「the Breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet holder 22 has a first frame side part 22A which bends in the extracting direction and easily breaks, when the sheet holder 22 is extracted from the core tube 11.例文帳に追加

シートホルダー２２は、芯管１１から引き抜こうとする際、引き抜き方向に折れ曲がって壊れやすい第１枠辺部２２Ａを有する。 - 特許庁

If the heat exchanger tube 15 breaks, nitrate of a heat storing material 14 is eluted into the water in the heat exchanger tube 15 from the break.例文帳に追加

伝熱管１５に破損が発生すると、この破損箇所から同伝熱管１５内の水に蓄熱材１４の硝酸塩が溶出する。 - 特許庁

If the sequence becomes abnormal during a communication with the host device 30, a host I/F board 20 breaks the communication with the host device 30.例文帳に追加

ホストＩ／Ｆボード２０は、ホスト装置３０との通信中にシーケンスに異常が発生したときは、ホスト装置３０との通信を切断する。 - 特許庁

The breaking member 51 is not rotatable against the reel main body 1 and breaks the rotary member 53 by contacting with the shifting members 52a to 52f.例文帳に追加

制動部材５１は、リール本体１に対して回転不能であり、移動部材５２ａ〜５２ｆと接触して回転部材５３を制動する。 - 特許庁

If the cover housing 10, holding the electric wires, is pushed into a recessed part 8, a piece 106 of a projecting tongue of the contact 100 breaks the outside coating of the electric wire, and bites into the conductor of the electric wire.例文帳に追加

電線を保持したカバーハウジング１０を凹部８内に押し込むと、コンタクト１００の突出舌片１０６が電線の外被を破って、電線の導体に食い込む。 - 特許庁

The dosing apparatus has an actuator which breaks toward the outside from the compartment the foil in the first face by pressing the hard member from the second face side.例文帳に追加

上記投薬装置は第２の面側から硬質部材を押圧して第１の面にてホイルを上記区画から外側に向けて破断させるようにしたアクチュエータを有する。 - 特許庁

The system logic 46 breaks charging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed first temperature range, and breaks discharging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed second temperature range.例文帳に追加

システムロジック４６は、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第１温度範囲外である場合に二次電池１０の充電を遮断し、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第２温度範囲外である場合に二次電池１０の放電を遮断する。 - 特許庁

By this constitution, even when the electrode body of the battery breaks, at least one of the positive current collector 2 and the metal foil 1 is left without breaking, conductivity of the electrode body is kept when it breaks, and sudden increase in the internal resistance of the battery is suppressed.例文帳に追加

この構成により、電池の電極体に破断が生じた場合でも、正極集電体２と金属箔１の少なくとも一方を破断させずに残存させて、電極体の破断時にもその導電性を維持して電池の内部抵抗の急激な増加を抑制する。 - 特許庁

On account of no mechanical force applied to the substrate 11, the substrate 11 can be ground without yielding breaks in the substrate 11.例文帳に追加

基板１１に機械的な力が加わることがないため、基板１１の割れを生じることなく基板１１を研削することができる。 - 特許庁

When an inside pressure (an abnormal pressure) above a prescribed pressure is applied to the pipe 21, the rivet 50 breaks to allow detachment from the hole 22.例文帳に追加

リベット５０は、パイプ２１にある圧力以上の内圧（異常圧）がかかった場合に破断して、孔２２から外れるようになっている。 - 特許庁

To surely stop an electric motor actuator even when the CPU computing the operational amount of the electric motor actuator breaks down.例文帳に追加

電動アクチュエータの操作量を演算するＣＰＵが故障しても、確実に電動アクチュエータを停止させることができるようにする。 - 特許庁

Also, this device is provided with a means which breaks down the torque balance between the rotor 2 and stator 3 in starting to create the timing of a starting.例文帳に追加

また、本発明の装置は、起動時におけるロータ２とステータ３とのトルクバランスを崩し、起動のタイミングを作り出す手段を備える。 - 特許庁

A high voltage is applied to the source 1, so that the capacitor 2 dielectric breaks down, and a large current flows to the resistor 3.例文帳に追加

