「the second and subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which suppresses lowering of a transfer efficiency of a second color and subsequent ones in a solid image of two or more colors and prevents density unevenness of the image from occurring.例文帳に追加

二色以上のベタ画像における二色目以降の転写効率低下を抑制、画像の濃度ムラを発生させないような画像形成装置。 - 特許庁

A first point and a second and subsequent point are identified by loading starting point of the strip vertex in RA as a 'Move' command.例文帳に追加

更にストリップ頂点の始点をＭｏｖｅ命令としてＲＡにロ−ドすることで最初の点と２番目以降の点とを識別する。 - 特許庁

Plural shots are performed for predetermined repairing in a way that a second shot and subsequent shots are performed while the shot keeps an overlap with the preceding shot region.例文帳に追加

複数ショットで所定のリペアを実施するときに、第２ショット以降は、それに先立つショット領域との重なりを維持しつつショットする。 - 特許庁

When a second and subsequent sampling signals are output from the sampling processing part 100, the switch 250 is connected to a b-side.例文帳に追加

一方、２番目以降のサンプリング信号がサンプリング処理部１００から出力される場合には、スイッチ２５０がｂ側に接続される。 - 特許庁

Printing of second and subsequent copies is executed by reading out the storage data SDAT from the hard disc 39.例文帳に追加

２部目以降の印刷にあたっては、ハードディスク３９から格納データＳＤＡＴを読み出して印刷を行うことにより実行する。 - 特許庁

The sheet picked up is either vibrated or temporarily warped after being picked up, so that second and subsequent sheets are separated from the sheet.例文帳に追加

ピックアップしたシートに振動を与えるか、或いはピックアップした後、シートに対して一時的に反りを与えて２枚目以降を分離する様にした。 - 特許庁

An exposure apparatus radiates light to a display layer of the display medium for a first period indicated by the indicator and a subsequent second period.例文帳に追加

露光装置は、表示媒体の表示層に対して、指示体により指示された第１の期間と、その後の第２の期間とに光を照射する。 - 特許庁

The cut-off device disposed at the subsequent stage of a slitter scorer includes a first stage cutter device 12 and a second stage cutter device 14.例文帳に追加

スリッタスコアラの後段に配置されるカットオフ装置を、第１段カッタ装置１２と第２段カッタ装置１４とで構成する。 - 特許庁

Adjacent clusters in the sector 2 are allocated for writing the second and subsequent file data.例文帳に追加

２番目の以降のファイルデータの書き込み先のクラスタとして、セクタ２内の連続した位置にあるクラスタが確保され、書き込まれる。 - 特許庁

The holding unit receives a first sheet included in the first sheet bundle and a subsequent second sheet within a first period.例文帳に追加

保持ユニットは第1の期間内に第１の用紙束に含まれる第１の用紙を受け次の第２の用紙を受ける。 - 特許庁

The liquid crystal command unit 24 is equipped with the second processing (ST24, ST25) which decides the subsequent command receiving procedure from the header information of the specific command and with the third processing (ST30 to ST34) which continuously receives the subsequent data in accordance with the procedure decided by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal control unit 24 includes: the second processings (ST24, ST25) which decide the subsequent command receiving procedure from the header information of the specific command; and the third processings (ST30 to ST34) which continuously receive the subsequent data in accordance with the procedure decided by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

The second and third paragraphs shall not apply if it is necessary to deposit derived biological material in connection with a subsequent application.例文帳に追加

後の出願に関連して，派生した生物学的材料を寄託する必要がある場合は，第2段落及び第3段落は適用されない。 - 特許庁

(5) When a request pursuant to subsection (1) has been filed, subsequent requests shall be deemed not to have been filed. The second and third sentences of subsection (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(5) 第 43条に従って納付された，特許費用法に規定される調査手数料は，返還される。 - 特許庁

A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers.例文帳に追加

シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。 - 特許庁

As a subsequent step, a second layer is formed employing a raw material gas flow rate and high-frequency power which are different from those employed for forming the first layer.例文帳に追加

その後の工程において、第１の層領域におけるのとは異なる、原料ガス流量、高周波電力で第２の層を形成する。 - 特許庁

To provide stable paper conveyance in which shift of paper of a second and subsequent sheets can be suppressed when feeding the paper located uppermost from a paper feeding apparatus.例文帳に追加

給紙装置から最上部の紙を送り出す際に、２枚目以下の紙のずれを抑えることが可能な安定した紙搬送を目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal control unit 24 involves: second processing (ST24, ST25) of determining the subsequent reception procedure based on the header information of the special commands; and third processing (ST30 to ST34) of consecutively receiving subsequent data according to the procedure determined by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

The ECU estimates, from the external power supply, loss in charging the energy storage device (charging loss) and loss in regeneration at the subsequent travelling (regeneration loss), to decide a division ratio α of the first and second charging periods so as to minimize the sum of the charging loss and the regeneration loss in the subsequent travelling.例文帳に追加

ＥＣＵは、外部電源から蓄電装置の充電時の損失（充電損失）および次回走行時の回生時の損失（回生損失）を予測し、充電損失および次回走行時の回生損失の和が最小となるように、第１および第２の充電期間の分割比αを決定する。 - 特許庁

The control section 13 controls the ventilation of the ventilation section 5 and the water supply of the water supply section 7 so that first ventilation to the filter 17, the water supply to the filter 17 subsequent to the first ventilation, and second ventilation to the filter 17 subsequent to the water supply are carried out.例文帳に追加

制御部は、フィルタに対する第１の送風と、その第１の送風の後、フィルタに対する送水と、その送水の後、フィルタに対する第２の送風とを行うように、送風部の送風及び送水部の送水を制御する。 - 特許庁

The clock gating circuit addition part 56 arranges the second clock gating circuit, based on the second control signal and the number of circuit elements positioned in a stage subsequent to the second clock gating circuit.例文帳に追加

クロックゲーティング回路追加処理部５６は、第２の制御信号と、第２のクロックゲーティング回路よりも後段に位置する回路素子数と、に基づいて、第２のクロックゲーティング回路を配置する。 - 特許庁

The holding unit receives a third sheet included in the second sheet bundle and a fourth sheet subsequent to the third sheet included in the second sheet bundle within a third period of which length is different from that of the second period.例文帳に追加

保持ユニットは第２の期間とは異なる長さの第３の期間内に第２の用紙束に含まれる第３の用紙を受けて第２の用紙束に含まれ第３の用紙の次の第４の用紙を受ける。 - 特許庁

The charge control section selects either one of a portion of reference voltage on the first waveform part side and a portion of reference voltage on the second waveform part side generated at first in some period for every element from the application information of second and subsequent first waveform parts and second and subsequent second waveform parts and then applies the selected portion over a period specified by a forcible charging signal.例文帳に追加

充電制御部は、２番目以降の第１波形部についての印加情報、及び、２番目以降の第２波形部についての印加情報に基づいて、或る期間の最初に生成される第１波形部側の基準電圧の部分と第２波形部側の基準電圧の部分の何れかを素子毎に選択し、強制充電信号で規定される期間に亘って印加させる。 - 特許庁

The subsequent unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits subsequent unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

後段部は第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定し、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁

A difference between voltages applied to the first and second electrodes of a discharge cell which is turned on during the first or the second address period subsequent to an auxiliary reset period is set to be greater than a difference between voltages applied to the first and the second electrodes of a discharge cell turned on during the first or the second address period subsequent to a main reset period.例文帳に追加

この時、補助リセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差をメインリセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差より大きくする。 - 特許庁

Even if a TiW nucleus 31 is generated through reaction of titanium 30 and tungsten during the second step of first time (a), a W nucleus 32 is formed on the TiW nucleus 31 during the second step of second or subsequent time (b).例文帳に追加

１回目の第２工程でチタン３０とタングステンの反応によりＴｉＷ核３１が生じた場合（ａ）でも、２回目以降の第２工程で、このＴｉＷ核３１の上にＷ核３２が形成される（ｂ）。 - 特許庁

