「text-name」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Her name, Shoshi, appears in "Sonpibunmyaku" (Japanese genealogical text), while in "Kugyobunin" (directory of court nobles), her name was written as SOGA no Onshi, or SOGA no Ounako. 例文帳に追加

「娼子」という名前は『尊卑分脈』に依る物で、『公卿補任』では蘇我媼子（そがのおんし／そがのおうなこ）と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dictionary generation control part 5 supplies a text representing the name of a place stored in a place name database 1 to a spelling conversion part 3.例文帳に追加

辞書生成制御部５は、地名データベース１に蓄積された地名を表すテキストをスペル変換部３に供給する。 - 特許庁

To output an item name included in an inputted space image and the title name of the space image as text information.例文帳に追加

入力された空間画像に含まれるアイテム名と空間画像のタイトル名をテキスト情報として出力すること。 - 特許庁

A text file changing part 14 changes the file name and character/paragraph of each document file according to the new file name.例文帳に追加

本文ファイル変更部１４は、新ファイル名によって、各文書ファイルのファイル名、章／節項目を変更する。 - 特許庁

The "name" inserting part 119 adjusts the size of the text box so as to fit the "name", in just the proper proportion in every the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

また、ネーム流し込み部１１９は、テキストボックスに縦横過不足無くネームが収まるようにテキストボックスの大きさを調整する。 - 特許庁

The company name extracting part 2 then performs a company name extracting process on the text part of the Web page displayed in the web page display part 1.例文帳に追加

次に、企業名抽出部２は、Ｗｅｂページ表示部１に表示されているＷｅｂページのテキスト部分について、企業名の抽出処理を行なう。 - 特許庁

To provide a text analysis device and a text analysis method that can complement an abbreviation included in a text document with a formal name by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、テキスト文章中に含まれる省略語を正式名称に補完できるテキスト解析装置、テキスト解析方法を提供する。 - 特許庁

To identify a perfect name in which only either a family name or a first name is made to correspond to anthroponym expressions such as a nickname or the like even when there exists no perfect name in a text.例文帳に追加

文章中に完全名が存在しない場合でも、姓または名のいずれか一方のみ、ニックネーム等の人名表現に対応する完全名を同定可能とすること。 - 特許庁

In the Properties window, click the ellipsis (...) button for the Text property.Note that you can also internationalize other properties that have String values, such as Mnemonic, Accessible Name, Accessible Descriptor, and ToolTip.例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「text」プロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックします。 Mnemonic、Accessible Name、Accessible Descriptor、および ToolTip など、文字列値を持つその他のプロパティーも国際化できます。 - NetBeans

By this 'user-defined main genre name', the user's original main genre can be described as the text of an item text in addition to the item name previously fixed by specifications.例文帳に追加

この「ユーザ定義主ジャンル名」によって、規格によりあらかじめ固定されているアイテム名に加えて、ユーザ独自の主ジャンルをアイテムテキストのテキストとして記述することができる。 - 特許庁

A word extraction part acquires text data attached as a folder name from the folder 39, and extracts a word "2008", "October", "birthday", and "HANAKO(a name of a girl in Japanese)" or the like from the acquired text data.例文帳に追加

単語抽出部は、フォルダ３９からフォルダ名として付されたテキストデータを取得して、取得したテキストデータから単語「２００８」、「１０月」、「誕生日」、「花子」などを抽出する。 - 特許庁

A text converting part 13 rewrites the body of the electronic mail into JIS code text data composed of the name or a name of the 1st conversion format and transmits it to a portable communication terminal 7.例文帳に追加

テキスト変換部１３は、電子メールのボディを、その名称または第１変換形式の名称から成るＪＩＳコードテキストデータに書き換えて、携帯通信端末７に送信する。 - 特許庁

To customize an item name and an I/O document name included in a message text and a help text by utilizing customizing information originally prepared for the construction of a program source and a data base.例文帳に追加

メッセージ・テキスト、ヘルプ・テキスト内に存在する項目名称、入出力帳票名称について、本来プログラムソースやデータベース構築のために準備しているカスタマイズ情報を利用してカスタマイズを行う。 - 特許庁

A storage place URL is then generated using a folder name or a file name of the divided file (S409), the storage place URL is added to the text data, and electronic mail with a result of addition as text is transmitted to an opposite partner side (S410).例文帳に追加

そして、分割ファイルのフォルダ名やファイル名で格納場所ＵＲＬを生成し（Ｓ４０９）、格納場所ＵＲＬを本文データに追加し、それを本文とする電子メールを相手先に送信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the name 104 displayed on a first screen 102 is dragged and dropped to a desired position of an image 101 of a cartoon, a text box 105 is created and the name is inserted into the text box.例文帳に追加

第１の画面１０２に表示されているネーム１０４を漫画の画像１０１の希望の位置にドラッグ・アンド・ドロップすると、テキストボックス１０５が生成され、そのテキストボックス内にネームが挿入される。 - 特許庁

A spot information extraction part 1 inputs a pair of a spot name and an explanation text and adds a pair of the spot name and a relation sort with a spot value of the same vocabulary as a spot value in a spot vocabulary DB 6 to each sentence divided from the explanation text to constitute explanation text information data.例文帳に追加

スポット情報抽出部１はスポット名と説明テキストの組を入力し、説明テキストを分割した各文にてついて、スポット名と、スポット語彙DB６中のスポット値と同一の語彙のスポット値との関係種別との組を付与し説明テキスト情報データを構成する。 - 特許庁

This value contains the name that the user entered into the nameField Text Field component.For example, if the user enters Fred,this line of code sets the Static Text component's text property to Hello, Fred!例文帳に追加

この値には、ユーザーが NameField テキストフィールドコンポーネントに入力した名前が含まれます。 たとえば、ユーザーが「フレッド」と入力した場合は、このコード行によって、静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーが「こんにちは、フレッドさん !」に設定されます。 - NetBeans

Whether or not a text character string includes a numerical value having a related unit name is judged and when the text character string includes the numerical value having the related unit name, a semantic label is attached to the numerical value by schema information for specifying the unit name as a source metric unit.例文帳に追加

テキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含むかどうかが判定され、そのテキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含む場合、その数値に、その単位名をソース計量単位として特定するスキーマ情報で意味のラベルが付けられる。 - 特許庁

Text information in bulletin board information is acquired by acquiring name information of a facility from facility information detected by a name information acquisition means 552B and retrieving bulletin board information accumulated by a bulletin board function including facility name by a text information acquisition means 552C.例文帳に追加

名称情報取得手段５５２Ｂで検出した施設情報から施設の名称情報を取得し、文章情報取得手段５５２Ｃで施設の名称を含む掲示板機能で蓄積する掲示板情報を検索し、掲示板情報の文章情報を取得する。 - 特許庁

The method acquires at least an electronic document file name including text data, stored position information, a plurality of attribute names, a plurality of attribute values and text data, and stores the acquired electronic document file name, the position information, the attribute name and the attribute value.例文帳に追加

少なくともテキストデータが含まれる電子文書ファイル名、記憶してある位置情報、複数の属性名、複数の属性値、及びテキストデータを取得し、取得した電子文書ファイル名、位置情報、属性名及び属性値を記憶しておく。 - 特許庁

A storing destination recording file in which a thumbnail image of a head page of the image file, a storing file name, a text of the storing destination pass name, and the two-dimensional barcode of the storing destination pass name are arranged is prepared (S44) and stored in a prescribed storing place (S45).例文帳に追加

画像ファイルの先頭ページのサムネイル画像、保存ファイル名、保存先パス名のテキスト、その２次元バーコードを配置した保存先記録ファイルを作成し（Ｓ４４）、所定の保存場所に保存する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The play list information includes PlayItem information, which includes Clip_information_file_name representing the file name of the Clip information made to correspond to the AV Clip, an In point, an Out point, and STN_table indicating one or more text subtitle streams which can be reproduced in synchronism with the AV Clip.例文帳に追加

プレイリスト情報はPlayItem情報を含み、PlayItem情報は、AVClipに対応付けられたClip情報のファイル名を示すClip_information_file_name、In点、Out点、当該AVClipと同期して再生することができる1つ以上のテキスト字幕ストリームを示すSTN_tableを含む。 - 特許庁

To provide a specific expression judging device capable of highly precisely judging a specific expression(a place name, a persons' name, an organization name or the like) appearing in the text of each node page constituting a hypertext data base such as a WWW.例文帳に追加

ＷＷＷのようなハイパーテキストデータベースを構成する各ノードページのテキスト中に出現する固有表現（地名・人名・組織名など）を高精度に判別可能な固有表現判別装置を提供する。 - 特許庁

All that is required is the name of the command or the text of a macro and a key sequence to which it should be bound. 例文帳に追加

