「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

If a commodity A is positioned at a commodity charging port 14, the size of the commodity A is detected with first to third sensors 18, 19, 20, a driving shaft 17a of a driving mechanism 17 rotates, and a commodity spacer 16, which screws together with the driving shaft 17a, moves automatically to a position according to the size of the commodity A.例文帳に追加

商品Ａを商品投入口１４に位置させると、第１乃至第３のセンサ１８，１９，２０によって商品Ａのサイズが検知され、駆動機構１７の駆動シャフト１７ａが回転し、駆動シャフト１７ａに螺合する商品スペーサ１６が商品Ａのサイズに応じた位置に自動的に移動する。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁

Among mounting holes formed at a garnish mounting piece 43 of the garnish 18, a first mounting hole 47 near a front end is a long hole whose upward and downward direction is a longitudinal direction, and a second mounting hole 48 near a rear end and a third mounting hole 49 at an intermediate position are long holes whose longitudinal direction is a longitudinal direction of a garnish body 41.例文帳に追加

ガーニッシュ18のガーニッシュ取付片部43に形成した取付孔について、前端部近傍の第１取付孔47を上下方向を長手方向とする長孔とし、後端部近傍の第２取付孔48及び中間位置の第３取付孔49をガーニッシュ本体部41の長手方向を長手方向とする長孔とする。 - 特許庁

The first charging terminal 6 is disposed on a position with which both electrodes of the long-battery 2 and the short-battery 3 come into contact with the electrode of the long-battery 2 coming into contact with the first charging terminal 6 and the second charging terminal 7, and the electrode of the short-battery 3 coming into contact with the first charging terminal 6 and the third charging terminal 8.例文帳に追加

第１充電端子６は、長電池２と短電池３の両方の電極に接触される位置に配設されており、長電池２の電極を第１充電端子６と第２充電端子７に、短電池３の電極を第１充電端子６と第３充電端子８に接触させている。 - 特許庁

In the zoom lens 100, a second lens group 120 includes at least one surface that is an aspheric surface, and during changing magnification, the second lens group 120, a third lens group 130, and a fourth lens group 140 are respectively capable of moving independently, with the position of the aperture 150 moving along a convex trajectory on the optical axis from the image side to the object side during changing magnification.例文帳に追加

ズームレンズ１００は、第２レンズ群１２０に少なくとも非球面を１面含み、変倍時に、第２レンズ群１２０，第３レンズ群１３０、第４レンズ群１４０をそれぞれ独立して可動させ、絞り１５０の位置を、変倍中に像側から物体側へ光軸上で突（凸）の軌跡となるように移動させる。 - 特許庁

This device has a board support 1, means 3 and 4 for carrying two members to a board 2, a means for adjusting the position of the board in a first direction X, and means 7, 11, and 12 for adjusting the positions of the carriage means centered around a rotary shaft parallel with a second direction Y and a third direction Z.例文帳に追加

この装置は、基板支持体１と、基板２に２つの部材を搬送するための手段３，４と、第１の方向Ｘでの前記基板の位置を調節するための手段と、第２の方向Ｙと、第３の方向Ｚに平行な回転軸を中心とする搬送手段の位置を調節する手段７，１１，１２とを有する。 - 特許庁

Since the second and third press rollers 88 and 90 in the press roller mechanism 75 slide on the first press roller 86 at a position shifted therefrom in the moving direction, accuracy of components is enhanced and the manufacturing cost can be reduced by eliminating the need for an extra process.例文帳に追加

また、加圧ローラ機構７５では、第２、第３の加圧ローラ８８，９０が、第１の加圧ローラ８６に対して移動方向にずれた位置で第１の加圧ローラ８６に摺接する構成であるので、部品精度の向上及び調整工程の追加などが不要になって製造コストを安価に抑えることが可能になる。 - 特許庁

In each of the barrier blade groups, at the open position, the first and second barrier blades are disposed to overlap each other in the optical axis direction of the lens-barrel, while the third barrier blade is disposed to overlap the first and second barrier blades in the direction orthogonal to the optical axis direction without overlapping them in the optical axis direction.例文帳に追加

各バリア羽根群において、開位置にて、第１及び第２のバリア羽根はレンズ鏡筒の光軸方向において互いに重なり合う位置に配置され、第３のバリア羽根は第１及び第２のバリア羽根と光軸方向においては重ならず、光軸方向に直交する方向において重なる位置に配置される。 - 特許庁

