「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A second operation button 73 which is secondly more frequently used than the first operation button 72 is disposed around the first operation button 72, and a third operation button 74 which is thirdly more frequently used is disposed at a farther position from the first operation button 72.例文帳に追加

また、第１操作ボタン７２に次いで使用頻度が高い第２操作ボタン７３を第１操作ボタン７２の周囲に配置し、さらに使用頻度が低い第３操作ボタン７４を第１操作ボタン７２から遠い位置に配設した。 - 特許庁

The conductive material 7b is arranged between the second substrate 75 or the third substrate 78 and the element chip 71 at a position corresponding to the peripheral part of the element chip 71, and the active element 72 and the electro-optical element 79 are electrically connected.例文帳に追加

第２基板７５または第３基板７８と素子チップ７１の間の、素子チップ７１の周辺部に対応する位置に、導電材料７ｂを配置し、アクティブ素子７２と電気光学素子７９を電気的に接続する。 - 特許庁

During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加

スタック時、用紙が１枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第３ベルト２２を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材１７に揃うように用紙の後端を突起２３により押圧する。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole capable of floating a lid 1 freely when a flood occurs, restoring it to an accurate position again after the flood has subsided, and allowing a third party to find opening of the lid.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができ、さらに第三者による蓋の開放を発見することができる、マンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A phase between the overlapping period start position of the larger among the first phase and the fourth phase and the overlapping period end phase of the smaller among the second phase and the third phase is set as a phase of the quantization clock.例文帳に追加

第１の位相と第４の位相のうち大きい方の重複期間開始位置と第２の位相と第３の位相のうち小さい方の重複期間終了位置との間の位相を量子化クロックの位相として設定する。 - 特許庁

When operating an arm control valve 50, a confluence selector valve 62 is switched into an arm side confluent position 62a to allow discharge oil from a third hydraulic pump P3 to join operating oil supplied to the arm control valve 50 from a second hydraulic pump P2.例文帳に追加

アーム制御弁５０の操作時に、合流切換弁６２をアーム側合流位置６２ａに切換えて、第３油圧ポンプＰ３の吐出油を第２油圧ポンプＰ２から前記アーム制御弁５０に供給される作動油に合流させる。 - 特許庁

As a third means, mud-removing apparatuses 31 for positively removing mud are constituted so as to act on endless belts 2 of these endless belt traveling apparatuses 3 when the height of supporting members 26 is changed to the acting position.例文帳に追加

第３の手段として、支持部材２６，２６を作用位置に高さ変更した場合に、泥土を積極的に除去する泥土除去装置３１，３１が無端帯式走行装置３，３の無端帯２，２に作用するように構成する。 - 特許庁

(3) The step of impressing a third pulse voltage between an ink pressure chamber vibrating plate 12 and a discrete electrode 21 set at a position opposed to the ink pressure chamber vibrating plate 12, at the time of falling of the second pulse voltage.例文帳に追加

（３）前記第２のパルス電圧の立ち下がり時に、インク圧力室振動板１２と、該インク圧力室振動板１２に対向した位置に設けられた前記個別電極２１間に第３のパルス電圧を印加する工程。 - 特許庁

When a second mirror 4a of the second carrier 4 and the reflecting surface of a third mirror 4b have the radius of curvature, since the distance from an original surface to the reflecting surface changes, according to the movement of the carrier, movement of the focal position occurs.例文帳に追加

第２走行体４の第２ミラー４ａと第３ミラー４ｂの反射面が曲率半径を有していた場合、走行体の移動により、原稿面から反射面までの距離が変化するため、ピント位置の移動が生ずる。 - 特許庁

The pickup 2 is provided with a light source 5, a first beam splitter 6, a second beam splitter 7, a wollastone prism 8, a first reflected-light receiving element 9, a second reflected-light receiving element 10, a third reflected-light receiving element 11 and a position adjusting element 12.例文帳に追加

ピックアップ２は、光源５、第１ビームスプリッタ６、第２ビームスプリッタ７、ウォラストンプリズム８、第１反射光受光素子９、第２反射光受光素子１０、第３反射光受光素子１１、位置調整素子１２を備えている。 - 特許庁

