「testing facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a testing device and a testing method that reduce load to global environment and are capable of performing high-voltage testing without making a testing device or a facility for testing complex.例文帳に追加

地球環境への負荷を低減し、かつ、試験装置や試験のための設備を複雑にすることなく、高電圧試験を実現する。 - 特許庁

In order to improve the tire testing facility, the tire testing facility comprises a tire testing device which has one or more testing heads 5 testing an inside cruise surface 8 of the tire 1, one or more testing heads 5 testing outside walls 3, 2 of the tire 1.例文帳に追加

タイヤ試験施設を改善するために、タイヤ試験施設は、タイヤ（１）の内側走行表面（８）を試験する１つ以上の試験ヘッド（５）、およびタイヤ（１）の外側サイドウォール（３、２）を試験する１つ以上の試験ヘッド（５）を持つタイヤ試験装置を備える。 - 特許庁

ABRASION TESTING METHOD AND MACHINE AND ABRASION EVALUATION FACILITY例文帳に追加

摩耗試験法および摩耗試験機及び摩耗評価設備 - 特許庁

To provide an earthquake resistance testing facility capable of suppressing occurrence of seismic ground motion caused by vibration applied during testing.例文帳に追加

試験時の加振に起因する地震動の発生を抑制できる耐震試験設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermic testing technique of electronic equipments capable of implementing thermic testing all over the place soever without requiring leased facility.例文帳に追加

専用の設備を必要とせず、あらゆる設置場所でも温度試験を可能とする電子機器の温度試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a voluntary test for communication facility, which improves the efficiency of total testing works for the voluntary test for the communication facility prior to use.例文帳に追加

通信設備の使用前自主検査の全体の作業の効率化が図れる設備自主検査システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical path line testing system capable of testing optical fiber cables not directly housed in a communication facility building.例文帳に追加

通信設備ビルに直接収容されていない光ファイバケーブルの試験を行うことができる光線路試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire crack testing method which enables a reduction in facility cost while reproducing a crack that occurs in the market by testing indoors.例文帳に追加

市場で発生するクラックを室内試験で再現しながら、設備コストを低減することが可能なタイヤクラック試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing protection of a power receiving and distributing facility system which can safely and efficiently test various electrical device of a power receiving and distributing facility.例文帳に追加

受配電設備の各種電気機器を安全で効率的に行える受配電設備系統保護試験装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high pressure cycle testing device capable of suppressing facility cost, and shortening a test time.例文帳に追加

設備コストが抑えることができ、しかも、試験時間を短くすることができる高圧サイクル試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote automatic test device capable of testing the functions of a facility to be tested by remote control.例文帳に追加

試験対象設備の機能試験を遠隔操作にて行うことが可能な遠隔自動試験装置を提供する。 - 特許庁

This designation of impairment was supported by toxicity testing results, and subsequently resulted in a reevaluation of the treatment process of this facility.例文帳に追加

この損傷指定は，毒性試験結果によって裏づけられ，後日，この施設の処理過程への再評価が行われた。 - 英語論文検索例文集

This designation of impairment was supported by toxicity testing results, and subsequently resulted in a reevaluation of the treatment process of this facility.例文帳に追加

この損傷指定は，毒性試験結果によって裏付けられ，後日，この施設の処理過程への再評価が行われた。 - 英語論文検索例文集

To smoothly perform the analysis and test of a testing object device by realizing the expansion of a testing case and facility of use by a higher harmonic generator with expanded versatility.例文帳に追加

汎用性を拡大させた高調波発生器により、試験ケースの拡大、使用方法の容易さを実現し、円滑に被試験装置の解析及び試験を実施することができる。 - 特許庁

An infant care bed having incorporated therein, certain testing and evaluation devices to carrying out the evaluation of an infant in a medical care facility.例文帳に追加

乳児保育ベッドは医学的保育設備内の乳児の評価を行うための試験及び評価装置を組み入れている。 - 特許庁

To provide a circulation type nano-filtration testing apparatus with a simple structure and capable of estimating the treatment capability of a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

