「the least」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the lactam, comprising reacting at least one compound selected from the cycloalkane, the cycloalkanol or the cycloalkanone with ammonia and oxygen in the presence of an imide compound catalyst having an N-hydroxy(or N-oxo)cyclic imide skeleton to obtain the corresponding lactam.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシ（又はＮ−オキソ）環状イミド骨格を有するイミド化合物触媒の存在下、シクロアルカン、シクロアルカノール及びシクロアルカノンから選択された少なくとも１種の化合物とアンモニア及び酸素とを反応させて対応するラクタムを得る。 - 特許庁

From these facts, although whether the Oshu Fujiwara clan was in fact related to the Fujiwara clan is still not clear, at least it was validated that the Sekke family (a lineage of regents and advisers, namely the Fujiwara clan at that time) recognized Tsunekiyo as someone who had a relation to the Fujiwara clan (Kofuku-ji Temple was an uji-dera temple [a temple built to pray for a clan's glory] of the Sekke family). 例文帳に追加

そのことから実際に藤原氏の一族であったかはともかく、少なくとも当時の摂家から一族の係累に連なる者と認められていたことは確認されている（興福寺は摂家の氏寺である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the thermal catalyst body 5 is heated and at least one kind of gases among gaseous hydrogen, gaseous oxygen and gaseous nitrogen are introduced together with inter gas into the vacuum vessel 1 and the thin films containing the metals included in the target 4 are deposited on the substrate 10.例文帳に追加

このとき、熱触媒体５を加熱し、真空容器１中に、不活性ガスと共に、水素ガス，酸素ガス，窒素ガスのうち少なくとも一種のガスを導入して、ターゲット４に含まれる金属を含む薄膜を前記基板１０上に堆積させる。 - 特許庁

In addition, at least one 1B of the resonators 1A and 1B is set in such a way that the resonance frequency in the adjacent mode becomes different from the resonance frequency in the adjacent mode of the other resonator 1A.例文帳に追加

また、これら円筒空胴共振器１Ａ，１Ｂの中の少なくとも１つの円筒空胴共振器１Ｂは、隣接モードの共振周波数がその他の円筒空胴共振器１Ａにおける隣接モードの共振周波数と異なるように設定する。 - 特許庁

In the pumping installation for accommodating the impeller 1 in the pump chamber 3, the impeller 1 and at least one of sections 10, 11 that oppose the impeller 1 on a wall inside the pump chamber 3 are formed by an nickel group corrosion-resistant alloy.例文帳に追加

ポンプ室３内にインペラ１を収容したポンプ装置において、前記インペラ１および前記ポンプ室３内壁における前記インペラ１との対面部分１０，１１のうちの少なくとも一方をニッケル基耐食合金で形成したポンプ装置である。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium battery is the positive electrode for the lithium battery having a positive electrode active material and polyaniline to coat at least a part of the surface of the positive electrode active material, and oxidation degree index of polyaniline is 0.7 or less.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と、正極活物質の表面の少なくとも一部を被覆するポリアニリンと、を有するリチウム電池用正極であって、ポリアニリンの酸化度指数が０．７以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The PNCU 1 performs functions for complementing or expanding functions of the service server 2 by monitoring the packet to be communicated between the user terminal 3 and the service server 2 and controlling at least one of network instruments 41 to 4n based on the packet.例文帳に追加

ＰＮＣＵ１は，ユーザ端末３とサービスサーバ２との間で通信されるパケットを監視し，該パケットに基づいて，ネットワーク機器４１〜４ｎの少なくとも１つを制御することにより，サービスサーバ２の機能を補完または拡張する機能を実行する。 - 特許庁

To effectively suppress the performance drop of a fuel cell caused by carbon poisoning by effectively decreasing the unevenness of at least one of the hydrogen concentration and the oxygen concentration in the fuel cell in the stop of operation in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、運転停止時の燃料電池内の水素濃度及び酸素濃度の少なくとも一方の不均一を有効に小さく抑えて、炭素被毒による燃料電池の性能低下を有効に抑えることである。 - 特許庁

The film-like optical waveguide 4 and the polyimide film 5 are laminated through an adhesive layer 3 so that the surface on which the metal wiring 6 of the polyimide film 5 is formed may face at least one outer surface of the film-like optical waveguide 4.例文帳に追加