After being conferred a peerage in 1836, he was quickly promoted as the family head of the Seiga family; he served as a member of the Palace staff as well as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1849, he became Jusanmi (Junior Third Rank) Ukon no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), the position ranked with kugyo (a court noble). 例文帳に追加

天保7年（1836年）に叙爵して以降、清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛権少将を経て、嘉永2年（1849年）には従三位・右近衛権中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, the overall position of samurai improved; the Ashikaga shogun family filled ministerial jobs and powerful daimyo got as high as Jugoi or Jushii, with some even reaching Jusanmi (Junior Third Rank), which was as high as the rank held by members of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

室町時代は武士の地位は全体的に高くなり、足利将軍家も大臣の座を占めるようになり、有力な大名も従五位ないし従四位、ひいては足利一門に匹敵する従三位に昇る例すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, daughters of kuge having the most highest family status such as Sekke (line of regents and advisers), Seiga, and daijinke (the third highest status for court nobles) supposedly became the lawful wife, and were given the position upper than nyogo (Jusango), so that they were supposed not to be Naishi no suke. 例文帳に追加

一方で正妃として迎えられることが建前となっていた摂家、清華、大臣家といった最上流の家格を持つ公家の子女は、女御以上（准三后）に叙せられるため、典侍にはならない決まりになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above glutamic acid is found at the 354th position of the Photinus pyralis luciferase, and is the third amino acid in the preserved amino acid sequence: TPEGDDKPGA found in the luciferase of the above species and other species.例文帳に追加

上記グルタミン酸はＰｈｏｔｉｎｕｓ ｐｙｒａｌｉｓルシフェラーゼの３５４位に見出されるもので、前記種及び他の種のルシフェラーゼ中に見出される保存アミノ酸配列ＴＰＥＧＤＤＫＰＧＡの３番目のアミノ酸である。 - 特許庁

In 1015, Keien, now a Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position), submitted a recommendation on the occasion of his own retirement that Ryoen be appointed a Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), but because Keien was not on good terms with the powerful FUJIWARA no Michinaga, Michinaga opposed this move and thus it did not happen. 例文帳に追加

長和4年（1015年）、大僧正となっていた慶円は自分の辞任と引き換えに良円の律師就任を申請したが、慶円と不仲であった藤原道長が反対したため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A self-position information monitoring terminal is carried by the protected person, and when there is an emergency notice from the protected person or there is a notice of going out of a set zone, the protector and an assigned third person are notified to that effect.例文帳に追加

自己位置情報監視端末を被保護者に携帯させ、被保護者からの緊急通報があった場合、あるいは設定区域を出たとの通報があった場合、保護者と指定された第三者にその趣旨が連絡される。 - 特許庁

As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.例文帳に追加

またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁

Similarly, when the output of a third sensor provided at the position P3 is changed to the L level within the period of the L level that the output of the second sensor shows the presence of the sheet and is changed to the H level within the same period again, it is discriminated that the jamming is caused.例文帳に追加

同様に、第２センサの出力がシート有りを示すＬレベルの期間内に、位置Ｐ３に設けた第３センサ出力がＬレベルに変化し、同期間内に再びＨレベルに変化したときも、ジャムと判定する。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole capable of freely floating a cover 1 in case of a flood, being again and precisely restored to a position after the water has subsided and the opening of the cover has been found out by a third person.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができ、さらに第三者による蓋の開放を発見することができる、マンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ECU 100 outputs preset control voltage to a throttle driving motor 76 in accordance with first information detected by a cargo handling lever position sensor 23 for a cargo handling lever 22, second information detected by an acceleration pedal position sensor 31 for an acceleration pedal 30, third information detected by an inching pedal position sensor 35 for an inching pedal 34 and fourth information detected by a vehicle speed sensor 48.例文帳に追加

