「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the airflow control section 60 includes a second partition plate 76 disposed around or near the stage 30 and having a U-shaped cross section, and a second elevating mechanism 78 for moving the second partition plate 76 up and down between a third height position and a forth height position.例文帳に追加

さらに、気流制御部６０は、ステージ３０の周囲または傍らに配置される横断面コ字状の第２の仕切板７６と、この第２の仕切板７６を第３の高さ位置と第４の高さ位置との間で昇降移動させる第２の昇降機構７８とを有している。 - 特許庁

A third group lens frame 13 comprises a first slider 61 and a second slider 62 which slide in contact with a first guide 51 and a second guide 52 respectively, and moves to a first position where a lens group 23 is located on an optical axis and to a second position where the lens group 23 is apart from the optical axis.例文帳に追加

第３群レンズ枠１３は、第１のガイド５１および第２のガイド５２にそれぞれ接してスライドする第１のスライダ６１および第２のスライダ６２を含み、レンズ群２３が光軸に設定される第１の位置と、レンズ群２３が光軸から離れる第２の位置とに移動する。 - 特許庁

Furthermore, the control part brings the clutch into an OFF state by gradually decreasing the transmission amount of the power by the clutch with an increase in the operation amount when the steering operation member is operated from the second operation position to a third operation position, and moreover, gradually increases a braking force by a braking tool.例文帳に追加

また、制御部は、操向操作部材が第２操作位置から第３操作位置に操作される際には、操作量の増加に伴いクラッチによる動力の伝達量を漸減させクラッチを切り状態とするとともに、制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

Thereafter, when it is determined that the position of the surface 1100a of the raw material 1100 is rapidly descended caused by slippage etc., the torque setting value is changed to a setting value (a third torque setting value T_3) corresponding to the rapid descent of the position of the surface 1100a of the raw material 1100.例文帳に追加

その後、スリップ等により原料１１００の表面１１００ａの位置が急激に降下したと判定すると、原料１１００の表面１１００ａの位置の急激な降下に応じたトルク設定値（第３のトルク設定値Ｔ_3）にトルク設定値を変更する。 - 特許庁

Consequently, overtaking is performed in which a third lot employing a recipe for performing short-time processing without changing the planning start position PSP3 is scheduled to be arranged temporally before the second lot at the adjusted planning start position MSP2, thereby improving the processing efficiency of the substrate processing apparatus.例文帳に追加

これにより、計画開始位置ＰＳＰ３のままの短時間の処理を行うレシピを採用した第３のロットを、調整計画開始位置ＭＳＰ２の第２のロットよりも時間的に前に配置してスケジュールする追い越しができ、基板処理装置における処理効率を向上できる。 - 特許庁

The imaging device includes a lens-barrel and two barrier blade groups each of which can be moved to a close position for covering the front face of the lens-barrel and to an open position for opening the front face of the lens-barrel and has a first barrier blade 15, a second barrier blade 16, and a third barrier blade 17.例文帳に追加

撮像装置は、レンズ鏡筒と、該レンズ鏡筒の前面を覆う閉位置とレンズ鏡筒の前面を開放する開位置とに移動可能な、それぞれ第１のバリア羽根１５、第２のバリア羽根１６及び第３のバリア羽根１７を含む２つのバリア羽根群とを有する。 - 特許庁

Voltage measurement is repeated, and an induced voltage obtained from each detection coil is used to conduct in-advance specified computation, calculating the distance between the first point and a changed position or the changed position, when the combination of the first to third detection coils is changed.例文帳に追加

電圧測定を繰り返し行い、各検出コイルから得られる誘起電圧を用いてあらかじめ定められた演算を行うことにより、第一〜第三の検出コイルの組み合わせが変位した場合に、第一の地点から変位位置までの距離や変位した位置を算出する。 - 特許庁