必要なものは、コマンドの名前あるいはマクロのテキストと、これらが割り当てられるキーシーケンスだけです。 - JM

List the possible completions of the text before point, treating it as a command name. 例文帳に追加

possible\\-command\\-completions (C\\-x !)ポイントの前のテキストについて補完の候補を列挙します。 テキストはコマンド名として扱います。 - JM

Choose Labels Show Name from the pop-up menu.The link is labeled with the highlighted text Unnamed. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ラベル」「名前を表示」を選択します。 リンクに「 Unnamed 」というラベルが付けられ、強調表示されます。 - NetBeans

Name the file javascript, and type in web in the Folder text field to place it in the web subfolder.例文帳に追加

ファイル名を javascript にし、「フォルダ」テキストフィールドに「web」と入力してファイルを web サブフォルダに入れます。 - NetBeans

As in the previous examples, double-click the JLabel to select its display text and then enter Display Format: for the display name.例文帳に追加

前の節と同様に、JLabel をダブルクリックして表示テキストを選択し、表示名に Display Format: と入力します。 - NetBeans

Enter FrontController in the Class Name text box and make sure that the com.midnightcookies package is selected in the Package drop-down.例文帳に追加

「クラス名」テキストボックスに「FrontController」と入力し、「パッケージ」ドロップダウンで必ず「com.midnightcookies」パッケージを選択してください。 - NetBeans

Choose Labels Link Name from the pop-up menu.The link is labeled with the text Unnamed, which is highlighted. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ラベル」「リンク名」を選択します。 リンクに「 Unnamed 」というラベルが付けられ、強調表示されます。 - NetBeans

For each file, the program extracts the file name, size, and type from the UploadedFile object and bindsthem to the Static Text components. 例文帳に追加

プログラムでは、ファイルごとに UploadedFile オブジェクトからファイルの名前、サイズ、種類を抽出し、静的テキストコンポーネントにバインドしています。 - NetBeans

This example displays the file contents in a text area component, and the file name and size in a message group component. 例文帳に追加

この例では、テキスト領域コンポーネントにファイルの内容を表示し、メッセージグループコンポーネントにファイルの名前とサイズを表示します。 - NetBeans

If you are creating a new action, use this text field to name the action method to be generated.例文帳に追加

新規アクションを作成している場合は、このテキストフィールドを使用して、生成するアクションメソッドの名前を入力します。 - NetBeans

If you have not yet created such a property,type a name for the property in the text field. 例文帳に追加

このようなプロパティーを作成していない場合は、テキストフィールドにプロパティーの名前を入力します。 - NetBeans

Name the class HelloController and create a new package for it by typing controller in the Package text field.例文帳に追加

クラスに「HelloController」という名前を付け、「パッケージ」テキストフィールドに「controller」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans

This data is transferred from index.php where the name of the wish list owner Tom was entered in the text field user. 例文帳に追加

このデータは、テキストフィールド「user」に、ウィッシュリストの所有者である Tom の名前が入力されている index.php から転送されます。 - NetBeans

The text content must be the name of a package that can be installed via: 例文帳に追加

テキスト要素にはパッケージ名を指定しなければなりません。 このパッケージ名は、以下のようにインストールできる必要があります。 - PEAR

Unlike the name implies, the rendered text is not echoed but returned.例文帳に追加

メソッド名を見ると、いかにも結果をそのまま表示するように思えますが、実際は 違います。 このメソッドは、結果を表示せずに返します。 - PEAR

The label is the name of the Command button widget created and will be the default text displayed to the user.例文帳に追加

ラベルは生成される Command button ウィジェットの名前であり、ユーザに対して表示されるデフォルトのテキストとなる。 - XFree86

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings in the lands of the 10 quarters, who sincerely and joyfully entrust their faith to me, desire to be born in my land and call my name mere ten times, should not be born there, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛十方衆生至心信樂欲生我國乃至十念若不生者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings in this land who, having heard my name, concentrate their thoughts on my land, do various good deeds and sincerely transfer the merits toward my land with a desire to be born there, should not eventually fulfill their aspirations, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛十方衆生聞我名號係念我國殖諸德本至心回向欲生我國不果遂者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should, at any time before ascending to Buddhahood, have physical disabilities, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字至于得佛諸根闕陋不具足者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not be reborn into noble families after death, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字壽終之後生尊貴家若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not rejoice so greatly as to dance and perform the Bodhisattva practices and should not acquire stores of merit, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字歡喜踊躍修菩薩行具足德本若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not instantly reach the Stage of Non-retrogression, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字不即得至不退轉者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス