「test tube」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning apparatus, a fresh pressurizing liquid is continuously injected from a small hole to the inner wall of a test tube to clean the tube.例文帳に追加

これを実施するため加圧液を小穴より試料管の内壁に向かって絶えず新鮮な液を噴射して 洗浄する、洗浄器である。 - 特許庁

The widely used test tube preparation device or the like to a tray is utilized to prepare label pasted test tubes and the direction of the test tubes after a label is pasted is detected to be arranged by utilizing a turntable so that the bottom parts of the test tubes are directed ahead to make the axial lines of the test tubes coincide with a feed direction.例文帳に追加

汎用されているトレイへの試験管準備装置などを利用して、ラベルを貼着した試験管を準備し、ラベル貼着後の試験管の向きを検出して底部が先になるようにターンテーブルを利用して揃えると共に、試験管の軸心線を搬送方向と一致させる。 - 特許庁

To provide a biological sample preserving test tube, especially a urine examination test tube hard to cause the adsorption of a very small amount of protein or peptide and usable even in proteome analysis.例文帳に追加

微量の蛋白質やペプチドの吸着が起こりにくく、プロテオーム解析にも使用できる生体試料保存用試験管、特に尿検査試験管を提供する。 - 特許庁

Methanol is sealed in a half volume of a commercially available glass test tube, and methanol is sealed in a pressure-resistant stainless steel vessel up to the same level as the methanol in the test tube.例文帳に追加

市販のガラス製試験管を用い、試験管の約半分量のメタノールを入れて封緘した後、試験管内のメタノールと同じ液面になるように耐圧ステンレス容器の中にもメタノールを加えて密封する。 - 特許庁

The first test tube T1 having a prescribed outer diameter and a prescribed length among each inserted test tube T is pressed and clamped by the facing first projection 31b.例文帳に追加

挿入された各試験管Ｔのうち、所定外径および所定長を有する第１の試験管Ｔ１を対向する第１の突起３１ｂにより押圧して挟持する。 - 特許庁

To save space by unitizing the centering of a test tube and a chuck when automatically attaching a bar code label to the test tube.例文帳に追加

試験管にバーコードラベルを自動的に貼付けるバーコードラベル貼付け装置において、試験管の芯出しとチャックを同一ユニット化し省スペース化する。 - 特許庁

To provide a dispensing appliance and a dispensing method capable of shifting a liquid sample from a first test tube to a second test tube by a desired quantity in a condition shut off from the outside air.例文帳に追加

外気と遮断した状態で液状試料を第１の試験管から第２の試験管に所望量だけ移動することを可能とする分注器具及び分注方法を提供する。 - 特許庁

The heater 12 is removed at the start of the experiment, yeast and water are put into a fermentation test tube 13 and a weak ELF magnetic field is applied to the test tube 13 with a coil 11.例文帳に追加

実験開始時にはヒーター１２を取り除き、酵母と水を発酵用試験管１３にそれぞれ入れ、発酵用試験管１３にコイル１１によりＥＬＦ弱磁界を印加する。 - 特許庁

To provide a bar code reading apparatus for a test tube by which a bar code printed on a label is precisely read by a bar code reader even when the length of the test tube is short.例文帳に追加

長さが短い試験管であっても、バーコードリーダによってラベルに印刷されたバーコードを正確に読み取ることができる試験管のバーコード読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a dispensing tool by means of which a liq. sample can be easily, safely and highly accurately transferred from a test tube to another test tube under a condition where bringing into contact with open air is avoided.例文帳に追加

外気との接触を避けた状態で、液状の試料をある試験管から他の試験管に容易にかつ安全にさらに高精度に移動させることを可能とする分注器具を得る。 - 特許庁

When a label 17 cannot be read buy a label reader 18, the test tube 16 is pulled up by a manipulator 22 for rotation, and then the test tube is pulled down for reading the label again.例文帳に追加

