「thin paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To refer to a document image displayed on electronic paper in a thin client system using the electronic paper while maintaining reliability against information leakage.例文帳に追加

電子ペーパーを利用するシンクライアントシステムにおいて、情報漏洩に対する信頼性を維持しつつ、電子ペーパーに表示されるドキュメント画像を参照する。 - 特許庁

To provide a paper delivery gripper mechanism for a cylinder type screen printing machine which can meet both of thin and thick papers different in paper delivery method.例文帳に追加

排紙方法の異なる薄紙及び厚紙のいずれにも対応することのできるシリンダー型スクリーン印刷機の排紙グリッパー機構を提供する。 - 特許庁

A paper product of this inventions is made such that a sectional surface of an end part of the paper product composed of natural fiber and/or synthetic fiber is covered by a thin film made of resin.例文帳に追加

本発明の紙製品は、天然繊維及び／又は合成繊維からなる紙製品の端部断面を、樹脂からなる薄膜で被覆したものである。 - 特許庁

Since there is also a description of 'usu-yo' (thin torinoko-colored paper) distinguished from torinoko, it seems that torinoko referred to thick ganpishi (thick Japanese paper made from fibers taken from the bark of a clove-like bush). 例文帳に追加

同様に「薄様」についても説明があり、鳥の子と区別していることから、鳥の子は厚手の雁皮紙（がんぴし）を指していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive paper 1 made of a thin paper which is coated with an adhesive 2 and furnished with a great number of projected parts 3 provided with plural thin channels 3a arranged radially in the vertical direction on one side is attached to a paperboard 4 by laying the projected parts 3 outside and a covering paper 5 is formed on the projected parts 3.例文帳に追加

粘着剤２を塗布し細溝３ａを垂直方向に複数放射状に設けた凸部３を一面に多数設けた薄紙からなる粘着紙１を、凸部３を外側にして台紙４に貼りつけ、覆紙５を凸部３上設けたものである。 - 特許庁

A polymer cement is applied to a surface of execution to form a polymer cement layer, a paper-thin wood is pressed against the polymer cement layer before drying the polymer cement, and the paper-thin wood is peeled from the polymer cement layer after the polymer cement is dried.例文帳に追加

施工面にポリマーセメントを塗布してポリマーセメント層を形成し、ポリマーセメントの乾燥前にポリマーセメント層に経木を圧着し、ポリマーセメントが乾燥した後、前記ポリマーセメント層から経木を剥離する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that quickens a printing start-up by low-speed conveyance irrespective of whether paper is normal one or extremely thin while maintaining a normal printing mode of high-speed conveyance, and prevents curling of extremely thin paper as less as possible.例文帳に追加

高速搬送の通常印字モードを持ちながら通常紙であれ極薄紙であれ低速搬送で印字立ち上げを早め且つ極薄紙のカール発生が可及的に少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A paper feed conveyance part or suction part detects firmness of paper and a leading end margin is added according to the detected value to prevent thin paper from coiling during edgeless printing of electrophotography.例文帳に追加

給紙搬送部または吸着部で紙のコシを検知するとともに、検知した値に応じて先端余白を付加することで、電子写真でフチナシ印字した場合の薄紙の巻きつきを防止する。 - 特許庁

To provide a shoe press device providing excellent water-squeezing properties and paper quality of wet paper in the production of thin paper by an optimum combination of characteristics of both of a press felt for papermaking and a press belt for the papermaking.例文帳に追加

抄紙用プレスフェルトと抄紙用プレスベルト両者の特性の最適組合せによって、薄紙の製造に対して優れた搾水性と湿紙の紙質を有するシュープレス装置を提供する。 - 特許庁

The refilling tissue paper package configured so that the transportation cost is reduced by eliminating a conventional paper container to enable filling to be easily carried out by arranging thin packaging paper.例文帳に追加

本発明は、従来の紙型容器を無くす事によって輸送コストをさげ、薄い梱包用紙を工夫し簡単に補充が出来るように詰め替え用ティッシュペーパー梱包体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paper sheet supply device and a paper sheet supply method capable of miniaturizing the device, by safely and surely taking out a large and thin paper sheet by one.例文帳に追加

安全かつ確実に大型薄物紙葉類を一通取出しすることができ、さらに、装置を小型化することの可能な紙葉類の供給装置及び紙葉類の供給方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The paper holder is projected downward of the paper cover (3) to hold upside of the roll even if the roll paper gets thin.例文帳に追加

ペーパー押さえ（４）は手でロールペーパー（１０）を引き出さない時もロールペーパー（９）の上部を重量で押さえており、又ロールペーパーが細くなってもロールの上部を押さえているようにペーパーカバー（３）の下側に突出させる。 - 特許庁

When intricate models are made, foil paper made of metal leaf or home-made paper made by lining (untearable) thin washi (Japanese paper) with metal leaf (for example, aluminum foil to avoid losing shape) is used. 例文帳に追加

複雑な作品を折る場合には、金属箔を利用したホイル紙や、薄い和紙（破れにくい）の裏に金属箔（例えばアルミホイル。形が崩れにくくなる）を裏打ちした自作の用紙が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paper container or the paper cup having the curled part, a folded-in part is provided at the peripheral edge of the opening of the paper container or the paper cup which has an opening provided at least at one surface and is formed of the thin paper, and the curled part is constituted in the folded-in part.例文帳に追加

少なくとも一面に開口部を有する薄手の紙よりなる紙製容器又は紙製コップの開口部周縁部に折り込み部を有し、該折り込み部にカール部を構成し、カール部を有する紙製容器又は紙製コップにより前記課題を達成できるものである。 - 特許庁

To provide a thin double-sided recording device switch-back conveying a recording paper with an image recorded on one surface thereof without such possibility as much as possible that the recording paper stored in a paper feeding tray is double fed or the roller surface of a paper feeding roller is blemished.例文帳に追加

給紙トレイに収容された記録用紙が重送されたり給紙ローラのローラ面を極力汚すことなく、一方の面に画像が記録された記録用紙をスイッチバック搬送することができる薄型な両面記録装置の提供。 - 特許庁

To automatically cancel correction work for a paper sheet less prone to the development of a curl such as thick paper, to surely correct the curl in humid and thin paper having the high curl, and to highly maintain carrying efficiency of the paper sheet in any cases.例文帳に追加

厚手の紙等のカール発生が少ない用紙についてはカール矯正作用を自動的にキャンセルし、カールの大きい高湿の薄手の紙などは確実に矯正するとともに、何れの場合であっても用紙の搬送性能を高く維持する。 - 特許庁

The recognition label 44 is made of very thin paper having cuts at multiple positions and stuck with a strong adhesive.例文帳に追加

認識ラベル４４は極薄の紙で複数箇所に切れ目が付けられ強力な接着剤で貼付されている。 - 特許庁

A nostril covering mask (1) is provided with a vent port (2) and the respiration is checked by the movement of the ruggedness of actuating thin paper (3).例文帳に追加

鼻口覆いマスク（１）に通気口（２）を設け、作動薄紙（３）の凹凸の動きで呼吸を確認する。 - 特許庁

A thin material not having stiffness such as Japanese paper can be used as the sheet material 4 to be adhered to the frame.例文帳に追加

この骨組みに貼り付ける シート材４としては、和紙等の薄い腰のないものも使用することが出来る。 - 特許庁

To produce coated paper for gravure printing provided with a thin coating layer and exhibiting excellent gravure printability.例文帳に追加

低塗工量の塗工層を備え、優れたグラビア印刷特性を有するグラビア印刷用塗工紙を実現する。 - 特許庁

The first cutting blade 64 is suitable for cutting the thin recording medium (for example, Japanese paper and cloth) low in stiffness.例文帳に追加

第１切断刃６４は、「腰」が弱くて薄い記録媒体（例えば和紙や布）を切断するのに適している。 - 特許庁

To provide a forgery preventing paper with a metal thin film layer that can simply determine authenticity at a glance.例文帳に追加

一目で簡単に真偽判定をする事が出来る金属薄膜層を有する偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The waste ink absorbing section is made of paper, or the like, and since it is thin, it has substantially no effect on the size of the ink tank.例文帳に追加

廃インク吸収部は、紙等の薄いものであるため、インクタンクの大きさには、ほとんど影響しない。 - 特許庁

A through hole 5 or a thin portion for degassing is provided on a paste paper 4 at the upper part of an electrode plate.例文帳に追加

極板上部のペースト紙４にガス抜き用の貫通穴５もしくは厚みの薄い部分を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the current noshi is a stylized noshi awabi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper), and an example of the girei origami. 例文帳に追加

また、今日見られる熨斗も、熨斗鮑の包みが様式化したもので、儀礼折り紙の一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of soft absorbent paper (usually two or more thin layers) used as a disposable handkerchief 例文帳に追加

柔らかい吸収性の紙（通例2枚またはそれ以上で薄い層を成す）で、使い捨てのハンカチとして用いられる - 日本語WordNet

To provide a printing method, by which stable and efficient printing of thin paper having the basis weight of not more than 40 g/m^2 can be possible with an offset rotary printing machine without developing either breakage of printing paper or wrinkles on the surface of a printed matter, and the offset rotary printing machine, with which thin paper printing is possible.例文帳に追加

坪量４０ｇ／ｍ^２ 以下の薄紙を、オフセット輪転印刷機で、印刷用紙の破損や印刷物表面のしわの発生せず、安定して効率よく薄紙の印刷を可能にする印刷方法及び薄紙印刷を可能にするオフセット輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a nonwoven fabric such as japanese paper 13 is affixed to the rear face of the wooden thin plate 11 and the japanese lacquer is applied to both the front and rear faces of the affixed thin plate 11.例文帳に追加

または、木製薄板１１の裏面に、和紙１３などの不織布を貼り合わせ、その貼り合わせた薄板１１の表裏両面に漆塗りを施してなる。 - 特許庁

On the separator paper 11, a thin polyethylene film 14a is stuck at a position corresponding to the label preparing part 4 and the thin polyethylene film 14a is coated with the releasing agent 14.例文帳に追加

セパレータ紙１１はラベル製造部４に相当する部位にポリエチレン薄膜１４ａを接着すると共に該ポリエチレン薄膜１４ａに剥離剤１４を塗布する。 - 特許庁

The feces collecting pad is characterized in that ten pieces of large sized square blotting paper (1) are put on top of one another, the outer surface is covered with a vinyl sheet (2), and the inner surface is covered with a thin paper (3).例文帳に追加

［解決手段］大判で正方形の吸取紙を１０枚重ね（１）、外側をビニール（２）で包み、内側を薄紙（３）でカバーした形を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Instead of forming the coating film 9, a thin paper member to reflect a light such as white color or silver color paper is interposed and the light guide body 3 may be mounted.例文帳に追加

塗膜９を形成する替りに、白色の紙や銀色の紙等の光を反射させる薄紙状部材を介在させて導光体３を取り付けてもよい。 - 特許庁

To realize a piece of paper stand by a simple configuration excellent in standing up capability which can stably stand up various kinds of pieces of paper being thin and being easily folded by attachment and detachment by one action.例文帳に追加

薄くて折れ曲り易い各種の紙片をワンタッチ着脱で、安定起立させ得る起立機能に優れた簡単構成による紙片スタンドの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a hanger hook device removably attached to fittings (a thick paper sliding door, a thin paper sliding door, a wooden door, or a glass door) for drying or hanging washing and clothes on a hanger in a room.例文帳に追加

ハンガーで洗濯物や衣服を室内に干したり、吊りさげたりする為に建具（ふすま、障子、板戸、ガラス戸）に脱着可能なハンガー掛けを提供する。 - 特許庁

Pattern adhering paper (adhering paper) 1 comprising a water-absorbing support 2, a water-soluble layer 3 provided thereon and a transparent thin film resin coat layer 4 provided thereon is used.例文帳に追加

吸水性の支持体２と、その上に設ける水溶層３と、その上に設ける透明な薄膜樹脂コート層４とからなる絵柄貼着紙（貼着紙）１を用いる。 - 特許庁

To provide a roll paper holder with beautiful outside appearance, which permits easy replenishment of rolls and easy cutting of paper from a roll, without impairing the easiness in cutting when the roll becomes thin.例文帳に追加

ロールの補充が簡単で、ロールからの紙切断が容易であり、ロールが細くなっても紙切断の容易さが減少せず、外観も優美なロールペーパーホルダを提供すること。 - 特許庁

The mode 1 is used to fix an image on the recording material like a thin sheet of paper or an ordinary sheet of paper; in this mode, the heater temperature is raised to a fixing temperature T1 in a single step after the start of power supply.例文帳に追加

モード１は、薄紙や普通紙等の記録材に定着するときのモードで、通電開始から１段の立ち上げで一気に定着温度Ｔ１に立ち上げる。 - 特許庁

The paper pipe is fixed by shrinkage of wound body itself caused when winding the stretch film to obtain the wound body of the stretch film for packaging of the thin paper pipe.例文帳に追加

ストレッチフィルムを巻き取る際に発生する巻体自体の収縮により、該紙管を固着させることで、薄い紙管の包装用ストレッチフィルムの巻体を得ることができる。 - 特許庁

This sheet material comprising a thin flexible paper sheet having good air permeability, water repellency and heat sealability, characterized by adding a sizing agent and a paper-strengthening agent to wood pulp and chemical fibers and then processing the mixture into the sheet.例文帳に追加

木材パルプと化学繊維とにサイズ剤、紙力増強剤を添加して混抄した通気性、ヒートシール性、撥水性を有する薄い柔軟紙のようなものである。 - 特許庁

In the stationary sanitary thin paper dispenser, the dispenser body 10 of the sanitary thin paper dispenser X1 having a front plate 1 provided with an output port 11H and tilted forward is supported with a base 20 so as to be placed stationarily.例文帳に追加

取り出し口１１Ｈを有する前板部１が前方に傾斜して設けられているディスペンサー本体部１０が、台座部２０によって据え置き可能に支持されている衛生薄葉紙ディスペンサーＸ１により解決される。 - 特許庁

When an image is formed on thin paper, a voltage of -3 kV is applied to the neutralizing needle 91 through the PTVC control, and when an image is formed on not-thin paper, the neutralizing needle 91 is connected to a ground potential through the PTVC control.例文帳に追加

薄紙の画像形成の場合にはＰＴＶＣ制御を通じて除電針９１に−３ｋＶの電圧が印加されるが、薄紙でない場合は、ＰＴＶＣ制御を通じて除電針９１が接地電位に接続される。 - 特許庁

A transparent heat-resistant film 5 is used as a material for constituting a surface and a metal thin film 4 is arranged to the undersurface of the film 5, and resin impregnated paper 3 and backing paper 2 are arranged to the undersurface of the metal thin film 4.例文帳に追加

表面を構成する素材として、透明耐熱性フィルム５を使用し、その下面に金属薄膜４を配置し、その下層には、樹脂含浸紙３、裏打紙２を配置して、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

In the long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece, the water impermeable transparent thin plate in the vicinity of rectangular filter paper, or the water impermeable transparent thin plate, a length gauge or a soil moisture degree marker is applied preferably.例文帳に追加

細長い長方形の薄板状の吸水性材料片又は長方形の濾紙の近傍の非透水性の透明薄板又は非透水性の透明薄板に長さ目盛り又は土壌水分量の多寡を示す目安印を付して構成することが好ましい。 - 特許庁

To provide joined paper that has excellent adhesivity to a metal foil, a small fluctuation width of paper thickness, slightly causes wrinkles and is suitable for a metal foil product in spite of thin paper thickness and extreme lightweight.例文帳に追加

紙厚が小さく極めて軽量であるにも係らず、金属箔との密着性に優れ、紙厚の変動幅が小さく、使用時にシワの発生が少ない、金属箔製品に好適な合紙を提供すること。 - 特許庁

Thus, occurrence of gloss unevenness on the paper such as coated paper of high air permeability is suppressed, the separability of thin paper is improved, and the application range of the recording material P in the image forming apparatus 100 can be enlarged.例文帳に追加

これにより、コート紙等の透気度の高い用紙での光沢ムラの発生抑制、および薄紙の分離性の向上が図れ、画像形成装置１００における記録材Ｐの適用範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

For example, the control part elevates the fixing temperature when the selected paper sheet is a cardboard (basis weight is heavy), and lowers the fixing temperature when the selected paper sheet is a thin paper sheet (basis weight is light).例文帳に追加

例えば制御部は、選択された用紙が厚紙である場合（坪量が大きい場合）には定着温度を上昇させ、選択された用紙が薄紙である場合（坪量が小さい場合）には定着温度を低下させる。 - 特許庁