The sealing process includes the first sub-process for sticking a film 9 on one end face, the second sub-process for boring a hole at a prescribed position of the film corresponding to the cell to be sealed by high density energy beams, and the third sub-process for packing a sealing material in the cell to be sealed.例文帳に追加

前記目封じ工程が、前記何れかの端面にフィルム９を貼り付ける第１副工程と、目封じすべきセルに対応する前記フィルムの所定位置に高密度エネルギービームにより穴を開ける第２副工程と、前記目封じすべきセルに目封じ材を詰める第３副工程とを含むハニカム構造体の製造方法である。 - 特許庁

The first charge terminal 6 is arranged in a position into contact with both the electrodes of the long battery 2 and the short battery 3, the electrode of the long battery 2 is brought into contact with the first charge terminal 6 and the second charge terminal 7, the electrode of the short battery 3 is brought into contact with the first charge terminal 6 and the third charge terminal 8.例文帳に追加

第１充電端子６は、長電池２と短電池３の両方の電極に接触される位置に配設され、長電池２の電極を第１充電端子６と第２充電端子７に、短電池３の電極を第１充電端子６と第３充電端子８に接触させる。 - 特許庁

Among his descendants surviving to the present day, the main branch, according to the genealogy, is the line continuing from Chikazumi MIMURA (the third descendant of Chikashige), who was a senior retainer of the Mizuno family in the Bingo-Fukuyama Domain (with a stipend of 1,000 koku) and after the Mizuno family's losing its position and properties, became a masterless samurai and settled in Yuzaki-mura in Bicchu Province (now in Kurashiki City, Okayama Prefecture). 例文帳に追加

現在に至る子孫の中でも系譜の上で嫡流とされるのは、備後福山藩水野家中に於いて大寄合（1,000石）を務めていた三村親澄（親成の3代後裔）が水野家改易後に｢牢人｣（＝浪人）となり、備中勇崎村（現在の岡山県倉敷市）へ土着して以来続いている系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of this banquet were written in "Collection of Miscellaneous Matters," which states that menus differed in accordance with attendants' social position; twenty-eight kinds of dishes to the Imperial family's guests of honor (described as 'venerable people'), twenty kinds of dished to the attending high nobles of Third Rank or higher, twelve kinds to the Shonagon (lesser councilor of state) class, and eight to the host, who was served the least. 例文帳に追加

この時の具体的な内容は『類聚雑用集』に記録されているが、それによると、献立の内容は参列者の身分によって異なっており、皇族の正客（「尊者」と記述される）は28種類、三位以上の陪席公卿は20種、少納言クラスでは12種、接待する主人が最も少なく8種となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he achieved many results while he served as naigubu (a special monk who holds a position in the Imperial court) for a long time, such as the restoration of Bishamonten Statue after Dairi Palace was destroyed by fire in 960, he was appointed in 965 to Gon-risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline"), head priest of Hossho-ji Temple and risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu) in the following year and therefore, he was also called 'Gonen-in risshi.' 例文帳に追加

長年宮中で内供奉を務め、天徳(日本)4年（960年）に内裏が焼失した直後には毘沙門天を修するなど功績も多く、康保2年（965年）には権律師・法性寺座主に、翌年には律師に任じられたため「護念院律師」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving IC 26 is provided to oppose to an outer surface of a frame substrate 9 so as to correspond to a region between two adjacent nozzle rows located at the second and the third position in a plurality of nozzle rows arranged in a direction intersecting the longitudinal direction of the nozzle row.例文帳に追加

駆動ＩＣ２６は、ノズル列の長手方向と交差する方向に並んでいる複数のノズル列のうち、その並び方向における２番目及び３番目に位置する互いに隣り合う２列のノズル列の間のノズル列間領域に対応するように、フレーム基板９の外面に対向させて設けられている。 - 特許庁

A first radiation conductor 123 formed on the first side of a substrate 110 is formed vertically to a ground surface at the farthest position from a third edge line 220c of the ground pattern in an antenna mount region 211, thus minimizing an influence to the first radiation conductor from the ground pattern 220.例文帳に追加

基体１１０の第１の側面に形成された第１の放射導体１２３は、アンテナ実装領域２１１内において、グランドパターンの第３のエッジライン２２０ｃから最も離れた位置においてグランド面と垂直に形成されていることから、グランドパターン２２０が第１の放射導体に与える影響が最小限に抑えられる。 - 特許庁

The paper conveying device 100 is constituted of a first housing 121 constituting a first conveyance part 103, a second housing 120 constituting a second conveyance part 104 and provided to be rotatable with a fulcrum position 160 as reference, and a third housing 123 being a part where conveyed paper joins with each other.例文帳に追加

用紙搬送装置１００は、第１搬送部１０３を構成する第１筐体１２１と、第２搬送部１０４を構成する支点位置１６０を基準として回転可能に設けられた第２筐体１２０と、搬送された用紙が合流する部分である第３筐体１２３とで構成される。 - 特許庁

A rotating angle of a rotary door 70 of 34 degrees to a clockwise direction is adapted in a second cooler mode in reference to the position of a rotary door 70 in a first cooler mode (the rate of air quantity is 5:5) and a rotating angle of the rotary door 70 of 28 degrees to a counterclockwise direction is adapted in a third cooler mode.例文帳に追加

第１クーラーモード（風量割合５：５）でのロータリドア７０の位置を基準にして、第２クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、時計回り方向への３４°を採用するとともに、第３クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、反時計回り方向への２８°を採用した。 - 特許庁

Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch).例文帳に追加

つづいて、３回目の主走査動作Ｘ３及び４回目の主走査動作Ｘ４（２回目のスキャン）において、主走査方向Ｘへのドット形成間隔（１／３６０ｉｎｃｈ）の略１／２間隔（１／７２０ｉｎｃｈ）だけ主走査方向Ｘへ相対的にずらした位置に同色のドットｄが重ねて形成される。 - 特許庁

Thereby, the antenna element can be brought into a mounting state where, for instance, a third tilt part 26C becoming a side part of the arrangement part and the triangle is arranged at a position distant from the ground 11 of the wiring board 10 by a predetermined distance, and can provide various kinds of excellent antenna characteristics by reducing the capacitive coupling to the ground 11.例文帳に追加

このため、上記配置箇所および上記三角形の辺部分となる例えば第３傾斜部２６Ｃが、配線基板１０のグランド１１から所定距離遠ざかった位置に配置される搭載状態にでき、グランド１１との容量結合が低減して良好な各種アンテナ特性が得られるものにできる。 - 特許庁

A temporary holding device 40 receives and holds an item dropped from a jettison gear 20 onto a pair of blades of the third and fourth impellers 41, 42 unless a box detector 66 detects a box positioned at a boxing position P and when the detector 66 detects a box positioned at the position P, it drops the item held on the pair of blades of the impellers 41, 42.例文帳に追加

一時保持装置４０は、箱検知器６６が箱詰め位置Ｐに箱が位置したことを検知しない限り、第３及び第４の羽根車４１、４２のある一対の羽根上に投下装置２０から投下された物品を受け取って保持し、箱検知器６６が箱詰め位置Ｐに箱が位置したことを検知すると、該第３及び第４の羽根車４１、４２のある一対の羽根上に保持した物品を投下するよう構成されている。 - 特許庁

The third and the fourth stages are repeated as far as the presumed position A and the presumed position C coincide with each other.例文帳に追加

正位置に載置された教示治具１１の推定位置Ａを求める第１の段階と、ウェハ搬送ロボット１に位置指令Ｂを与えて教示治具１１を載置する第２の段階と、載置された教示治具１１をセンサ６でセンシングして推定位置Ｃを求める第３の段階と、位置指令Ｂに推定位置Ａと推定位置Ｃの差を加えて修正した位置指令Ｂを前記ウェハ搬送ロボットに与えて前記教示治具を移動する第４の段階を備え、推定位置Ａと推定位置Ｃが一致するまで前記第３及び第４の段階を繰り返す。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

Furthermore, since the surface is cut in stamping, stamping must be performed at a position where the mechanical strength of a susceptor being cut is not affected (third condition).例文帳に追加

刻印は、気相成長等においてウェーハの品質に影響を及ぼさない位置になされるべきであり（第１の条件）、かつ、サセプタを単独で取り扱う際に容易に判読可能な位置になされるべきであり（第２の条件）、かつ、刻印は表面を削るので、削られるサセプタの機械的強度に影響の少ないところになされるべきである（第３の条件）。 - 特許庁