このＥＣＵ１００は、荷役レバー２２の荷役レバー位置センサ２３によって検出された第１の情報、アクセルペダル３０のアクセルペダル位置センサ３１によって検出された第２の情報、インチングペダル３４のインチングペダル位置センサ３５によって検出された第３の情報、車速センサ４８によって検出された第４の情報に基づいて、スロットル駆動モータ７６へ所定の制御電圧を出力する。 - 特許庁

An arm 3 connecting a navigation unit body 1 and a monitor 2 comprises a first arm 4 and third arm 6 which turn in the same direction and are formed rotatably around their own axes and a second arm 5 which connects the first arm 4 and the third arm 6 and formed rotatably around its own axis and therefore, the monitor 2 may be stably held in the arbitrary position.例文帳に追加

ナビゲーションユニット本体１とモニター２とを連結するアーム３は、同一方向に回動しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第１アーム４および第３アーム６と、第１アーム４と第３アーム６とを連結しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第２アーム５とで構成したので、モニター２を任意の位置に安定して保持できる。 - 特許庁

Since the lid 40 is shifted to a closed position and the second and the third modular jacks 16 and 13 are covered when high speed data communication service is not utilized, an easy-to-handle user-friendly wiring device is obtained as compared with a conventional device where the second and the third modular jacks 16 and 13 used only when a splitter is connected are constantly exposed.例文帳に追加

従って、高速データ通信サービスを利用しない場合には蓋体４０を閉位置に動かして第２及び第３のモジュラジャック１６，１３を覆い隠してしまうから、従来例のようにスプリッタの接続時にのみ使用する第２及び第３のモジュラジャック１６，１３が常に露出した状態にある場合に比較して使用方法が判りやすく使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The angular sensor has a second base body 8 supporting the third vibration arm 9 at a position between the first and second vibration arms 6, 7 deviating from a straight line where the first and second arms 6, 7 form in a line, thus allowing laser beams to pass between the first and second vibration arms 6, 7 using a conventional device, machining the third vibrator 9, and adjusting a resonance frequency.例文帳に追加

また、第１、第２の振動アーム６、７が並ぶ直線上からずれた第１、第２の振動アーム６、７の間の位置で、第３の振動アーム９を支持する第２のベース体８を備えるので、従来の装置を用いてレーザーを第１、第２の振動アーム６、７との間を通過させ第３の振動子９を加工し共振周波数を調整できる。 - 特許庁

The element chip 71 is bored, the conductive material 7b is arranged between the second substrate 75 or the third substrate 78 and the element chip 71 at a position corresponding to the boring part, and the active element 72 and the electro-optical element 79 are electrically connected.例文帳に追加

素子チップ７１に開孔し、第２基板７５または第３基板７８と素子チップ７１の間の、この開孔部に対応する位置に導電材料７ｂを配置し、アクティブ素子７２と電気光学素子７９を電気的に接続する。 - 特許庁

Positional relation between the level of ink liquid 12 and the focused ultrasonic wave generation structure 5 is adjusted by means of the adjusting body 1a, first adjusting arm 1b and second adjusting arm 1c and a third adjusting arm 1d of the first position adjustment mechanism 1.例文帳に追加

第１の位置調整機構１の調整本体１ａ、第１の調整アーム１ｂ、第２の調整アーム１ｃおよび第３の調整アーム１ｄにより、インク液１２の液面と集束超音波発生構造体５との位置関係を調整する。 - 特許庁

In a partition wall 21 opposite to the short edge position corresponding to a small cavity 5 in the side plane of a hood member 23, members corresponding to male tab inserting holes 20 of a second step and a third step are a pair of cap latch members 28, 28.例文帳に追加

フード部２３の側面において小キャビティ５と対応する側の短辺位置と対向する仕切壁２１のうち、上から２段目と３段目の雄タブ挿入孔２０に対応するものは、一対のキャップ係止部２８，２８とされている。 - 特許庁

At a position in the column direction of a boundary region of memory units arranged adjacent to each other in the column direction where the third and the fourth diffusion layers are disposed, there is secured a second metal wiring region along the column direction, allowing a second metal layer to be wired.例文帳に追加

列方向に隣接配置されるメモリユニットの境界領域でありは第３、第４拡散層が配置される列方向の位置には列方向に沿って第２のメタル配線領域が確保され、第２メタル層が配線可能とされる。 - 特許庁

The axis of a diffuser 41 of the first ejector 40 and the axis of a diffuser of the second ejector 50 are arranged in parallel on a same vertical surface and the axis of a diffuser 61 of the third ejector 60 is arranged in a twisted position with respect to the axis of the diffuser 41.例文帳に追加

第１エゼクタ４０のディフューザ４１と第２エゼクタ５０のディフューザの軸線は同一垂直面上に平行に配置し、第３エゼクタ６０のディフューザ６１の軸線はディフューザ４１の軸線に対してねじれの位置に配置する。 - 特許庁

Projection parts 48b, 50b of the second metallic separator 18 and projection parts 60a, 62a of a third metallic separator 20 are arranged in a second interposed position so as to face each other on each holding a second electrolyte membrane-electrode assembly 16b in the stacking direction.例文帳に追加

第２金属セパレータ１８の凸部４８ｂ、５０ｂと第３金属セパレータ２０の凸部６０ａ、６２ａとが、第２電解質膜・電極構造体１６ｂを挟んで積層方向に互いに対向する第２の挟持位置に配置される。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

When the front door 12 is judged to be opened up to an almost full-open by the input from an open switch 102 (S6), a third light source 56 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate the position 152 in the vicinity of the getting in-and-out port 11 (S7).例文帳に追加

そして、開放スイッチ１０２からの入力によってフロントドアが全開近くまで開放されたと判断した際には（Ｓ６）、足元照明２２の第３光源５６を点灯して乗降口１１の近傍位置１５２を照らす（Ｓ７）。 - 特許庁

In the sectional shape of the slide rail, a first ball 301, a second ball 303 of the rolling body are disposed on one side, and a third ball 305 is disposed at the position between the first ball 301 and the second ball 303 in the height direction on the other side.例文帳に追加

スライドレールの断面形状において、一方の側に転動体である第１ボール３０１、第２ボール３０３を配置し、他方の側に高さ方向で第１ボール３０１、第２ボール３０３の間の位置に第３ボール３０５を配置する。 - 特許庁

Moreover, the cold air sucked in the seat 6 from the second ventilation hole 8 is blown from a third ventilation hole 9 formed at a position closer to a panel 1 than the second ventilation hole 8 in the seat 6 in response to the rotation of the second fan 15.例文帳に追加

また、第２通風口８からシート６内に吸い込まれた上記冷気は、第２ファン１５の回転に伴い、シート６における第２通風口８よりもパネル１に近い位置に形成された第３通風口９からも吹き出される。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of preventing an extreme drop of liquid levels in a third cell chamber and a fourth cell chamber arranged in a position near to the center of a battery container by decreasing the dispersion of liquid levels between cells.例文帳に追加

セル間で生じる液面レベルのばらつきを少なくして、電槽の中央寄りに配置されている第３セル室及び第４セル室内の液面レベルが極端に低下した状態になるのを防止することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

An operation part 30 includes: a first operation part for detecting the position of the detection part 20 for the scale 10; a second operation part for calculating a comparison pattern; and a third operation part for collating the comparison pattern and a detection pattern to detect the existence of errors.例文帳に追加

演算部３０は、スケール１０に対する検出部２０の位置を検出する第１演算部と、比較パターンを算出する第２演算部と、比較パターンと検出パターンとを照合してエラーの有無を検出する第３演算部とを備える。 - 特許庁

In a cylinder (5), a first pressure sensor (12) is set near a granulator (3), a second pressure sensor (13) is set at a given position between the vent (10) and granulator (3), and a third pressure sensor (14) is set near the vent (10) close to the granulator (3), respectively.例文帳に追加

シリンダ（５）内に、第１の圧力センサ（１２）を造粒装置（３）近傍に、第２の圧力センサ（１３）をベント（１０）と造粒装置（３）の間の所定の位置に、第３の圧力センサ（１４）を造粒装置（３）寄りのベント（１０）近傍に、それぞれ設ける。 - 特許庁

