「the Breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration at specific points of the positive hole through the interface breaks an element.例文帳に追加

この境界面を伝って正孔が特定箇所に集中することにより素子の破壊が生じる。 - 特許庁

When the shaft 5 is drawn downward, the temporary connecting part 27 breaks and the needle holding part 25 is removed.例文帳に追加

シャフト５を下方に牽引すると仮接続部２７が破断し可動子保持部２５が除去される。 - 特許庁

In the vehicle collision, the conical section 9b breaks the front section 11 to absorb energy.例文帳に追加

車両衝突時には、円錐部９ｂがフロント部１１を破壊してエネルギを吸収する。 - 特許庁

The destruction device is disposed at a position apart from the magnet unit, and physically breaks the magnetic recording medium 121.例文帳に追加

破損装置は、磁石部から離れた位置に設けられ、磁気記録媒体１２１を物理的に破損させる。 - 特許庁

In this battery, when the close contact part of the sealing case peels off, the conductive wire rod breaks.例文帳に追加

この電池では、密閉ケースの密着部が剥離すると、導電性を有する線材が破断する。 - 特許庁

When the lamp 6 is overheated, there is the danger that the lamp 6 breaks when unheated water flows in.例文帳に追加

ランプ６が過熱すると、未加熱の水が流れ込んだときにランプ６が破損するおそれがある。 - 特許庁

a tiny piece of a cell found in the blood that breaks off from a large cell found in the bone marrow. 例文帳に追加

血液中に認められる細胞の小片で、骨髄に含まれる大きな細胞がちぎれてできたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pulmozyme contains an enzyme that breaks the dna in mucus into small pieces and makes the mucus thinner. 例文帳に追加

pulmozymeには、粘液内のdnaを細かく分解して粘液の粘度を下げる作用のある酵素が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After these processes are repeated, the entangled fibers eventually unravel and the structure of paper breaks down and is destroyed. 例文帳に追加

これを繰り返していると、絡み合っている繊維がもどけて紙の組織が崩壊していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically chari should be refrained from since it often breaks the mood of the performances for evoking rather a malicious laugh. 例文帳に追加

チャリを入れて悪ウケを誘い舞台を壊すことが多いため原則的には行わない方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the mythology, 'ho' in the name implies fire, but 'ori' means to bend something until it almost breaks. 例文帳に追加

名前の「ホ」は、神話では火の意味としているが、「おり（をり）」は、折れるほどにたわむことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formation is a tactics for victory in which either wing makes a detour and breaks through the enemy lines. 例文帳に追加

これは両翼のどちらかが敵陣を迂回突破することで勝利を見出す戦術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking a few breaks, the vehicle reached Nipponbashi in Osaka at 4:26 p.m. on the same day. 例文帳に追加

数回休憩した後，同日午後４時26分，車は大阪・日(にっ)本(ぽん)橋(ばし)に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war breaks out, Ted sells Joey to the British army to pay his overdue rent. 例文帳に追加

戦争勃(ぼっ)発(ぱつ)後，テッドは未払いの地代を払うため，ジョーイを英国軍に売ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the user depresses a cancel key or makes no operation for 5 seconds or over, it breaks the help mode (S5).例文帳に追加

そして、キャンセルキーを押すか、５秒以上操作が無ければ（Ｓ４）、ヘルプモードを抜ける（Ｓ５）。 - 特許庁

The changeover opening/closing unit 22 has a contact 60 where a load current flows, and makes and breaks the contact 60.例文帳に追加

切換開閉器２２は、負荷電流が流れる接点６０を有し、この接点６０を開閉する。 - 特許庁

To prevent an impact load from acting on a swash plate even if a wave breaks upon toward the offshore side from the shore side.例文帳に追加

岸側から沖側に向かう波が打ち寄せても斜板に衝撃荷重が作用しないようにする。 - 特許庁

To provide a suppository composition suppressing the occurrence of cracks and breaks in the cooling process of its manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程中の冷却工程におけるヒビ、ワレの発生を抑制した坐剤組成物の提供。 - 特許庁

To satisfactorily continue the traveling of a vehicle even when the cooling system of an internal combustion engine breaks down.例文帳に追加

内燃機関の冷却系統が故障しても、車両の走行を良好に継続する。 - 特許庁

A new compact soft-X-ray spectrometer breaks through the energy resolution limitation of EDS. 例文帳に追加

新型のコンパクトな軟X線分光計は、従来のEDSのエネルギー分解能の限界を打破する。 - 科学技術論文動詞集

a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way 例文帳に追加

クリケットで、ある方向へ曲がるかのように見えて、反対の方向に曲がる投球 - 日本語WordNet

genus of black-spotted agarics in which the cap breaks down at maturity into an inky fluid 例文帳に追加