一過型多段ナノろ過実施設の処理機能を簡素な構成で予測できる循環型ナノろ過試験装置を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive chip carrier of high testing efficiency reduced in the number of part items, having a relatively simple mechanism, allowing assembling to be easily automated, and easy to be used commonly with a testing facility for a semiconductor device.例文帳に追加

部品点数が少なく、比較的簡単な機構で、低廉で、組立の自動化が容易で、半導体デバイス用のテスト設備との共有化が容易なテスト効率の高いチップキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a method of testing a superconductive cable line for evaluating the integrity of the superconductive cable line by a simple facility.例文帳に追加

簡単な設備で超電導ケーブル線路の健全性を評価することができる超電導ケーブル線路の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a force application testing device capable of reducing facility cost, and measuring accurately a characteristic value of a flexible member.例文帳に追加

設備コストの低減を図ることが可能であり、且つ精度よく可撓性部材の特性値を計測することが可能な加力試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test facility of a smoke detector suitable for testing actual operation conditions of the smoke detector under conditions resembling actual smoke generation conditions.例文帳に追加

実際の煙発生状況に近い状況下において、煙感知器の実際の作動状況を試験することに適した煙感知器の試験設備等を提供する。 - 特許庁

To efficiently conduct a test by an inexpensive facility, and to quickly obtain a test result, when testing a light resistance of an optical component for coping with a specified short wavelength light source.例文帳に追加

特定の短波長光源に対応する光学部品の耐光性試験を行う場合に、廉価な設備で効率的な試験を行い、迅速に試験結果を得る。 - 特許庁

A facility central station 12 executes the testing processing of the IG server 10 by receiving the processing result of the IG server 10 corresponding to the simulation processing of the simulation terminal 20.例文帳に追加

施設中央局１２は、模擬端末２０の模擬処理に応じたＩＧサーバ１０の処理結果を受信することで、ＩＧサーバ１０の試験処理を実行する。 - 特許庁

In the system for voluntary test for communication facility, a server 10 for voluntary testing the communication facility, generates a plan for the voluntary test by referring a selection table for testing items stored in a voluntary test database 20, a data for test team members stored in a tester name list database 30, and items, purposes, and method of the voluntary test and a desision criterion stored in a decision criterion database 40.例文帳に追加

設備自主検査サーバ１０は、自主検査データベース２０に格納された検査項目選定表，検査実施者名簿データベース３０に格納された検査体制の構成員のデータおよび判定基準データベース４０に格納された自主検査の項目とその目的，方法および判定基準を参照して自主検査計画書を作成する。 - 特許庁

To easily assure quality over the full length of a long solid insulation cable, using an inexpensive testing facility of a relatively light weight.例文帳に追加

比較的軽量、安価な試験設備を用いて長尺の固体絶縁ケーブルの全長にわたる品質保証を容易に行うことができるようにしたケーブルの試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing program debug device capable of reducing wastefulness of a facility when using a semiconductor test program or a semiconductor test device having a different specification.例文帳に追加

仕様が異なる半導体試験装置あるいは半導体試験プログラムを用いる場合に設備の無駄を低減することができる半導体試験用プログラムデバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for testing to discover an improving means by reproducing surface stress corrosion cracking of a stainless steel used in a certain residual stress state used in a facility installed outdoor in a high temperature atmosphere of about 100°C in a process and to provide a testing apparatus therefor.例文帳に追加

屋外に設置され、かつ、プロセス上、１００℃前後の高温雰囲気になる設備で用いられ、残留応力のある状態で使用されているステンレス鋼の外面応力腐食割れを再現し、その改善手段を見出すための試験方法とそのための試験装置を提供すること。 - 特許庁

A circulation type apparatus 2, which is a circulation type nano-filtration testing apparatus, reproduces the income and outgo of at least one membrane element at an optional point in a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

