「the return」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor). 例文帳に追加

いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った（版籍奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return-receiving member is provided, which receives the return of the curtain at the positions close to both ends in the longitudinal direction and abutted on the return surface.例文帳に追加

それらの長手方向両端寄り位置にカーテンの折り返しを受けてその折り返し面にあてがわれる折り返し受け部材を設ける。 - 特許庁

If the target of the link is a directory, the pre-order return, followed by the return of all of its descendants, followed by a post-order return, is done. 例文帳に追加

リンク先がディレクトリの場合、ファイルが pre-order で返された後、下の階層のすべてファイルが返され、その後で post-order で返される。 - JM

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35.例文帳に追加

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。 - 特許庁

Return the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, return the natural logarithm of x(that is, the logarithm to base e).Changed in version 2.3:base argument added. 例文帳に追加

base を省略した場合x の自然対数を返します。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:base argument added - Python

The return means is attached to an inside of the housing to return the core from the second position to the first position.例文帳に追加

リターン手段は、ハウジングの内側に装着され、コアを第２位置から第１位置に復帰させる。 - 特許庁

Of the recommendation return cylinder and the return possible cylinder, the fastest return possible cylinder is determined based on a crank angle (step 108).例文帳に追加

その推奨復帰気筒および復帰可能気筒のうちから、クランク角に基づいて、最速復帰可能気筒を決定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The flux line 20 is returned through the side face return portion 7B and a back face return portion 7C as return passages to the core portion 7A.例文帳に追加

磁束線２０は、帰還経路である側面リターン部７Ｂおよび背面リターン部７Ｃの内部を通ってコア部７Ａへと戻る。 - 特許庁

The second form, "return ( expression )", computes the value of the expression and returns that value to the calling expression. 例文帳に追加

もうひとつの形式 "return ( expression )" は、expression の値を計算し、それを呼び出し元に返します。 - JM

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

Drag the getGoogleMap item and drop it into the body of the getGoogleMap method you created in Step 2, just before the return = null; line. 例文帳に追加

getGoogleMap 項目をドラッグして、手順 2 で作成した getGoogleMap メソッドの return = null; 行の直前にドロップします。 - NetBeans

The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加

自動取引装置１０は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード７０を利用者に返却する。 - 特許庁

As prescribed temperature difference is generated from the return fuel inlet 46 to the return fuel outlet 48 on the basis of temperature difference between the return fuel and the refrigerant along a return fuel flow channel 36, the return fuel is effectively cooled from an initial period to a termination period of the cooling of the return fuel.例文帳に追加

リターン燃料流路３６に沿ってリターン燃料と冷媒の温度差を考えると、リターン燃料入口４６からリターン燃料出口４８に至るまで、所定の温度差が生じているので、リターン燃料の冷却の初期から終期に至るまで、効果的にリターン燃料を冷却できる。 - 特許庁

(i) A national tax for which a tax base return form is required to be filed and for which no such return form has been filed: the due date of the filing of said return form 例文帳に追加

一　課税標準申告書の提出を要する国税で当該申告書の提出がなかつたもの　当該申告書の提出期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ball return prevention device 8 is made up of a ball return prevention piece 8a, and a supporting shaft 8b supporting one end of the ball return prevention piece 8a.例文帳に追加

球戻り防止装置８は、球戻り防止片８ａと、球戻り防止片８ａの片側端部を支持する支軸８ｂとからなる。 - 特許庁

A complementary compiler calculates the return level values for given return instructions and embeds those values in the return instructions at compile time.例文帳に追加

相補的なコンパイラは、所与の復帰命令に対する復帰レベル値を計算し、それらの値をコンパイル時に復帰命令に埋め込む。 - 特許庁

Furthermore, the return information including the renewed return money amount is transmitted to each user as an object of return.例文帳に追加

さらに、更新された還元総額を含む還元状態情報が各還元対象ユーザに送信される。 - 特許庁

A fast return operation is performed at the point t5 of time, fast return is performed and a chapter c5 passed through by the fast return is erased.例文帳に追加

時点ｔ５で早戻し操作がされて早戻しされ、早戻しで通過したチャプタｃ５が消去される。 - 特許庁

(2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date." 例文帳に追加

２　前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the source pane of the BPEL Mapper, expand the Variables ProcessApplicOperationOut parameters nodes.A return node appears under parameters. 例文帳に追加

BPEL マッパーのソース区画で、「変数」「ProcessApplicOperationOut」「パラメータ」ノードを展開します。 「parameters」の下に「return」ノードが表示されます。 - NetBeans

