「thick disk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical disk is manufactured by laminating a film type thin disk and an injection molded thick disk with a film adhesive, and recording signals are written on the laminated faces of the disk.例文帳に追加

本発明の光ディスクはフィルム状の薄肉ディスクと射出成形の厚肉ディスクがフィルム接着剤を介して貼り合わせて製造されており、各ディスクの貼り合わせ面に記録信号が書き込まれている構成である。 - 特許庁

When the signal is larger as compared with a 1st reference value corresponding to the thin disk, this disk is judged as the thin disk, and in the case it is smaller than the 1st reference value, when larger as compared with a 2nd reference value which is smaller than the 1st reference value, the disk is judged as the thick disk.例文帳に追加

これらの信号を薄いディスクに相応する第１基準値と比べて大きければディスクが薄いディスクであると判断し、第１基準値より小さければ、第１基準値より小さい第２基準値と比べて大きければ厚いディスクと判断する。 - 特許庁

From the thick wall part 3 toward the through hole 4, a reinforcing rib 5 for reinforcing the disk body part 2 is formed.例文帳に追加

肉厚部３から貫通孔４に向かって、円板本体部２を補強する補強用リブ５を形成する。 - 特許庁

The objective lens 3 is brought near to the optical disk 1b, since the optical disk 1b of thick substrate is different in position of a data- bearing surface in the z-direction from the optical disk 1a of thin substrate.例文帳に追加

基板厚の厚い光ディスク１ｂは基板厚の薄い光ディスク１ａとは記録面のｚ方向位置が異なるため、対物レンズ３を光ディスク１ｂへ近づく方向へ移動させる。 - 特許庁

When the disk is guided with a guiding groove 15A having tapered leading surfaces 15a, 15b, the depth entering into the guiding groove 15A is different between a thick disk Da and a thin disk Db.例文帳に追加

テーパ状の案内面１５ａ，１５ｂを有するガイド溝１５Ａでディスクを案内するとき、厚いディスクＤａと、薄いディスクＤｂとで、前記ガイド溝１５Ａ内への入り込み深さが相違する。 - 特許庁

A disk 53 is provided on the polygon mirror 51, and the disk 53 is as large as or larger than a polygon mirror circumscribed circle and 0.5 to 2 mm thick.例文帳に追加

ポリゴンミラー５１の上部に円板５３を設け、円板５３は、ポリゴンミラー外接円と同等またはそれ以上にし、円板の厚みは、０．５ｍｍ〜２ｍｍに設定した。 - 特許庁

To prevent the longitudinal width of a whole device from becoming thick in a device in which a lower part of a panel supporting a disk is pivoted on a chassis and recording or reproducing is performed standing the disk.例文帳に追加

ディスクを支持するパネルの下端部がシャーシに枢支され、ディスクを立てて記録又は再生する装置にて、装置全体の前後幅を厚くすることを防ぐ。 - 特許庁

When the master disk for an optical recording medium is manufactured by using this photoresist master disk, in the two areas of the intermediate layer, a pit pattern is exposed in a thin area (thin film part 3b), and a groove (guide groove) is exposed in a thick area (thick film part 3a).例文帳に追加

このフォトレジスト原盤を使用して光記録媒体用原盤を作製する際、中間層の二領域中、膜厚の薄い領域（薄膜部３ｂ）にピットパターンを、膜厚の厚い領域（厚膜部３ａ）にグルーブ（案内溝）をそれぞれ露光した。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a thick center core and moreover to obtain the highly accurate flatness of a disk sticking surface and a spindle chucking surface.例文帳に追加

肉厚のセンタコアの製造コストを低減し、さらにディスク貼付面およびスピンドルチャック面の平面度を高精度なものとする。 - 特許庁

To completely harden a protective coat film of an optical disk even when the film is thin and to prevent warpage of the film even when the film is thick.例文帳に追加

光ディスクの保護コート膜を形成するにあたり、薄くとも完全硬化し、厚くとも反りを発生させないようにする。 - 特許庁

To assure the strength of a cartridge body and to make an information signal recording disk able to be housed without making the cartridge body thick.例文帳に追加

カートリッジ本体の強度を保証し、且つカートリッジ本体を厚くすることな情報信号記録ディスクの収納を可能とする。 - 特許庁

This recording medium has a magnetic layer of a maghemite thin film containing cobalt on a plastic disk which is 110 μm thick or thicker but 200 μm or thinner.例文帳に追加

厚みが１１０μｍ以上、２００μｍ以下のプラスチックディスク上にコバルト含有マグヘマイト薄膜からなる磁性層を備える。 - 特許庁

To provide a motor with chucking device which is easy to be attached to a chucking device and which can sufficiently hold a thick disk such as a bonded disk, and a disk drive device mounting the motor.例文帳に追加

ディスクをチャッキング装置に装着し易く、且つ、貼り合わせディスクのような厚みの大きいディスクに対しても十分な保持力を発揮することのできる、チャッキング装置を備えたモータ、および、このモータを搭載したディスク駆動装置を提供すること - 特許庁

To provide a motor with chucking device which is easy to be attached to a chucking device and which can sufficiently hold a thick disk such as a bonded disk, and a disk drive device mounting this motor.例文帳に追加

ディスクをチャッキング装置に装着し易く、且つ、貼り合わせディスクのような厚みの大きいディスクに対しても十分な保持力を発揮することのできる、チャッキング装置を備えたモータ、および、このモータを搭載したディスク駆動装置を提供すること - 特許庁

To provide a motor with chucking device which is easy to be attached to a chucking device and which can sufficiently hold a thick disk such as a laminated disk, and a disk drive device mounting this motor.例文帳に追加

ディスクをチャッキング装置に装着し易く、且つ、貼り合わせディスクのような厚みの大きいディスクに対しても十分な保持力を発揮することのできる、チャッキング装置を備えたモータ、および、このモータを搭載したディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The thick annular portion 50 is supported on the substrate 7 and the pair of electrodes 30 and 31 form a gap portion with the thin disk portion 20 of the resonator 2.例文帳に追加

厚肉環状部50は基板７に支持され、一対の電極30,31は共振子２の薄肉円盤部20との間にギャップ部を形成している。 - 特許庁

Because the laser beam discharged from a second light-emitting element is injected into the objective lens as a diverging beam via the beam combining and splitting element and is condensed on the disk thick in the disk substrate with a conventional method, the spherical aberration due to the difference in the disk thickness is corrected.例文帳に追加

第２の発光素子から発射したレーザ光束は、光束合成分離素子を経て発散光束として対物レンズに入射し、ディスク基板の厚い従来方式ディスク上に集光されるので、ディスク厚さの違いによる球面収差が補正される。 - 特許庁

Magnetic disks in a HDD 100 are constituted of magnetic disks (thick magnetic disk 16A, thin magnetic disks 16B, 16C) of two kinds or more having different thickness.例文帳に追加

ＨＤＤ１００内の磁気ディスクを、厚さの異なる２種類以上の磁気ディスク（厚い磁気ディスク１６Ａと、薄い磁気ディスク１６Ｂ、１６Ｃ）により構成する。 - 特許庁

The surfaces of hard disk drive magnetic media disks are planarized with surface-grafted polymer chains that form a monolayer-thick film of uniform, self-limiting thickness.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用の磁気媒体ディスクの表面は、均一な自己限界厚さの単分子層厚さの膜を形成する表面グラフトポリマー鎖で平坦化される。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently manufacturing a metal product having a thick part integrated to the outer periphery of a thin metal disk at a low cost and preventing generation of buckling in the case of forming the thick part.例文帳に追加

薄肉の金属円板の外周部に厚肉部が一体形成されてなる金属製品を効率的に且つ安価に製造することが出来、しかも、厚肉部の形成時における座屈の発生を容易に防止し得る技術を提供する。 - 特許庁

A substantially disk-shaped first component 10 integrally having a disk 11 and one end 12 of a rim is cast, and a cylindrical second component 20 provided as a preform for a thick-walled rim is cast.例文帳に追加

ディスク１１とリムの一方の端部１２とを一体に有する略円盤形状の第１部品１０を鋳造するとともに、厚肉のリム用プリフォームとして提供される筒形状の第２部品２０を鋳造する。 - 特許庁

To provide the optical system of an optical head capable of utilizing an optical disk the thickness of the protection layer of which is different, made good in off-axis aberration characteristic and securing a sufficient working distance even for the optical disk the protection layer of which is thick.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる光ディスクを利用でき、軸外の収差特性が良好であり、保護層の厚い光ディスクに対しても十分な作動距離を確保できる光ヘッドの光学系を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of mounting parts 14a formed to be thick in accordance with the respective hub side mounting parts 12b1 of the flange 12b are formed on the disk wheel 14.例文帳に追加

ディスクホイール１４には、フランジ部１２ｂの各ハブ側取り付け部１２ｂ１にそれぞれ対応して厚肉に形成された複数の取り付け部１４ａが形成される。 - 特許庁

Only a part of the clamp area is covered with the protruded part, thereby ensuring a thickness equivalent to that of a disk having thick clamp area.例文帳に追加

本発明によればクランプエリアの極一部のみが突出部によって被包され、それによってより大きな厚さのクランプエリアを有するディスクに相当するものとさせる。 - 特許庁

The ring gear 22 is a cylindrical, thick-walled member and an inside diameter side friction plate 41 of the multiple disk engagement device 40 is integrally attached to the outer periphery thereof.例文帳に追加

リングギア２２は、円筒形の厚肉部材とされ、その外周に多板式摩擦係合装置４０の内径側摩擦板４１が一体的に取り付けられる。 - 特許庁

Moving each roller toward its opposing disk permits thin products to be fed through the device, and moving each roller away from its associated disk permits thick products to be fed through the device.例文帳に追加

対向するディスク側へのそれぞれのローラーの動きが、該装置により供給される薄い製品の供給を可能にし、また、対向するディスクから離れるそれぞれのローラーの動きが、該装置により供給される厚い製品の供給を可能にする。 - 特許庁

The preform 50 for the wheel of the vehicle, which preform 50 integrally has a disk portion 51 and a thick-walled rim prototype portion 52, is manufactured by casting using forging materials of aluminum alloy, such as 6061, etc. in JIS.例文帳に追加

ＪＩＳの合金番号６０６１等のアルミ合金の鍛造材料を用いてディスク部５１と厚肉のリム原形部５２を一体に有する車両ホイールのプリフォーム５０を鋳造する。 - 特許庁

The plated substrate for hard disk media consists of a Si single crystal coated with a multilayered film constituted by successively forming 2 to 200nm thick amorphous layers containing at least one or more metals selected from the group consisting of Ni, Cu and Ag together with Si and 5 to 1,000nm thick polycrystalline layers.例文帳に追加

Ｓｉ単結晶にＳｉと共にＮｉとＣｕとＡｇとからなる一群から選ばれる１種以上の金属を含有する厚さ２〜２００ｎｍの非晶質層と厚さ５〜１０００ｎｍの多結晶層を順次形成してなる多層膜付きハードディスク媒体用メッキ基板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup system having compatibility to a plurality of optical disks different in standard of protective layer thickness, and a large operation distance and good aberration characteristics even when a disk protective layer thickness is applied to a relatively thick disk.例文帳に追加

規格の異なる複数の保護層厚の光ディスクに互換性を有する光ピックアップ光学系において、ディスク保護層厚が相対的に厚いディスクに適用する場合にも大きな作動距離と良好な収差特性を持つ光ピックアップ光学系を提供すること。 - 特許庁

The damper 42 which is mounted at the disk driver and plays a vibration damping function has a flat planar substrate 42a having a joint surface 42d to the disk driver and thick parts 42a and 42c thicker than the flat planar 42a.例文帳に追加

ディスク・ドライブ装置に装着され制振機能を果たすダンパ４２であって、ディスク・ドライブ装置に対する接合面４２ｄを有する平板状の基板４２ａと、平板状の基板４２ａよりも肉厚の厚い肉厚部４２ｂ，４２ｃとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of using an optical disk D2 having a thick protective layer, a laser beam with a long wavelength emitted from a second laser module 22 is made incident on the objective lens 10 as a divergent light beam and converged on the recording surface.例文帳に追加

保護層が厚い光ディスクＤ2の使用時、第２のレーザーモジュール２２から発した長波長のレーザー光は、発散光として対物レンズ１０に入射し、記録面に集光される。 - 特許庁

To obtain a disk apparatus capable of fixing and releasing a movable part surely without making the thickness of the movable part thick, attaining space saving, and downsizing the apparatus as a whole.例文帳に追加

可動部の厚みを厚くすることなく、可動部の固定と解放を確実に行うことができ、省スペース化を図り、装置全体の小型化を達成することのできるディスク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A resilient tongue piece 2 having its extremity end protruded out upwardly is arranged inside the case 1 and a columnar disk engagement means is formed by a thick walled rim 3 arranged at the extremity end of the resilient tongue piece 2.例文帳に追加

該ケース１の内側に先端部が上方に突出する弾性舌片２を設け、該弾性舌片２の先端部に設けた肉厚リブ３により円柱体状のディスク係止手段を形成する。 - 特許庁

A refractive lens part 31 and liquid crystal elements 32 and 33 are provided so that laser beams are converged to an optical disk 36 with a thin substrate using a first numeric aperture, and laser beams are converged to an optical disk 35 with a thick substrate using a second numeric aperture less than the first numeric aperture.例文帳に追加

薄い基板厚の光ディスク３６に第１の開口数でレーザ光を集光し、厚い基板厚の光ディスク３５に第１の開口数より小さな第２の開口数でレーザ光を集光するように、屈折レンズ部３１と液晶素子３２，３３を有する。 - 特許庁

To reduce the risk of damaging a recording surface of a recording material in the process of manually feeding the recording material, in a recording device permitting manual feed of a disk tray and a thick paper recording material such as cardboard.例文帳に追加

ディスク用トレイやボード紙等の厚紙の被記録材を手差し給送可能な記録装置において、被記録材を手差し給送する過程で被記録材の記録面に傷等が付いてしまう虞を低減させる。 - 特許庁

The surface treated silicon substrate for a magnetic disk having a texture formed on the surface of a silicon substrate having an oxide film of 0-2 nm thick and the magnetic recording medium built by using this silicon substrate are provided.例文帳に追加

厚みが０〜２ｎｍの酸化膜を有するシリコン基板の表面に形成されたテクスチャーを有する磁気ディスク用の表面処理シリコン基板、および該シリコン基板を用いてなる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A braille 41 as a projecting part and a ring spacer 42 are provided on a printing surface 12, and the ring spacer 42 is formed in a position different from to braille 41 by printing so as to be thick and concentric circular to an optical disk D.例文帳に追加

印刷面１２上に、凸状部としての点字４１と、リングスペーサ４２を設け、リングスペーサ４２を点字４１とは異なる位置で光ディスクＤと同心円状に印刷により肉厚に形成する。 - 特許庁

To solve such a problem that a clamper becomes thick because it is necessary to form a tapered face in a recessed part of the clamper fitted with a projecting part of a turntable in order to give the degree of freedom to the clamper with respect to a clamp supporting body in a conventional disk clamping device.例文帳に追加

従来のディスククランプ装置では、クランプ支持体に対してクランパに自由度を与えているため、ターンテーブルの凸部と嵌合するクランパの凹部に拡開面を形成する必要があり、クランパが厚くなっている。 - 特許庁

In addition, the main body is formed of the disk-shaped elastic body having a thick body, so that when the earthquake occurs, the fall prevention device 1 provides a seismic function to suppress the transmission of shaking from the floor 3 to the furniture 5.例文帳に追加

しかも、この本体は円盤状の太い胴体の弾性体で形成されているので、地震が来た場合、この転倒防止具１が免震機能を発揮し、床３から家具５への振動の伝達を抑える。 - 特許庁

An optical disk recording device 31 is provided with a turntable 32 and an optical pickup 35 provided with optical members including an objective lens 57 suitable for the substrate being 0.6mm thick, and a projecting part 7 of the optical disk 1 is set to the turntable 32 to record visible information by focusing laser light from the objective lens 35 on the thermosensitive layer 11.例文帳に追加

光ディスク記録装置３１は、ターンテーブル３２、０．６ｍｍ基板に適する対物レンズ５７を含む光学部材を具備した光ピックアップ３５を備え、光ディスク１の突出部７をターンテーブル３２にセットして、対物レンズ３５からのレーザ光を感熱層１１に合焦点させて可視情報を記録する。 - 特許庁

Thereby, the occurrence of flatter in a disk device can be effectively reduced by setting thickness of the magnetic disk 16A present at a large NRRO (especially flatter component) position to be thick, and a write error and a read error due to respective heads 18A_1 to 18C_2 can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、ＮＲＲＯ（特に、フラッタ成分）の大きい位置に存在する磁気ディスク１６Ａの厚さを厚く設定することで、装置内におけるフラッタの発生を効果的に低減することができ、各ヘッド１８Ａ_1〜１８Ｃ_2による書き込みエラーや読み取りエラーを効果的に抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an external case for inserting and holding a protection case for storing a disk therein which is capable of inserting both a first protection case having a thick wall and a second protection case having a thin wall that are selectively insertable into the external case.例文帳に追加

ディスクを収納した保護ケースを挿入保持する外装ケースであり、分厚い肉厚とされた第一保護ケースと、薄い肉厚とされた第二保護ケースを選択的に挿入自在とした兼用型の外装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an objective and an optical pickup device which can reproduce and record two kinds of optical disks having transparent substrates of different thickness and differing in recording density by light sources having two mutually different wavelengths and reduce the residual aberrations of the optical disk with the thick transparent substrate to a half while reducing the chromatic aberration of the optical disk having the thin transparent substrate.例文帳に追加

互いに異なる２つの波長の光源により、厚さの異なる透明基板を有する、記録密度の異なる２種類の光ディスクを再生／記録でき、透明基板の薄い光ディスクについて色収差を低減させると同時に透明基板の厚い光ディスクについて残留収差を半減できるようにした対物レンズおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

V jigs 11 to 13 for holding a wire harness W by a head portion 14 formed like a V shape are installed upright on a disk 16 supported on a thick pole portion 17 stood at the branching position P of the wire harness W so that the wire harness W is held in a position adjacent to the branching position P.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷの分岐位置Ｐに立てられた太柱部１７に支持された円盤１６に、ワイヤーハーネスＷをＶ字形状に形成されたヘッド部１４で保持するＶ治具１１〜１３を、その分岐位置Ｐに隣接する位置でワイヤーハーネスＷを保持するように立設する。 - 特許庁

The unbalance weight 1 is formed by placing a disk-shaped initial forming material 27 having a plurality of thick-walled metal members 26 fan-shaped in plan view arranged in a second molar female die 19b and forging a predetermined portion thereof by a second forging means 20b such as a hammer.例文帳に追加

このアンバランスウエイト１は、平面形状が扇形をなす厚肉金属部材２６が複数個相並べられている円盤状の成形初期材料２７を第二臼状雌型１９ｂの中に置いて、ハンマー等の第二鍛造手段２０ｂで特定部位を鍛造して成形する。 - 特許庁