「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Third link members 26, 28 are provided to rotate around a second rotating shaft of the body 10 to thereby regulate the relative rotating position of the first link members 20, 24 to the second link member 24.例文帳に追加

第３リンク部材２６，２８は、本体１０の第２回転軸の回りに回転可能に設けられ、第１リンク部材２０，２４の第２リンク部材２４に対する相対回転位置を規定する。 - 特許庁

The second adjustable pivot device is arranged in a third prescribed position on the support plate in order to adjust the inclining angle of the supporting plate, so that the light beam substantially becomes vertical to the rotational surface.例文帳に追加

第二可調ピボット装置は、光ビームが回転表面と実質垂直となるように支持板の傾斜角を調整するために、支持板上の第三所定位置に配置される。 - 特許庁

A user adjusts the width of the indication frame 32 so that a first electrode pin to a third electrode pin are contained and aligns the side of the outside of the indication frame 32 with the leading end position of a land.例文帳に追加

ユーザは、一番端の電極ピンから３本目までの電極ピンが含まれるように指定枠３２の幅を調整し、指定枠３２の外側の辺をランドの先端位置に合わせる。 - 特許庁

Subsequently, a third plate 13 having six fuse through holes 15c is placed (Fig. (d)), the fuse 7c is inserted into the fuse insertion port 19c at the position of three vacant fuse through holes 15c.例文帳に追加

次いで、６つのヒューズ通し穴１５ｃを持つ第３のプレート１３を置いて（図４（ニ））、空いている３つのヒューズ通し穴１５ｃの位置のヒューズ挿入口１９ｃにヒューズ７ｃを挿入する。 - 特許庁

When the output shaft 14 is at the second position, the contact device 2 is in a precharge mode in the first contact part 31 is OFF and the second and third contact parts 32, 33 are ON.例文帳に追加

出力軸１４が第２ポジションにある状態では、接点装置２は、第１の第１の接点部３１がオフし第２および第３の接点部３２，３３がオンしたプリチャージモードとなる。 - 特許庁

The third cup member (70) has an inner side end edge (70e) provided at a position higher and outer than a periphery (We) of a substrate held by a spin chuck (31).例文帳に追加

第３のカップ部材（７０）は、スピンチャック（３１）により保持された基板の周縁（Ｗｅ）より高くかつ外側の位置に位置するように設けられた内側端縁（７０ｅ）を有している。 - 特許庁

When he found out what had happened, Michitaka deeply resented Arikuni and in August of that year he awarded Arikuni the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), forcing him to resign from the key position of Kurodo no to (Head chamberlain) after only three months. 例文帳に追加

この経緯を知った道隆は深く在国を恨み、その年の8月に在国を従三位に叙して、わずか在任3ヶ月で要職である蔵人頭を強引に退任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the basic position of a system, the pulling element 5 can be arranged in the mounting opening 15 in the first lever and in the sandwiching gap 32 between the second lever and the third lever.例文帳に追加

システムの基本位置において、第１レバー１の設置用開口部１５内と、第２レバー２および第３レバー３の挟持ギャップ３２内とには、引っ張り要素５を配置することができる。 - 特許庁

A lens system is constituted of a first lens group 1 having negative refracting power, a second lens group 2 having positive refracting power and a third lens group having the position refracting power.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１レンズ群１と、正の屈折力を有する第２レンズ群２と、正の屈折力を有する第３レンズ群３とによりレンズ系が構成される。 - 特許庁

Third, I would like to speak briefly about the international solidarity levy.Various discussions on the international solidarity levy are on-going.I have been engaged, with strong interest, in this issue since before I assumed the position of Senior Vice Minister of Finance. 例文帳に追加

第三に、国際連帯税については、現在国際的に様々な議論が行われており、私は財務副大臣就任以前より、大きな関心を持って取り組んでおります。 - 財務省

A plurality of nozzles n on the end side of the first nozzle array 81A and a plurality of nozzles n on the end side of the third nozzle array 82A are arranged in the same position in an array direction Y.例文帳に追加

第一ノズル列８１Ａの端部側の複数のノズルｎと第三ノズル列８２Ａの端部側の複数のノズルｎとが配列方向Ｙにおいて同じ位置に配されている。 - 特許庁

First electroconductive elastic connection members 35 and 35' which are electrically connected to input/output electrodes 34 and 34' protrude to a position higher than a third face 23 of a dielectric block 2.例文帳に追加