If not NULL, the return value is interpreted as the return value of the function as exposed in Python.例文帳に追加

NULLでない値を返す場合、戻り値は Python に関数の戻り値として公開される値として解釈されます。 - Python

Return a logger with the specified name or, if no name is specified, return a logger which is the root logger of the hierarchy.例文帳に追加

名前が指定されていない場合、ロガー階層のルート (root) にあるロガーを返します。 - Python

Upon return of the function, pValue is either NULL or it contains a reference to the return value of the function.例文帳に追加

関数が処理を戻す際、pValue は NULL になるか、関数の戻り値への参照が入っています。 - Python

A return spring is fitted to the throttle shaft 2b to return the throttle lever 26 into the closed position.例文帳に追加

スロットル軸２ｂには、リターンスプリングを取り付けてスロットルレバー２６を閉位置に戻す。 - 特許庁

The return value is detected by measuring the return quantity of the magnetization, after current cutoff.例文帳に追加

これを，電流遮断後の磁化の戻り量を測定することにより検出する。 - 特許庁

(4) The number of the opening valve side return springs 10 is set larger than that of the closing valve side return springs 9.例文帳に追加

４）閉弁側戻しばねの個数よりも開側戻しばねの個数を大とする設定にする。 - 特許庁

In this case, the article management device 12 is notified of the return of the article by a return notification means 14c.例文帳に追加

この場合、返却報告手段１４ｃが返却を物品管理装置１２に通知する。 - 特許庁

This time period is set so that the return light may not return to the PD while setting up the modulation current.例文帳に追加

この時間を、変調電流の設定する最中に戻り光がＰＤに戻らないように設定する。 - 特許庁

To provide a personal computer main body supporting device for a return section, etc., constituted so as to enhance usability of a personal computer on a return top the return section, etc.例文帳に追加

脇机等の天板上におけるパソコンの使い勝手を向上させうるようにした脇机等のパソコン本体支持装置を提供する。 - 特許庁

If you wish to return the extra products, you will have to pay the return shipping fee.例文帳に追加

不要な分の製品を返送される場合は、返送輸送料をご負担いただくことになります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you wish to return the extra products, you will have to pay the return shipping fee.例文帳に追加

不要な分の製品を返送される場合は、返送輸送料をご負担いただくことになります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end). 例文帳に追加

return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans

string $return[]['fileperm'] - the file permissions of the UUencoded file, if given. 例文帳に追加

string $return[]['fileperm'] - もし提供された場合は、UUエンコードされたファイルのファイルパーミッションです。 - PEAR

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

A three-way control valve 63 is provided in a connection part between the return branch pipe 62 and the return pipe 72.例文帳に追加

分岐復管６２と復管７２との接続部に三方制御弁６３を設ける。 - 特許庁

The return cross bar output port number is also transmitted to the return cross bar arbitration circuit 601.例文帳に追加

戻りクロスバ出力ポート番号は、戻りクロスバ調停回路６０１まで持ち回られる。 - 特許庁

Therefore, the reflection return light is not detected resulting in avoiding being affected by the reflection return light.例文帳に追加

故に、反射戻り光は受光されず、その結果、反射戻り光の影響を回避できる。 - 特許庁

The return determining means 63 determines whether or not a return of the indoor side sensor 28 can be performed.例文帳に追加

復帰判断手段６３は、屋内側センサ２８の復帰が可能か否かを判断する。 - 特許庁

One or two return air ducts are used to return air from the fans to the fans inlet.例文帳に追加

１つまたは２つの環気ダクトを使用して、空気を前記ファンからファン吸気口へ循環させる。 - 特許庁

A transmitting means 208 transmits the return signal generated by the return signal generation means 206.例文帳に追加

送信手段２０８は、復帰信号生成手段２０６により生成された復帰信号を送信する。 - 特許庁

The shogunate government coped with the matter by issuing the Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts), but society remained in chaos. 例文帳に追加

幕府は徳政令を発して対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no reason for return is specified, we will regard the return was due to customer's personal preference. 例文帳に追加

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。 - Weblio Email例文集

Thanks to the Proper Return to Work program, she is likely to be able to return to her previous vocational status soon.例文帳に追加

適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。 - Weblio英語基本例文集

There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.例文帳に追加

自らの意志で還俗する場合と、教団側から還俗させられる場合がある。 - Tatoeba例文

Sending a packet with someone else's return address in it is called spoofing the return address. 例文帳に追加

パケット中に誰かの戻りアドレスを入れて送ることを戻りアドレスだましという。 - コンピューター用語辞典