ラベルリーダー１８によってラベル１７の読み取りを行えない場合、マニピュレータ２２によって試験管１６を上方に引き上げてから回転させ、その試験管を下方に引き下ろし、そこでラベルの再読み取りを行う。 - 特許庁

The test tube, in which the saliva is injected, is further moved on the guide by further moving the probe and a serial number is printed on the test tube by a printing mechanism (211).例文帳に追加

プローブをさらに移動させることで、唾液が注入された試験管はガイド上をさらに移動し、印字機構（２１１）によってシリアル番号が印字される。 - 特許庁

To provide a test tube barcode reading device for rotating a test tube clamped not to rock and accurately reading the barcode thereof.例文帳に追加

試験管を揺動しないように挟持回転させてバーコードを正確に読み取ることができるようにした試験管のバーコード読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

A cooling oil 16 is fed from a cooling oil tank 5 to a test tube 2, the cooling oil 16 fed from the test tube 2 is cooled by a cooler 19 and returned to the cooling oil tank 5, and a circulating passage 6 is circulated.例文帳に追加

冷却油１６を冷却油タンク５からテストチューブ２に送り、テストチューブ２を出た冷却油１６は冷却器１９で冷却したのち冷却油タンク５に戻し、循環路６を循環させる。 - 特許庁

On the other hand, each test tube with a label stuck thereon having specific information of a patient printed thereon is prepared one by one by a widely-used test tube preparation device, and supplied to the input position of the rack body.例文帳に追加

一方、汎用されている試験管準備装置で患者の特定情報を印字したラベル貼着後の試験管を一本ずつ準備し、これをラック本体への投入位置へ供給するようにしている。 - 特許庁

To provide a bar-code reader for test tube capable of rotating a test tube without rocking while pinching it for correctly reading a bar-code.例文帳に追加

試験管を揺動しないように挟持回転させてバーコードを正確に読み取ることができるようにした試験管のバーコード読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

Before fractionating the specimen, the chip slop 70 is inserted into the test tube 25 through the plug body 26 and fractionation is performed in a state that the inside and outside of the test tube 27 is connected by the cavity of the chip slope 70.例文帳に追加

検体の分取処理の前に、チップスロープ７０が栓体２６を貫通して試験管２５内に挿入され、チップスロープ７０の空洞によって試験管２７の内外が連通した状態で、分取処理が行われる。 - 特許庁

A test tube rack is provided with a circumferential holding projection piece, allowing the mouth 14b of the test tube 14 to be inserted therethrough and mounting the collet member 22 on the upper surface thereof, on the lower inner periphery of a through-hole allowing the joint member 17 to be inserted therethrough.例文帳に追加

試験管ラックは、ジョイント部材１７を挿通可能な通孔の下部内周に試験管１４の口部１４ｂが挿通可能で上面にコレット部材２２を載置する周状支持突片を備えている。 - 特許庁

To provide a test tube, remarkably reducing the equipment cost by eliminating the need of a printer for printing on a discrimination label and a label sticking device for sticking the discrimination label to the test tube.例文帳に追加

識別ラベルに印字する印字装置及び識別ラベルを試験管に貼り付けるラベル貼付装置が不要となり、設備費を大幅に削減できる試験管を提供する。 - 特許庁

Sample oil 11 is heated for a predetermined time, the cooling oil 16 is circulated, liquid of it is fed, fouling is adhered to the outer surface of the test tube 2, then a fouling amount is determined based on difference from the pre-measured weight of the test tube 2 before the test, and the effect of the fouling inhibitor is evaluated.例文帳に追加

所定時間試料油１１の加熱と、冷却油１６の循環通液を行い、テストチューブ２外表面にファウリングを付着させた後、予め測定しておいた試験前のテストチューブ２の重量との差からファウリング量を求め、ファウリング防止剤の効果を評価する。 - 特許庁

The flower vase comprises: a support plate with a plurality of support holes arranged in a thickness direction, where the tube part of a test tube is inserted and a flange part at the upper end of the test tube is locked; and at least three vertically long leg rods suspended from the support plate.例文帳に追加