The wiring board is composed of: a flat electrode, an insulating board arranged on the flat electrode; a first interconnect line arranged on the insulating board; a second interconnect line which is arranged adjacent to and parallel with the first interconnect line on the insulating board and connected to the first interconnect line; and third interconnect lines connected to the second interconnect line at a different position.例文帳に追加

平板電極と、平板電極上に配置される絶縁基板と、絶縁基板上に配置される第1の配線と、絶縁基板上に第1の配線と近接して略平行に配置され、かつ第1の配線と接続される第２の配線と、第２の配線の異なる箇所に接続される複数の第３の配線と、から配線基板を構成する。 - 特許庁

The expiration composition measurement device 100 is arranged, at the position exposed to the expiration comprises the sensor 106 which is the semiconductor gas sensor for outputting a value by responding to the objective gas, the memory part 110 for storing the first to the third calibration coefficients for calibrating the sensor 106 for measurement, the timer 109 for measuring the time, and the CPU 105.例文帳に追加

呼気組成測定器１００は、呼気に曝露される位置に設けられ、対象ガスに感応して値を出力する半導体ガスセンサである測定用センサ１０６と、測定用センサ１０６を校正するための第１〜第３の校正係数を記憶する記憶部１１０と、時間を計るタイマ１０９と、ＣＰＵ１０５とを有する。 - 特許庁

When a replacement instruction for a reagent is received from an operator, the first specimen dispensing unit 21, the second specimen dispensing unit 22, the first reagent dispensing unit 23, the second reagent dispensing unit 24, and the third reagent dispensing unit 25 are rotated and driven to an evacuation position, at which there is no interference when the reagent vessel is replaced from a vessel extraction area by the operator.例文帳に追加

操作者からの試薬の交換指示を受け付けると、第１検体分注ユニット２１と、第２検体分注ユニット２２と、第１試薬分注ユニット２３と、第２試薬分注ユニット２４と、第３試薬分注ユニット２５は、操作者による容器取出領域からの試薬容器の交換に干渉しない退避位置まで回転駆動される。 - 特許庁

To detect presence of alteration and to specify an alteration location (alteration position) to make them verifiable for a third party by generating, dividing and holding partial signature information independently of electronic image information to be registered, and by clearly separating functions and roles of the electronic image information (original information) and the partial signature information (verification information).例文帳に追加

登録される電子画像情報とは別に部分署名情報を生成して分割・保持し、電子画像情報（原本情報）と部分署名情報（検証情報）の持つ機能・役割を明確に分離することで、変更有無を検出、かつ、変更箇所（変更位置）を特定し、これらを第三者に証明可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In conveying a lifter 15 by a supply section 23 into a processing tank 1, the lifter 15 freely goes up and down between the processing station inside the processing tank 1 and the drying position over the processing tank 1 while upholding a substrate W, first and second control valves 35 and 41 are closed, and a third control valve 45 is opened by the controller 47.例文帳に追加

基板Ｗを支持しつつ、処理槽１内部の処理位置と処理槽１上方にある乾燥位置とにわたって昇降自在であるリフタ１５、供給部２３の近傍を通過させて処理槽１へ搬入させる際に、制御部４７により、第１制御弁３５，第２制御弁４１が閉、第３制御弁４５が開に切り替わる。 - 特許庁

Further, the sensor is also provided with a first prism 50 for guiding pulsing light emitted from the light emitting element 16 to an interface of the windshield and allowing its reflected light to enter the light receiving element 18, a second prism 60 for guiding light from the light emitting element 16 to a seat direction, and a third prism 70 for allowing reflected light from a seat position to enter the light receiving element 18.例文帳に追加

さらに、発光素子１６から出射されるパルス光をウインドシールドの界面へ導いてその反射光を受光素子１８に入射する第１のプリズム５０と、発光素子１６からの光を座席方向へ導く第２のプリズム６０と、座席位置からの反射光を受光素子１８に入射する第３のプリズム７０とを設置する。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

The arithmetic expression includes a first parameter specifying the amount of attenuation at least in one attenuation band, where the amount of attenuation should be increased in part, in the blocking band of amplitude characteristics in filtering; a second parameter specifying the band position at least in one attenuation band; and a third parameter for specifying the starting frequency of the blocking band.例文帳に追加

上記演算式は、フィルタリングの振幅特性の阻止域において減衰量を部分的に大きくすべき少なくとも一つの減衰帯域の減衰量を指定する第１パラメータと、当該少なくとも一つの減衰帯域の帯域位置を指定する第２パラメータと、阻止域の開始周波数を指定する第３パラメータとを含んでいる。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

A third area is divided into a plurality of areas, a first area, the plurality of areas and a second area are correlated to different zone numbers, recorded in a corresponding table memory and managed, and the zone numbers of an optical pickup corresponding to current and seek target positions are recorded in a zone recording memory to manage the position of the optical pickup.例文帳に追加

第３の領域を複数の領域に分割し、第１の領域，複数の領域および第２の領域を別々のゾーン番号に各々対応づけて対応テーブルメモリに記録して管理するとともに、光ピックアップの現在およびシーク先の目標位置に対応するゾーン番号をゾーン記録メモリに記録して光ピックアップの位置を管理する。 - 特許庁

The method for storing and managing additional information in the file system includes: a first step for retrieving a region where the information of the file stored in the directory entry is not used; a second step for storing additional information into the retrieved region unused; and a third step for locating the position of the additional information by using the signature and checksum of the stored additional information.例文帳に追加

また、ディレクトリエントリーに保存されたファイルの情報が未使用状態である領域を検索する第１ステップと、前記検索された未使用状態である領域に追加情報を保存する第２ステップと、前記保存された追加情報のシグネチャと検査和とを用いて追加情報の位置を探す第３ステップと、を含む方法。 - 特許庁

Correlation value computation parts 24-26 compare the received waveform data with one frame of first prediction code data corresponding to a position marker or a code of a marker, where each sample is a value represented by a plurality of bits; one frame of second prediction code data corresponding to a code 0; and one frame of third prediction code data corresponding to a code 1.例文帳に追加

相関値算出部２４〜２６は、受信波形データと、各サンプルが複数ビットにより表される値である１フレーム分のポジションマーカー或いはマーカーの符号に相当する第１の予想符号データ、１フレーム分の符号「０」に相当する第２の予想符号データ、および、１フレーム分の符号「１」に相当する第３の予想符号データとを、それぞれ比較する。 - 特許庁

The game machine is provided with a notification means that starts an operation by establishment of prescribed conditions and that provides notification for suggesting a specific stop starting position, when a first, second or third internal prize-winning symbol combination is determined in the advantageous state completed in the case where a predetermined combination of the patterns is displayed by a pattern display means.例文帳に追加

遊技機において、所定の条件の成立によって作動を開始し、図柄表示手段により所定の図柄の組合せが表示により終了する有利状態で、第１の内部当籤役、第２の内部当籤役又は第３の内部当籤役が決定されると、特定の停止開始位置を示唆する報知を行う報知手段を備えた。 - 特許庁

The slurry contains a sulfide solid electrolyte material, and alcohol having 6 or more carbon atoms in the principal chain, and a side-chain of alkyl radical in a carbon atom of the principal chain up to the third position counting from the carbon atom bonded with an OH radical in the principal chain.例文帳に追加

本発明においては、硫化物固体電解質材料と、主鎖の炭素原子数が６以上であり、ＯＨ基が結合した上記主鎖中の炭素原子から数えて３番目までの位置の上記主鎖中の炭素原子にアルキル基の側鎖を有するアルコールとを含有することを特徴とするスラリーを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The cruise control device 100 takes an image of an imaging area KF by a third camera 26c, before the vehicle 1 arrives at parking scheduled area PK, performs image analysis and recognizes again a new target parking location O', corrects the present vehicle position, etc. of the vehicle 1, and makes the vehicle 1 to travel along with existing travel routes RT1-RT3.例文帳に追加

走行制御装置１００は、駐車予定エリアＰＫに車両１が到着するより前に、撮像エリアＫＦを第３カメラ２６ｃにより撮像し、画像解析を行って目標とする駐車位置Ｏ’を再認識し、現在の車両１の車両位置などを補正して、既存の走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に沿って車両１を走行させる。 - 特許庁

The transmission cooling mechanism 30 includes a water jacket 40 provided adjacently to the transmission 21, a water intake port 39 formed at a predetermined position of the casing 6 wherein dynamic pressure is acted by a water flow accompanied with traveling of a ship, and a third flow path 41 connecting the water intake port 39 and the water jacket 40 and independently provided from the engine cooling water flow channel.例文帳に追加

