「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The widths of the third and fourth indicators are equal in a position shifted from the target location of the medium facing surfaces.例文帳に追加

第３および第４の指標の幅は、媒体対向面の目標位置からずれた位置において等しい。 - 特許庁

The first lamp unit L1 is disposed at a lower position than the third lamp unit L3 and the second lamp unit L2.例文帳に追加

第１ランプユニットＬ１が第３ランプユニットＬ３および第２ランプユニット２Ｌよりも下位の位置に配置されている。 - 特許庁

A portion or the whole of the third lens moves eccentrically with the optical axis to displace an image position.例文帳に追加

第３レンズユニットは、その一部若しくは全体が光軸に対して偏心移動することで像位置を変位させる。 - 特許庁

In 1181, Mitsuyoshi was appointed to his previous position Sangi and conferred to Jusanmi (Junior Third Rank), and also filled the positions of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) and Tanba Province in the following year. 例文帳に追加

養和元年（1181年）に参議に復して従三位に進み、翌年には兵衛府・丹波国を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, 1592, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) as Hidetada TOYOTOMI and transferred to the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

1592年（文禄元年）5月9日(旧暦)、豊臣秀忠として従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6, 1595, he was promoted from the rank of Jushiinoge to Jusanmi (Junior Third Rank), and was transferred from the position of Sangi (councillor) to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

文禄4年（1595年）8月6日、正四位下より従三位に昇叙し、参議より権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Army War College (Japan) (the third class under the old system) and was assigned to a position in the Chindai (the Army organizational unit) located in Tokyo Prefecture after graduation. 例文帳に追加

：陸軍士官学校(日本)（旧制3期生）に入学し、卒業後は東京鎮台に配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 701, Jusanmi (Junior Third Rank), OTOMO no Sukune Yasumaro left the position of Chunagon (Middle Councilor) and became Sanni (a government official without any post) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月21日、従三位大伴宿禰安麿が中納言をやめ散位になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1660, after he was conferred a peerage, he was promoted from one position to another, and in 1685, he served as Jusanmi (Junior Third Rank), and was ranked with Kugyo (court noble). 例文帳に追加

万治3年（1660年）に叙爵してから累進し、貞享2年（1685年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "San-saemon" originated due to the fact that all of the three (san in Japanese) leaders of the attempt held the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

「三左衛門」とは、首謀者とされた3名がいずれも左衛門尉であったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on a counter substrate 20 is formed the third light-shielding layer 53 in a position lapping over the second light-shielding layer 52.例文帳に追加

また、対向基板２０には、第２の遮光層５２と重なる位置に第３の遮光層５３を形成する。 - 特許庁

A third fixed contact 17c is installed at a position shifted from a line D passing along two fixed contacts 17a, 17b.例文帳に追加

２つの固定接点１７ａ、１７ｂを通る線Ｄからずれた位置に、第３固定接点１７ｃを設ける。 - 特許庁

A field having an area of one third or lower of a soccer field is installed at a position higher than the ground level, and free kicking is performed.例文帳に追加

地面より高い位置に、サッカーフィールドの３分の１以下の広さのフィールドを設置し、フリーキックを行う。 - 特許庁

The second semiconductor chip C2 includes a second pad that is provided at a position of which distance to a third side is small.例文帳に追加

第２の半導体チップＣ２は、第３の辺との距離が小さい位置に設けられた第２のパッドを含む。 - 特許庁

The second client 100b draws a third cursor 32 in a position on the content specified by the positional information.例文帳に追加

第２クライアント１００ｂは、その位置情報で特定されるコンテンツ上の位置に第３カーソル３２を描画する。 - 特許庁

Then, an opening portion 4 where the first insulating layer 1 is exposed is formed at a predetermined position of the third insulating layer 3.例文帳に追加

次に、第３の絶縁層３の所定部位に第１の絶縁層１が露出する開口部４を形成する。 - 特許庁

A third processing unit 130 then recognizes a cost variation accompanying the change of the transfer position of the component W.例文帳に追加

また、第３処理ユニット１３０が、部品Ｗの搬送場所の変更に伴うコスト変動を認識する。 - 特許庁

When the first and the third flags are simultaneously flagged, the fourth flag indicating the position of a block distortion is flagged.例文帳に追加

