| 意味 | 例文 |
thin paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 769件
Although it is very thin, its spread of sumi ink is good and is strong against insect, so that many literati loved it, as paper used for calligraphic works and paintings. 例文帳に追加
薄く破れやすいが墨引が良く、虫に対して丈夫なために書画に用いる紙として文人達に愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bofura of 'Bunsei-watari' is made with good quality soil therefore it is very thin, and said as if they were holding the kettle made of paper. 例文帳に追加
「文政渡」の物は土質が良いためか、非常に薄く、まるで紙で作ったやかんを持っているかのようであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a paper leaf shredder capable of appropriately shredding whether documents to be disused is thick or thin.例文帳に追加
廃棄する書類等の厚さが厚い場合と薄い場合とがあっても適正に細断可能な紙葉細断装置を提供する。 - 特許庁
For hone-shibari, wastepaper that has strength was used, for intermediate processes Minato-gami (Minato paper, a paper made of used paper in Minato-mura village, Izumi Province with thin black or gray color) or chachiri-shi (a paper made from the wastes of the black bark of paper mulberry trees) was used, and for the process of kiyo-bari, the highly sticky kizuki such as Mino-gami, Hosokawa-gami and Sesshu-hanshi (standard-size Japanese writing paper made in Iwami Province) were used. 例文帳に追加
骨縛りは引きの強い反故紙を用い、中期工程には湊紙(和泉の湊村で漉かれた漉き返しの紙で、薄墨または鼠色の紙)や茶塵(ちゃちり)紙(楮の黒皮のくずから漉いた紙や、故紙を再生したもので単に塵紙ともいう)を用い、清貼の工程には粘りの強い生漉きの美濃紙・細川紙・石州半紙などが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic paper manufacturing method which forms a thin film transistor without wrinkling a support film, and which is capable of forming an electronic paper by adhering display layers even if a thin support film is used, and which requires no special cleaning process after formation.例文帳に追加
薄い支持フィルムを使用しても、支持フィルムに皺が入ることなく薄膜トランジスタを形成し、表示層を貼り合わせて電子ペーパーを形成することができ、形成後は、特に洗浄工程を設ける必要がない電子ペーパーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting object medium driving type cutting plotter for easily taking out a product, superior in a cutting quality, and capable of cutting a thin and low stiffness paper sheet material, when making a paper product by cutting the paper sheet material.例文帳に追加
紙シート材を切断して紙製品を作成する場合、成果物の取出しが容易でかつ切断品質がよく、さらに薄くコシのない紙シート材の切断を行うことが可能となる被切断媒体駆動型カッティングプロッタを提供する。 - 特許庁
To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加
薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device configured so as to prevent an image from being defective because a recording paper sheet discharged after fixation is waved, even when an air amount is increased in response to an increase in speed and a thin paper sheet, in spraying air to separate the recording paper sheet.例文帳に追加
空気を吹き付けて記録紙の分離を行う場合に、高速化や薄紙に対応して空気量を増大させても、定着後に排出された記録紙に波打ちが生じて画像不良となることがないように構成した定着装置。 - 特許庁
A toner image is fixed on recording paper, by abutting a sheet member 21 having board spring on a thin fixing roller 20, and pressurizing and heating the recording paper whereon the toner image is transcribed when making the recording paper through between the fixing roller 20 and the sheet member 21.例文帳に追加
薄肉の定着ローラ20に、板ばね性を有するシート部材21を当接させ、トナー像が転写された記録紙を定着ローラ20とシート部材21との間を通過させる際に加圧/加熱することにより記録紙にトナー像を定着させる。 - 特許庁
To provide a paper money identification device configured with thin thickness and short depth so as to be used mainly for the inter-machine unit of a game machine and an automatic vending machine for easily collecting paper money by pulling a safe body out of the front surface of the paper money identification device.例文帳に追加