In a first mode with a shift position located in a forward or reverse position, the control device 91 controls a connection status between clutches 61, 62 so that the rotational speed of a second power transmission shaft 51 and the rotational speed of a third power transmission shaft 59 become substantially the same.例文帳に追加

制御装置９１は、シフトポジションがフォワードまたはリバースである第１のモードにおいて、第２の動力伝達軸５１の回転速度と第３の動力伝達軸５９の回転速度とが実質的に同じになるようにクラッチ６１，６２の接続状態を制御する。 - 特許庁

A first temperature detection means 14A, a second temperature detection means 14B, and a third temperature detection means 14C each are arranged to an auxiliary heating means 12, to a position of confrontation of the auxiliary heating means 12, and to a position by a side of a first blower means 13A near an exhaust outlet port 2.例文帳に追加

第１の温度検知手段１４Ａは補助加熱手段１２に、第２の温度検知手段１４Ｂは補助加熱手段１２の対面の位置に、第３の温度検知手段１４Ｃは排気口２出口付近の第１の送風手段１３Ａ側の位置にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The position Dd of a driver's seat is read (S1), and when there is a margin in ride comfort capacity, a damping force map for distributing the margin to the steering stability of the vehicle is selected from among the first damping force map to the third damping force map based on the longitudinal position of the driver's seat (S3, S5 and S6).例文帳に追加

運転席シート位置Ｄｄを読取り（Ｓ１）、第一減衰力マップから第三減衰マップの中から、運転席の前後位置に基づいて、乗り心地余裕がある場合にはその余裕分を車両の操安性に振り分ける減衰力マップを選択する（Ｓ３、Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

With the through-hole 38 as a criterion, the amount of deviation (third deviation amount D_3) between plane positions of the through-hole land 37a and the through-hole land 37b is investigated and used to correct the cutting position on the basis of the target mark, and the wiring board 31 is cut at the corrected cutting position.例文帳に追加

スルーホール３８を基準にして、スルーホール用ランド３７ａとスルーホール用ランド３７ｂとの平面位置のずれ量（第３のずれ量Ｄ_３）を調べ、それを用いて、ターゲットマークに基づく切断位置を補正し、補正された切断位置で配線基板３１を切断する。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

The belt condition setting device 80 selectively sets the annular belt 77 to one of a plurality of conditions including: a first condition where it transfers a game ball held by the magnet 78 to the second prescribed position 62; and a second condition where it transfers the game ball to the third prescribed position 63.例文帳に追加

ベルト状態設定装置８０は、磁石７８によって保持した遊技球を第２の所定位置６２に搬送する第１の状態と第３の所定位置６３に搬送する第２の状態とを含む複数の状態の一つに環状ベルト７７を選択的に設定する。 - 特許庁

An enlarged display range selection processing unit 10 segments a partial image position of the imaging signal, instructed and selected by a focusing position SW 14 and generates a partially enlarged image signal by performing enlargement processing on the partial image with a third magnification power greater than the second magnification power.例文帳に追加

拡大表示範囲選択処理部１０は、フォーカス調整位置ＳＷ１４により指示選択された撮像信号の部分画像位置を切り出して、その部分画像を第２の倍率よりも高い第３の倍率で拡大処理して部分拡大画像信号を生成する。 - 特許庁

It is possible to sufficiently expand the airbag 10 by preventing the leakage of the air by the regulating plate 43 to position the airbag 10 at a favorable position, and to easily fold the airbag 10 in a desired shape by using the folding device 30 in the second process and the third process.例文帳に追加

規制板43により、空気の漏出を防止してエアバッグ10を十分に膨張させることができるとともに、エアバッグ10を好ましい位置に位置決めし、第２の工程及び第３の工程で、折畳装置30を用いてエアバッグ10を容易に所望の形状に折り畳むことができる。 - 特許庁

The third housing 13 is freely slidably mounted on the back surface side of the second housing 12 so as to be moved between the closing position of covering the back surface of the second housing 12 and the opening position of exposing the back surface of the second housing 12, and is provided with an LCD 14 on the back surface.例文帳に追加