第１のフラグと第３のフラグとが同時に立っている時にブロック歪みの位置を示す第４のフラグを立てる。 - 特許庁

The housing 60 includes: a first supporting part 61 supporting a second mirror 52 at a position (a first position) close to a first mirror 51 and a third mirror 53; and a second supporting part 62 supporting the second mirror 52 at a position (a second position) separate from the first mirror 51 and the third mirror 53 compared with the first supporting part 61.例文帳に追加

ハウジング６０は、第１ミラー５１および第３ミラー５３に近い位置（第１の位置）にて第２ミラー５２を支持する第１の支持部６１、第１の支持部６１よりも第１ミラー５１および第３ミラー５３から離れた位置（第２の位置）にて第２ミラー５２を支持する第２の支持部６２を備えている。 - 特許庁

When an operating force exceeding the locking force of the third locking part 60 and the third stopper 18 is given to the detecting member 50, locking of the third locking part 60 and the third stopper 18 is released, and the detecting member 50 moves all at once to the detection position by the operating force given.例文帳に追加

第３係止部６０と第３ストッパ１８との係止力を上回る操作力を検知部材５０に付与したときには、第３係止部６０と第３ストッパ１８との係止が解除され、付与された操作力により検知部材５０が一気に検知位置まで移動する。 - 特許庁

A rotation stop recessed portion 35c formed in a slit shape in a third-group female screw member 35 engages the third-group female screw member rotational positioning guide 39 to function as a rotation stopper for the third-group female screw member 35, thereby determining the rotation-directional position of the third-group female screw member 35.例文帳に追加

第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９には、第３群雌ねじ部材３５にスリット状に形成した回転止め凹部３５ｃが係合し、第３群雌ねじ部材３５の回転止めとして機能して、第３群雌ねじ部材３５の回転方向の位置を決定する。 - 特許庁

The transformer 200 is fixed by welding to the outer base metal 210 at a first welding position 321 and at a second welding position 322, and is fixed by welding to the inner base metal 220 at a third welding position 323 and at a fourth welding position 324.例文帳に追加

トランス２００は、第１の溶接位置３２１と第２の溶接位置３２２にて外側足金２１０に、第３の溶接位置３２３と第４の溶接位置３２４にて内側足金２２０に、溶接により固着される。 - 特許庁

The outer base metal 210 is fixed to the seat part 110 by screws at a first fixing position 311 and at a second fixing position 312, and the inner base metal 220 is fixed to the seat part 110 by screws at a third fixing position 313 and at a fourth fixing position 314.例文帳に追加

外側足金２１０は第１の固定位置３１１と第２の固定位置３１２にて、内側足金２２０は第３の固定位置３１３と第４の固定位置３１４にて、ネジにより台座部１１０に固定される。 - 特許庁

The second guide moves to a first position for guiding the recording medium to the cutter along with the first guide, a second position for holding the recording medium together with the first guide, and a third position spaced apart from the first guide farther than the first position.例文帳に追加

第２のガイドは第１のガイドとともに記録媒体をカッタに案内する第１の位置と、第１のガイドと記録媒体を挟持する第２の位置と、第１の位置よりも第１のガイドから離間した第３の位置とに移動する。 - 特許庁

In such a case, the third position ( P1 and P2) and the fourth position (P2 and P3) of the information medium 22 for reproducing take one-to-one correspondence positional relations with the first position and the second position of the rewritable information medium respectively.例文帳に追加

この場合、再生用情報媒体２２の前記第３位置（Ｐ１〜Ｐ２）および第４位置（Ｐ２〜Ｐ３）が、それぞれ、書替可能情報媒体の前記第１位置および第２位置と、１対１に対応する位置関係となる。 - 特許庁

Upon shifting the piston rod 36 from a second position to a third (upper end) position, the roller 31 is changed from engagement with a middle position of the cam groove 33 to engagement with a lower position of the cam groove 33, and the valve body 25 at the TC side closes the TC opening 13 according to this change.例文帳に追加

ピストンロッド36の第２位置から第３（上端）位置への移行により、ローラー31がカム溝33の中位置との係合から下位置との係合へと変化し、この変化によりＴＣ側弁体25がＴＣ開口13を閉じる。 - 特許庁

A timing arm is turnably mounted at a base between a third position where the loading place is held at the first position and a fourth position where the loading plate is disengaged by being pressed by the carrier and is permitted to move to the second position.例文帳に追加