In the third section, a next minimum value PBdwny of pressure in the intake pipe is estimated by pressure PBdwn in the intake pressure detected at the established crank angle position and rotation speed, and the acceleration of the engine is determined by the estimated minimum value and a preceding minimum value.例文帳に追加

第３の区間では、設定クランク角位置で検出した吸気管内圧力ＰＢdwnと回転速度とから吸気管内圧力の次の極小値ＰＢdwnyを予測し、予測した極小値と直前の極小値とからエンジンの加速を判定する。 - 特許庁

Here, the next third photodetector 16c is supposed unnecessary for inspection in the setting pattern, and so the laser pointer 11 stays at stopped state and the X-Y table 12 is moved to the position that the fourth photodetector 16d comes directly below the laser pointer 11.例文帳に追加

ここで、次の３番目の受光素子１６ｃは設定パターンで検査不要とされているから、レーザポインタ１１は停止状態のままで、４番目の受光素子１６ｄがレーザポインタ１１の直下に来る位置までＸ−Ｙテーブル１２を移動させる。 - 特許庁

Then, from the position of the grasped suction hole in the belt width direction, the nozzles for discharging to the suction holes of the first suction hole train, the second suction hole train and the third suction hole train are established.例文帳に追加

そして、把握した吸引孔のベルト幅方向の位置に基づいて、第１吸引孔列の吸引孔に吐出するノズル、第２吸引孔列の吸引孔に吐出するノズル、第３吸引孔列の吸引孔に吐出するノズルを設定する。 - 特許庁

In the third interference path P3, its upstream end is at the 1/4 position on the upstream side on the path of the base path P1, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and its path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第３干渉経路Ｐ３は、第１干渉経路Ｐ１の経路上の上流側の１／４位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁

To provide a privacy protection system of an elevator without being known by a third person that on which floor a user gets off, without displaying a moving position of its car by optional operation of the user of getting on the car.例文帳に追加

乗りかごに乗った利用者の任意の操作により、その乗りかごの移動位置を非表示にして、利用者がどの階で降りたかをエレベータ乗り場における第三者に知られることのないエレベータのプライバシー保護システムを提供することにある。 - 特許庁

An optical film structure includes a base board and a multilayer film structure formed on the base board, and the multilayer film structure has the first refraction matching layer, the second refraction matching layer and the third layer, with these layers being sequentially laminated, in this order, from the nearest position to the base board.例文帳に追加

光学フィルム構造は、基板と、前記基板上に形成された多層膜構造とを含み、前記多層膜構造は、前記基板に最も近い位置から順に第一屈折整合層と第二屈折整合層と第三層とを積層してなる。 - 特許庁

When the zoom operation is suspended by stopping the operation of a zoom button when the zoom lens moves to a lens position corresponding to septuple as shown by an arrow P3, an electronic zoom image DZ7 of a magnification of septuple is displayed in a third sub-display area 403.例文帳に追加

矢示Ｐ３に示すように、ズームレンズが７倍に対応するレンズ位置に移動したときに、ズームボタンの操作をやめてズーム操作を一時停止させた場合には、第３サブ表示エリア４０３に倍率７倍の電子ズーム画像ＤＺ７を表示する。 - 特許庁

It is said that Sadakatsu was asked to be the adviser of the young second Shogun, Hidetada TOKUGAWA by the dying Ieyasu in his last words, and also that the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA created the position of Tairo (chief minister) thinking of the presence of Sadakatsu in life. 例文帳に追加

一説には死の床で家康から年若い2代将軍・徳川秀忠の相談役となるように遺言されたとも言われ、後に3代将軍・徳川家光が大老職を設置した際も生前の定勝の存在を意識していたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of Art. 32paragraph (3) of the Law shall be interpreted as defining a position between these extremes, which should ensure at the same time an equitable protection to the patent owner and a reasonable degree of certainty to third parties.例文帳に追加

(2) 本法第 32条第 3段落の規定は，特許所有者に衡平法上の保護を与えると同時に，第三者に対して合理的な程度の確実性を与える，これらの極端の間に位置する見解を定義していると解釈される。 - 特許庁