循環型ナノろ過試験装置である循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設の任意の箇所の少なくとも１つの膜エレメント周りの水量収支を再現したものである。 - 特許庁

To provide a test facility for fire alarm that is suitable for testing an actual operating condition of a fire alarm by visually presenting a realistic condition in the occurrence of fire.例文帳に追加

実際の火災発生状況に近い状況等を視覚的に演出して、火災警報器の実際の作動状況を試験することに適した火災警報器の試験設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a gamma ray irradiation testing device which carries out a radiation irradiation test, utilizing effectively a radiation emitted from a radioactive waste, using an existing storage facility for the radioactive waste.例文帳に追加

既存の放射性廃棄物の保管施設を用いて、放射性廃棄物から放射される放射線を有効利用して放射線の照射試験が行えるガンマ線照射試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a board-mounted component and a mounting method therefor which is applied, for example, to a wireless LAN module, design and manage easier than the conventional types and simplify testing facility.例文帳に追加

本発明は、基板実装部品及び基板実装部品の実装方法に関し、例えば無線ＬＡＮモジュールに適用して、従来に比して設計、管理が容易で、かつ検査設備を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a ROM testing circuit which holds the confidentiality of data stored in a ROM and also can hold the facility of a data analysis with respect to a designer familiar with data processing contents.例文帳に追加

ＲＯＭに記憶されているデータの機密性を保つとともに、データ処理内容を熟知している設計者に対してはデータ解析の容易性を保つことができるＲＯＭテスト回路を提供する。 - 特許庁

To uniformly deposit chloride to the surface layer of a specimen, and to accurately reproduce corrosion in an actual facility, in a short time, without flushing away chlorides deposited in a subsequent testing process.例文帳に追加

試験体の表層に均一に塩化物を付着することができ、しかも、その後の試験工程において付着させた塩化物を洗い流すことなく、実設備での腐食を精度よく短時間で再現することである。 - 特許庁

To provide a transmission line testing device for BS added channel capable of testing whether or not in particular a transmission line in a facility can transmit a BS-IF signal of the BS added channel without the need for an exclusive device to generate the BS-IF signal and to provide a transmission line test signal generating device for BS added channel.例文帳に追加

ＢＳ−ＩＦ信号を発生させる専用の装置を必要とすることなく、当該設備の特に伝送路がＢＳ追加チャンネルのＢＳ−ＩＦ信号を伝送できるかどうかを試験することができるＢＳ追加チャンネル用伝送路試験装置およびＢＳ追加チャンネル用伝送路試験信号発生装置を提供する。 - 特許庁

The testing facility terminal (13) automatically changes an interface (14) based on the transferred information to meet the electrical equipment (1) to be tested, carries out the electrical characteristics evaluation/test and transfers the test result via the network (10) to the host computer (11).例文帳に追加

転送された情報から試験設備端末（１３）は、対象となる電気機器（１）に合わせてインターフェイス（１４）を自動的に変更し、電気特性評価試験を行い、試験結果をホストコンピュータ（１１）にネットワーク（１０）を介して転送する。 - 特許庁

An experiment facility for testing an environmental performance of the outer wall of architectural structure is equipped with: a track 2 provided to extend in a curved shape; and a building 3 for experiment which travels along the track 2 and stores test bodies X.例文帳に追加

建築物の外壁の環境性能を試験するための実験施設であって、曲線状に延設された軌道２と、軌道２に沿って走行可能であると共に試験体Ｘが設置可能な実験用建屋３と、が備えられている。 - 特許庁

To provide a portable, compact, easy to handle and simplified airtightness testing machine capable of performing an airtightness evaluation test of various devices, easily in an optional state without specifying a place, with an economically advantageous constitution which effectively utilizes existing facility.例文帳に追加

既存の設備を有効に活用した経済的に有利な構成で、各種装置の機密性評価試験を場所を特定せず任意の状態下で容易に行うことのできる、小型で取り扱いが容易な可搬型の簡易型気密試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a production facility for hot-rolled steel plate of a high strength steel having little unevenness of mechanical testing characteristics in the length direction and the width direction, e.g. even in the case of being such comparatively thin steel plate thickness of ≤30 mm, and its production method.例文帳に追加