The collation terminal transmits a command signal designating a specified information carrier and a subsequent carrier wave signal toward an information carrier group by use of a first frequency, and transmits a preceding feed wave and a subsequent feed wave to the information carrier group by use of a second frequency.例文帳に追加

照合端末が情報担体群に向かって特定の情報担体を指定するコマンド信号と、これに続く搬送波信号とを第１周波数を用いて送信するとともに、第２周波数を用いて、先行給電波と後続給電波を前記情報担体群に向かって送信する。 - 特許庁

In a second exposure step subsequent to first exposure and developing steps, the luminous intensity of irradiation light R2 is decreased to such a degree that, in an area of a second photoresist film 3' irradiated with the irradiation light R2, a saturation exposure region d`exposed enough to be dissolved and removed in the subsequent second developing step has a tapered trapezoid cross section as shown in the figure.例文帳に追加

第１の露光、現像工程に引き続くの第２露光工程において、照射光Ｒ2の光度を、第２フォトレジスト膜３´の照射光Ｒ2により照射されたエリアにおいて後順の第２現像工程で溶解除去され得る程度に感光した飽和感光領域ｄ´が、図示されるような断面が台形の先窄み形状となるまで低減させる。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts an area in which image information is changed between a previous frame (first frame) concerned with a moving image and a subsequent frame (second frame) subsequent to the previous frame, sets a search area of the subsequent frame based on a subject area concerned with the detection of the subject in the previous frame and the extracted area, and discriminates the subject in the set search area of the subsequent frame.例文帳に追加

画像処理装置が、動画像に係る前フレーム（第１のフレーム）と前フレームに後続する後フレーム（第２のフレーム）との間で、画像情報が変化している領域を抽出し、前フレームでの被写体の検出に関する被写体領域と抽出した領域とに基づいて、後フレームの探索領域を設定し、設定した後フレームの探索領域内で被写体を判別することによって課題を解決する。 - 特許庁

Subsequent to the process, a second insulating film is formed to coat the first insulating film to obtain a semiconductor device 204 with a gate-insulated film laminated with the first and the second insulating films.例文帳に追加

その後、第１絶縁膜２０２を覆うように第２絶縁膜２０３を成膜して第１絶縁膜２０２及び第２絶縁膜２０３が積層されたゲート絶縁膜を形成し、半導体装置２０４を製造する。 - 特許庁

In processing of the second and subsequent step 105, the coordinate transform means transforms a local angular velocity detected for the second time after operation start determination processing into a global angular velocity on the basis of information about a calculated global angular velocity (R_x, R_y, R_z).例文帳に追加

２回目以降のステップ１０５の処理では、座標変換手段は、操作開始判定処理から２回目に検出されるローカル角速度を、算出されたグローバル角度（R_x、R_y、R_z）の情報に基づき、グローバル角速度に変換する。 - 特許庁

The method includes the steps of activating transmission of a first bundle at a first time point and activating transmission of a second bundle at a second time point subsequent to the first time point.例文帳に追加

方法は、第一時点に第一バンドルの送信を起動する段階と、第一時点より後の第二時点に第二バンドルの送信を起動する段階とを含む。 - 特許庁

A subsequent forging step is performed on the profile to produce a final profile 26 including the first portion and a second portion 32 corresponding to a second region of the component.例文帳に追加

後続の鍛造ステップをプロファイルに施して、第１の部位及び構成部品の第２の領域に対応する第２の部位３２を含む最終プロファイル２６をもたらす段階を含む。 - 特許庁

A rasterizer 20B receives a delayed input signal and outputs a second display frame representing a second part of the input signal continued from the first part in response to a subsequent trigger event in the trigger signal.例文帳に追加

ラスタライザ２０Ｂは、遅延された入力信号を受け、トリガ信号内の次のトリガ事象に応答して第１部分に連続する入力信号の第２部分を表す第２表示フレームを出力とする。 - 特許庁

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁

In a subsequent second lathe turning step, a lathe turning blade 21 is put on a removed part 2a by the first lathe turning step, whereby contact between a run-off 21b and the crank pin 2 can be avoided also during the second step.例文帳に追加