主に遊技機の台間機、自動販売機などに使用する紙幣識別装置に関し、薄型で奥行きも短く、紙幣識別装置の前面から金庫体を引き出して紙幣の回収が容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a medium-to-be-cut drive type cutting plotter in which a product can be easily extracted and the cutting quality of the product is excellent and which can cut a further thin and weak paper sheet material when a paper product is prepared by cutting the paper sheet material.例文帳に追加
紙シート材を切断して紙製品を作成する場合、成果物の取出しが容易でかつ切断品質がよく、さらに薄くコシのない紙シート材の切断を行うことが可能となる被切断媒体駆動型カッティングプロッタを提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition capable of achieving high quality images without white cord and feeling of rough surface even in low resolution in the case of using a final printing sheet of paper such as art paper, and preventing occurrence of curling even for a thin sheet of final printing paper with a small unit weight.例文帳に追加
アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。 - 特許庁
To represent and shape the same texture (matiere) as a rock etc. drawn in a picture, using a thin and lightweight material like paper, cloth, etc.例文帳に追加
絵画が描かれた岩等と同様の質感(マチエール)を紙・布等のような薄く軽量な素材を用いて表現及び形成すること。 - 特許庁
Therefore, when feeding thin paper 10a by speedily rotating the motor 91 in a forward direction, the cutter unit 3 can be stopped.例文帳に追加
従って、モータ91を正方向に高速回転させて薄紙10aを搬送する際、カッタユニット3を停止させておくことができる。 - 特許庁
A sheet of thin non-woven fabric or Japanese paper 10a is previously stuck on one wooden sheet 10a to form stuck sheets 10, 20.例文帳に追加
木製シート10aの一面側に予め薄い不織布又は和紙10aを貼着して貼り合わせシート10,20を作成する。 - 特許庁
A falsification prevention structure 2 made of an amorphous magnetic thin film formed on a resin substrate is inserted or buried in a sheet of safety protection paper 1.例文帳に追加
樹脂基材上に、非晶質磁性体薄膜を形成した偽造防止体2を安全保護紙1に挿入又は埋設する。 - 特許庁
In the future, the organic EL displays are expected to be used for thin, flexible and light electronic products such as electronic paper and billboards. 例文帳に追加
今後,有機ELディスプレイは電子ペーパーや電光掲示板など,薄くて柔軟性があり,軽い電子製品への利用が期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a forgery preventing medium with a metal thin film layer that can simply determine authenticity at a glance and a forgery preventing paper.例文帳に追加
一目で簡単に真偽判定をする事が出来る金属薄膜層を有する偽造防止媒体及び偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
The core material for thin tatami mat comprises paper boards of 0.1-2 mm in thickness adhered to both sides of a plastic corrugated board of 3-10 mm in thickness.例文帳に追加
厚さ3〜10mmのプラスチック段ボールの表裏両面に、厚さ0.1〜2mmの板紙を接着した薄畳用芯材。 - 特許庁
To solve problems such as tearing during use or during production of thin sanitary paper sheets for household use that are embossed and coated with an aqueous chemical solution.例文帳に追加
エンボス加工及び水系薬液塗布がされた家庭用衛生薄葉紙における、使用時、製造時に破れ等の問題を解決する。 - 特許庁
The wiping/scraping element (11) is formed by a brush-like brush comprising a thin wire of metal or resin or a strip paper-like plate material of hard rubber.例文帳に追加
掃掻子(11)は金属又は樹脂等の細線からなる刷毛状ブラシ、又は硬質ゴム等の短冊状板材で形成されている。 - 特許庁
To provide tissue paper for stencil printing, which is thin, homogeneous, excellent in printing resistance, and suitable for both an oil-based ink and a water-based ink.例文帳に追加
薄く均質で耐刷性に優れ、さらに、油性インキと水性インキの両方に適した孔版印刷用薄葉紙を提供する。 - 特許庁
A level difference due to the paper thickness is eliminated by the thickness of the thin belt 21, and the fatigue accumulation of the elastic layer of the roller is prevented.例文帳に追加
薄肉ベルト21の厚さにより,紙厚による段差が解消され,ローラの弾性層における疲労蓄積が防止される。 - 特許庁
Lamination sheets 10 and 20 are created by adhering thin unwoven cloth or Japanese paper 10a on one side of a wooden sheet 10a.例文帳に追加
木製シート10aの一面側に予め薄い不織布又は和紙10aを貼着して貼り合わせシート10,20を作成する。 - 特許庁
To provide a home-use thin paper storing container capable of easily opening or closing a dispensing part by its holding hand with the container held by one hand.例文帳に追加
片手で保持した状態で、保持した手により取出部を容易に開閉できる家庭用薄葉紙収納容器を提供する。 - 特許庁
The thin type separator of thickness of 0.04 mm is manufactured in which a glass fiber is made as the main component, and mixed paper-making is carried out with a mesoporous silica or zeolite.例文帳に追加
ガラス繊維を主成分とし、メソポーラスシリカ又はゼオライトが混抄されている厚みが0.4mmの薄形のセパレータを製造する。 - 特許庁
To provide the arrangement of a TFT element capable of obtaining various utilization forms of thin rewritable digital paper, and its manufacturing method.例文帳に追加
薄型で書き替え可能なデジタルペーパーの様々な利用形態を実現しうるTFT素子の構成とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Not to stick the Nakago mold and the outside, a method was supposed to be taken such as to insert a thin paper or to sprinkle mica between them. 例文帳に追加
中型と外型が接着しないように、薄い紙をはさむ、あるいは雲母をまくなど、何らかの方法が取られたはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The traditional packaging methods were wrapping natto in warazuto (straw wrapper) used in the manufacture of natto or wrapping in kyogi (paper-thin sheets of wood). 例文帳に追加
伝統的な包装方法では、納豆の製造で使用した藁をそのまま藁苞(わらづと)とするか、経木に納豆を包んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became customary to place yuzuriha (Daphniphyllum macropodum), noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red-and-white paper), shrimp, kelp, bitter orange and so forth on kagami-mochi; this style was called Gusoku-mochi (literally, armor rice cakes) or Buke-mochi (literally, samurai family rice cakes). 例文帳に追加
鏡餅には、ユズリハ・熨斗・エビ・コンブ・ダイダイなどを載せるのが通例となり、これは具足餅(武家餅)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Containers such as tiered food boxes were frequently used to serve Makunouchi-bento, but also used were disposable boxes made of paper-thin sheets of wood like the ones of the present time. 例文帳に追加
容器は、現在のものに類似した使い捨てのできる経木の折詰もあったが、重箱などで供されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the cost of equipment and to improve quality of printing on an extremely thin paper by coping with both thin and thick sheets by one machine.例文帳に追加
本発明は、1台の機械で薄紙と厚紙の両方のシートに対応でき、設備費のコストダウンと極薄紙の印刷品質の向上を図ることが可能な枚葉紙の搬送機構を提供することにある。 - 特許庁
And the fixing temperature can be decreased by narrowing the nip width compared to that used in the conventional belt fixing, so that high temperature offset on thin paper, rubbing of an image, image defects peculiar to coated paper can be prevented.例文帳に追加
また、従来のベルト定着に比べてニップ幅を狭くし、定着温度を下げることが可能なので、薄紙の高温オフセット、画像ずれを防止し、コート紙の特有の画像欠陥を防止できる。 - 特許庁
Clamps (1-a) and (1-b) are fitted to vertical frames of the fittings (a thick paper sliding door, a thin paper sliding door, a wooden door, and a glass door), and stoppers (3-a) and (3-b) and arms (2-a) and (2-b) are provided with a pole (4).例文帳に追加
建具(ふすま、障子、板戸、ガラス戸)の縦枠にクランプ(1−a)(1−b)を取り付けて、ストッパー(3−a)(3−b)とアーム(2−a)(2−b)にポール(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This device is provided, as a paper powder removing member 10, with a wire-like member consisting of a stainless steel wire or the like which is thin and whose strength is large so that the fiber of paper stuck on the blade edge of the cleaning blade 4 is scraped off.例文帳に追加
紙粉除去部材10として、細くて強度の強い、ステンレス鋼線等からなる線状の部材を備え、クリーニングブレード4のブレードエッジ上に付着した紙の繊維をこそげ落とす。 - 特許庁
When the transfer speed controller (43) is set to a thick paper mode, it sets the transfer speed VL to a speed higher than for the thin paper in the process (low speed) increasing the loop.例文帳に追加
搬送速度制御手段(43)に厚紙設定を行うと、搬送速度制御手段(43)は、ループが増大する過程(低段階)の搬送速度VLを薄紙設定の場合よりも高く設定する。 - 特許庁
The wall paper blocking the volatile harmful substance has a paper substrate formed with a surface material composed of polyvinyl chloride or foamed polyvinyl chloride on a deposited thin film layer of a gas barrier material provided with a deposited thin film layer composed of at least inorganic oxide.例文帳に追加
紙基材上に、少なくとも無機酸化物からなる蒸着薄膜層を設けてなるガスバリア材の該蒸着薄膜層の上に、ポリ塩化ビニルもしくは発泡ポリ塩化ビニルからなる表面材を形成したことを特徴とする揮発性有害物質を遮断する壁紙である。 - 特許庁
To provide raw paper for a corrugating medium capable of preventing the lowering of adhesive strength at a time of the manufacturing of thin corrugated cardboard by a fingerless system and especially suitably used in a micro- fluted corrugated cardboard sheet and to obtain the thin corrugated cardboard sheet excellent in carton making properties and printability by using the raw paper.例文帳に追加
フィンガーレス方式による薄型段ボール製造時の接着強度低下の問題を防止することのできる、特にマイクロフルート段ボールシートに好適に使用される中芯用原紙、及びそれを用いて製函適性、印刷適性に優れた薄型の段ボールシートを得る。 - 特許庁
This system is equipped with a cooling and solidifying device 7 which intensively cools the protruded excess part by sticking thin paper P on the surface and end surface of a base material K so that an end of the thin paper P can be protruded from the end surface of the base material K, and which solidifies a water-based or solvent-based adhesive applied to the excess part.例文帳に追加
薄紙Pの端部が基材Kの端面からはみ出すように、基材Kの表面及び端面に薄紙Pを貼着させ、はみ出した余剰部を集中的に冷却し、余剰部に塗布された水性または溶剤系接着剤を固化させる冷却固化装置7を備える。 - 特許庁
To provide a thermal transfer receiving sheet, which is suitable for a dye thermal transfer printer, develops neither photoprint void nor ununiform photoprinting due to ununiform thickness of a support and has a photoprinting density equivalent to that obtained when a synthetic paper or a formed thin sheet is employed without using either the valuable synthetic paper or the foamed thin sheet.例文帳に追加
染料熱転写プリンターに適し、支持体の厚さムラに起因する印画白抜け、印画ムラがなく、高価な合成紙や発泡フィルムを使用すること無く、合成紙や発泡フィルムを用いた場合と同等の印画濃度を有した熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁
Preferably, the ferromagnetic thin strip 12 is made of iron-based amorphous, cobalt-based amorphous or nanocrystal soft magnetic material, and the insulating thin strip 14 is a sheet or a film made of paper or synthetic resin having substantially the same thickness as that of the ferromagnetic thin strip 12.例文帳に追加
好ましくは、強磁性薄帯材12を鉄系アモルファス製、コバルト系アモルファス製、又はナノ結晶軟磁性材料製とし、絶縁性薄帯材14を強磁性薄帯材12と実質上同じ厚さの紙製又は合成樹脂製のシート又はフィルムとする。 - 特許庁
This electrophotographic device is provided with a guide member for guiding the paper to a transfer point, and a conductive member mounted on the guide member through a spring member, and having a conductive member near a photosensitive drum surface for narrowing a gap when the thin paper is used, and widening the gap when the thick paper is used in accordance with the ream weight of the paper.例文帳に追加
用紙を転写点に案内するガイド部材と、ガイド部材にスプリング部材を介して取り付けられ感光ドラム表面近傍に用紙の連量に応じて薄紙ではギャップが狭く厚紙ではギャップが広がるような導電性部材を用いた用紙押さえ部材を持つ転写ガイドを設けた。 - 特許庁
A control part 21 of the post-processor 20 controls so as to drive a staple needle at a predetermined angle along an end part of the paper bundle by a stapler 22 in response to whether a paper quality of the paper bundle is set thin or the number of paper bundle is set large by an image forming device 10.例文帳に追加