入出力電極３４，３４’に電気的に接続された第１の導電性弾性接続部材３５，３５’は、誘電体ブロック２の第３の面２３より高い位置まで突出している。 - 特許庁

Furthermore, at an upstream position of the identification section 13, a third conveyer path L3 is provided for bypassing and guiding a roughly discriminated foreign material (including a paper money with a foreign material) to the second conveyer path L2.例文帳に追加

また、識別部１３の上流位置には粗判別した異物（異物付き紙幣を含む）を、バイパスして第二搬送経路Ｌ２に導く第三搬送経路Ｌ３を設けている。 - 特許庁

The guide member 58 is moved to a guide position A for re-feeding the sheet P, which is sent in a re-feeding passage 36, to a conveying passage 27 with rotation of a third cam 66 when printing both the surfaces.例文帳に追加

ガイド部材５８は、両面印刷時に第３カム７６の回転により、再供給路３６を送られてくるシートＰを搬送路２７に再供給するガイド位置Ａに移動する。 - 特許庁

The rotor is driven to a third position, thereby the inlet path and the outlet path are communicated with each other via the passing hole of the rotor, the mixture injecting hole is closed by the land portion and the mixture can be injected.例文帳に追加

第３の位置へ駆動すると、入口路と出口路はロータの通過孔を介して連通し、混合物注入孔はランド部により閉鎖状態となり射出可能となる。 - 特許庁

A collision sensor S installed in the center of the stepped part 11 of a bulkhead panel is installed in a position covered with a cover member 12 and is mounted on a third cross member upper portion 27.例文帳に追加

バルグヘッドパネル９の段差部１１の中央に設置される衝突センサＳは、カバー部材１２に覆われた位置に設置され、第３クロスメンバアッパ２７上に取り付けられている。 - 特許庁

Preferably, the second rotation axis and the third rotation axis are arranged to be on the same or almost on the same horizontal face 800 when the tip part of the first member is at the operation position.例文帳に追加

好ましくは、第２の回転軸と第３の回転軸は、第１の部材の先端部が作用位置にあるとき、同一又はほぼ同一の水平面８００上に配置されるようにする。 - 特許庁

With respect to a third color printing plate and a fourth color printing plate, the baking start position (X1, Y1) of the image, the interval ΔX between pixels in the X-axis direction and the interval ΔY between pixels in the Y-axis direction are also adjusted in the same way.例文帳に追加

３色目、４色目も同様にして、画像の焼付開始位置（Ｘ１，Ｙ１）、Ｘ軸方向の画素の間隔ΔＸ、Ｙ軸方向の画素の間隔ΔＹを調整する。 - 特許庁

The automatic transmission is adapted to overlap a third clutch C3 and a four clutch C4 including hydraulic servos 20, 40 and cancel oil chambers 28, 48, respectively, in axial direction and then to dispose in position distinct from radial direction.例文帳に追加

それぞれ油圧サーボ２０、４０及びキャンセル油室２８、４８を有する第３のクラッチＣ３と第４のクラッチＣ４とを、軸方向にオーバラップして径方向の異なる位置に配置する。 - 特許庁

As a third prescribed value, for example, the current On timing is controlled again in about 0.2 mm, and as a fourth prescribed position, for example, the current quantity is controlled in about 0.1 mm.例文帳に追加

さらに、第３の所定値として例えば、０．２ｍｍ程度で、再び通電オンタイミングを制御し、第４の所定位置として例えば、０．１ｍｍ程度で、通電量を制御する。 - 特許庁

Since a returning part 206 of a stopper 200 is intruded into the storage space 151 at the third position, the stopper 200 is caught by an edge part 108 of an upper plate 104 and is not turned.例文帳に追加

第３位置においてストッパー２００の反し部２０６は収納スペース１５１内に入り込んでいるため、ストッパー２００は上板１０４の縁部１０８に引っ掛かって回動しない。 - 特許庁

The fifth key group 9 is provided at the position counter to the third key group 8a and fourth key group 8b provided on the upper surface of the cover 5 with the cover 5 in a closed state.例文帳に追加