可変電圧源１に高電圧を印加することによりキャパシタ２が絶縁破壊され、第１の抵抗３へ大電流が流れ込む。 - 特許庁

Generally, once the noodles are frozen, they lose their eating quality, because the molecular structure in the noodles breaks down from water that expands when below freezing. 例文帳に追加

一般的に麺類を凍らせると、凍結時に水分が膨張して分子構造が分断された状態となり食味に劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure device in an elevator shaft to prevent intrusion of smoke by pressurizing the inside of the elevator shaft at the time when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時にエレベータ昇降路内を加圧して煙の侵入を防止するエレベータ昇降路内加圧装置を提供する。 - 特許庁

At portions where the lead is bent, a recess 18 or breaks 19 are provided on this insulated coating 20.例文帳に追加

リード２１を屈曲させる部分にあっては、この絶縁皮膜２０に凹部１８又は切目１９を設けてある。 - 特許庁

To reduce the load in a controlling circuit and to continuously use a system even when a part of heaters breaks down.例文帳に追加

制御回路の負荷を軽減でき、ヒーターの一部が故障してもシステムを継続して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the fall of a pallet, which enables only sensor to be singly and easily replaced when a sensor breaks down.例文帳に追加

センサが故障した場合に、センサのみを単体で簡単に交換できるパレット防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire tool which has high working efficiency and high torsional strength, and hardly breaks a wire during the cutting work.例文帳に追加

加工効率が高く、捻り強度が高く、切断加工中に断線し難いワイヤー工具を提供する。 - 特許庁

To transfer residual copy jobs to the other copying machine when an error breaks out in one copying machine in cascade copying.例文帳に追加

重連コピーにおいて１つの複写機でエラーは発生した場合、他の機器に残りのコピージョブを転送する。 - 特許庁

To provide a safe syringe that breaks and stores a used needle in the syringe.例文帳に追加

使用済の注射針を注射器内に破損して収容する安全性の高い安全注射器を提供する。 - 特許庁

Before an earthquake breaks out, a reference pattern corresponding to the equipment is previously stored in a reference pattern memory section 3.例文帳に追加

なお、地震発生前に、上記機器に対応する参照パターンを、参照パターン記憶部３に予め記憶する。 - 特許庁

To reduce sound breaks at the time when errors are caused in decoding processing when compressed audio data are decoded.例文帳に追加

圧縮オーディオデータを復号化する時に復号化処理でエラーが発生した場合の音切れを減少させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable network by shortening a service unavailable time even when the network breaks down at a plurality of places.例文帳に追加

ネットワーク内の複数箇所の故障時にもサービス断時間の短縮化を図り、ネットワークを高信頼化する。 - 特許庁

A host microcomputer 13 once receiving the USE signal makes a port SIO1 effective and breaks a port SIO2.例文帳に追加

ホストマイコン１３はＵＳＥ信号を受信すると、ポートＳＩＯ１を有効にする一方、ポートＳＩＯ２を遮断する。 - 特許庁

To suppress the number of decoding and encoding, and obtain recording stream without breaks in a video and/or sound and change in image quality.例文帳に追加

デコーダおよびエンコーダの数を抑えつつ、映像・音声の途切れや画質の変化の無い記録ストリームを得る。 - 特許庁

To prevent an interference between a dilution device and its peripheral tubes and wires to thereby prevent breaks in the tubes, wires, and dilution device.例文帳に追加

希釈器と、周辺の管や電線との干渉を防止して、管や電線、希釈器の破損を防止する。 - 特許庁

any plant that breaks away from its roots in autumn and is driven by the wind as a light rolling mass 例文帳に追加

秋にその根から壊れて外れ、風によって軽い回転している塊として飛ばされる植物のいずれか - 日本語WordNet

To prevent the deterioration of operability from occurring even when a front vehicle breaks away during a deceleration control for an own vehicle.例文帳に追加

自車両が減速制御中に前方車両が離脱した場合でも、運転性の劣化などを防止できる。 - 特許庁

To provide a system for dynamically re-synchronizing a system constituted of plural mirror logical volumes when the system breaks down.例文帳に追加