本発明の花差しは、試験管の管部が挿通可能で、且つ、試験管上端のフランジ部が掛止可能な支持孔が、厚さ方向に複数形成された支持プレートと、支持プレートから垂下する少なくとも３本の縦長の脚ロッドとを備えて構成される。 - 特許庁

When the front end part in the transfer direction of the test tube is a base end part, its front end part is butted against the tube port detecting plate 31 without passing through the determining opening formed in the tube port detecting plate 31, and moves its plate.例文帳に追加

試験管の移送方向前端部分が基端部であれば、その前端部分が管口検出板３１に形成された判定開口を通過できずに管口検出板３１に突き当たり、それを運動させる。 - 特許庁

Circumferential ridges 21 are projected intermittently on the inner peripheral wall at immediately above the interface of the thixotropic gel-like separating agent 3 filled in the tube bottom of the blood-collecting tube body 1 having a generally test tube form.例文帳に追加

略試験管状採血管本体１の管底に充填されたチキソトロピー性ゲル状分離剤３の界面の直上の内周壁に、周方向の突条21が断続的に突設されている。 - 特許庁

To provide a qualitative analyzer having a totally new automatic dispensing mechanism that can perform a qualitative analysis without dispensing urine to a test tube and at the same time can dispense urine from a paper cup to the test tube and can automatically stick a patient identification label to the test tube for a quantitative analysis and a sediment analysis as needed.例文帳に追加

試験管へ尿を分注せずに定性分析を行うことができ、同時に、必要に応じて、定量分析や沈査分析のためにハルンカップから試験管への尿の分注及び試験管への患者識別ラベルの自動貼付けを行うことができる全く新しい自動分注機構を備えた定性分析装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the article (test tube 1) may be stored in a holder (test tube holder 2) in which the article (test tube 1) can be densely stored, and the moving direction may be any one of linear movement, a combination of linear movements, non-linear movement, or a combination of linear movement and non-linear movement.例文帳に追加

ここで、物品（試験管１）は、物品（試験管１）を密に収容できるホルダ（試験管ホルダ２）に収容されていてもよく、移動方向は、直線的な移動、直線的な移動同士の組み合わせ、非直線的な移動、又は直線的な移動と非直線的な移動との組み合わせのいずれかによるものとしてもよい。 - 特許庁

The water-soluble phosphate of polysaccharides inhibit the formation of precipitation of calcium salt in test tube, and promote absorption of calcium in intestinal tract.例文帳に追加

得られた水溶性リン酸化多糖は試験管内でカルシウム塩の沈殿形成を阻害し、腸管においてカルシウムの吸収を促進する。 - 特許庁

An enzyme recognizing and decomposing the 3' terminal of a single strand DNA is one of the means for processing DNA strand in a test tube.例文帳に追加

一本鎖DNAの3'末端を認識して分解する酵素で、DNA鎖を試験管内で加工するための道具の一つとなる。 - 特許庁

The progress of fermentation can be determined by measuring the pH of water in the fermentation test tube 13.例文帳に追加

発酵用試験管１３内の水種のｐＨ値測定を行うことで、発酵の進み方を測定することができる。 - 特許庁

Consequently, the test tube 11, having different diameters, can be held in the erect state without plays with the holder 10 of a single kind.例文帳に追加

その結果、１種類の試験管搬送用ホルダ１０で、直径が異なる試験管１１をガタつきがなく直立状態で保持できる。 - 特許庁

A light beam 10 of a prescribed beam width is projected to a test tube 1 stored with a clot 2 and a serum 3 after blood separation.例文帳に追加

血液分離後の血餅２および血清３が収容された試験管１に対して、所定のビーム巾をもったビーム光１０を投射させる。 - 特許庁

This plasma or serum taking tool comprises a blood filter provided within a test tube.例文帳に追加