第５のキー群９は、カバー５を閉位置状態において、カバー５の上面に設けられる第３のキー群８ａ及び第４のキー群８ｂと対峙する位置に設けられる。 - 特許庁

A guide action of a third hole portion 28 can reliably and simply position a neck portion 23 from a second hole portion 27 to a first hole portion 26 in a detouring relation to a locking portion 29.例文帳に追加

しかも、第３孔部２８のガイド作用により、首部２３が第２孔部２７から外れ止め部２９を迂回して第１孔部２６に確実にかつ簡単に位置することができる。 - 特許庁

A long and narrow passage set in the side wall of the sealed factor connects the supply hole with the distribution hole of the housing at the third position of the sealed factor to make the cylinder bypass.例文帳に追加

一方、前記密閉要素の側壁には細長い通路が設けて、密閉要素の第３の位置で、供給孔とハウジングの分配孔とを連結させて、前記シリンダーをバイパスさせる。 - 特許庁

After machining of a workpiece is completed, the spindle device 20 is moved again into a measuring reference position EO to measure and compute the first-to-third station inter-distance value to thereby compute a moving station actual coordinate value.例文帳に追加

ワークの加工終了後に再び主軸装置２０を測定基準位置Ｅ０に移動して前記第１〜第３局間距離値を測定演算し、移動局実座標値を演算する。 - 特許庁

To provide a whereabouts search system and the like, capable of preventing others a third party that are not scheduled to be informed of the existence of a searched terminal from knowing the position of the searched terminal.例文帳に追加

被検索端末の所在を知らせることが予定されていない第三者が被検索端末の位置を知ることを防止することができる所在検索システム等を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to certify to a third party that an edited image is free from any alteration even if image data in video image data are edited, and an extracted position from the video image data.例文帳に追加

動画像データの中の画像データを編集しても編集画像が改ざんされていないことと、動画像データからの抽出位置を第三者に証明可能とすること。 - 特許庁

When the rack panel 15 is lifted, the bracket 13 is disconnected from the rack panel 15 and rotates forwardly downwards with its center of rotation located in a position below the third pawl piece 24.例文帳に追加

棚板１５を持ち上げたときに、ブラケット１３は棚板１５から外れ、このとき、第３の爪片２４よりも下方位置を回転中心としてブラケット１３が前下がり方向に回転する。 - 特許庁

He was promoted to "Sakone no Gon no Shosho" (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) after he left the position of "Sakone no Gon no Chujo" (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1824, which gave him the title Kugyo; Nevertheless, just in two years after that, he passed away before his father died. 例文帳に追加

以降累進して近衛府、近衛府を経て、文政7年（1824年）に従三位となり、公卿に列するもその二年後に父に先立って薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translate returns the first argument string with occurrences of characters in the second argument string replaced by the character at the corresponding position in the third argument string. 例文帳に追加

置換は、第 1 引数の文字列を、その中の第 2 引数の文字列内にある文字に該当する文字を第 3 引数の文字列内の対応する位置にある文字に置き換えて返します。 - NetBeans

After the Minamoto family came to an end with the death of the third shogun, Sanetomo MINAMOTO, the Kamakura shogunate was presided over by a sekke shogun (shogun from a regent family) sent from the Imperial Court, which made the position of shogun a merely ceremonial post. 例文帳に追加

3代将軍源実朝の死による源家の断絶後、鎌倉幕府は朝廷から迎える摂家将軍を推戴し、将軍の地位を形式的なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, George ARIYOSHI took the position of the third Governor of Hawaii, the first Japanese Governor, serving for three terms, or 12 years (13 years and 2 months including the terms he was deputed as Governor during his Lieutenant Governor incumbency). 例文帳に追加

1974年ジョージ・アリヨシが第3代ハワイ州知事に就任、初の日系州知事となり、3期12年（副知事時代州知事代理を務めた期間を含めると13年2ヶ月）に亘り知事を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, hatched a conspiracy to obtain the position of Chiten no kimi (the retired emperor in power) by regaining the Imperial Court's power, and obtained sakuho (homage by Chinese emperors) as 'King of Japan' from Ming, China. 例文帳に追加

室町時代、三代将軍である足利義満は、朝廷からの権力簒奪による治天の君を目指し策謀を図り、中国の明から「日本国王」に冊封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In at least a part of the pixels, a distance from the first semiconductor region 31 to a third semiconductor region 33 is at least partially different depending on a position in the pixel part.例文帳に追加

少なくとも一部の画素では、画素部内での位置に応じて、第１の半導体領域３１から第３の半導体領域３３までの距離が少なくとも部分的に異なっている。 - 特許庁

The third body part 4 forms a fixture corresponding to a fixture 5 fixed to the cyclotron vacuum box at an ion beam lead-out position, which is quickly opened only by slight twisting.例文帳に追加

この第３のボディ部４は、イオンビーム引き出し位置でサイクロトロン真空箱に固定された固定具５に対応する固定具を形成しており、少しひねるだけで迅速に開放される。 - 特許庁

A combustion gas mixture member is provided on the downstream side of a combustion gas passage duct for a first heat exchanger and a second heat exchanger, at a position on the upstream side of a third heat exchanger.例文帳に追加

第一熱交換器及び第二熱交換器の燃焼ガス通過流路下流側であって、第三熱交換器の上流側の位置に燃焼ガス交錯部材を設けた。 - 特許庁

By time for determining a contact position is shortened by selectively outputting the third sensing signal based on the first and second sensing signals.例文帳に追加

本発明によれば、第１及び第２感知信号に基づいて第３感知信号を選択的に出力することにより、接触位置を判断する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Although an increasing priority is being placed on local sales in Thailand, which is expected to expand as a production base, as well as in China, Thailand's position as a base for exports to third-party nations is growing.例文帳に追加

生産拠点として今後も拡大が見込まれるタイも、中国同様に現地販売重視となっているが、第三国への輸出拠点としての位置づけが高まっている。 - 経済産業省

During his career he passed from the position of Monjo hakase (chief calligrapher to the court) to such posts as Daigaku no kami (headmaster of the Academy), Shikibu taifu (chief judge of Civil Services), Sachuben (first assistant controller of the left) and Danjo daihitsu (Major Deputy Inspector of the Police Bureau), thereafter reaching Jusanmi (Junior Third Rank) and receiving imperial permission for a visit, via ox-drawn carriage, to the Emperor's palace. 例文帳に追加

文章博士から大学頭・式部大輔・左中弁・弾正大弼などを歴任、その後従三位となり牛車による参内を勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA who established the Edo bakufu retired in 1605, only 2 years after he became shogun, and handed the position over to his third son Hidetada TOKUGAWA, and moved his residence to the Sunpu-jo Castle. 例文帳に追加

江戸幕府を開いた徳川家康も1605年、つまり将軍職に就任してからわずか2年で、三男の徳川秀忠に将軍職を譲って居城を駿府城に移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the opening of the season, although the team did not enjoy a long streak of wins, it did not suffer a streak of losses, either, so it accumulated points steadily, and when the 44th stage game was over, it was provisionally in the third position which would enable promotion to J1. 例文帳に追加

開幕から大きな連勝はしないものの1度の連敗もなく安定して勝ち点を積み重ね、第44節終了時点で暫定3位と昇格圏内につけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first output part 22 is connected to the lamp body 100 to perform the first drive by being linearly driven on the first axis A and a third axis C becoming a twist position.例文帳に追加

第１出力部２２は、第１の軸Ａとねじれの位置となる第３の軸Ｃ上で直線駆動することで第１駆動が行われるようにランプボディ１００に連結される。 - 特許庁

A bundle lowering member 37 regulating the rear end of the sheet P is arranged in a third position P3, so as not to hinder scraping off of the rear end of the sheet P by a scraping-off member 51.例文帳に追加

また、シート後端を規制する束下げ部材３７を第３の位置Ｐ３に配置して、掻き落とし部材５１によるシートＰの後端の掻き落としの邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The objects-to-be-washed W in the sealed treatment tank 3 is rotated so as to be carried to washing points of first to third washing units 25, 26, 27 and to a drying position of a drying unit 28.例文帳に追加

こうして密閉した処理槽３内の被洗浄物Ｗを回転させて第１〜第３の洗浄ユニット25、26、27の各洗浄位置、乾燥ユニット28の乾燥位置へと搬送させる。 - 特許庁

Then, a change amount from the previously sampled data is obtained and the cleaning position is estimated as being near a first or third mirror when the change amount is large and being near a lens when the change amount is small.例文帳に追加

そして、先に採取したデータとの変化量を求め、変化量が大であれば第１ないし第３ミラー付近、変化量が小であればレンズ付近と清掃位置を推定する。 - 特許庁