第３筐体１３は、第２筐体１２の背面を覆う閉じ位置と第２筐体１３の背面を露呈させる開き位置との間で移動するように、第２筐体１２の背面側にスライド自在に装着されるともに、その背面には、ＬＣＤ１４が設けられている。 - 特許庁

In this substrate inspecting apparatus 100, the first and third terminals 1 are conducted to the wiring pattern 11 on an inspection position P1, between the two inspection positions P1, P2, and the second terminal 2 is conducted to the wiring pattern 11 at an inspection position P2 between the two inspection positions P1, P2.例文帳に追加

この基板検査装置１００では、第１及び第３の端子１が、２つの検査位置Ｐ１，Ｐ２のうちの検査位置Ｐ１にて配線パターン１１に導通され、第２の端子２が、２つの検査位置Ｐ１，Ｐ２のうちの検査位置Ｐ２にて配線パターン１１に導通される。 - 特許庁

First and second bed plate positions 4 and 5 and second and third bed plate portions 5 and 6 alternately displace to a horizontal normal position and a use position in which they bend down in the form of a trough by the alternate energization and driving of a first motor 19 having a rod 19a and a second motor 22 having a rod 22a.例文帳に追加

第１のロッド付き電動機１９および第２のロッド付き電動機２２を交互に通電駆動することに伴い、第１、第２の寝台板部４、５と第２、第３の寝台板部５、６とが水平の通常位置と下方に谷状に折れ曲がる使用位置との間で交互に変位する。 - 特許庁

By the subsequent rotation in the same direction, the large-diameter gear 8 slidingly actuates a first clamping plate 12 and slidingly actuates second and third clamping plates 13 by means of a cam hole 8a and a connecting pin 12a to rotate a drive chassis 15 up to a clamping position, thereby fixing the disk D to a reproduction position.例文帳に追加

大径ギア８は、同方向の続く回転によって、カム孔８ａと連結ピン１２ａを介して第１クランププレート１２をスライド動作させ、第２、第３クランププレート１３，１５をスライド動作させて、ドライブシャーシ１６をクランプ位置まで回動させ、ディスクＤを再生位置に固定する。 - 特許庁

First and second bed plate portions 4 and 5 and second and third bed plate portions 5 and 6 alternately turn on the diagonal between an about horizontal normal position and a use position in which they bend down in the form like a trough by energization and control of a motor 64 having a rod.例文帳に追加

ロッド付き電動機６４を通電制御することに伴い、第１寝台板部４と第２寝台板部５、ならびに第２寝台板部５と第３寝台板部６とが略水平の通常位置と下方に略谷状に折曲がる使用位置との間で交互に傾斜回動する。 - 特許庁

A strap direction changing lever 66 is pivoted on the base member 10 adjoining to a third guide forming part 62 in such a way as making angular motion from the first position not passing the first strap path to the second position in which the strap 52 passing the first strap path is deviated from its path.例文帳に追加

ストラップ変向レバー（６６）が、前記第１ストラップ経路を通らない第１位置から第１ストラップ経路を通るストラップ（５２）がその経路から変向された第２位置まで角度移動するように、第３ガイド形成部（６２）と隣接してベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁

The light source image forming mechanism includes a first movable shade 52, a second movable shade 54, and a third movable shade 56 arranged in parallel each in free movement between a closed position where light incident from a reflector into the projection lens is inhibited and an open position where inhibition of light incident into the projection lens is released.例文帳に追加

光源像形成機構は、リフレクタから投影レンズへ入射する光を抑止する閉鎖位置と投影レンズへ入射する光の抑止を解除する開放位置との間で各々が移動可能に並設される第１可動シェード５２、第２可動シェード５４、および第３可動シェード５６を備える。 - 特許庁

