「the Breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Getting angry at the attitude of Nyudo who still doubts, Hangaku breaks down the gate with her characteristic mighty strength and has her husband enter the mansion. 例文帳に追加

なおも疑う入道側の態度に怒った板額は持ち前の怪力で門を打ち破り、夫を中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first diode breaks down by the overvoltage applied to both ends of the first switch element.例文帳に追加

前記第１のダイオードは、前記第１のスイッチ素子の両端にかかる過電圧によりブレークダウンする。 - 特許庁

By reading the audio data stored in the memory of the DSP by sample units, voices are reproduced without breaks.例文帳に追加

ＤＳＰのメモリに記憶されたオーディオデータをサンプル単位で読み出すことで、切れ目なく音声を再生する。 - 特許庁

This mechanism breaks down agglomerated Pachinko balls, prevents the balls from being caught in the tank rail 20, and therefore the rail is prevented from being jammed with balls.例文帳に追加

これにより団塊化したパチンコ球を崩してタンクレール２０に噛み込むことを防ぎ、球詰まりを防止することができる。 - 特許庁

This breaks the fuse 21 (22), bringing the multiplexer 13 to a state insulated from the high-voltage operational circuit 11.例文帳に追加

これにより、ヒューズ２１（２２）が切断され、マルチプレクサ１３を高電圧動作回路１１と絶縁状態にする。 - 特許庁

To apply a brake to a movable sash at the moment when the movable sash tilts in an emergency when one of the hanging members breaks.例文帳に追加

吊材の一方が切れた緊急時に於いて、可動障子が傾倒した瞬間、可動障子に対してブレーキをかけること。 - 特許庁

Also, this device is provided with a means which breaks down the torque balance between the rotor 2 and stator 3 in starting to create the timing of a starting.例文帳に追加

また、本発明の装置は、起動時におけるロータ２とステータ３とのトルクバランスを崩し、起動のタイミングを作り出す手段を備える。 - 特許庁

A breaking groove 13 which breaks by bending is formed at the border between a part 3a where the IC tag 2 is placed and the other part 3b.例文帳に追加

ＩＣタグ２が配置される部分３ａと、その他の部分３ｂとの境界には、屈曲により破断する破断溝１３が形成されている。 - 特許庁

The coating material breaks into when the air bag expands and the air bag wraps a wearer (11) in and expands like a balloon.例文帳に追加

該被覆材は該エアバッグの膨張時に分裂し、該エアバッグは着用者(11)を包んで風船状に膨張する。 - 特許庁

The purification device is equipped with a catalyst device 7 which is disposed on the paths D, E, F and breaks down the volatile organic compound.例文帳に追加

経路Ｄ，Ｅ，Ｆに配置され、揮発性有機化合物を分解するための触媒機器７を備える。 - 特許庁

When the signal 2 is detected, the second network device breaks off a prescribed unit of data including the signal 1.例文帳に追加

信号乙を検出すると、第２のネットワーク装置が信号乙を含む所定の単位のデータを破棄する。 - 特許庁

The number of measurements (23) that fall outside that threshold level (34) is recorded and is indicative of the number of filament breaks and loops in the yarn (11).例文帳に追加

閾値標準３４の外側にある測定値２３の数が記録され糸条１１中のフィラメントの切断数およびループを示している。 - 特許庁

When the actuator is operated, the blade part of each contact breaks open the dielectric of each cable, and each cable and each contact are wired.例文帳に追加

アクチュエータを操作すると、各コンタクトの刃状部が各ケーブルの誘電体を突き破って、各ケーブルと各コンタクトとは結線する。 - 特許庁

By operating the emergency operation button, the mechanical brake can be operated even when the revolving motor 21 or an inverter 20 breaks down.例文帳に追加

この非常用操作ボタンの操作により、旋回用電動機２１又はインバータ２０の故障時においてもメカニカルブレーキを操作することができる。 - 特許庁

Thus, it is prevented that the tip of the 1st drop of the original ink liquid droplet (point 82) breaks to form another ink liquid droplet (point 81a).例文帳に追加

これによって、本来の１滴目のインク液滴（点８２）の先端がちぎれて別のインク液滴（点８１ａ）が生じるのが防止される。 - 特許庁

To solve such a problem that, when an excitation light source breaks down or the like, the flatness of the optical power of multi-wavelength signal light is disrupted in a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅装置では励起光源に故障などが発生すると多波長信号光の光パワーの平坦性が崩れてしまうこと。 - 特許庁

