「third position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An endless belt associated with each end of the third cylinder ensures that the third cylinder occupies an axis location and a rotational position which substantially control the web stress as the web passes through the cylinders.例文帳に追加

第３のシリンダの両側に掛けられた継目無しベルトにより、第３のシリンダは、ウェブがシリンダを通るときにウェブの応力を実質的に調整する軸の位置および回転の位置を確実に取ることができる。 - 特許庁

When lifted, a needle valve 24 becomes eccentric toward a midmost position P between the adjacent third and fourth nozzle holes 28C and 28D.例文帳に追加

ニードル弁２４のリフト時に、ニードル弁２４が隣り合う第３，第４の噴孔２８Ｃ，２８Ｄの中央位置Ｐへ向けて偏心するように設定する。 - 特許庁

When the output shaft 14 is at the first position, the contact device 2 is in an OFF mode in which all of first to third contact parts 31-33 are OFF.例文帳に追加

出力軸１４が第１ポジションにある状態では、接点装置２は、第１〜第３の全接点部３１〜３３がオフしたオフモードとなる。 - 特許庁

In the first to the third interlayer dielectric, the opening (mortise hole) 24A is provided at a position opposed to the window 17A.例文帳に追加

第１ないし第３層間絶縁膜３１〜３３において、窓１７Ａに対応する位置には、開口部（掘り込み穴）２４Ａが設けられている。 - 特許庁

A space area is formed in a just front position of a hollow passage 49 of the third wrist element 43 for introducing the piping and wiring member 30.例文帳に追加

配管・配線部材３０を導く第３の手首要素４３の中空経路４９の直前位置には空間領域が形成されている。 - 特許庁

The user attaches the crime-prevention alarm device 100 to a position, such as a forearm part in clothes 400 (for example, sleeves), which is invisible from a third party.例文帳に追加

ユーザは、防犯用警報装置１００を、衣服４００（例えば、袖）の中の前腕部など、第三者から見えない位置に装着する。 - 特許庁

A second through-hole K2 is provided in a position away from a straight line where a first through-hole K1 and a third through-hole K3 are placed.例文帳に追加

第１貫通孔Ｋ１および第３貫通孔Ｋ３が載っている直線から外れた位置に第２貫通孔Ｋ２が設けられている。 - 特許庁

A third thermostat valve 38 which operates according to the temperature of the cooling water is provided between the branch position 33 and the oil cooler 31 for transmissions.例文帳に追加

分岐位置３３と変速機用オイルクーラ３１との間に、冷却水の温度に応じて作動する第３サーモスタット弁３８を設ける。 - 特許庁

Upon the die opening the slide pieces 8 are pulled back from the molding position by the tilted surfaces 16 of pull-back pieces 6 provided in the third die 2.例文帳に追加

その型開き時に、第３の金型２に設けられた引き戻し片６の傾斜面１６でスライド片８を成形位置から引き戻す。 - 特許庁

An arrangement position conformation sensor S3 is arranged on a third virtual straight line VL3 orthogonal to the second virtual straight line VL2.例文帳に追加

また、第２の仮想直線ＶＬ２に対して直交する第３の仮想直線ＶＬ３上に、配置位置確認センサＳ３が配置されている。 - 特許庁

The third button is placed at a position substantially symmetrical to the second button with respect to a second axis orthogonal to the first axis at the center of the display.例文帳に追加

第３のボタンは、ディスプレイ部の中央で第１の軸と直行する第２の軸を挟んで第２のボタンと略対象に配置される。 - 特許庁

The method also comprises the step of disposing an imaging unit 50, in a third opening 23 previously provided at the position opposed to the second opening 22 of the sphere 20.例文帳に追加

積分球２０の第２の開口部２２と対向する位置に予め設けられた第３の開口部２３に、撮像装置５０を配置する。 - 特許庁

The first and third cores 111 and 121 are arranged alternately along the circumferential direction 93 and located at the same position in one direction 92.例文帳に追加

