1016万例文収録!

「the moss」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the mossに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the mossの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 291



例文

To provide a moss vegetation roof designed so that moss culture medium mats are surely set on a roof surface, setting condition of the moss culture medium mats is stable, and the moss culture medium mats do not stand in the way of rainwater flow flowing down on the roof so as to make the rainwater smoothly flow down on the roof.例文帳に追加

屋根面上にコケ培地マットを確実に取り付けると共に、コケ培地マットの敷設状態を安定させ、また、屋根を流下する雨水の流れをコケ培地マットが阻止することがなく、雨水が屋根をスムーズに流下していくことができるようにしたコケ植生屋根の提供。 - 特許庁

That is, since the granules are filled between the treading pressure parts of the member having the treading pressure parts so that persons can enter a moss garden without directly applying the treading pressure to the moss, the persons can tread the treading pressure parts to enter the moss garden.例文帳に追加

即ち、コケに直接踏み圧を掛けずにコケ庭内に立ち入り可能とするために踏み圧部を有する部材の踏み圧部間に粒体を充填したので、踏み圧部を踏んでコケ庭内に入ることができる。 - 特許庁

The beautiful contrast of moss and autumn leaves at Sanzen-in Temple is a must-see.例文帳に追加

三千院の苔と紅葉の美しいコントラストは必見です。 - 時事英語例文集

fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule 例文帳に追加

蘚類の胞子嚢の口を取り囲む、房飾り様の歯状の付属器 - 日本語WordNet

例文

Dewy moss in the morning garden of Oka-dera Temple sparkles just like azure. 例文帳に追加

けさ見れば つゆ岡寺の 庭の苔 さながら瑠璃の 光なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

BLOCK FOR GROWING MOSS, AND ROOFTOP-GREENING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

苔育成用ブロック及びそれを用いた屋上緑化構造 - 特許庁

MOSS-GROWING SHEET AND METHOD FOR GREENING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

コケ育成シート及びそれを用いた構造物緑化方法 - 特許庁

SOIL-IMPROVING MATERIAL FROM PEAT MOSS AND METHOD FOR GROWING PLANT USING THE SAME例文帳に追加

草炭からの土壌改良材およびこれを用いた植物成長方法 - 特許庁

and, indeed, they looked with a smile at the moss-grown hill and thick forest. 例文帳に追加

そしてかれらは、モスグリーンの丘と深い森をみて笑みを浮かべます - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

The greening method via moss comprises culturing moss 1 on a sheet 2 having a prescribed size to form a moss community sheet 3, and sticking the moss community sheet 3 on a land surface of a park, a green belt of the road, a rooftop surface for rooftop greening.例文帳に追加

コケ類1を所定の大きさのシート2上で培養してコケ群落シート3を形成し、コケ群落シート3を公園、道路のグリーンベルト、法面や壁面などの地表や屋上緑化のための屋上面等の表面4上に張り付けるものである。 - 特許庁

例文

Preferably, the greening concrete includes a concrete base part containing no moss, and a greened part superimposed on the concrete base part and obtained by hardening the moss-containing uncured concrete and planting moss on the surface of the hardened concrete.例文帳に追加

好ましくは、コケ類を含まないコンクリート基部と、コンクリート基部に積層されており、コケ類を含む生コンクリートが硬化され、表面にコケ類が植生されてなる緑化部とを有する緑化用コンクリートとすると良い。 - 特許庁

According to the greening structure, when each moss mat 3 is set on the base material 2, while an eaves-side edge of the moss mat 3 is held by stoppers 40, the moss mat 3 is fixed onto an upper surface of the base material 2 with a plurality of fixtures 41, etc.例文帳に追加

下地材2上に苔マット3を設置するにあたって、止付具40によって苔マット3の軒側端部を保持した状態で、複数の固定具41・・によって下地材2の上面に苔マット3を固定する。 - 特許庁

To provide a moss vegetation mat for a folded-plate roof which prevents moss vegetation mats from floating up due to wind pressure and also stabilizing its construction condition when applying the moss vegetation mats on a folded-plate roof, and easily constructed on the folded-plate roof: and to provide a moss greening structure of a folded-plate roof.例文帳に追加

コケ植生マットを折板屋根の上に貼り付ける際、コケ植生マットが風圧によって浮き上がるのを抑えると共に敷設状態を安定させ、かつ折板屋根に対して簡単に施工することができる折板屋根用コケ植生マット及び折板屋根のコケ緑化構造の提供。 - 特許庁

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss".例文帳に追加

特に、1個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の1単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。 - 特許庁

A first conductive type third MOS is provided between a common source for first conductive type first and second MOSs and first potential, second conductive type fourth and fifth MOSs are provided between second potential and drains of the first and second MOSs, and second conductive type sixth and seventh MOSs are provided while cross-connecting their gates and drains in parallel with the fourth and fifth MOSs.例文帳に追加

第1導電型の第1と第2MOSの共通ソースと第1電位との間に第1導電型第3MOSを設け、第2電位と上記第1と第2MOSのドレインと間に第2導電型の第4と第5MOSを設け、上記第4と第5MOSに並列形態にゲートとドレインが交差接続された第2導電型の第6と第7MOSを設ける。 - 特許庁

The moss grows on the sheet or the granular material to be extended onto the surface of the sheet.例文帳に追加

コケはシート上あるいは粒状物上に育成し、シート表面上に延出させる。 - 特許庁

This moss vegetation roof has the following structure: a porous support material 2 is attached to the roof so as to cover the whole or a part of the roof surface while keeping a rainwater flow-down space S between the roof surface and the material; and plate-state moss culture medium mats 3 the upper surfaces of which are formed into moss vegetation surfaces 31 are set on the porous support material.例文帳に追加

屋根面との間に雨水の流下空間Sを保持して屋根面の全面又は部分面を覆うように多孔支持材2が取り付けられ、この多孔支持材の上に、上面がコケ植生面31に形成された板状のコケ培地マット3が取り付けられている。 - 特許庁

The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加

コケ1が根付くまで比較的長時間コケ1を保持して、コケ1の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後5年程度で土壌化することができる。 - 特許庁

In the south of the temple precinct, Ojo Gokuraku-in Hall stands in the hair moss-covered Ruriko-tei Garden. 例文帳に追加

南側は、瑠璃光庭と呼ばれる杉苔でおおわれた庭園の中に往生極楽院が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greening basis with moss 7 thus obtained can be laid on the rooftop of a building or the like.例文帳に追加

これにより製造されたコケ付き緑化基盤7は、ビルの屋上などに敷設することができる。 - 特許庁

Two or three months later after some sheets of the thus formed sheet-like moss or the moss-affixed base bodies are applied to the surfaces of buildings, walls, rooftops, stone objects or sculptures, the moss is fixed to these construction to grow into fresh green one.例文帳に追加

得られたシート状に成形された苔類あるいは苔類が貼付された基体を、建物、壁、屋上、石造物、彫刻などの表面に貼付すると、2〜3ヶ月後には苔類がこれらの構造物に定着され、緑色が鮮やか生育する。 - 特許庁

To provide a greening structure which is set up by arranging a plurality of base materials on a substrate surface of a sloped roof side by side along a sloping direction and a girder direction, and setting moss mats each having moss planted thereon on the base materials, wherein the sloped roof is improved in design quality while stably fixing the moss mats on the base materials.例文帳に追加

勾配屋根の屋根下地面上に、その勾配方向及び桁行方向に沿って複数の下地材を並設するとともに、これら下地材上に苔を植え付けた苔マットを設置した緑化構造において、苔マットを下地材に安定して固定しながらも、勾配屋根の意匠性の向上を図る。 - 特許庁

This moss fixing adhesive sheet 5 with moss 1 forming a group and stuck to one side of a double sided adhesive sheet 3 is formed through sticking the moss 1 forming the group to one side of the double sided adhesive sheet 3 with press-contacting force of 0.02-0.1 MPa.例文帳に追加

群落を構成しているコケ類1を両面粘着シート3の一方の面に貼り付けたコケ類固定粘着シート5において、群落を構成しているコケ類1を両面粘着シート3の一方の面に0.02〜0.1MPaの圧着力にて貼り付ける。 - 特許庁

any flowerless plant such as a fern (pteridophyte) or moss (bryophyte) in which growth occurs only at the tip of the main stem 例文帳に追加

シダ(シダ植物)やコケ(蘚苔類)のような無花の植物で、生長は主茎の先端でのみ起こる - 日本語WordNet

a moss having the archegonium or antheridium on a short side branch rather than the main stalk 例文帳に追加

造卵器あるいは造精器が主茎ではなく短い側枝に生じるコケ - 日本語WordNet

The north garden is a chisen kanshoshiki teien garden (literally, pond appreciation style garden), and the south garden is a dry landscape garden famous for hair moss. 例文帳に追加

庭園-北庭は池泉観賞式庭園、南庭は杉苔が特色の枯山水庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stones that no one moves grows moss on the surface and become green in the climate in Japan. 例文帳に追加

誰も動かさない石は、日本の風土の中では表面にコケが生え、緑色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was worn in the jingonjiki ritual, kokoroba (a kind of artificial flowers) or hikagenokazura (a specie of club moss whose formal name is Lycopodium clavatum) it was not attached to the crown. 例文帳に追加

なお神今食のときは冠に心葉や日陰鬘をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a greening basis with moss enabling greening only by laying the basis on the rooftop of a building.例文帳に追加

例えばビルの屋上に敷設するだけで緑化することのできるコケ付き緑化基盤を提供する。 - 特許庁

The fertile soil can be used as the compost made together from peat moss, bark and perlite.例文帳に追加

真土はピートモス、バーク、パーライトとともに構成される培養土として用いることができる。 - 特許庁

Fixing devices 5, 6 which are iron bars are passed through the moss-fixing base 1 in the predetermined direction.例文帳に追加

苔固定基盤1は所定方向に鉄製棒である固定具5,6が貫通している。 - 特許庁

The soil is preferably the soil for cultivating plant, obtained by mixing peat moss with compost of garbage.例文帳に追加

また、前記用土5がピートモスと生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土としたものである。 - 特許庁

The gates of the MOSs 2, 3 are at "1" level, each being in an operating state (ON-state).例文帳に追加

そして、MOS2,3のゲートには“1”レベルとなりそれぞれ動作状態(オン状態)となる。 - 特許庁

See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees. 例文帳に追加

足の下の落ち葉もやわらかいし、古い木にくっついたコケも深くて緑だろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places." 例文帳に追加

しかし、狭くて苔むした「プレース」の迷宮を通るときにはさすがの彼の足取りも鈍りました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The moss-supporting body has the following structure: the moss is held by a fibrous aggregate to be formed into a sheet-like one; and the thus prepared moss-holding sheet 2 is attached to a ventilation-blocking supporting body 1 to be raised above its setting surface so as to prevent the moss from sinking in the water even when a large amount of rainwater or the like is supplied.例文帳に追加

蘚苔類植物が繊維の集合体に保持されてシート状になされており、その蘚苔類植物保持シート2が通気を遮断する支持体1に取り付けられて、設置面より嵩上げされていることにより、降雨等で大量の水分が供給された場合でも蘚苔類植物が水没するのを防ぐことができる。 - 特許庁

When a short-circuit failure is not detected in the MOSs 21 to 26 themselves, a short-circuit failure is detected in a pre-driver 52 that is unable to bring the MOSs 21 to 26 into conduction, based on the terminal voltage and PIG1 voltage obtained, when at least one of the MOSs 21 to 26 is turned on; and all the MOSs 21 to 26 are off-controlled.例文帳に追加

MOS21〜26自体のショート故障が検出されなかった場合、MOS21〜26の少なくとも1つをオン制御した後、全てのMOS21〜26をオフ制御したときの端子電圧とPIG1電圧とに基づいて、MOS21〜26を非導通状態にできないプリドライバ52のショート故障を検出する。 - 特許庁

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.例文帳に追加

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。 - Tatoeba例文

a light yellow powder obtained from the spores of a club moss, that is used for medicinal purposes, called lycopodium powder 例文帳に追加

石松子という,うすい黄色の粉末で,薬の原料となる植物の胞子 - EDR日英対訳辞書

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. 例文帳に追加

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。 - Tanaka Corpus

Keishun-in Temple - The garden featuring thick hair moss and rhododendrons has been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加

桂春院-杉苔とツツジの植え込みが見どころの庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID MEDICINE INHIBITING GROWTH OF MOSS AND ALGA IN GOLF COURSE GREEN, AND METHOD FOR USING THE LIQUID MEDICINE例文帳に追加

ゴルフ場グリーン内の苔及び藻の生育を阻害する液剤と該液剤の使用方法 - 特許庁

An inverter circuit 20 has MOSs 21 to 26 and converts the power to be supplied to a motor 10.例文帳に追加

インバータ部20は、MOS21〜26を有し、モータ10へ供給する電力を変換する。 - 特許庁

The above problem is solved by using a composite sphagnum moss, obtained by fixing a plant body of grown sphagnum moss on the laterally laid front surface of collected plant bodies of dried sphagnum moss in wetting state hung on a laterally stretched member, mainly in a manner fixed on a wall surface in a state in which the plant body of grown sphagnum moss is fixed on the surface side.例文帳に追加

横架した部材に懸垂されている、浸潤状態の乾燥ミズゴケの植物体の集合物の横架前面に生長ミズゴケの植物体を定着させてなるミズゴケ複合体を、主に、生長ミズゴケの植物体が表側に定着された状態にて壁面上に固定された態様で用いることにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

TREE-PLANTING MATERIAL BY USING MOSS PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD OF TREE-PLANTING例文帳に追加

コケ植物を用いた緑化用材料とその製造方法並びに緑化工法 - 特許庁

As a result, moss can be grown in the soil dressing to form a greened wall face 10.例文帳に追加

これにより、客土22でのコケの生育が可能となって緑化壁面10が形成される。 - 特許庁

The support base material 14 supports planting P such as moss, lichen, sedum and natural lawn.例文帳に追加

支持基材14は、コケ類、地衣類、セダム、天然芝等の植栽Pを支持する。 - 特許庁

The roof of each house is overgrown with moss and with yellow flowers and houseleek. 例文帳に追加

二軒の家の屋根にはコケがむしていて、黄色い花とバンダイソウが育っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Impurity profiles Pa and Pb are the profiles for turning the threshold voltages of the respective MOSs into appropriate values and effectively suppressing the generation of the hot carriers inside the respective MOSs.例文帳に追加

それらの不純物プロファイルPaおよびPbは、それぞれのMOSのしきい値電圧を適正値とし、かつ、それぞれのMOS内のホットキャリアの発生を有効に抑制するプロファイルとする。 - 特許庁

例文

Live moss 5 is placed on the base material 2 in the mold 1 before the base material 2 is solidified followed by leaving it until the base material 2 is solidified to integrate the base with the live moss 5.例文帳に追加

成形型1の中の基盤材料2が固化する前に生ゴケ5を載置し、次いで、基盤材料2が固化して生ゴケ5と一体化するのを待つ。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS