「the second and subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加

連続処理において１枚目と２枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、１枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁

In second and subsequent films, since internal stress can be offset between the dielectric film 31 which is the first layer and the films, the occurrence of distortion in the laser device P is suppressed and operation reliability can be assured.例文帳に追加

また、第２層目以降の成膜では、第１層目の誘電体膜３１との間で内部応力を相殺できるので、レーザ素体Ｐの歪みの発生が抑えられ、動作信頼性を確保できる。 - 特許庁

In the color filter for the solid-state image sensing device, film thicknesses of the second and the subsequent order colors that are arranged adjacently in sides of the colorant pixels are larger than the film thickness of the colorant pixel arranged in the first color of the color filter.例文帳に追加

固体撮像素子用カラーフィルタにおいて、カラーフィルタの第１色目に配設された色素画素の膜厚に対し、色素画素の辺に隣接して配置された第２色目以降の色素画素の膜厚が厚いこと。 - 特許庁

The CPU 11 executes the analysis/recognition processing of an image of the first read original document, namely, the scanned ticket (S33) and executes analysis/recognition processing to the second and subsequent check-target original documents by using the recognition result (S34).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、読み取った１枚目の原稿、つまりスキャンチケットの画像の解析・認識処理を行い（Ｓ３３）、この認識結果を用いて、２枚目以降のチェック対象原稿に対し、解析・認識処理を行う（Ｓ３４）。 - 特許庁

When the contents of the first RAM are cleared down to 'zero' (S13), values of the subsequent initial value memory of the second RAM are loaded into a random number counter and the initial value memory involved of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第１ＲＡＭの内容が「０」クリアされた場合には（Ｓ１３）、第１ＲＡＭの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第２ＲＡＭの次初期値メモリの値を書き込む（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

The times T1 and T4 are compared each other and second and subsequent copies are printed by generating a write image from print data 3007 or 3011 if the T4 is longer, otherwise the write image data 3013 is read out and printed.例文帳に追加

この時間Ｔ１とＴ４とを比較し、Ｔ４が大きければ２部目以降は印字データ３００７あるいは３０１１から描画イメージを生成して印刷し、Ｔ４が小さければ、描画イメージデータ３０１３を読み出して印刷する。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

When the ledger plate 10 is superposed on the ledger plates 10 on the second and subsequent steps from the bottom, the upper ledger plate 10, the protruding parts 31-34 of which are directed downward, is superposed on the lower ledger plate 10, the protruding parts 31-34 of which are directed downward.例文帳に追加

下から２段目以降の布板１０の上に布板１０を積み重ねる場合には、突出部３１〜３４を下向きとした下段の布板１０の上に、突出部３１〜３４を下向きとした上段の布板１０を積み重ねる。 - 特許庁

This license management device has: a means for performing license management by use of information peculiar to the hardware at the initial license management time; and a means for performing the license management by only a user ID and a password at the second and subsequent license management times.例文帳に追加

初回のライセンス管理時にハードウェア固有の情報を用いてライセンス管理を行う手段と、２度目以降のライセンス管理時に、ユーザＩＤ及びパスワードのみでライセンス管理を行う手段と、を備える。 - 特許庁

At full closing of a damper plate 2, a preceding tooth part 44 adjacent to the first small tooth space part 43 meshes with the second small tooth space part 52, an intermediate tooth part 53 between the pair of second small tooth space parts meshes with the first small tooth space part 43, and a subsequent tooth part 45 meshes with the second small tooth space part 51.例文帳に追加

ダンパプレート２の全閉時に、第１小歯溝部43に隣接する先行歯部44が第２小歯溝部52に噛合し、次いで一対の第２小歯溝部の間にある中間歯部53が第１小歯溝部43に噛合し、さらに後行歯部45が第２小歯溝部51に噛合する。 - 特許庁

Then, an induced voltage is detected, which is generated by rise of a second or subsequent pulse current output through a second connection wire 5 and a second electrode pad 6 from a detection coil 4 positioned on the periphery or in the vicinity of the magnetosensitive body 1, for inducing a change of the magnetic characteristic of the magnetosensitive body 1 as a voltage change.例文帳に追加