その後の第２旋削工程において、第１旋削工程による除去部２ａに旋削刃２１を配することにより、第２旋削工程においても逃げ部２１ｂとクランクピン２との接触を回避することができる。 - 特許庁

The first PC transmits a mail describing the update information to a second and/or subsequent PCs, and if these second or subsequent PCs access the transmitted update information, the print attribute stored in a printer is updated, and in response to a print start instruction, printing based on the print data is performed in accordance with the updated print attribute.例文帳に追加

第１のＰＣは、その更新情報を記述したメールを第２以降のＰＣのへ送信し、これら第２以降のＰＣが、その送信された更新情報にアクセスすると、プリンタに記憶されている印刷属性を更新し、印刷開始指示に応じて、その更新された印刷属性に従って印刷データに基づく印刷を実行する。 - 特許庁

Then, if the second start information is stored when a predetermined image before reaching the last frame of the set predicted performance image, the prediction performance control means 150 variably displays the performance figure pattern based on the second start information subsequent to the predetermined frame in display and then displays the frame subsequent to the predetermined frame.例文帳に追加

そして、予告演出制御手段１５０は、設定された予告演出用画像の最終コマに達する前の所定コマを表示している際に、第二始動情報が記憶された場合、表示中の所定コマに続いて、第二始動情報に基づく演出図柄の変動表示を行い、その後、所定コマに続くコマを表示する。 - 特許庁

In the subsequent important battles such as the Kinmon Incident, the first conquest of Choshu and the second conquest of Choshu, he showed his ability in collecting information on the progress and situations of a battle and provided accurate information to Isami KONDO and the Aizu domain. 例文帳に追加

その後、禁門の変や第一次長州征討、第二次長州征討などの重要な戦いでも戦況の推移や状況報告に能力を発揮し、近藤勇や会津藩に正確な情報をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finisher 500 drives and controls the buffering motor M4 so that the displacement amount in the conveyance direction when the sheets stored in the buffer and the subsequent sheets are stacked becomes the second displacement amount that is larger than the first displacement amount.例文帳に追加

シートが特殊シートであると判定されたときには、バッファに滞留させたシートと後続のシートが重ね合わされたときの搬送方向のずれが第１のずらし量よりも大きい第２のずらし量になるように駆動制御する。 - 特許庁

Although during the generations of Moroie's brother and son, other members of the Matsudono family held the posts of Chief Councilor of State and Acting Chief Councilor of State, the stock of the house declined, and subsequent generations advanced no further than Deputy Chief Councilor of State and Councilor with a Senior Second Rank. 例文帳に追加

その後、師家の弟や息子の代には大納言や権大納言を輩出したものの、次の世代には位こそは正二位に進む事は出来ても、役職は中納言・参議がやっとというクラスまでに低下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 3 updates FAT of the recording medium 20 such that the area where the updated data of the second and subsequent clusters are recorded and an area of the first cluster of the recording area are connected, in the recording medium 20.例文帳に追加

そして、制御部３は、記録媒体２０内で、更新された２クラスタ目以降の領域のデータが記録された領域と記録領域の１クラスタ目の領域とが連結されるように記録媒体２０のＦＡＴを更新する。 - 特許庁

During second and subsequent main scanning operations, position of the end part A is operated from the position of the end part B detected by means of the sensor 64 and the stored sheet width and the operated position is stored.例文帳に追加

２回目以降の主走査動作時には、センサ６４にて検出した端部Ｂの検出位置と、記憶している紙幅とから端部Ａの位置を演算して記憶する。 - 特許庁

The enable signal generation part 55 generates a second control signal input to a second clock gating circuit, based on a first control signal input to a first clock gating circuit positioned in a stage subsequent to a first branch point, and a position of a synchronizing circuit positioned in a stage subsequent to the first branch point.例文帳に追加

イネーブル信号生成処理部５５は、第１の分岐点よりも後段に位置する第１のクロックゲーティング回路に入力される第１の制御信号と、第１の分岐点よりも後段に位置する同期回路の位置とに基づいて、第２のクロックゲーティング回路に入力する第２の制御信号を生成する。 - 特許庁