システム故障に際して、複数のミラー論理ボリュームから成るシステムを、動的に再同期化するシステムを提供する。 - 特許庁

The curdled soy milk that's put into a mold lined with a cloth while it breaks down and is drained then turns into momendofu (firm tofu). 例文帳に追加

また、固まった豆乳を崩しながら、内側に布を敷いた型に入れ、水分を抜くと木綿豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also used to visually stimulate the secretion of saliva to prevent shortness of breath during breaks in battle. 例文帳に追加

合戦中の休息に梅干しを見ることで唾液分泌を促進させ息切れを防ぐ目的にも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description: This update fixes the InSync Source Modeler bug (Visual Web Pack breaks Drag and Drop functionality in SOA projects). 例文帳に追加

説明: このアップデートにより InSync ソースモジュラーのバグ (SOA プロジェクトで Visual Web Pack のドラッグ&ドロップ機能が壊れる) が修正されました。 - NetBeans

When transmission from the transmission source breaks off, third sound pattern data are read and the sound pattern of "pu-pu" is outputted.例文帳に追加

送信元からの送信が途切れたときには、第３のサウンドパターンデータを読み出し、「プープー」というサウンドパターンを出力させる。 - 特許庁

Conversely, when the actuator rod reaches its extension limit, another limit switch 46 at the other end breaks contact to interrupt a B-phase rotation signal.例文帳に追加

一方、アクチュエータロッドが伸び出し限界に到達すると、他端リミットスイッチ４６がＯＦＦとなり、Ｂ相回転信号を遮断する。 - 特許庁

To provide an image forming device which hardly breaks a polygon scanning part even when vibrations, impact or the like are applied upon conveyance or the like.例文帳に追加

画像形成装置において、運搬時等に振動や衝撃等が加わってもポリゴン走査部が破損しにくいようにする。 - 特許庁

As a result, the electrifying voltage is controlled by substitutively using data on the result of image density detection even when a potential sensor 31 breaks down.例文帳に追加

この結果、電位センサ３１が故障しても代替的に画像濃度検知結果データを用いて帯電電圧を制御できる。 - 特許庁

To provide a spine member for bookbinding with durability which hardly breaks by increasing the strength of the spine member.例文帳に追加

背部材の強度を高めることによって破れ等が生じ難い耐久性を備えた製本用背部材を提供すること。 - 特許庁

Pressure of expansion of the air bag breaks a tear line 33 of the cover body 26 to form an upper door portion and a lower door portion 52.例文帳に追加

エアバッグの膨張の圧力により、カバー体26のテアライン33を破断して、上側扉部及び下側扉部52を形成する。 - 特許庁

To prevent the high-speed switching elements of an inverter unit from damaging, by suppressing their current changes caused by the variations of their power supply voltages and their circuit-breaks.例文帳に追加

電源電圧変動と回路遮断による電流変化を抑え、高速スイッチング素子の損傷を防止するものである。 - 特許庁

To improve task continuity when the storage of a mobile machine breaks down, and to shorten a time until the restoration of a mobile machine.例文帳に追加

モバイルマシンのストレージの故障時の業務継続性を向上させるとともに、モバイルマシンの回復までの時間を短縮する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to accurately and easily diagnose which of the IC chips 12-14 and the memory 21 breaks down.例文帳に追加

従って、ＩＣチップ１２〜１４及びメモリ２１の何れが故障しているのかを的確且つ簡易に診断することができる。 - 特許庁

To reduce impact by transfer including the case of dropping of a portable terminal and to reduce probability that the portable terminal is destroyed or breaks down.例文帳に追加

携帯端末の落下時を含む移動による衝撃を軽減し、携帯端末が破壊や故障する確率を低減する。 - 特許庁

avoid line breaks after the first word of a sentence or before the last 例文帳に追加

は文の最後で改行しようとする。 また文の最初の単語の直後や、文の最後の単語の直前での改行は避けようとする。 - JM

An n-type semiconductor, such as titanium oxide, is used for the photocatalyst material 40, which breaks down the discharge product by an oxidation reduction effect.例文帳に追加

光触媒物質４０には、酸化チタン等のｎ型半導体を用い、酸化還元作用で放電生成物を分解する。 - 特許庁