また、変速機冷却機構３０は、変速機２１に隣接して設けられたウォータージャケット４０と、船舶の走行に伴う水流によって動圧が作用するケーシング６の所定位置に形成された取水口３９と、取水口３９とウォータージャケット４０とを繋ぎ、エンジン冷却水流路とは独立して設けられた第３流路４１とを含む。 - 特許庁

A third frame 21 with a belt supporting member 22 set to position under the carrying roller 4 of a roller conveyor 1 is elevated together with a first frame 14, a guide shaft 17, and a second frame 19 by a lifting cylinder, and a sticky article 2 positioned on the carry end point of the roller conveyor 1 is lifted through an article transferring belt 24.例文帳に追加

ベルト支持部材２２がローラコンベヤ１の搬送用ローラ４の下方に位置するようにした第３のフレーム２１を、昇降用エアシリンダ１６によって、第１のフレーム１４、ガイドシャフト１７、第２のフレーム１９と共に上昇させ、ローラコンベヤ１の搬送終点に位置している粘着性物品２を物品移載用ベルト２４を介して持ち上げる。 - 特許庁

Locking of the first lock part and the second lock part is released in accordance with operation for sliding the rear end regulating member 5, and locking of the third lock part is released when the slide cassette 4 slid to the contraction direction with the rear end regulating member 5 reaches a prescribed position, and then, only the rear end regulating member 5 is slid to the contraction direction.例文帳に追加

そして、第１ロック部及び第２ロック部は後端規制部材５をスライドさせる操作に伴ってロックが解除されるようにし、第３ロックは後端規制部材５と共に短縮方向にスライドするスライドカセット４が所定位置に達するとロックが解除されるようにし、この後、後端規制部材５だけが短縮方向にスライドするようにする。 - 特許庁

Also, in the case the first collating part 205 decides that the collation signature is made by someone other than the writing person of the registration signature, even though a third collating part 207 verifies the normality of the decision with DP matching, characteristic points (intersection, breakpoint, etc.), of each character are subjected to collation that regards position and distribution in the signature as important in such a case.例文帳に追加

また、第１照合部２０５で登録署名の筆記者以外によるものと判定された照合署名については、第３照合部２０７でＤＰマッチングによってその判定の正当性を検証するが、このとき各文字の特徴点（交点や折点など）の、署名内での位置や分布を重視した照合をおこなう。 - 特許庁

This method safely assembles and executes a component assembly in a first processing environment, and specifies a position from identification information on the first component assembly by accepting first record from a second processing environment, and safely assembles single or a plurality of elements by retrieving a second element in a third processing environment of including positional specification in the first record.例文帳に追加

第１の処理環境において、コンポーネントアセンブリを安全に組み立て実行する方法であり、第２の処理環境から第１の記録を受理し、第１のコンポーネントアセンブリの識別情報より位置を特定し、第１の記録に位置特定が内含される第３の処理環境において第２の要素を検索し、単数または複数の要素を安全に組立てる。 - 特許庁

The lever 22 is provided with a first cam part 22b pressing the lever 12, a second cam part 22c pressing the lever 19, and a third cam part 22d keeping the group 3 at a closing position by abutting on the operating piece of the lever 15 when the lever 22 is turned right.例文帳に追加

セットレバー２２は、先羽根駆動レバー１２を押動する第１のカム部２２ｂと、第２の後羽根駆動レバー１９を押動する第２のカム部２２ｃと、当該セットレバー２２を右旋させたときに、第１の後羽根駆動レバー１５の作動片１５ｂと当接することで後羽根群３を閉鎖位置に保持し続けるようにする第３のカム部２２ｄとを備えている。 - 特許庁

The outer edge portion 36 of the lower rail 30 is formed so that a first edge portion 36a abutting against the first engaging piece 53a protrudes toward the first engaging piece 53a than other edge portion when the second engaging piece 53b and the third engaging piece 53c are located at a pseudo lock position in each engaging part 37.例文帳に追加

そして、ロアレール３０の外縁部３６は、各係合部３７において、第２係合用片部５３ｂおよび第３係合用片部５３ｃが擬似ロック位置に位置するときに、第１係合用片部５３ａに当接する第１縁部３６ａが、他の外縁部より当該第１係合用片部５３ａ側に突出するように形成されている。 - 特許庁