ロードプレートを第１位置に保持する第３位置と、キャリアに押されてロードプレートの係合を解除し該ロードプレートが第２位置に移動するのを許容する第４位置との間で回動可能にタイミングアームがベースに取り付けられている。 - 特許庁

A digital camera 1 is constituted of a first housing 10, a second housing 20, and a third housing 30, and is linked movably between a first position with the first housing 10, the second housing 20 and the third housing 30 superimposed, and a second position where the first housing 10 and the third housing 30 are moved in parallel from the first position.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、第１の筐体１０と、第２の筐体２０と、第３の筐体３０とで構成され、第１の筐体１０と、第２の筐体２０と、第３の筐体３０が重ねあわされた第１の位置と、第１の筐体１０及び第３の筐体３０が第１の位置から平行に移動された第２の位置との間で移動可能に連結される。 - 特許庁

When the second lens frame 20 moves backward, it is made to abut on the third lens frame 24 so as to move the third lens frame 24 backward together with the second lens frame 20, thereby returning the third lens frame 24 to the housing position.例文帳に追加

そして、第２レンズ枠２０の後方への移動時に、第２レンズ枠２０を第３レンズ枠２４に当接させ、第２レンズ枠２０と共に第３レンズ枠２４を後方へ移動し、第３レンズ枠２４をその収納位置に戻す。 - 特許庁

The rotation angle position of the ingot is set in a third angle position which forms 90° with reference to the first and second angle positions, the ingot is swiveled, and a third swivel angle X until the reflected X-ray amount becomes maximum is measure.例文帳に追加

インゴットの回転角度位置を前記第１及び第２の角度位置に対して９０゜をなす第３の角度位置に設定してインゴットを旋回させ、反射Ｘ線量が最大となるまでの第３の旋回角度Ｘを測定する。 - 特許庁

A slide switch 22 which is locked in a first position, a second position where a second light source 5 is turned on and a third position is arranged on a lamp body 2, and an interference part 13 is formed on a lamp base 1.例文帳に追加

ランプ本体２に第１位置と、第２光源５が点灯する第２位置と、第３位置とにそれぞれ係止されるスライドスイッチ２２を配置し、ランプベース１には干渉部１３を形成した。 - 特許庁

An operation part 35a of a first lever member 3a at a first position is positioned at a more forward position than that of the operation part 35b of a second lever member 3b at the third position with respect to the push-down direction of the lever.例文帳に追加

第１の位置における第１レバー部材３ａの操作部３５ａは、第３の位置における第２レバー部材３ｂの操作部３５ｂよりも、レバー押下げ方向に関して前方に位置する。 - 特許庁

When the arrangement state of an operation knob 72 is changed from a neutral position to a third tilting position or a fourth tilting position which is a telescopic operation state, a second operation arm 71b of a switch 70 is displaced.例文帳に追加

操作つまみ７２を中立位置からテレスコピック作動状態である第３傾倒位置または第４傾倒位置に配置状態変化したときに、スイッチ７０の第２操作アーム７１ｂが変位する。 - 特許庁

The position estimating device estimates the position of the transmission terminal on the basis of the first received signal strength indicator, the second received signal strength indicator, the third received signal strength indicator, and the position of the measurement terminal.例文帳に追加

前記位置推定機は、前記第1受信電力値、前記第2受信電力値、前記第3受信電力値と、前記測定端末の位置とに基づき、前記送信端末の位置を推定する。 - 特許庁

A controller 100 for controlling the position of the second element controls the position of the second element so as to maintain the relative position between the first and the second element, on the basis of the measured result of the first to the third element.例文帳に追加

第２の要素の位置を制御する制御器100は、第１〜第３計測器の計測結果に基づいて、第１及び第２の要素の間の相対位置を保つように第２の要素の位置を制御する。 - 特許庁

A long diameter part 200a of the cam 200 moves among three positions of a neutral position 200a-1, a position 200a-2 of R, first speed, third speed or fifth speed, and a position 200a-3 of second speed, fourth speed or sixth speed.例文帳に追加

カム２００の長径部２００ａは、ニュートラル位置２００ａ−１と、Ｒ、１速、３速または５速の位置２００ａ−２と、２速、４速、６速の位置２００ａ−３との３つの位置を移動する。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

