「the Breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.例文帳に追加

映写機より 映像の方が面白い 映写機が壊れるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nose of the train, it breaks up the snow and ice and turns it into water.例文帳に追加

列車のノーズ、そこで雪と氷を 取り崩して水に変えてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any group that successfully breaks the pot receives a prize. 例文帳に追加

つぼを割るのに成功したグループが賞金を受け取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the antenna breaks, i'll have one less task to do.例文帳に追加

アンテナが壊れたら 愛理のお仕事1つ減っちゃいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that breaks the ice, gentlemen. I am judge quinncannon.例文帳に追加

よろしい、口火が切られました 私はクィンキャノン判事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he breaks the law, I want his head on a stick.例文帳に追加

奴が法を破ったら 奴の頭を串刺しにしてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the girl next to her pulls her hair, and all hell breaks loose例文帳に追加

隣の女の子は髪を引っ張って その場は大混乱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriage often breaks up because the partners have different values. 例文帳に追加

夫婦の価値観の相違が離婚の原因になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

He often breaks his word, but I like him all the same. 例文帳に追加

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

He often breaks his word, but I like him all the same.例文帳に追加

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

a robber who breaks into a house or storeroom through the rear door or wall 例文帳に追加

家や蔵の裏側の戸や壁をこわして入る泥棒 - EDR日英対訳辞書

Peter, however, was not the kind that breaks down before other people. 例文帳に追加

でもピーターは人前で取り乱すようなことはしないので - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the transfer bus B1 breaks down, the transfer bus B2 is used.例文帳に追加

転送バスＢ１が故障のときには、転送バスＢ２が使用される。 - 特許庁

Form feeds in the input cause page breaks in the output. Multiple 例文帳に追加

入力にフォームフィードがあると、そこで出力は改頁される。 - JM

The moment the enemy breaks wind, they'll be so embarrassed例文帳に追加

おならをしてしまった瞬間 敵は 恥ずかしゅうて恥ずかしゅうて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To restrain the occurrence of color breaks and improve the display quality.例文帳に追加

カラーブレイクの発生を抑制して表示品質の向上を図る。 - 特許庁

You were never the guy who breaks promises that easily, were you?例文帳に追加

お前 いっぺんした約束 破るような男じゃなかったろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the car breaks down, I remember the first time I was in an accident. 例文帳に追加

車が故障すると私は初めて事故を起こした時を思い出す - Weblio Email例文集

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.例文帳に追加

若い息子の頭の無い体を見るや 隊長は隊列を乱した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The human race may perish from the earth if a nuclear war breaks out. 例文帳に追加

核戦争が起これば人類は地上から滅亡するかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

These donuts, the outside breaks apart easily and the insides are light and fluffy, delicious!例文帳に追加

このドーナツ、外はさっくりしているのに中はふわふわで、おいしい！ - Tatoeba例文

(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work; 例文帳に追加

五　派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of the breaks 14 are arranged over an entire face of the fabric 13, and the generation of wrinkles of the fabric 13 is suppressed in forming by the plurality of the breaks 14.例文帳に追加

複数の切れ目１４が織布１３の全面にわたって配設され、複数の切れ目１４により賦形時における織布１３の皺の発生が抑制される。 - 特許庁

The fabric 13 has a plurality of breaks 14 penetrating the direction of the thickness of the fabric 13.例文帳に追加

織布１３は、織布１３の厚み方向に貫通する複数の切れ目１４を備える。 - 特許庁

It is the last straw that breaks the camel's back. 例文帳に追加

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。 - Tanaka Corpus

Yeah, a guest breaks out into song, then the bellboy, then the waitress.例文帳に追加

ええ ひとりの客が急に歌い始め 次に ベルボーイが その次に ウェイトレスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time we can land on antarctica is when the ice breaks in january and february.例文帳に追加

南極に上陸できるのは 氷が緩む 1月と2月しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the last straw that breaks the camel's back.例文帳に追加

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。 - Tatoeba例文

The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.例文帳に追加

その唯一の問題は それは皆の境界を壊すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alchemy is a science where one understands the structure of matter, breaks it down, then rebuilds it.例文帳に追加

錬金術は物質を理解分解再構築する科学なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the relationship breaks because of that, then that's all there was to it.例文帳に追加

それで壊れちゃうような仲なら そこまでのことってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worksheet::setHPagebreaks--Store the horizontal page breaks on a worksheet (for printing). 例文帳に追加

Worksheet::setHPagebreaks--ワークシートに水平方向の改ページを挿入する (印刷用) - PEAR

Store the horizontal page breaks on a worksheet (for printing). 例文帳に追加

ワークシートに水平方向の改ページを挿入します (印刷用です)。 - PEAR

Worksheet::setVPagebreaks--Store the vertical page breaks on a worksheet (for printing). 例文帳に追加

Worksheet::setVPagebreaks--ワークシートに垂直方向の改ページを挿入する (印刷用) - PEAR

Store the vertical page breaks on a worksheet (for printing). 例文帳に追加

ワークシートに垂直方向の改ページを挿入します (印刷用です)。 - PEAR

"The moon, slightly clouded, was hazy, but as it breaks through the thinning clouds, it looks as if it were heading to the Western Pure Land" 例文帳に追加

「おぼろなる月もほのかに雲かすみ晴れて行くへの西の山のは」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the tank on the side and then proceed as it breaks the thick ice of antarctica.例文帳に追加

船を横揺れさせて それで南極の 分厚い氷を砕きながら進むという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the total length of the breaks are assumed as y, and a length of two points where the breaks or extended line of the breaks intersects with the both end brims of metal current collector is assumed as x, y/x is set to become 0.2 to 0.9.例文帳に追加

このとき、切れ目の長さの合計をｙとし、切れ目又は切れ目の延長線が金属集電体の両端縁と交差する２点間の長さをｘとしたときに、ｙ／ｘが０．２以上、０．９以下となるように設定する。 - 特許庁

Your grandchildren will be punished in the same manner as anyone who breaks the sacred laws.例文帳に追加

あなたの孫は罰される 聖なる法を破った他の者達と同じようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, someone surrounding her witnesses the moment Okiku breaks the plate on purpose. 例文帳に追加

ところが周りの者が、お菊がわざと皿を割った瞬間を目撃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To positively prevent fragments of a lens from scattering when the lens breaks.例文帳に追加

レンズ破損時にレンズの破片が飛散するのを確実に防止すること。 - 特許庁

Just before Kay recovers his memories, Serleena breaks into the office. 例文帳に追加

Kがまさに記憶を取り戻すその直前に，サーリーナが本部に侵入する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thursdays (except during the spring and summer breaks and statutory holidays that fall on Thursday) 例文帳に追加

毎週木曜日（春・夏休みや祝日と重なる場合は営業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I miss you serving tea at the tea breaks. 例文帳に追加

お茶の時間になっても君がお茶を入れてくれないなんて悲しいな. - 研究社 新英和中辞典

ferumoxtran-10 later breaks down and passes from the body in urine. 例文帳に追加

その後フェルモクストラン-10は分解され、尿とともに体外に排出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版