フィルム状光導波路４とポリイミドフィルム５は、ポリイミドフィルム５の金属配線６が形成された面がフィルム状光導波路４の少なくとも１つの外表面に対峙するように、接着剤層３を介して積層されている。 - 特許庁

The toxic substance elimination material includes the carrier carrying the antibody, the carrier including a layer composed of polyolefin-based fiber and a layer composed of at least one other fiber, and the antibody is carried on the other fiber.例文帳に追加

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、該担体が、ポリオレフィン系繊維からなる層と少なくとも一種以上の他の繊維からなる層とを含み、前記の他の繊維上に抗体が担持されている有害物質除去材。 - 特許庁

The gaps of a microporous membrane having a large number of micropores piercing therethrough are filled with an ion exchange resin on at least one surface of the membrane so that the ion exchange resin is exposed at positions depressed from the surface of the microporous membrane within the micropores.例文帳に追加

表裏を連通する微細孔を多数有する微多孔性膜の空隙内に、少なくとも一方の表面において、イオン交換樹脂が、該微細孔内で微多孔性膜表面より陥没した位置において露出するように充填された。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member 42 in either the common carotid artery (CCA) or both the vertebral artery (VA) and the CCA on the hemisphere of the cerebral occlusion.例文帳に追加

好ましい実施形態において、本発明は、脳の閉塞の半球に対して、総頸動脈（ＣＣＡ）、または椎骨動脈（ＶＡ）およびＣＣＡの両方のいずれかにおいて、遠位閉塞性部材（４２）を有する少なくとも１つのカテーテルを、配置する。 - 特許庁

The layer 3 is preferably constituted of thermally fusing short fibers one synthetic fiber of which has the melting point relatively lower than that of the other synthetic fiber and at least the surface of one synthetic fiber is melted and bonded to the other synthetic fiber at the contact positions.例文帳に追加

なお、濾過繊維層３は、一方の合成繊維を他方の合成繊維よりも相対的に低融点であって加熱により少なくともその表面が溶融し接触箇所で接着される熱融着性短単繊維で構成するのが好ましい。 - 特許庁

The process for preparing a fluorine-containing polymer comprises supplying an emulsion containing at least one fluorine-containing monomer and a polymerization initiator to a fine space to subject the fluorine-containing monomer to the emulsion polymerization by the polymerization initiator while allowing the emulsion to flow within the fine space.例文帳に追加

少なくとも１種の含フッ素モノマーを含む乳化液と重合開始剤とを微小空間に供給して、微小空間内を流通させながら含フッ素モノマーを重合開始剤により乳化重合させて含フッ素ポリマーを得る。 - 特許庁

The device determines that there is a possibility of causing the droplet fuel inflow phenomenon when at least one of the fuel adhesion quantities fwp, fwv exceeds the limit fuel adhesion quantity, and fixes the injection rate so that the port injection rate becomes 0%.例文帳に追加

一方、燃料付着量fwp，fwvの少なくとも一つが対応する限界燃料付着量を超えるとき液滴燃料流入現象が発生する可能性があると判定し、噴射割合をポート噴射割合が０％になるように固定する。 - 特許庁

The connection structure of the electrodes is so made that the conductive sheet exist between electrode rows facing each other, be in contact with opposing connecting electrodes and the conductive material, and the adhesive layer cover the surroundings of at least protruding electrodes.例文帳に追加

導電性シートが相対峙する電極列間に存在し、かつ対抗する接続電極と前記導電材料と接触し、接着剤層が前記電極の少なくとも突出する電極の周囲を覆ってなる電極の接続構造。 - 特許庁

The invention provides a new pyrazole derivative having at least one cationic group Z, the use of the derivative as an oxidation base for the oxidation dyeing of a keratin fiber, a dye composition containing the derivative and an oxidation dyeing method using the composition.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのカチオン基Ｚを含む新規なピラゾール誘導体、ケラチン繊維の酸化染色のための酸化ベースとしてのそれらの使用、それらを含む染料組成物、及び、それらを用いる酸化染色方法に関する。 - 特許庁

The step 3 for curing the address electrode pattern repeats a step for irradiating the address electrode pattern with UV-rays while conveying the rear glass substrate, and a step for subsequently cooling the region of the rear glass substrate irradiated with UV-rays at least twice.例文帳に追加

アドレス電極パターンをキュアするステップ３は、背面ガラス基板を搬送しつつアドレス電極パターンに紫外線を照射するステップと、その後、背面ガラス基板の紫外線が照射された領域を冷却するステップとを少なくとも２回繰り返す。 - 特許庁

The container for the biological sample consists of a substrate and a cover made of polydimethyl siloxane (PDMS), and it is characterized by that the cover made of PDMS has at least one space part for storing the biological sample, and the space part is sealed by the substrate.例文帳に追加

基板とポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）製カバーとからなり、前記ＰＤＭＳ製カバーはバイオサンプルを収容するための空間部を少なくとも１個有し、該空間部は、前記基板により密閉されることを特徴とするバイオサンプル用容器。 - 特許庁

The display controller equalizes the display object attribute included in the mobile phone application screen to at least one attribute extracted in the display object attribute extractor in regard to the television program broadcast data under reception by the tuner.例文帳に追加

表示制御部は、携帯電話のアプリケーション画面に含まれる表示オブジェクトの属性を、チューナで受信中のテレビ番組の放送データについて表示オブジェクト属性抽出部で抽出された属性の少なくとも１つと同じにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric memory comprises the irradiation of pulse type laser beam 70 from the upper part of the ferroelectric capacitor 105 under a condition that at least the ferroelectric capacitor 105 is formed on a substrate 10.例文帳に追加

本発明に係る強誘電体メモリの製造方法は、基板１０上に少なくとも強誘電体キャパシタ１０５が形成された状態で、当該強誘電体キャパシタ１０５の上部からパルス状のレーザー光７０を照射すること、を含む。 - 特許庁

In the method for producing the dialkyl trisulfide by reacting a dialkyl polysufide, wherein the average number of bound sulfur atoms is at least 4, with an alkyl mercaptane, in the presence of a catalyst, the method is characterized by adding the catalyst dividedly.例文帳に追加

結合硫黄原子数の平均が４以上のジアルキルポリスルフィドと、アルキルメルカプタンとを、触媒存在下で反応させるジアルキルトリスルフィドの製造方法において、触媒を分割添加することを特徴とするジアルキルトリスルフィドの製造方法。 - 特許庁

The marker for the biosensor includes a plurality of magnetic particulate seeds 10, fixed in the vicinity of a detection region of the biosensor along with the biomaterial 4; and at least one target magnetic particulate 20 which is relatively larger than the magnetic particulate seeds.例文帳に追加

バイオセンサ用のマーカは、バイオセンサの検出領域の近傍にバイオ物質４と共に固定される複数の磁性微粒子種１０と、磁性微粒子種よりも相対的に大きい少なくとも１つの標的磁性微粒子２０とからなる。 - 特許庁

The manufacturing method of the hard film is characterized by applying the composite sol obtained from a sol containing at least one selected from the group consisting of zirconia, hafnia and a zirconium and/or hafnium-containing lamellar compound, and humic acid on the surface of the substrate.例文帳に追加

ジルコニア、ハフニア並びにジルコニウム及び／又はハフニウム含有層状化合物から成る群より選ばれる少なくとも一種を含むゾルとフミン酸とから得られる複合ゾルを基材表面に塗工することを特徴とする硬質膜の製造方法。 - 特許庁

A method of cooling the turbine component 10 includes injecting the cooling flow 30 onto the flow path surface 14 of the turbine component 10 through at least one cooling through-hole 24 disposed in the trench 18 in the turbine component 10.例文帳に追加

タービン部品（１０）を冷却する方法は、タービン部品（１０）のトレンチ（１８）内に配置された少なくとも１つの冷却貫通孔（２４）を通して該タービン部品（１０）の流路表面（１４）上に冷却流（３０）を噴射するステップを含む。 - 特許庁

The polyester polymerization catalyst is obtained by the combination of a phenolic compound, a phosphorus compound or a phosphorus compound having a phenol part within the same molecule with an aluminum compound, and the coexistence of at least one selected from the group consisting of antimony and the compounds thereof.例文帳に追加

アルミニウム化合物にフェノール系化合物、リン化合物又はフェノール部を同一分子内に有するリン化合物を組合せ、さらにアンチモンおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種を共存したポリエステル重合触媒。 - 特許庁

At least one melatonin compound or its salt is administered to the patient in an amount sufficient for treating the patient and/or for improving the motor function of the patient relative to that of the patient before the administration.例文帳に追加

少なくとも一つのメラトニン化合物又はその薬剤の塩を、患者を治療するのに十分な量で、及び／又は投与する前における患者の運動機能に対して患者の運動機能を改善するのに十分な量で、患者へ投与する。 - 特許庁

The reaction mixture is treated with zeolite in the liquid phase so that the olefins bearing at least two double bonds may be adsorbed on the zeolite, the olefin-adsorbing zeolite is separated and the objective cycloalkadienes and cyclopolyenes are obtained by their desorption.例文帳に追加

反応混合物を液相でゼオライトで処理し、溶液中に存在する少なくとも２つの二重結合を有するオレフィン類をゼオライトにより吸着させ、吸着したゼオライトを分離し、そして脱着によりシクロアルカジエン類およびシクロポリエン類を得る。 - 特許庁

Each of the membrane has a longitudinal tensile modulus sufficiently greater than the shear modulus of the elastmeric shear layer, and a longitudinal compression modulus of the second membrane 140 is at least equal to the longitudinal tensile modulus of the first membrane.例文帳に追加

各メンブレンはエラストマー剪断層の剪断弾性率より十分に大きな縦方向引張り弾性係数を有し、第２のメンブレン１４０の縦方向圧縮弾性率は第１のメンブレンの縦方向引張り弾性係数に少なくとも等しい。 - 特許庁

The antistatic film 40 contains a surfactant and is formed from a condensate of a dimer or more of the organosilane containing at least one sulfur atom and the content of the condensate is 1 to <70wt.% of the total quantity of the organosilane.例文帳に追加

また、帯電防止膜４０が、界面活性剤を含み、かつ、少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランの２量体以上の縮合物から形成され、前記縮合物が、オルガノシラン総量の１ｗｔ％以上７０ｗｔ％未満である。 - 特許庁

The ultrasonic probe has a piezoelectric vibrator 1 and at least one of electrodes 6 provided on the top surface of the piezoelectric vibrator 1 is not present at an end part on the top surface of the piezoelectric element 1 where the electrode 6 is present.例文帳に追加

超音波プローブは、圧電振動子１を有し、圧電振動子１の表面に設けた電極６のうち少なくとも一方の電極６が、その電極６が存在する圧電振動子１の表面の端部に存在しないように形成したものである。 - 特許庁

According to the method for forming the contact hole of the semiconductor element using the reactive ion etching, a semiconductor substrate having at least more than one material film to be etched is mounted in the chamber for the reactive ion etching.例文帳に追加

本発明の反応性イオンエッチングを用いた半導体素子のコンタクトホール形成方法によれば、先ず、エッチングしようとする少なくとも一つ以上の物質膜を有する半導体基板を反応性イオンエッチング用チャンバ内にローディングさせる。 - 特許庁

Further, as the combined use of the first and second torque adjustment means, the output torque adjustments by the first and second torque adjustment means are simultaneously performed in at least a part of the overall execution period of the output torque adjustment.例文帳に追加

更に、その第１及び第２のトルク調整手段の併用として、上記出力トルク調整の実行期間全体のうちの少なくとも一部の期間で、第１及び第２のトルク調整手段による出力トルク調整が同時に行われる。 - 特許庁

The electrophotographic toner composition consisting of at least coloring matter, a binder resin and additives is prepared by using carbon black as the coloring matter of the gray toner in the electrophotographic color toners obtained by mixing the gray toner and the color toners of chromatic colors.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂と添加剤からなる電子写真用トナー組成物において、グレートナーと有彩色のカラートナーを混合することにより得られる電子写真用カラートナーにおけるグレートナーの着色剤として、カーボンブラックを用いる。 - 特許庁

In December 29 (according to the lunar calendar) of 1005, she began serving the Empress of Emperor Ichijo FUJIWARA no Shoshi/Akiko (the oldest daughter of FUJIWARA no Michinaga, and later given the name of the Retired Emperor Jotomonin) as a court lady-cum-tutor, and she served the Empress at least until 1011. 例文帳に追加

寛弘二年（1005年）12月29日(旧暦)より、一条天皇の中宮・藤原彰子（藤原道長の長女、のち院号宣下して上東門院）に女房兼家庭教師役として仕え、少なくとも同八年頃まで奉仕し続けたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inverter is provided with at least a main circuit supplying the electric source of variable frequency to the motor, a current detector detecting an ampere supplying electric source to the motor, and a controller receiving signals of the current detector and control the main circuit.例文帳に追加

インバータは少なくとも、モータに可変周波数の電源を供給する主回路部と、モータへの供給電源の電流値を検出する電流検出部と、電流検出部の信号を受け主回路部を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

As for the wedged tool which performs bonding by holding a bonding wire in wire-bonding the semiconductor device, the holding portion 2 which holds the bonding wire is provided at the top portion of a tool body 1, and at least the holding portion 2 is coated with a diamond coating film 9.例文帳に追加

半導体装置のワイヤボンディングにおいてボンディングワイヤを保持して接合するウェッジツールであって、ツール本体１の先端部にボンディングワイヤを保持する保持部２を設け、少なくともこの保持部２にダイヤモンドコーティング被膜９を被覆する。 - 特許庁

With use of the coefficient of at least one asymmetric base vector and the relationship stored in the memory medium, the signal-processed result for the photoelectrically converted signal of the object is corrected.例文帳に追加

これによって得られる再構築可能な直交基底ベクトルの内、少なくとも１つの非対称な基底ベクトルの係数と、記憶媒体に記憶されている関係式を用いて、処理対象の光電変換信号に対する信号処理結果を補正する。 - 特許庁

Consequently an image with no inversion is displayed when seen either from the first surface 110 side or from the second surface 120 side by subjecting at least a part of the image generated in the liquid crystal panel 10 to mirror image inversion both in the transmissive mode and in the reflective mode.例文帳に追加

従って、透過モードと反射モードとにおいて液晶パネル１０で生成される画像の少なくとも一部を鏡像反転させて、第１面１１０側および第２面１２０側のいずれからみても、反転のない画像を表示する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the molded article, the molded product is formed through at least injection molding of the resin material, provided that injection molding is carried out using the compound and the resin material.例文帳に追加

更に、樹脂材料を少なくとも射出成形することにより成形体を形成する成形体の製造方法であって、前記の化合物と樹脂材料を用いて射出成形することを特徴とする成形体の製造方法である。 - 特許庁

Fuel is supplied to the fuel cell generating heat and electric energy through a main gas valve, the electric energy is at least partially supplied to the power distribution network and the heat energy is supplied to a heating circuit operated with the electric energy from the power distribution network.例文帳に追加

熱および電気エネルギを生成する燃料電池に燃料が主ガス弁を通して供給され、少なくとも部分的に配電網に電気エネルギを、配電網からの電気エネルギによって作動する暖房回路に熱エネルギを供給できる。 - 特許庁

Each element 2 is held by the holding jig 20 so that at least a part of the element 2 protrudes from the holding jig 20 and a conductive paste is screen printed by using the screen printing plate 40 with the spacer 30 placed on the holding jig 20.例文帳に追加

素体２の少なくとも一部が保持治具２０より突出するように保持治具２０に素体２を保持すると共に保持治具２０上にスペーサ３０を配置した状態で、スクリーン版４０を用いて導電性ペーストをスクリーン印刷する。 - 特許庁

In the parent-child garment, at least one of designs 102a, 102b applied to a cuff reverse side area 102 of the parent side 100 of the garment is the same as a design 201a applied to the back side supporting area 201 of a child carrier part 200 of the garment.例文帳に追加

親側服１００の袖口裏面領域１０２に施されたデザイン１０２ａ，１０２ｂの少なくともいずれか一方と、子供キャリア２００の背面支持領域２０１に施されたデザイン２０１ａとは、同じデザインが採用されている。 - 特許庁

A gap L3 between the end face 62a of the blade 62 and the side edge part 66c of the slit 66 is set so that a leak amount of rinsing liquid leaking from the gap is restricted to a value or less to keep at least the processing capacity of a rinsing tank 36.例文帳に追加

ブレード６２の端面６２ａとスリット６６の側縁部６６ｃとの間隔Ｌ３は、この隙間から洩れる水洗液のリーク量が、水洗槽３６の処理能力を少なくとも維持する量以下となるような値に設定される。 - 特許庁

Also, the second side plate is attached to the fourth side plate rotatably, at least one fixed member engaged to the hole part for fixing of the hard disk body is arranged at the first side plate and the third side plate.例文帳に追加

且つ、前記第二側板が回転可能に前記第四側板に装着され、前記第一側板と前記第三側板には、前記ハードディスク本体の固定用穴部に係合される少なくとも１つの固定部材が設置されていることを特徴とする。 - 特許庁