画像形成装置10で用紙束の紙質が薄いことが設定されているか、あるいは用紙束の枚数が多いことが設定されていることに応じて、後処理装置20の制御部21はスティプラ22により用紙束の端部に沿って所定の角度を有してスティプル針を打つように制御する。 - 特許庁
This imaging assembly 30 includes a thin metallic sensitizing paper 32 arranged adjacent to a fluorescent sensitizing paper 34, and it has a thickness of 0.1 to 0.75 mm when the metallic sensitizing paper is made of copper and a thickness of 0.05 to 0.40 mm when the metallic sensitizing paper is made of lead.例文帳に追加
蛍光増感紙(34)に隣接して配置された薄い金属増感紙(32)を含む画像形成集成装置(30)であって、前記金属増感紙が、銅から成る時には0.1〜0.75mmの厚さを有し、また鉛から成る時には0.05〜0.40mmの厚さを有することを特徴とする画像集成装置。 - 特許庁
To solve such problems in that, in order to facilitate handling, a table of a simplified paper stacker is generally open and its table lifting guide part is formed thin so that a stopper may not have a mechanism for positioning according to a paper length and be fixed at a given position and a paper of different length may have a drawback in paper settlement.例文帳に追加
一般に簡易型用紙スタッカは、取り扱いを容易にする為、テーブルをオープン状態にしテーブル昇降ガイド部は薄く作られているので、ストッパは用紙長に合わせて位置調整が可能な機構を付ける事が出来ず一定の位置に固定され、用紙長さの合わない用紙は用紙静定性が悪い欠点が有る。 - 特許庁
To provide a thin flexible heater in which a generation of temperature unevenness is suppressed and which is equipped with a mixed paper composed of conductive fiber, non-conductive fiber and binder, and plural electrodes that are mounted on the mixed paper, and in which the mixed paper that extendingly exists between electrodes are curved.例文帳に追加
導電性繊維と非導電性繊維とバインダーとから成る混抄紙と、混抄紙に取り付けられた複数の電極とを備え、電極の間で延在する混抄紙が湾曲した面状ヒータであって、温度むらの発生が抑制された面状ヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a paper cutting ruler, cutting paper and a thin foam plastic board at right angles and at an optional angle without using another ruler to an optional width accurately and quickly using a cutter knife, and accurately cutting the same even when the paper or the like is made into small pieces.例文帳に追加
紙や薄い発泡プラスチックのボードを直角や任意の角度で他の定規を併用しなくても任意の幅に正確且つ迅速にカッターナイフで切断でき、紙等が小片となっても正確に切断できる定規を提供しようとするものである。 - 特許庁
Upper paper 51 of the tag 50 with built-in IC is constituted to be thick and hard to be deformed of a PET film, and an adhesive 52 on the side of the upper paper 51 on the IC circuit is constituted thin, and an adhesive 53 on the side of back paper 54 is constituted to be large in thickness of a hot melt adhesive.例文帳に追加
IC内蔵タグ50の上紙51をPETフィルムにより厚く変形しにくく構成し、IC回路5の上紙51側の接着剤52の厚みを薄く、裏紙54側の接着剤53の厚みを厚くホットメルト接着剤により構成する。 - 特許庁
To provide a packaging paper sheet comprising an alicyclic polyolefine resin laminated-paper sheet having excellent oxygen-barrier properties and steam-barrier properties and also having thin filming processability, which is produced by an impregnating method or a solution application method, and to provide a packaging container formed from the packaging paper sheet.例文帳に追加
酸素バリア性、水蒸気バリア性に優れ、薄膜形成加工適性を有する、含浸法又は溶液塗布法により作製した環状オレフィン系樹脂積層紙からなる包装用紙と該包装用紙を用いて作製した包装容器を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet delivery device capable of ensuring paper delivery and conveyance force for thick paper and envelope and preventing the occurrence of roller track of thin paper without increasing size of the device by a simple configuration having reduced number of parts and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加
本発明は、厚紙・封筒類の排紙搬送力確保と、薄紙のコロ跡防止を目的とし、装置を大型化させず、簡易で部品点数の少ない構成で達成したシート排出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