第１及び第３の磁心１１１，１２１は周方向９３に沿って交互に配置され、かつ一方向９２において互いに同じ位置にある。 - 特許庁

To read out data set on an external device while ensuring portability and to display the data such that a third party can confirm it at a remote position.例文帳に追加

携帯性を確保した上で、外部機器で設定したデータを読み出して離れた位置の第３者が視認できるように表示を行う。 - 特許庁

To retrieve the position even when the power source is turned off by a third person in a portable communication terminal such as a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の携帯通信端末において、第三者によりその電源が切られた場合でも、その位置検索を可能にする。 - 特許庁

The presence or position data of cancer cells in an examination target 90 is calculated on the basis of the image formed on the third image surface P3.例文帳に追加

第３像面Ｐ３に形成された像に基づいて、検査対象物９０中の癌細胞の有無または位置の情報が求められる。 - 特許庁

In 1217, he was ranked Jusanmi (Junior Third Rank), and after holding the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state), on January 19, 1238, at the age of 35, he was appointed the Minister of the Center. 例文帳に追加

建保5年（1217年）従三位となり、権中納言・大納言を経て、嘉禎3年（1237年）12月25日、35歳で内大臣に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the post of Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), Shosozu (junior secondary prelate), and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position), then became the first Kai-wajo (the supreme priest to impart precepts) of the Kaidan-in in 763. 例文帳に追加

律師・少僧都・大僧都を歴任し、763年（天平宝字7年）には戒壇院の初代戒和上に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, although he was offered to run for a mayor for the third time, he resigned when his second term in office ended by saying 'I did not deserve to be given such an important position twice.' 例文帳に追加

1920年、三選を促されたが「二回まで重任したことすら過分だ」と要請を一蹴、二期の任期切れと共に職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns the part of the first argument string that starts with the position set by the second argument and has the length set in the third argument 例文帳に追加

最初の引数文字列の中で、2 番目の引数で設定された位置から始まり、3 番目の引数で設定された長さを持つ文字列を返す - NetBeans

While the power of the Taira clan was at its zenith, Yorimasa--a Minamoto--continued quietly to maintain his position, and in 1178, on Kiyomori's recommendation, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

平氏全盛の中、源氏の頼政は地味な立場であり続けたが、治承2年（1178年）に清盛の推挙により従三位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the film forming surface level of the third interlayer insulation film 13 formed on the dummy patterns A and B is raised, excessive polishing is prevented at the position.例文帳に追加

ダミーパターンＡ，Ｂ上の第３の層間絶縁膜１３の成膜表面レベルが底上げされるため、その部分での過研磨を解消できる。 - 特許庁

The first is the mark ID (an integer), the second is the mark position in frames from the beginning of the data(an integer), the third is the name of the mark (a string).例文帳に追加

要素の1番目はマークID(整数)、2番目はマーク位置のフレーム数をデータの始めから数えた値(整数)、3番目はマークの名称(文字列)です。 - Python

Those of the Mori clan who held the rank of hogandai (administrative official serving the retired emperor) were: Yorisada, Jiro Sadauji MORI, Yoriuji, Mitsuuji, Ujiharu, and Yoritoshi; those of the Mori clan who held the position of sakyo no suke were: Yorimoro, Yorinaga, and Shichiro MORI; those holding the position of Uemon no jo (an official of the third rank in the Right Division of the Outer Palace Guards) were: Yoritsugi and Yoshimitsu; those of the Mori clan who held the position of Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo province) were: Yoshifusa, Yoshihide, and Yoshiyuki; one member of the Mori clan, Yoshinari, held the position of Sanzaemon; one member, Nagayoshi, held the position of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi province); and one member, Tadamasa, held the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

森判官代頼定－森二郎定氏－頼氏－光氏－氏清－頼俊－森左京亮頼師－頼長－森七郎右衛門尉頼継－可光－越後守可房－森越後守可秀－森越後守可行－森三左衛門可成－森武蔵守長可＝森左近衛中将忠政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second position detector 17 includes a third detecting member 25 fixed to the car 4, and a fourth detecting member 26 installed in the hoistway 3, and detects a position of the car 4 independently of the first position detector 16.例文帳に追加