According to the description of "Risho-in Kechimyaku" of Daigo-ji Temple (collection of Kanazawa-Bunko), the name "Nichiren" appears twenty-fifth, and this position coincides with the name at the twenty-third position from Dainichinyorai; however, it is not clear whether "Nichiren" in "Risho-in Kechimyaku" and the founder are one and the same. 例文帳に追加

なお、醍醐寺の『理性院血脈』の記（金沢文庫蔵）には、確かに25番目に「日蓮」の名があり、大日如来とこの「日蓮」の間は二十三代となって符合するのだが、この『理性院血脈』の「日蓮」と宗祖が同一人物であるかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vane 21 is comprised of a first vane element, extending radially outward from a first fixing position p1 on the vane support part, a second vane element extending radially outward from a second fixing position p2 on the vane support part, and of a third vane element coupling the first and the second vane elements.例文帳に追加

そして、翼２１は、翼支持部における第１の取付位置ｐ１から径方向外方に向けて延びる第１の翼素、翼支持部における第２の取付位置ｐ２から径方向外方に延びる第２の翼素、及び第１、第２の翼素を連結する第３の翼素を備える。 - 特許庁

A CD publisher 1 has first to fourth stackers 11-14; the third stacker 13 is arranged directly below a media delivery position 81A in a printer tray 81 of a label printer 5; and the fourth stacker 14 is arranged at a position adjacent to a media takeout port 31a and functions as a media takeout section.例文帳に追加

ＣＤパブリッシャ１は第１〜第４スタッカ１１〜１４を備え、第３スタッカ１３はレーベルプリンタ５のプリンタトレイ８１のメディア受け渡し位置８１Ａの真下に配置され、第４スタッカ１４はメディア取り出し口３１ａに隣接した位置に配置されメディア取り出し部として機能する。 - 特許庁

An operation panel control part 36 for the pointing device makes a third panel be displayed when an indication position by the pointing device is present inside the area displayed with the second operation panel, and converts the input operation by the pointing device to the third operation panel into an event of the input operation to the second operation panel.例文帳に追加

ポインティングデバイス用操作パネル制御部３６は、ポインティングデバイスによる指示位置が、第２操作パネルが表示された領域内にある場合に第３操作パネルを表示させ、第３操作パネルに対するポインティングデバイスによる入力操作を、第２操作パネルに対する入力操作のイベントに変換する。 - 特許庁

A third grid pattern S3 formed by plural short grids Gs forming a fist interval R1 and a second interval R2 different in interval size is set in the interior of this building unit 10, and it is possible to set the other grid patterns S1, S2 different in position in the direction of a short side of the second interval R2 from the third grid pattern S3.例文帳に追加

建物ユニット10の内部に、間隔寸法の異なる第１の間隔R1および第２の間隔R2を形成する複数の短辺グリッドGsからなる第３のグリッドパターンS3を設定可能とするとともに、第３のグリッドパターンS3とは、第２の間隔R2の短辺方向の位置が異なる別のグリッドパターンS1、S2も設定可能とする。 - 特許庁

The original-translation editorial unit 3 generates a third document to which a special symbol (@number@) is attached to the position according to the edit operation of a character string performed to the original (sentence dividing, sentence coupling, one-sentence compiling, etc.), and stores this third document in a compile history memory unit 15 as a compile history which is obtained by editing the original.例文帳に追加

原文・訳文編集部３は、原文に対して行われた文字列の編集操作（文分割、文結合、１文編集等）に応じた位置に特殊記号（＠数字＠）を付加した第３の文書を生成し、この第３の文書を原文を編集した編集履歴として編集履歴記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

The first and second driven rollers 33 and 34 are respectively brought into pressure contact with the driving roller 12a by second and third coil springs 37 and 38, and second and third driven gears 35 and 36 meshing with the gear are arranged in a position opposed to the second driving gear 31 on the outside of the paper passing area R of both rollers.例文帳に追加