例えば鋼板厚さが３０ｍｍ以下のような比較的板厚が薄い場合であっても、長さ方向及び幅方向に機械的試験特性にばらつきが少ない高強度鋼の熱間圧延鋼板の製造設備、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 69-30 (1) A prefectural governor, when it is determined that it is necessary for ensuring proper conduct of Examination Affairs, may request a Designated Testing Agency to submit the necessary reports concerning the status of Examination Affairs, direct its personnel to ask questions of the relevant person, enter the Business Office of a Designated Testing Agency in order to inspect said facility, record books and documents, and other items. 例文帳に追加

第六十九条の三十　都道府県知事は、試験事務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、指定試験実施機関に対し、試験事務の状況に関し必要な報告を求め、又は当該職員に関係者に対して質問させ、若しくは指定試験実施機関の事務所に立ち入り、その設備若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the game information output means includes a game information output circuit part 347, a conversion circuit part 341 and a connector 342, a third-party inspection facility, etc., can easily inspect (test) the game machine by simply connecting a signal wire from an outside testing device to the connector, etc.例文帳に追加

この遊技情報出力手段は、遊技情報出力回路部３４７、変換回路部３４１、コネクタ３４２を含むため、第三者検査機関等において、外部試験装置からの信号線をコネクタ等に簡便に接続させて容易に遊技機を検査（試験）することが可能となり得る。 - 特許庁

To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points.例文帳に追加

同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。 - 特許庁

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設（水質管理・運転管理）、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

This center provides the training facilities for BWR operation simulators (PC simulators), non-destructive test training equipment,eddy current test (ECT) equipments for steam generator tubing, 3-Dimentional cut models of NPP major components, electrical and instrumentation training facilities, the e-learning system (to study the PWR system), loop test devices (incident simulating loop and process instrumentation loop), condition monitoring testing facility and classrooms for lecture.例文帳に追加

この研修センターには、研修設備として、BWR運転シミュレータ（PCシミュレータ）、非破壊検査実習機器、蒸気発生器伝熱管体積検査（ECT）装置、主要機器モデル、電気設備モデル、e-ラーニング（PWR系統の学習）、ループ試験装置（異常事象模擬ロープ、プロセス計装ループ）、状態監視試験設備及び座学用教室が設けられている。 - 経済産業省

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Article 16-5 (1) In addition to the cases specified in Article 16-3-2, paragraph (1) and paragraph (2), when a municipal mayor, etc. finds it necessary for prevention of fire involving storage or handling of hazardous materials, he/she may order the owner, manager or possessor of every facility that is found to be storing or handling the designated quantity or a larger quantity of hazardous materials (hereinafter referred to as a "storage facility, etc." in this paragraph), to submit information materials or request such persons to make reports, or may have his/her official engaged in the fire service affairs enter the storage facility, etc., and inspect the position, structure or equipment of the facility and the storage or handling of hazardous materials conducted there, ask questions of any related person or take away hazardous materials or other materials suspected of being hazardous materials, limited to the maximum quantity required for testing. 例文帳に追加

第十六条の五　市町村長等は、第十六条の三の二第一項及び第二項に定めるもののほか、危険物の貯蔵又は取扱いに伴う火災の防止のため必要があると認めるときは、指定数量以上の危険物を貯蔵し、若しくは取り扱つていると認められるすべての場所（以下この項において「貯蔵所等」という。）の所有者、管理者若しくは占有者に対して資料の提出を命じ、若しくは報告を求め、又は当該消防事務に従事する職員に、貯蔵所等に立ち入り、これらの場所の位置、構造若しくは設備及び危険物の貯蔵若しくは取扱いについて検査させ、関係のある者に質問させ、若しくは試験のため必要な最少限度の数量に限り危険物若しくは危険物であることの疑いのある物を収去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム