「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The third optical member 16B restricts the position of the second optical member 17 with respect to the propagating direction of the laser beam.例文帳に追加

第３の光学部材１６Ｂは、レーザビームの伝搬方向に関して第２の光学部材１７の位置を拘束する。 - 特許庁

The second turntable 30 carries the flip chip 1 to a second transfer position S2 and transfers it to a third pickup head 69.例文帳に追加

第２のターンテーブル３０はフリップチップ１を第２の受渡し位置Ｓ２へ搬送し、第３のピックアップヘッド６９に受渡す。 - 特許庁

A measuring position is changed by a vertical rotation of the ball 11 with rotating of a third motor 31 of the rotating means 9.例文帳に追加

縦回転手段９の第三モーター３１の回転によりゴルフボール１１が縦回転し、測定位置が変更される。 - 特許庁

An engagement groove 40M is formed at a position in a back side of a third mass member 40 corresponding to the joint notch 26.例文帳に追加

第３マス部材４０の接合切欠２６に対応する奥側の位置には、係合溝４０Ｍが構成されている。 - 特許庁

A third boring hole 17 is formed at another position, separated at the right angle to the diameter direction from the first boring hole 15.例文帳に追加

第１穿孔１５から径方向とは直行する方向に離れた別の箇所に第３穿孔１７を形成する。 - 特許庁

The second son, FUJIWARA no Kanemichi, and the third son, FUJIWARA no Kaneie, fought over the successor's position, but in the end, Kanemichi was announced as Kanpaku (chief advisor to the Emperor). 例文帳に追加

後継を二男の藤原兼通と三男の兼家が争うが、結局兼通に関白が宣下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1181, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sangi, Sakonoe no Gon no chujo, Chugu no Gon no suke and Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province). 例文帳に追加

1181年（治承5）1月5日、従三位に昇叙し、参議・左近衛権中将・中宮権亮・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1386, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), a higher rank than that traditionally awarded to his ancestors, and was given a position as a high court official. 例文帳に追加

1386年（至徳3年・元中3年）それまでの父祖の官位の例を超えて従三位に叙され、公卿に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the system can transmit the own present position to a third party, his family and the person concerned can deal with it by feeling relieved.例文帳に追加

また、第三者に自己の現在位置を送信できるので、家族や関係者が安心して対処することができる。 - 特許庁

The first-the third loop coils 11-13 are mounted sequentially in a vehicle travelling direction (b), having them placed each other in a different position.例文帳に追加

第１〜第３のループコイル１１〜１３は、車両進行方向ｂに互いに位置を異ならせて順次に設けられる。 - 特許庁

The third position is where the charge terminals are away from the positions of the terminals of the portable device placed on the charger.例文帳に追加

第３位置は、充電器に載置されたときの携帯機器の端子の位置から充電端子が離れる位置である。 - 特許庁

On January 4, 1843, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天保14年（1843年）1月4日、正三位に昇叙し、新清和院別当参議右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, however, as a consequence of the competition against his older brother Kinmune, he was demoted to Shosanmi Sangi (Senior Third Rank, Councilor), and was compelled to resign his position as Daibu. 例文帳に追加

しかし翌年に兄公宗との争いで正三位参議に落とされ、さらに大夫も辞することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In, who was the chief of the agency, was an official equivalent to Junior third court rank, and in many cases Imperial princes were appointed to the position and called Danjo no Miya. 例文帳に追加

長官たる尹は従三位相当官で、親王が任ぜられることが多く弾正宮などど呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the position detection of the slide forks 20 is performed by a first detecting device 27 to a third detecting device 29.例文帳に追加

その際において、スライドフォーク２０の位置検知は、第１検知器２７〜第３検知器２９によって行なわれる。 - 特許庁

The third differential restriction torque of the front and rear shafts, i.e., initial torque is set corresponding to the dial position and throttle opening.例文帳に追加

また、ダイヤル位置とスロットル開度に応じてイニシャルトルクである前後軸第３の差動制限トルクが設定される。 - 特許庁

After he had obtained the position of Kanze dayu, the third Otoami Motoshige (1398-1467), as the master of sarugaku had the patronage of Yoshinori. 例文帳に追加

観世大夫を襲って後、三世音阿弥元重（1398年〜1467年）は猿楽の第一人者として義教の寵愛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) 例文帳に追加

野球チームにおける野手の守備位置で、三塁の近くに位置するところ（ホームプレートから左回りに数えて） - 日本語WordNet

The cover body is moved by a user between a first position, a second position, and a third position relative to the insulated housing so that electrical contacts of an electronic card and contact portions of the conductive terminals are pressed against one another when the cover body is moved from the first position to the second position.例文帳に追加

カバー体は、絶縁性ハウジングに対して第一の位置と、第二の位置と、第三の位置との間でユーザによって移動され、カバー体が第一の位置から第二の位置に移動された時に、電子カードの電気コンタクトと導電性端子のコンタクト部が互いに対して押し付けられる。 - 特許庁

While the slide member is at a third position between the first position and the second position on the predetermined locus, the stopper is abutted to an end (5m), that becomes a head when moving the slide member toward the second position, in a free state to regulate the movement of the slide member toward the second position.例文帳に追加

ストッパはスライド部材が所定軌跡上の第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときにスライド部材が第２の位置に向かう際の先頭となる端部(5m)に自由状態で当接してスライド部材の第２の位置に向かう移動を規制する。 - 特許庁

A second sun visor body 42 for shading slides with respect to the first sun visor body 31, and is arranged at a third position 42X overlapping the first position 31X in the accommodated state, and arranged at a fourth position deviated from the overlapping position on the second position in the drawing direction (the direction of an arrow A).例文帳に追加

遮光用の第２サンバイザ本体４２は、第１サンバイザ本体３１に対してスライド移動し、格納状態では、第１位置３１Ｘと重なる第３位置４２Ｘに配置され、引出状態では、第２位置と重なる位置から引出方向（矢印Ａ方向）にずれた第４位置に配置される。 - 特許庁

Thus, the position for implanting the electrons at the writing time and the position for implanting the electrons to the holes at the writing time can be brought into coincidence with the vicinity of a stepped part of the third layer.例文帳に追加

これにより、書き込み時に電子が注入される位置と、消去時に正孔が注入される位置とを、第３層の段差部近傍に一致させることができる。 - 特許庁

The biological impedance measuring apparatus detects a left heel position where the heel of a left foot is placed, within the third area 13, and a right heel position where the heel of the right foot is placed, within the fourth area 14.例文帳に追加

第３領域１３内で左足の踵が載せられた左踵位置および第４領域１４内で右足の踵が載せられた右踵位置を検出する。 - 特許庁

Thereby, the position for injecting the electrons at the writing time and the position for injecting the holes at the writing time can be brought into coincidence with the vicinity of a stepped part of the third layer.例文帳に追加

これにより、書き込み時に電子が注入される位置と、消去時に正孔が注入される位置とを、第３層の段差部近傍に一致させることができる。 - 特許庁

Thus, a first gear part 451 to a third gear part 453 can be formed and assembling positions of a small day wheel 53 can be provided at three positions including a position A to a position C.例文帳に追加

このため、第１歯車部４５１〜第３歯車部４５３を形成し、小曜車５３の組み込み位置を位置Ａ〜位置Ｃの３箇所も設けることが可能である。 - 特許庁

It is displayed by a third color, where the colors of the first and second position adjustment patterns are composited that the second image is projected at a specific projection position.例文帳に追加

第２の画像が特定投射位置に投射されていることを第１および第２の位置調整用パターンの色が合成された第３の色によって表示する。 - 特許庁

In response to the first instruction, the display control means displays a third image for receiving the second instruction in a position different from the character input position on the touch panel.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の命令に応じて、タッチパネルに、文字の入力位置と異なる位置に、第２の命令を受け付けるための第３の画像を表示させる。 - 特許庁

Thus, it is made possible to detect the displacement of the contact position of the third stage 23, and the contact position in a Z axis direction can be corrected on the basis of a displacement amount.例文帳に追加

そのため第３ステージ２３のコンタクト位置の変位を検出することが可能となり、変位量に基づいてＺ軸方向におけるコンタクト位置を補正することができる。 - 特許庁

The third engagement projection 30 is vertically moved along the second guide part 28b so as to allow the console lid 14 to be rotationally displaced from the half-opened position to the fully-opened position.例文帳に追加

第３係合突起３０が第２ガイド部２８ｂに沿って上方に移動することで、コンソールリッド１４は半開放位置から全開位置に回動変位する。 - 特許庁

The position and inclination of an element unit 16 are adjusted by a third slide stage 76 and a two-axis rotating stage 74 so that each measurement point agrees with each adjustment position.例文帳に追加

各測定点が各調整位置に一致するように、第３スライドステージ７６及び２軸回転ステージ７４で素子ユニット１６の位置及び傾きを調整する。 - 特許庁

The slide means is equipped with a cam member 50, which moves the lock member 114 to the second slide position at a third rotation position of the operation lever 66.例文帳に追加

摺動手段は、カム部材５０を設け、カム部材５０が操作レバー６６の第３の回動位置でロック部材１１４を第２のスライド位置に移動させるようにした。 - 特許庁

The manufacturing device (100) adjusts the position of the first processing part on the basis of the first and second marks, and also adjusts the position of the second processing part on the basis of the second and third marks.例文帳に追加

そして第１マークと第２マークとに基づいて第１加工部の位置調整を行い、第２マークと第３マークとに基づいて第２加工部の位置調整を行う。 - 特許庁

When three Z-phase centers are calculated, a steering angle position corresponding to the Z-phase center on the center is determined as the center position of the steering wheel (third determination).例文帳に追加

３個のＺ相中心が算出されていれば、中央のＺ相中心に対応する舵角位置をハンドルの中心位置として判定する（第３の判定）。 - 特許庁

1219 January, with the death of his cousin, the third shogun MINAMOTO no Sanetomo, the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) becomes empty, and a month later, he raises an army in hope for this position. 例文帳に追加

建保7年（1219年）1月、従兄弟の三代将軍源実朝の死により征夷大将軍の座が空席となると、翌月その位を望み挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person of Rokui (Sixth Rank) or higher is conferred Goi on, Taifu is added to the end of his government position (if Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards] rises to Goi, his job position becomes Saemon no taifu). 例文帳に追加

六位以上の者が五位に叙せられた時、官職の下に大夫と付記する（左衛門尉にある者が五位に昇った際、左衛門大夫と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, second, and third bellows 25, 26, and 27 are interposed between the car body and the axles 13 and 14 and function for air suspension, the down position E, and the lift position F.例文帳に追加

車体と車軸１３，１４との間には、第１，第２，第３ベローズ２５，２６，２７が介装され、エアーサスペンション用，ダウン位置Ｅ用，リフト位置Ｆ用として、機能する。 - 特許庁

The moving mechanism 53 arranges the leg 50 at a third position in the storing space when the foot 51 is located at the first position, and at a fourth position before the seat when the foot 51 is located at the second position.例文帳に追加

移動機構５３は、フット５１が第１位置に位置する場合には収納空間内の第３位置にレッグ５０を配置し、フット５１が第２位置に位置する場合には座部の前方の第４位置にレッグ５０を配置するように構成されている。 - 特許庁

The back retainer 26 is provided with a first piling position, a second position, where the back retainer 26 is positioned below the packer 28 in the piling position of the back retainer 26 but the back of the book is still retained, and a third position where the back retainer 26 is turned and separated from the back of the book.例文帳に追加

背止め２６は第１の集積位置と、背止め２６が集積位置におけるよりもパッカー２８の下方にあるが、背をまだ保持している第２の位置と、背止め２６が背から回転して離れる第３の位置とを有している。 - 特許庁

When an operating part 11 operates the display contents of the display part 14a, a position detecting part 32 detects the position of the display part 14a, and a control part 33 changes relation between the operation direction and the display direction depending on the second position and the third position.例文帳に追加

操作部１１で、表示部１４ａの表示内容を操作する際に、表示部１４ａの位置を位置検出部３２で検出し、制御部３３で第２の位置と第３の位置とで操作方向と表示方向との関係を変更する。 - 特許庁

At first, the chip is deformed following the curved shape of the curved substrate, the bump at the first position and the bump at the third position are electrically connected, and the bump at the second position and the bump at the fourth position are physically jointed in a non-conduction state.例文帳に追加

まずチップを、曲面基板の曲面形状に倣わせて変形し、第１の位置のバンプと第３の位置のバンプとを電気的に接続し、第２の位置のバンプと第４の位置のバンプとを非導通の状態で物理的に接合する。 - 特許庁

When a game start operation is initiated, stop positions of the first to the third reels are determined by an outer reel stop position drawing part regardless of the types of the reel units, and stop positions of the inner reels of the first to the third reel units 11 to 13 are determined by a first to a third inner reel position drawing parts for respective reel units.例文帳に追加

ゲームスタート操作を行うと、外リール停止位置抽選部で第１〜第３リールの停止位置がリールユニットの種類に関わらず同じになるように決定され、第１〜第３内リール停止位置抽選部で第１〜第３リールユニット１１〜１３の内リールの停止位置がそれぞれのリールユニットごとに決定される。 - 特許庁

A first separation position by the first separation piece 104 of a document stuck to a document separated by the separation roller 102, is arranged on one end side in the direction of a separation roller width W on the outer peripheral surface of the separation roller 102 more than a third separation position on the upstream side in the carrying direction of the document as compared with the third separation position of this document by the third separation piece 108.例文帳に追加

分離ローラ１０２によって分離された原稿に付着した原稿の、第１分離片１０４による第１分離位置は、第３分離片１０８によるこの原稿の第３分離位置と比較して、原稿の搬送方向の上流側で、かつ第３分離位置より、分離ローラ１０２の外周面における分離ローラ幅Ｗの方向の一端側に配置される。 - 特許庁

The control part compensates to the positions detected by the first and second position detectors based on data of the positions detected by the third and fourth position detectors and the positions detected by the first and second position detectors.例文帳に追加

制御部は、第３、第４の位置検出器で検出された位置データと第１、第２の位置検出器で検出された位置とに基づいて第１、第２の位置検出器で検出された位置に補正を行う。 - 特許庁

A lens controller 20 alters the parallelism of a third Fresnel lens 13 at a predetermined period by a lens drive controller 4, and shifts an image forming position alternately between a first position and a second position shifted by one half pixel therefrom.例文帳に追加

レンズ制御器２０は、レンズ駆動制御器４により、第３のフレネルレンズ１３の平行度を所定の周期で変更し、結像位置を第１の位置と１／２画素分ずれた第２の位置との間を交互にずらす。 - 特許庁

The elastic pieces 42a, 42b are kept into contact with the basic end portion 51a of the handle 50 to apply resistance to the movement of the handle 50, when the handle 50 is located at least on a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

弾性片４２ａおよび４２ｂは、ハンドル５０が少なくとも第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときに、ハンドル５０の基端部５１ａに接し、ハンドル５０の動きに抵抗を与える。 - 特許庁