第１及び第２従動ローラ３３、３４はそれぞれ、第２及び第３コイルバネ３７、３８によって駆動ローラ１２ａに圧接されると共に、両ローラの用紙通過領域Ｒの外側であって第２駆動用ギア３１と対向する位置に、該ギアと噛み合う第２及び第３従動用ギア３５、３６が設けられている。 - 特許庁

In reverse, the switching valve 212 is put in a second switching position, so that controlled oil pressure from the linear solenoid 202 is supplied from a branch oil passage 246 by-passing the switching valve 212 to the third brake 80 while being subjected to the action of the small-capacity accumulator 243, and at this time, the third brake 80 and the large-capacity accumulator 262 are communicated to each other.例文帳に追加

リバース時には、切換バルブ２１２が第２切換位置とされて、リニアソレノイド２０２からの制御油圧が、小容量のアキュムレータ２４３の作用を受けつつ，切換バルブ２１２をバイパスする分岐油路２４６から第３ブレーキ８０へ供給され、このとき第３ブレーキ８０と大容量のアキュムレータ２６２とが連通される。 - 特許庁

A probe coil 5 is formed by winding a belt-like wire rod having each different width according to a position, and a third terminal 503 is provided on a coil center part other than a first and second terminals 501, 502 provided on both ends, and the first and second terminals are grounded through variable capacity capacitors 601, 602, and the third terminal is connected to a receiving circuit.例文帳に追加

位置により幅の異なる帯状線材を巻いてプローブコイル５を作り、その両端に設けた第１，第２端子５０１，５０２の他に、コイル中心部に第３の端子５０３を設け、第１，第２端子は可変容量キャパシタ６０１，６０２を介して接地させ、第３端子は受信回路に接続させる。 - 特許庁

A transmitting system 1 detects the position of the transmitting system 1 relative to the receiver system 2 from a fixed distance L in between the second light source 12 and the third light source 13, the incident angle θ_2 of the second light source 12 relative to the transmitting system 1, and the incident angle θ_3 of the third light source 13 relative to the transmitter system 1.例文帳に追加

送信系１は、第２光源１２と第３光源１３との間の一定距離Ｌ、第２光源１２の送信系１に対する到来角度θ_２、および、第３光源１３の送信系１に対する到来角度θ_３に基づいて、受信系２に対する送信系１の位置を検出する。 - 特許庁

The second row or third row lands 4a, 4b and the outermost peripheral row land 4 of the lower layer are conductively connected through via holes 5 so that the position of the land 4 in the lower layer exists in the range of the inner peripheral side from the outermost peripheral row land 4 of the upper layer and the outer peripheral side from the third row lands 4, 4b.例文帳に追加

下層における最外周列ランド４の位置が、上層における最外周列ランド４より内周側且つ第３列目ランド４，４ｂより外周側の範囲に存在するように上層での第２列目又は第３列目ランド４ａ，４ｂと下層の最外周列ランド４とがビアホール５により導電接続される。 - 特許庁

The third holding mechanism 93 and the fourth holding mechanism 94 are arranged in vertically symmetrical positions interposing a rotary central axis RX, and rotate 180° about the rotary central axis RX, to replace each other in position.例文帳に追加

第３保持機構９３と第４保持機構９４とは回転中心軸ＲＸを挟んで上下対称位置に設けられており、回転中心軸ＲＸの周りで１８０°回転して互いの位置が入れ替わる。 - 特許庁

The process for forming the light shielding layer 68 includes a process for forming an aperture 72 at a position remote by a prescribed distance H from an edge of a second edge 52 side of a region where a third color filter 60 is formed.例文帳に追加

遮光層を形成する工程は、第３カラーフィルタ６０が形成される領域の第２端辺５２側の端辺から所定の距離Ｈだけ離間した位置に開口部７２を設ける工程を含む。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