When the cap 26 is moved from a third position toward the storage position by means of biasing force of a spring 40, a cam pin 42 is brought into contact with a first deceleration unit 72 of a third cam unit 68, and the elastic member 38 is elastically deformed, thereby reducing the speed toward the storage position of the cap 26.例文帳に追加

キャップ２６が、スプリング４０の付勢力によって第３の位置から収納位置に向けて移動される際、カムピン４２は、第３カム部６８の第１減速部７２に接触し、弾性部材３８が弾性変形されることによりキャップ２６の収納位置に向かう速度が減速される。 - 特許庁

The longitudinal sectional shape of a second contact portion Tb of the roller 30 is formed to a projected curved line having as a center a third position P3 different from the first position P1 and the second position P2 and having a third radius R3 of curvature smaller than the first radius R1 of curvature.例文帳に追加

ローラ３０の第二接触部位Ｔｂの縦断面形状は、第一位置Ｐ１および第二位置Ｐ２とは異なる第三位置Ｐ３を中心とし、第一曲率半径Ｒ１より小さな第三曲率半径Ｒ３からなる凸状曲線に形成される。 - 特許庁

The outside member or the inside member and the cage have lock parts for cooperatively determining the first position, the second position or the third position to temporarily lock the cage to one of the first-third positions.例文帳に追加

前記外側部材又は前記内側部材と前記保持器とは、互いに協働して前記第１のポジション、前記第２のポジション、前記第３のポジションを決め、かつそれら前記第１のポジションから前記第３のポジションのいずれかに前記保持器を一時的に係止できる係止部を備える。 - 特許庁

When the operation knob 6 is inclined in a second direction shown in an arrow F2, only the second switch 16 is turned on in a third operation position of the operation knob 6, and both the switches 15, 16 are turned on in a fourth operation position more inclined than the third operation position.例文帳に追加

一方、矢印Ｆ２で示す第２方向へ操作ノブ６が傾動操作された際には、操作ノブ６の第３操作位置で第２のスイッチ部１６のみがＯＮ状態となり、第３操作位置よりもさらに傾動した第４操作位置で両スイッチ部１５，１６が共にＯＮ状態となる。 - 特許庁

In this exposure time, when the component 3 comes to a third position C, a fourth position and a fifth position E in the image pickup area 21, each of a first illuminator 5, a second illuminator 6 and a third illuminator 7 is emitted for a short time by illumination signals from an illumination control part.例文帳に追加

この露光時間において、照明制御回路からの発光信号により、部品３が撮像エリア２１内の第３位置Ｃ，第４位置，第５位置Ｅにきたとき、それぞれ第１照明装置５，第２照明装置６，第３照明装置７を短時間発光する。 - 特許庁

Based on the initialization position, the valve element is moved by the stepping motor into a normal closed position spaced from the initialization position onto the open position side by a second distance smaller than the distance equivalent to the maximum crushed amount, or into a normal open position spaced from the initialization position onto the open position side by a third distance larger than the first distance to open a communicating port.例文帳に追加

初期化位置を基準として、ステッピングモータにより、最大つぶれ量に相当する距離よりも小さい第２距離だけ初期化位置から開位置側に離間した通常閉位置、あるいは、第１距離よりも大きな第３距離だけ初期化位置から開位置側に離間し連通口を開放する通常開位置、へ弁体を移動させる。 - 特許庁

The annular belt 77 has magnets 78, and transfers game balls held by the magnet 78 in a first prescribed position 61 to a second prescribed position 62 higher than the first prescribed position 61 or to a third prescribed position 63 higher than the first prescribed position 61 and different from the second prescribed position 62.例文帳に追加

環状ベルト７７は、磁石７８を有し、第１の所定位置６１で磁石７８により保持した遊技球を当該第１の所定位置６１よりも上方の第２の所定位置６２又は当該第１の所定位置６１よりも上方であって第２の所定位置６２と異なる第３の所定位置６３に搬送する。 - 特許庁

When the output shaft 14 is at the third position, the contact device 2 is in a power supply mode in which the first and second contact parts 31, 32 are ON and the third contact part 33 is OFF.例文帳に追加

出力軸１４が第３ポジションにある状態では、接点装置２は、第１および第２の接点部３１，３２がオンし第３の接点部３３がオフした通電モードとなる。 - 特許庁