そして、感磁体１の周囲または近傍にあって感磁体１の磁気特性の変化を電圧の変化として誘起する検出コイル４から、第二接続配線５及び第二電極パッド６を介して出力された２番目以降のパルス電流の立ち上がりによる誘起電圧を検出する。 - 特許庁

He made efforts to revive Kansai Kabuki, establishing the 'Shichinin no Kai' (a Kabuki study group created by seven Kamigata actors) in 1958 jointly with his younger brother, Ganjiro NAKAMURA the second, Nizaemon KATAOKA the 13th and Enjaku JITSUKAWA the third, etc., and participating in the 'Nizaemon Kabuki' subsequent thereto. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）には弟・二代目中村鴈治郎や片岡仁左衛門(13代目)、實川延若(3代目)らとともに「七人の会」を立ち上げ、つづく「仁左衛門歌舞伎」にも参加するなど、関西歌舞伎の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second intermediate layer among those forms a mask for growing the subsequent epitaxial layer and thereby, the number of crystal defects thereof is reduced and as a result, the quality of the epitaxial layer is improved.例文帳に追加

そのうち、第２中間層が後続エピタキシャル層を成長させるマスクを形成し、後続エピタキシャル層の結晶欠陥数を減らし、エピタキシャル層の品質を改善する。 - 特許庁

Particularly, the first stage coding means 55 varies the frequency of the coding to be executed depending on the attribute of the frame, and omits part of second and subsequent coding processing.例文帳に追加

特に、第１段階符号化手段５５はフレームの属性に応じて実行する符号化の回数を可変とし、２回目以降の符号化処理に含まれる処理の一部を省略する。 - 特許庁

Therefore, in the second and subsequent transfer processes the returning of the toner can be inhibited and image disturbance that may be caused by decrease in density of the toner normally transferred during the former transfer process can be prevented.例文帳に追加

したがって、２回目以降の転写工程でのトナーの戻り現象を抑制することができ、以前の転写工程で正常に転写されたトナーの濃度低下による画像の乱れを防止することができる。 - 特許庁

Among the stud bumps constituting the multistage stud bump 5, the first stage stud bump 5a is a large diameter stud bump having a collapse diameter relatively larger than those of the stud bumps 5b and 5c on the second and subsequent stages.例文帳に追加

多段スタッドバンプ５を構成する各スタッドバンプのうち、1段目のスタッドバンプ５ａは2段目以降のスタッドバンプ５ｂ、５ｃより潰れ径が相対的に大きい大径スタッドバンプとされている。 - 特許庁

The reproducing device (2) is changeable between the first operational mode and the second and subsequent operational modes according to the pressure measured in the feed pipe (38).例文帳に追加

再生装置（２）は、送給管（38）内において測定された圧力に応じて、第１の動作モードと第２以降の動作モードとの間で切替え可能とされている。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

(ii) For each of the second and subsequent business years until the business year in which the expiration date of the Commitment Period falls, an amount equal to [__]% of the total Capital Commitments of all Partners; and 例文帳に追加

② 第二事業年度以降出資約束期間の満了日が属する事業年度までについては、各事業年度につき、総組合員の出資約束金額の合計額の［ ］%に相当する額 - 経済産業省

The payment of the second five-year fee must be effected during the fifth year as of the date of the filing of the application, and may also be effected within the six months subsequent to such term, regardless of notice, upon payment of an additional fee. 例文帳に追加

第2回目の5年分の登録料の納付は，出願日から5年目中に行わなければならないが，追加手数料を納付すれば，通知に拘らず，かかる期間に続く6月以内に行うことができる。 - 特許庁

The binary conversion part extracts the arguments from character strings subsequent to the instruction code, and confirms that the arguments are registered in the portion of the second list corresponding to the instruction code.例文帳に追加

バイナリ変換部では、命令コードに続く文字列から引数を抽出し、該引数が第２リストにおける命令コードに対応する箇所に登録されていることを確認する。 - 特許庁

When the paper feeding tray 6 is closed in order to house a copying machine, the lever 15 is returned to the home position by the paper feeding tray 6, and the second switch 5 is made possible to be turned on when the paper feeding tray 6 is opened for the subsequent copy.例文帳に追加

複写機を収納するために給紙トレイ６を閉じると、給紙トレイ６によりレバー１５が元の位置まで戻され、次のコピーのために給紙トレイ６を開いた際に前記第２のスイッチをＯＮ可能とする。 - 特許庁

The control means 22 makes the drain stroke just before a first time of a rinsing stroke larger in at least either of the drain time or the number of repetition times of drain larger than the drain stroke just before the second and subsequent times of the rinsing stroke.例文帳に追加

制御手段２２は、１回目のすすぎ行程直前の排水行程を２回目以後のすすぎ行程の直前の排水行程よりも排水時間または排水の繰り返し回数の少なくとも一方を多くする。 - 特許庁

The first voltage signal and the second voltage signal have different voltage levels, and the voltage levels are a high voltage level and a low voltage level, which have been adjusted to a driving-voltage requirement satisfying subsequent operations.例文帳に追加

第１の電圧信号および第２の電圧信号は、異なる電圧レベルを有し、電圧レベルは、高電圧レベルおよび低電圧レベルであり、電圧レベルは、後段の動作を満足する駆動電圧要求に調節される。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, print data is taken out from the storage memory 4 and, in case of printing an even number of copies, the print data is turned at an image turning section 5, printed at the image forming section 6 and stapled before being outputted.例文帳に追加

また２部目以降の印刷は、印刷データは蓄積メモリ４から取り出され、偶数部の印刷の時は画像回転部５で回転されてから、画像形成部６で印刷され、ステープル処理されて出力される。 - 特許庁

If this is done, there must be an adequate period of observation between the administration of the investigational product to the first, second, and subsequent subjects in a cohort, in order to observe and interpret reactions and adverse events.例文帳に追加

このような場合には，引き続く被験者への投与の前に，被験者に現れた反応及び有害事象を観察し，結果を解釈するための十分な観察期間が必要である． - 厚生労働省

A first conductive layer is patterned in preparation for a subsequent patterning step which includes a step of patterning both the first conductive layer and the second conductive layer in both the NVM region and the capacitor region.例文帳に追加

第１導電体層は後のパターニングステップの準備にパターニングされ、これが、ＮＶＭ領域およびキャパシタ領域の両方に第１導電体層および第２導電体層の両方をパターニングするステップを含む。 - 特許庁

The method further enables formation of a pattern with a higher saturation by performing the first laser irradiation at a high output and performing the second and subsequent laser irradiations at the same or lower outputs.例文帳に追加

本方法において、レーザ照射を高出力で行ったのち、２回目以降のレーザ照射を同出力又は低出力で行うことにより、より彩度の高い紋様を得ることが出来る。 - 特許庁

The control part 3 reads data of a recording area of a directory entry in a predetermined directory from the recording medium 20, and updates at least one directory entry in the second and subsequent clusters in the recording area.例文帳に追加

制御部３は、所定ディレクトリ内におけるディレクトリエントリの記録領域のデータを記録媒体２０から読み出して該記録領域の２クラスタ目以降の領域内の少なくとも一つのディレクトリエントリを更新する。 - 特許庁

Each of the first and the second processes has end control information that shows an end control process of the loop is included and change information showing change of data referred in a subsequent process of the loop.例文帳に追加

第１及び第２の処理は、それぞれループの終了制御処理を含むことを示す終了制御情報と、ループの後続処理で参照されるデータの変更を示す変更情報とを持つ。 - 特許庁

Since the second-stage and subsequent metal channel dynodes 5B can be thinned in a stacked form, the total length in the stacking direction of the dynode part can be structured into a short and compact form.例文帳に追加

２段目以降のメタルチャンネルダイノード５Ｂは積層状態を薄くできるため、ダイノード部の積層方向の全長を短くコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the disturbance and color shift of an image in second and subsequent printout paper due to fluctuation in the speed of an intermediate transfer belt 41 at the time of advancing the recording paper P into secondary transfer nips.例文帳に追加

２次転写ニップに記録紙Ｐを進入させる際の中間転写ベルト４１の速度変動に起因する２枚目以降のプリントアウト紙における画像の乱れや色ズレを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The user computer 2 connects the data based on the processing result received from the common computer with the data of the second part and continues a subsequent processing.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２は、共通コンピュータから受信した処理結果に基づくデータと第２の部分のデータとを結合し、プロセス処理を続行する。 - 特許庁

The second extraction unit 130 traces a relational expression related to the derivation of the value of variables contained in a relational expression of a subsequent condition of the property 110a in the backward direction and extracts a statement containing the relational expression.例文帳に追加

第２の抽出部１３０は、プロパティ１１０ａの事後条件の関係式に含まれる変数の値の導出に関わった関係式を逆方向から辿り、この関係式を含む命令文を抽出する。 - 特許庁

Further, the manufacturing process of the element substrate comprises: a step of forming the pixel electrode as the lower electrode; a step of forming an FFS insulation film; and a subsequent step (S26) of forming second CHs on parts corresponding to the electrode wiring lines which correspond to the upper electrode.例文帳に追加

そして下部電極である画素電極が形成され、ＦＦＳ絶縁膜が形成された後、上部電極に対応する電極配線に対応する箇所に第２ＣＨが形成される（Ｓ２６）。 - 特許庁

The control part 25 makes the alarm 21 operate after a certain period of time, after the cooking start time of the first cooker 11, to indicate the cooking start times of the second and subsequent cookers 14, 17.例文帳に追加

制御部２５は、第１の調理器１１の調理始期から一定時間経過後に警報器２１を作動させ、２台目以降の調理器１４，１７の調理始期を知らせる。 - 特許庁

What is more, when the peak value (V_p) of the battery voltage by a regenerated current gets over the maximum battery voltage (V_f) during running in the case of the second and subsequent charge, the charge voltage is reduced prior to charge.例文帳に追加

なお、二回目以降の充電をした場合において、走行中に回生電流による電池電圧のピーク値（Ｖ_ｐ）が、最大電池電圧（Ｖ_ｆ）を超えた場合には、充電電圧を減少させて充電をする。 - 特許庁

When subsequent data is written to the same location on the first SS, the version checking data on the first SS(102) is incremented (318), and the incremented version check data is stored on the second SS (210) (320).例文帳に追加

第１のＳＳ上の同一位置への後続のデータ書き込みの際に、第１のＳＳ(102)上のバージョンチェックデータをインクリメントし(318)、該インクリメントしたバージョンチェックデータを前記第２のＳＳ(210)に格納する(320)。 - 特許庁

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202.例文帳に追加

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。 - 特許庁

A wiring shortest route calculation part 23 calculates the shortest route of all the wirings connected to the block when the arranged block is one of the second and subsequent blocks.例文帳に追加

配線最短経路算出部２３は、配置されたブロックが２つめ以降だったとき、そのブロックに接続するすべての配線の最短経路を算出する。 - 特許庁

The ink jet coating method is employed to coat the surface of the substrate 1 having the joint 2 with a color pattern by the ink jet coating includes subsequent first step and second step.例文帳に追加

目地２を有する基材１表面に色柄パターンをインクジェット塗装により塗装するインクジェット塗装方法であり、次の第一ステップ及び第二ステップを含む。 - 特許庁

Second output of the multiplier is impressed to the first adder input of subsequent large integer unit and, when the additional large integer unit is added to the array, the processing speed is improved.例文帳に追加

乗算器の第２の出力が次の大整数ユニットの第１の加算器入力に印加され、追加の大整数ユニットがアレイに追加されたときに処理速度が向上する。 - 特許庁

If the second authentication is successful, the authentication switch device 30 registers the previously acquired MAC address and uses the MAC address in the subsequent hardware authentication.例文帳に追加

その二回目の認証が成功だった場合、認証スイッチ装置３０は、先に取得したＭＡＣアドレスを登録し、次回以降の機器認証にそのＭＡＣアドレスを使用する。 - 特許庁

Subsequent to the program operation, sector's data is read from the flash array into the first data register, and compared with the target data stored in the second register.例文帳に追加

プログラム動作に後続して、セクタのデータがフラッシュアレイから読出され、第１のデータレジスタの中へ入れられ、第２のレジスタに記憶されたターゲットデータと比較される。 - 特許庁

An interval dl between the first antenna 12 and the second antenna 14 in a conveying direction of the wireless tag is made smaller than a distance d2 between inlets 25 of the subsequent wireless tags 22 sequentially conveyed by the conveying means.例文帳に追加

このものにおいて、第１のアンテナ１２と第２のアンテナ１４との無線タグ搬送方向における間隔ｄ１を、搬送手段により順次搬送される無線タグ２２の前後のインレット２５間の距離ｄ２より小さくする。 - 特許庁