A rear cover 18 is fabricated by stamping and bending an aluminum plate, and has positioning protrusions 18a-18f to respectively position first to third positioning plates 26-28 arranged on its inside walls.例文帳に追加

後カバー１８は、打ち抜き加工及び折り曲げ加工をアルミ板に施して作られており、第１〜第３位置決め板２６〜２８を各々位置決めするための位置決め突起１８ａ〜１８ｆが内壁に設けられている。 - 特許庁

Also, the store side adds a label including a position time certification code in which a purchase place and time are specified by a third authority to a commodity package so as to surely deliver specified commodities to the customer's house.例文帳に追加

更に第三者機関により買物場所、時間を特定された位置時間証明コードを含むラベルを店舗側が商品梱包に付加することにより、指定商品が確実に自宅に届くことが可能なシステムである。 - 特許庁

The luminous layer 14 of the first substrate 11 and the luminous layer 24 of the second substrate 21 are bonded with pressure to the cathodes 32 and 33, respectively, at a position where the first anode 12 is symmetrical with the second anode 22 while interposing the third substrate therebetween.例文帳に追加

第一基板１１の発光層１４および第二基板２１の発光層２４が、第一陽極１２と第二陽極２２とが第三基板を挟んで対称となる位置で陰極３２，３３に圧着される。 - 特許庁

In relation to the above facts, the conveyance speed is lowered by a rate corresponding to a deviation amount W2 with respect to a reference pitch W1 and the line of the third face is returned to a normal main scanning position as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

これに対応して、基準ピッチＷ１に対して、ずれ量Ｗ２に対応した割合だけ、搬送速度を遅くして、図３（ａ）で示すように、その第３面のラインを正規の主走査位置に戻す。 - 特許庁

The diaphragm position is set in the third lens group G_3.例文帳に追加

また、第３レンズ群Ｇ_３は、拡大側から順に、正、負、正、負、正の屈折力をそれぞれ有する５枚の単レンズ（第９レンズＬ_９〜第１３レンズＬ_１３）により構成され、第３レンズ群Ｇ_３中に絞り位置が設定されている。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener (trade mark of MAGIC TAPE, etc.), is wound around a third finger tip and an index finger root, and a hook-and-loop fastener of the other kind is fitted to a position of the chopsticks in contact therewith to hold the chopsticks by attaching both fasteners to each other.例文帳に追加

薬指の指先と人差指の付け根とに面ファスナー（商品名マジックテープ他）を巻付け、それと触れ合う箸の位置に他の種類の面ファスナーを取付け、それぞれを係着させて箸を持つ。 - 特許庁

The arithmetic part issues, upon receiving a writing request of writing address with an address stored in the third memory, an instruction for writing the writing data in a position where no data is written of the second area regardless of this address.例文帳に追加

演算部は、第３メモリが記憶するアドレスの書き込みデータの書き込み要求が来た際、このアドレスに関わらず、第２領域のデータの書き込まれていない個所に書き込みデータを書き込む指示を出す。 - 特許庁

The fixing bolts 36a and 36b are set at positions of substantially equal distance to the print head 31 in the horizontal direction, and the third fixing bolt 36c is set at a position deviated from the center of the print head 31 at the lower end part of the base 33.例文帳に追加

前記固定ボルト36a、36bは印字ヘッド31を中心として水平方向に略等距離の位置に設定し、前記第３固定ボルト36c は、ベース33の下端部であって、印字ヘッド31の中心から外れた位置に設定する。 - 特許庁

An exposure apparatus 100 has a third fine movement stage position measurement system which can measure positional information of the stage WFS2 when the stage WFS2 is carried from the measurement station 300 to the exposure station 200.例文帳に追加

露光装置１００は、ステージＷＦＳ２が計測ステーション３００から露光ステーション２００へ搬送される際、このステージＷＦＳ２の位置情報を計測可能な第３の微動ステージ計測系を有する。 - 特許庁