In order that the shearing force may break the seal 14, larger force than a case where peeling force breaks the seal 14 is required.例文帳に追加

剪断力によりシール部１４を破壊するにはピール力によりシール部１４を破壊する場合より大きな力が必要となる。 - 特許庁

The support part 6e is provided with a fragile part 17 which breaks when big impact acts on the register 14 and allows the register 14 to move forward.例文帳に追加

レジスタ１４に大きな衝撃が掛かると破断してレジスタ１４の前方への移動を許容する脆弱部１７を支持部６ｅに備える。 - 特許庁

The image processing apparatus next executes closing using the structuring element (Sa7) to repair "breaks" in or "blurs" of the characters or thin lines.例文帳に追加

その後、画像処理装置はこの構造要素を用いてクロージング処理を実行する（Ｓａ７）ことにより、文字や細線の「途切れ」や「かすれ」を修復する。 - 特許庁

To surely stop an electric motor actuator even when the CPU computing the operational amount of the electric motor actuator breaks down.例文帳に追加

電動アクチュエータの操作量を演算するＣＰＵが故障しても、確実に電動アクチュエータを停止させることができるようにする。 - 特許庁

The control circuit 10 breaks electrical connection between the RAM 2 and other internal circuits 3 during the retention test.例文帳に追加

コントロール回路１０は、リテンションテスト中、ＲＡＭ２と他の内部回路３との間の電気的接続を遮断する。 - 特許庁

This configuration breaks down agglomerated Pachinko balls, prevents the Pachinko balls from being caught in the tank rail 20, and therefore the rail is prevented from being jammed with balls.例文帳に追加

これにより団塊化したパチンコ球を崩してタンクレール２０に噛み込むことを防ぎ、球詰まりを防止することができる。 - 特許庁

Alternatively, the main relay circuit RYL0 breaks power supply via the battery power supply Btr when the drive signal Swc is Low.例文帳に追加

一方、メインリレー回路ＲＹＬ０は、駆動信号ＳｗｃがＬｏｗ状態のとき、バッテリー電源Ｂｔｒの電力供給を遮断させる。 - 特許庁

The frame 13 has a separation mechanism 20 which breaks off contact between the metallic cover and a surface on which the metallic cover is installed.例文帳に追加

フレーム１３は、金蓋と金蓋が設置された面との接触を絶つ縁切り機構２０を有している。 - 特許庁

Therefore, even if one power supply line breaks among them, the screw is promptly removed and the breaking power supply line can be replaced by a new power supply line, and the labor and cost can be saved.例文帳に追加

ゆえに、そのうち一つの電源線が損壊しても、速やかにネジを外して新しい電源線に交換でき、手間とコストを節約できる。 - 特許庁

On account of no mechanical force applied to the substrate 11, the substrate 11 can be ground without yielding breaks in the substrate 11.例文帳に追加

基板１１に機械的な力が加わることがないため、基板１１の割れを生じることなく基板１１を研削することができる。 - 特許庁

Additionally, a plate 6 is floated on the liquid inside the discharge vessel and breaks off contact of the liquid with air, so as to prevent contamination by various bacteria in outside air and deterioration of flavor.例文帳に追加

また、容器内の液体に板６を浮かせ、液体と空気の接触を遮断して、外気中の雑菌による汚染や風味の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Further, even if not cracked from the center, as the positive characteristic thermistor element 2 is not pinched between the electrodes by a projection, it reliably breaks down in an electrically open state.例文帳に追加

また中心から割れなくとも突起物により電極に挟持されることはないので、確実に電気的オープン状態で故障する。 - 特許庁

To solve such a problem that the response of a server to a user request is made slow and the server breaks down if things come to the worst when access to a popular site is concentrated.例文帳に追加

人気のあるサイトへアクセスが集中すると、ユーザリクエストに対するサーバの反応が遅くなるか、最悪の場合サーバがダウンする。 - 特許庁

Switches (SW) 11 and 12 switch over the feedback signal circuit 13 to either of the receiving circuits 14 and 15, when the feedback signal circuit 13 breaks down.例文帳に追加

切替器（ＳＷ）１１、１２は、帰還信号回路１３が故障した場合に帰還信号回路１３を受信回路１４、１５のいずれかに切り替える。 - 特許庁

When an inside pressure (an abnormal pressure) above a prescribed pressure is applied to the pipe 21, the rivet 50 breaks to allow detachment from the hole 22.例文帳に追加