第２の位置検出装置１７は、乗籠４に固定された第３の検出用部材２５と、昇降路３内に設置された第４の検出用部材２６とを有し、第１の位置検出装置１６とは独立して乗籠４の位置を検出する。 - 特許庁

His promotion in office and rank was also remarkable and he assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in May 1156, and was ranked Shosanmi (Senior Third Rank) and assumed the position of Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in September and, in 1157, he assumed the position of Kebiishi no Betto (Superintendent of the Imperial Police) and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) Gon Dainagon in 1158. 例文帳に追加

官位の昇進も目覚しく、保元元年（1156年）4月に権中納言、9月には正三位に叙せられ右衛門督を兼任、保元2年（1157年）には検非違使別当、保元3年（1158年）には従二位・権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table 17 has a space capable of housing a keyboard 27, and is capable of selecting and fixing either one of a first position capable of putting a mouse, a second position capable of operating the mouse, and a third position capable of operating the mouse and the keyboard.例文帳に追加

テーブル部１７は、内部にキーボード２７を収容可能な空間を備え、マウスを載置可能な第１の位置、マウスを操作可能な第２の位置、マウスを操作可能でかつキーボードを操作可能な第３の位置のいずれかを選択して固定可能である。 - 特許庁

When a substrate is taken out of a load lock chamber part 200, a finger 322 which is at a position C and mounted with no substrate is moved to a position B, and a third detection sensor 3 makes an ON/OFF decision.例文帳に追加

ロードロックチャンバ部２００から基板を取出す場合、位置Ｃにあり基板が搭載されていないフィンガー３２２は位置Ｂへ移動され、第３検知センサ３によりＯＮ／ＯＦＦが判断される。 - 特許庁

In the second seat 20, by operation of a slider device 25 arranged between a floor F of the vehicle and it, adjustment movement of the sitting position (foot placement position) is made in a direction approaching or leaving from the third seat 30.例文帳に追加

セカンドシート２０は、車両のフロアＦとの間に配設されたスライダ装置２５の作動によって、サードシート３０に接近或いは離間する方向に着座位置（足置き位置）の調整移動が行える。 - 特許庁

When the rotary stopper 40 is in the on-state, a third nozzle 13 is stopped at a predetermined position and so the second motor is driven to move only the second nozzle 12 to the predetermined working position.例文帳に追加

回転式ストッパー４０がオン状態の場合には第３ノズル１３が所定の位置で停止されるため、第２モータの駆動により第２ノズル１２のみを所定の利用位置に移動させることができる。 - 特許庁

A plurality of heating coils provided with an induction heating cooker are composed of a first and second heating coils arranged in a forward position and a third heating coil 22 arranged in a backward position of the main body.例文帳に追加

誘導加熱調理器に設けた複数の加熱コイルを、本体の前方に配設された第１及び第２の加熱コイルと、本体の後方に配設された第３の加熱コイル２２で構成した。 - 特許庁

The second selector valves 20a, 20b can be freely switched to a third position for communicating the running motor 10 with the control valve 8 and a fourth position for communicating the running motor 10 with the first flow passage 60a.例文帳に追加

また、第二切換弁２０ａ，２０ｂは、走行モータ１０と制御弁８とを連通させる第三位置、及び、走行モータ１０と第一流路６０ａとを連通させる第四位置に切換自在とする。 - 特許庁

Furthermore, a third lock concave part 21, to which an edge lock part 81 of the lock plate 80 is locked when the headrest body 12 is between a normal position and the emergency position, is formed on the supporting stay 14.例文帳に追加

更に支持ステー１４には、ヘッドレスト本体１２が通常位置と緊急位置との間に臨んだ際に、ロックプレート８０の端縁係止部８１が係止する第３係止凹部２１が形成される。 - 特許庁