成熟するとかさが破れてインク状に液体化する黒点のあるハラタケ科の属 - 日本語WordNet

Fifth Normal Form breaks out data redundancy that is not covered by any of the previous normal forms. 例文帳に追加

第5正規形はそれまでの正規形のどれもがカバーしていないデータ冗長を取り出す。 - コンピューター用語辞典

An intruder that breaks the tty group can write to almost any user's tty. 例文帳に追加

tty グループを破った侵入者は、ほぼ任意のユーザの ttyへ書き込みができます。 - FreeBSD

Somebody else unlocking a revision breaks the lock. 例文帳に追加

他のユーザがロックを解除しようとすると、ロックしたユーザへメールが送信されます。 - JM

and is useful for preventing line breaks in the middle of options. 例文帳に追加

のみであり、これはオプションの途中で改行が入らないようにするのに便利です。 - JM

The old woman looks in a mirror and starts putting on makeup, but breaks down in tears of despair recognizing her unseemliness. 例文帳に追加

醜婦は鏡を取って化粧してみるが、自分が醜いので自暴自棄に泣き崩れるというあら筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juwari soba breaks more easily than the so-called Nihachi soba (soba noodle made from eighty percent buckwheat flour and twenty percent wheat flour) which contains wheat flour as a binding agent. 例文帳に追加

十割蕎麦は小麦粉を「つなぎ」に使ったいわゆる二八蕎麦よりも切れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, when a sentence is understood by placing commas and periods (or breath breaks) in a different way, the sentence can have a different meaning. 例文帳に追加

句読点の付け方（または息継ぎ）を変えると文章の意味も変わるということを示す例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as the country's economy grows, lunchtime breaks are getting shorter. 例文帳に追加

しかし，国の経済が成長するにつれて，昼の休憩が短くなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the French Revolution breaks out, and Marie faces her fate with dignity and courage. 例文帳に追加

しかし，フランス革命が起こり，マリーは尊厳と勇気を持って自分の運命に立ち向かっていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a firework explodes, the shell breaks up into small, harmless pieces that eventually biodegrade. 例文帳に追加

花火が爆発すると，この玉皮は無害の小片に分かれ，最終的に生分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave

During breaks between classes, women come into the schoolyard to sell meals. 例文帳に追加

授業の合間の休み時間には，女性たちが食事を売りに校庭にやって来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bhutanese government is planning to offer tax breaks in order to promote EVs.例文帳に追加

ブータン政府は電気自動車を促進するために，減税を実施する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drawings shall be delivered to the Commissioner free of folds, breaks, creases or other imperfections. 例文帳に追加

図面は，折り重ね，破損，しわ又は他の欠陥を生じることなく長官に届けられなければならない。 - 特許庁

The fracture switch 3 breaks and disconnects a circuit when a tension stronger than specified one is applied.例文帳に追加

破断スイッチ３は所定以上の張力が加わると破断して回路を切断する構造になっている。 - 特許庁

To recover a displacer when a length measuring wire breaks and allows the displacer to sink.例文帳に追加

測長ワイヤが切れて沈下するディスプレーサを回収できるようにする。 - 特許庁

To continue operation even if one of the magnetic pole sensors of a brushless motor breaks down.例文帳に追加

ブラシレスモータの磁極センサの１つが故障しても継続運転可能にする。 - 特許庁

The fuse bolt wherein a necking part 7 is formed in a bolt 6 which breaks at a predetermined load.例文帳に追加

ボルト６に所定の荷重で破断するくびれ部７を形成したヒューズボルト。 - 特許庁

To prevent an overhead distribution cable from hanging down and falling down when the cable breaks.例文帳に追加

架空配電線の撚線導体が断線して、該架空配電線が垂れ下がり落下するのを防止する。 - 特許庁

The switch device 110 breaks load current when a short-circuit in a load or layer short occurs.例文帳に追加

負荷の短絡時またはレアショート時にはスイッチング・デバイス１１０が負荷電流を遮断する。 - 特許庁

In this control panel, front doors 3 and 4, a side door 7 and a breaker 6 which makes and breaks the electric source are provided.例文帳に追加

前面扉３，４及び側面扉７、電源の通電／遮断を行うブレーカ６を備える。 - 特許庁

To continue to operate a cell unit by a control circuit having a simpler and easier constitution even if the cell unit breaks down.例文帳に追加

セルユニットが故障しても、より簡便な構成の制御回路により運転を継続すること。 - 特許庁

To reproduce data without breaks even in the case burst errors continue for a long-period.例文帳に追加

バーストエラーが長期間発生した場合でも、データを途切れずに再生させること。 - 特許庁

To obtain a sponge rubber composition which unites reduction of counterforces and prevention of the evolution of breaks and wrinkles.例文帳に追加

反力低減と折れ皺発生防止とを両立したスポンジゴム組成物を得る。 - 特許庁