リベット５０は、パイプ２１にある圧力以上の内圧（異常圧）がかかった場合に破断して、孔２２から外れるようになっている。 - 特許庁

The segment is very strong to cracks or breaks of the corners and requires no structural component for supporting the other areas.例文帳に追加

角部の割れや欠けに対して高い強度を発揮するほか、他の部分に構造部材を配置する必要が無くなる。 - 特許庁

To prevent the expanding spread of a fire by quickly sensing and extinguishing the fire when the fire breaks out in a place where there is nobody.例文帳に追加

人が不在の場所で火災が発生したら、これを速やかに感知消火して、火災の拡大延焼を防ぐ。 - 特許庁

At the time of pressure attaching, the rough surface portion shaves off the oxide coating film, breaks and removes.例文帳に追加

圧着の際に粗面部によりアルミ芯線部表面に形成されている酸化被膜が削り取られ、破壊、除去される。 - 特許庁

By such structure, a person at a place distant from the place where the fire breaks is immediately informed of outbreak of the fire.例文帳に追加

このような構成により、火災が発生した場所から離れた場所にいる人に、火災の発生を即時に知らせることができるようになる。 - 特許庁

When the safety pin 15 breaks, the winding body 6 can rotate more than one turn in a reverse direction, and the hanging rope 8 is wound back.例文帳に追加

安全ピン１５が破損すると、巻上胴６が１回転以上逆転可能になり、吊り索８が巻き戻される。 - 特許庁

A switching element 8 carries current by the input of the trigger signal and breaks current in zero cross of the power source wave form.例文帳に追加

スイッチング素子８は、トリガ信号が入力されると導通し、電源波形のゼロクロス時に遮断される。 - 特許庁

A high voltage is applied to the source 1, so that the capacitor 2 dielectric breaks down, and a large current flows to the resistor 3.例文帳に追加

可変電圧源１に高電圧を印加することによりキャパシタ２が絶縁破壊され、第１の抵抗３へ大電流が流れ込む。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to stop the high voltage output when the high voltage control signal output port of the CPU (ASIC) breaks down.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ（ＡＳＩＣ）の高圧制御信号出力ポートが故障した場合、高圧出力を止めることが可能である。 - 特許庁

With this composition, since the region can be restricted where the phase transformation breaks out it is made possible to heat efficiently and to reduce the current required for heating.例文帳に追加

この構成により、相変化が起きる領域を制限できるので、効率よく加熱することができ、加熱に必要な電流を低減できる。 - 特許庁

To provide a pressure device in an elevator shaft to prevent intrusion of smoke by pressurizing the inside of the elevator shaft at the time when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時にエレベータ昇降路内を加圧して煙の侵入を防止するエレベータ昇降路内加圧装置を提供する。 - 特許庁

Since the microphone is housed individually, a fault does not occur that the wire breaks at the signal taking out section 3 and so on while working.例文帳に追加

マイクロホンは単独で収容されるので、この作業時に信号取出部３が断線する等の不具合は発生しない。 - 特許庁

Even if a fire breaks out at a connection terminal 4a by the operating condition of the equipment, a flame shielding plate 7 made of a resin composition having flame resistance can suppress the upward spread of the flame from the connection terminal 4a where the fire breaks, at the minimum.例文帳に追加

機器の作動状況により仮に接続端子４ａから発火したとしても、難燃性を有する樹脂組成物から形成された火炎遮蔽板７によって、接続端子４ａからの発火による火炎の上方への広がりを最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The system logic 46 breaks charging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed first temperature range, and breaks discharging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed second temperature range.例文帳に追加

システムロジック４６は、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第１温度範囲外である場合に二次電池１０の充電を遮断し、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第２温度範囲外である場合に二次電池１０の放電を遮断する。 - 特許庁

By this constitution, even when the electrode body of the battery breaks, at least one of the positive current collector 2 and the metal foil 1 is left without breaking, conductivity of the electrode body is kept when it breaks, and sudden increase in the internal resistance of the battery is suppressed.例文帳に追加

この構成により、電池の電極体に破断が生じた場合でも、正極集電体２と金属箔１の少なくとも一方を破断させずに残存させて、電極体の破断時にもその導電性を維持して電池の内部抵抗の急激な増加を抑制する。 - 特許庁