When the operating member 15 arrives at the third operative position, an arcuate surface 75c made into the circle concentric with the turning center of the operating member 15 receives the lift piece 77 and therefore the position of the lever 68 is stabilized.例文帳に追加

操作部材１５が第３操作位置に達すると、操作部材１５の回動中心と同心円とされた円弧面７５ｃがリフト片７７を受けるので、減光レバー７７の位置は安定する。 - 特許庁

When the knob is at the central position, both of the first pressure release hole and the second pressure release hole are closed, and when the knob is at the third displacement position, both holes are opened.例文帳に追加

そして、第１圧力抜き孔および第２圧力抜き孔は、摘みが中央位置にあるときに摘みによって両方が閉塞され、摘みが第３変位位置にあるときには両方が開放される。 - 特許庁

Either one of a first or second line head block 110 or 111 is moved to a first recording position A, and either one of a third or fourth line head block 112 or 113 is moved to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動させる。 - 特許庁

A center bearing 13 is held by the center bearing mount bracket 14, and arrangement position of the center bearing mount bracket 14 in a fore and aft direction and support position of third cross members 5 and 6 in the fore and aft direction are substantially matched.例文帳に追加

センターベアリングマウントブラケット１４によりセンターベアリング１３を保持すると共にセンターベアリングマウントブラケット１４の配設前後位置と、サードクロスメンバ５，６の支持前後位置とを略合致させてなる。 - 特許庁

The optical device comprises a first measuring instrument 20_m6 for measuring the position of a first element 10_m6, a second measuring instrument 20_m2 for measuring the position of a second element 10_m2, and a third measuring instrument 50 for measuring the deformation of the body tube PO.例文帳に追加

光学装置は、第１の要素10_m6の位置を計測する第１計測器20_m6と、第２の要素10_m2の位置を計測する第２計測器20_m2と、鏡筒POの変形を計測する第３計測器50とを備える。 - 特許庁

The shift lever 44 is operated to the vehicle rear side along the shift groove 56 from the "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a third select groove 58C, and is operated to a "D" shift position.例文帳に追加

また、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両後方へ操作された後に、第３セレクト溝５８Ｃに沿って車両右方へ操作されて、「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

In particular, the directions of the horizontal meridian and the vertical meridian of the cornea in the third eye position 4 are not matched with the directions of the horizontal meridian and the vertical meridian in the first eye position.例文帳に追加

図１から分かるように、特に第３眼位４における眼の角膜の水平子午線及び垂直子午線の方向は、第１眼位１における水平子午線及び垂直子午線の方向と一致しない。 - 特許庁

The second slide member 19 is provided inside the housing 2 slidably between a third position and a fourth position positioned along a direction different from the slide direction of the first slide member 14.例文帳に追加

第二のスライド部材１９は、第一のスライド部材１４のスライド方向とは異なる方向に沿って位置する第三の位置と第四の位置との間をスライド移動可能に筐体２内に設けられている。 - 特許庁

The embedding means further embeds third information different from the second additional information and the first additional information in a position different from the position in which the second additional information has been embedded.例文帳に追加

また、前記埋め込み手段は、前記第２の付加情報とも第１の付加情報とも異なる第３の情報を、前記第２の付加情報が埋め込まれた位置とは異なる位置にさらに埋め込む。 - 特許庁

A plurality of heating coils provided with an induction heating cooker are composed of a first and a second heating coils arranged in a forward position and a third heating coil 22 arranged in a backward position of the main body.例文帳に追加

誘導加熱調理器に設けた複数の加熱コイルを、本体の前方に配設された第１及び第２の加熱コイルと、本体の後方に配設された第３の加熱コイル２２で構成した。 - 特許庁

Every time the measuring block proceeds in a longitudinal direction of the road surface, and the third roller successively moves to an instrumentation position, a uniting angle which the first and second uniting rods form is detected with a rotary encoder at each instrumentation position.例文帳に追加

測定ブロックが路面の縦方向に進行し、第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす連結角をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁

Further, individual position displays to mainly indicate each work position of the first to third work are displayed slightly smaller compared to the all work order display on the game machine.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