上記課題は、試験管の内部に血液濾過器が設けられていることを特徴とする血漿又は血清採取具によって解決される。 - 特許庁

The test tube 2 is provided with a cylindrical housing part 4, having one closed end and an opening part at the other end and a lid part 6 for closing the opening part.例文帳に追加

試験管２は、一端が閉じ他端に開口部を有する円筒状の収容部４と、開口部を閉じる蓋部６とを備えている。 - 特許庁

Therefore, conventional labor of individually inserting the tubes 10A-10C in a rack similar to a test tube stand by the manual work of a worker is dispensed with.例文帳に追加

よって、従来のように作業者が手作業で、各管１０Ａ〜１０Ｃを試験管立て似のラックに個別に差し立てる手間が不要となる。 - 特許庁

Then, the test tube with the stuck label is input into a holding hole of a rack body, and erected and held uprightly.例文帳に追加

そして、貼着後の試験管をラック本体の保持孔へ投入してこれを直立状に起立保持するようにしている。 - 特許庁

To provide a countermeasure at the time when a plug is caught by a manipulator in a plug opening apparatus in which a plug is removed from a test tube and wasted.例文帳に追加

試験管から栓を取り外して廃棄する開栓装置において、マニピュレータに栓が引っかかった場合に対処する。 - 特許庁

To detect a positional deviation of an object when conveying in a handling device for grasping and conveying the object such as a test tube.例文帳に追加

試験管などの対象物をつかんで搬送するハンドリング装置において、搬送時における対象物の位置ずれなどを検出できるようにする。 - 特許庁

Specimen information (date received and the specimen ID) etc. of the specimen housed in the test tube 2 are stored in the RFID tag 10.例文帳に追加

このＲＦＩＤタグ１０には、試験管２に収容された検体の検体情報（受付日、検体ＩＤ）等が記憶されている。 - 特許庁

A cooling medium is circulated in a flow passage 19 by a cooling part 20 to cool a recovery block 16, a recovery test tube 17 and product compound.例文帳に追加

冷却部２０によって、冷媒は流路１９内を循環して、回収ブロック１６、回収試験管１７、及び生成化合物を冷却する。 - 特許庁

When the mycelium is proliferated, the mycelium is inoculated into the culture medium of a test tube mainly composed of sawdust of a broad-leaved tree and the mycelium is cultured at about 20°C.例文帳に追加

菌糸が増殖すると広葉樹木屑を主とした試験管培地に菌糸を接種して約２０℃で培養する。 - 特許庁

To provide a device for accurately detecting a liquid level in a test tube 1 without being restricted by use conditions.例文帳に追加

使用条件に制限を受けることなく、試験管１内の液面を正確に検知する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label pasting device for test tube which aims at the space saving for the installation area, the simplification of the device structure, and the reduction of the equipment cost.例文帳に追加

設備面積の省スペース化と装置構造の簡素化及び設備費の低減を図った試験管ラベル貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tray functioning as a tray when horizontally set, and functioning as a test tube stand when vertically set.例文帳に追加

横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するトレイを提供する。 - 特許庁

To analyze a cause of erroneous reading, when reading a label attached to a rack in a device carrying test tube racks.例文帳に追加

試験管ラックを搬送する装置において、ラックに付されたラベルを読み取る場合において、読み取りエラーの要因を分析できるようにする。 - 特許庁

In this case, the test tube bracing member 14 is projected inside the holder by the elastic force of a rubber ring 22.例文帳に追加

この際、試験管押さえ部材１４は、ゴムリング２２の弾性力によりホルダ内方に突出している。 - 特許庁

2g of TCPA and 18g of a solvent were put into a covered test tube, which was then heated, and after the visual confirmation of dissolution, was cooled and crystallized. 例文帳に追加

・蓋付試験管にＴＣＰＡ２ｇと溶媒 18ｇを入れ加熱し、溶解を目視確認後、冷却し結晶化。 - 経済産業省