| 例文 |
thread ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5698件
allows the implementation of a per-thread "current working directory", via file descriptor(s) maintained by the application. 例文帳に追加
がスレッド毎のいわゆる「カレントワーキングディレクトリ」を実装できるためである。 - JM
She had shaved her hair on the head to make a mannish topknot, and had made a notch on the thread of her bracelets. 例文帳に追加
髪は剃りあげて鬘にし腕輪の糸は切り目を入れてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of chamfering can be thread chamfering or round chamfering.例文帳に追加
また、面取りの形状は、糸面取りであってもR面取りであってもよい。 - 特許庁
A thread route fixing guide 7 is provided for both of the turrret tables 2 and 2'.例文帳に追加
両ターレットテーブル2、2′について糸道固定ガイド7が一つ設けられる。 - 特許庁
FLEXIBLE ACCELERATION OF JAVA THREAD SYNCHRONIZATION ON MULTIPROCESSOR COMPUTER例文帳に追加
マルチプロセッサコンピュータでjavaスレッドによる同期を行うフレキシブルなアクセラレーション - 特許庁
To evaluate the quality of cloth using elastic thread easily and quantitatively.例文帳に追加
弾性糸を使用した布帛の品質を容易かつ定量的に評価する。 - 特許庁
the black thread that is used to bind pieces of armor 例文帳に追加
黒糸威しという,鎧の札という部分を黒色の糸でつづったもの - EDR日英対訳辞書
In other words, sets of mutable sets are not thread-safe.例文帳に追加
言いかえれば、変更可能な集合の集合はスレッドセーフではありません。 - Python
To provide a direct-acting mechanism allowing flaw detection in a guide face of a thread groove 2.例文帳に追加
ねじ溝2の案内面の探傷を可能にした直動機構とする。 - 特許庁
To provide an appearance inspection device for a thread package capable of executing the inspection with high accuracy in a short time by surely retracting a suspended thread outside of an inspection area.例文帳に追加
垂れ糸を確実に検査領域外に退避させ、短時間に精度の高い検査を可能にする糸パッケージの外観検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carrying device of a thread-like elastic member and its related technology capable of reducing damage received to the thread-like elastic member in a carrying process.例文帳に追加
搬送過程におけて糸状弾性部材が受けるダメージを軽減できる糸状弾性部材の搬送装置及びその関連技術を提供する。 - 特許庁
In the cylinder body 2, a thread groove 4 is engraved in a threaded manner in an inner wall of an upper end, and discharge holes 6, 6, etc., are drilled on the lower side of the thread groove 4.例文帳に追加
そして、筒本体2は、上端の内壁にネジ溝4が螺刻されているとともに、そのネジ溝4の下側に排出孔6,6・・が穿設されている。 - 特許庁
To prevent dust or the like from entering a gap between a holder and an extension ring with an appropriate clearance kept between the female thread of the holder and the male thread of the extension ring.例文帳に追加
ホルダの雌ネジと繰出しリングの雄ネジとの適正なクリアランスを保った状態でホルダと繰出しリングとの隙間から塵芥などは入りにくくする。 - 特許庁
The shaft part is penetrated into a fixing hole of a plate-like member, and then a retainer part having a thread groove allowed to be screwed together with the thread groove of the shaft part is engaged with the shaft part.例文帳に追加
この軸部に板状部材の取付孔を貫通させ、続いて、前記ねじ溝と螺合可能なねじ溝を有する抜止部を軸部に係合させる。 - 特許庁
Additionally, thread winding quantity of the polyurethane elastic yarn wound thread body for thermal adhesion to be provided is more than 1 kg, and a ratio of winding thickness and winding width is more than 0.5.例文帳に追加
また、得られる熱接着用ポリウレタン弾性糸巻糸体の糸巻量は1kg以上であり、巻厚と巻幅の比が0.5以上である。 - 特許庁
The forth reverse thread 14 made at the peripheral face of the tip of the above second conductor connector 7 is screwed into the above second thread 7.例文帳に追加
又、上記第二導体接続子7の先端部周面に形成した逆方向の第四ねじ部14を上記第二ねじ部7に螺合させる。 - 特許庁
The external thread portion 73 of an operation wire 72 and the internal thread portion 81 of an endoscope side connector 8 are threadably engaged to connect the operation wire 72 to a control wire 82.例文帳に追加
操作ワイヤ72の雄ネジ部73と内視鏡側接続具8の雌ネジ部81とを螺合して操作ワイヤ72と制御ワイヤ82とを連結する。 - 特許庁
To provide a disconnection inspecting method, which enables inspection of a cloth material including a conductive thread concerning disconnection of the conductive thread before cutting the cloth material to a size for incorporation into a finished product.例文帳に追加
導電糸を含む布材について、最終製品に組み込むための大きさに裁断する前の段階で導電糸の断線を検査可能とする。 - 特許庁
A projecting thread 8 is provided in a seal position of the other separator 6, and a sheet type second seal 20 having a fixed width is provided in the tip face of the projecting thread 8.例文帳に追加
他方のセパレータ6のシール部位に凸条8を設け、この凸条8の先端面に一定の幅を有するシート状の第2のシール20を設ける。 - 特許庁
A second external thread part 43 on the same axis as that of the engaging part 41 is detached from a second internal thread part 47 of fittings 21 buried in a concrete product 2 by rotating the shaft 25.例文帳に追加
シャフト25を回転しコンクリート製品2に埋設する付属品21の第2の雌ねじ部47から係止部41に同軸上の第2の雄ねじ部43を取り外す。 - 特許庁
To provide a stitching apparatus including at least one active thread feeder and capable of controlling stitching operation according to the condition of an stitching thread.例文帳に追加
少なくとも1つの能動的糸フィーダを備えていると共に、縫取りする糸の状態に応じて縫取り動作を調節できる縫取装置を提供する。 - 特許庁
A tapered external thread part of a gas pipe G1 is screwed with a tapered internal thread part of the universal joint 52 to thereby connect the inflow pipe 2 to the gas pipe G1.例文帳に追加
自在継手52のテーパ雌ねじ部(図示せず)にガス管G_1のテーパ雄ねじ部を螺合させることにより、ガス管G_1に流入管2を接続する。 - 特許庁
An external thread 29 is formed on the outer periphery of the connector 2 and screwed on an internal thread 30 of the barrel 1 by turning the connector through the core tank.例文帳に追加
上記コネクタ−(2)の外周には雄ねじ(29)が形成され、芯タンクを介してコネクタ−を回転することにより軸筒(1)の雌ねじ(30)にねじ着する。 - 特許庁
A screw thread 14 of a male screw has a sectioned shape in which a top 16 with an approximately trapezoid is vertically piled up at two layers on an upper part of a screw thread body 15.例文帳に追加
雄ネジのネジ山14が、ネジ山本体15の上部に略台形の頂部16を上下2段に積み重ねた断面形状を有する。 - 特許庁
To provide a thread sewing booklet, in which the recycling of stacked sheets can be easily performed and thread sewing is easily done and the manufacturing cost of which can be reduced.例文帳に追加
積層シートのリサイクルを容易に行うことができるとともに、糸綴じを容易に行い、製造コストを低減することができる糸綴じ冊子を提供する。 - 特許庁
The module 121 classifies in advance the thread type of each thread in the process according to the bias of system call types called in unit time.例文帳に追加
モジュール121は、プロセス内の各スレッドにつき、それぞれ、単位時間に呼び出したシステムコールの種類の偏りに基づいて、そのスレッドタイプを予め分類している。 - 特許庁
To provide a tension device preventing the winding of a thread around a guide under a violently vibrating environment of a sewing machine, etc., and to stably feed the thread.例文帳に追加
ミシン等、激しく振動する環境下でもガイドへの糸条の巻き付きを防止し、安定して糸条を供給するテンション装置の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a golf ball which is capable of ameliorating a tension defect, lessening rubber thread breakage and improving the quality of a rubber thread wound core.例文帳に追加
テンション不良を改善し、糸ゴム切れを低減すると共に、糸巻コアの品質向上を図り得るゴルフボールの製造装置を提供することにある。 - 特許庁
In addition to the control of an execution sequence, a processing branch for deciding which thread is performed or not performed by the execution result of a certain thread or the like is possible.例文帳に追加
なお実行順序の制御のほか、あるスレッドの実行結果によってどのスレッドを実行する/しない、などの処理の分岐も可能である。 - 特許庁
Each thread loop is clamped by a spin joining apparatus 30 and respective portions of the two branches of the thread loop extend to a spinning rotor and the spindle hollow axle.例文帳に追加
各糸条のループは紡績接続装置30によってクランプされ、糸条のループの二つのブランチは紡績ロータとスピンドル中空アクスルとに延在する。 - 特許庁
The recess part 22 is formed in the end part side where the amount DV of the bobbin thread T fed by the cam 2 in the longitudinal direction of the thread handling long hole 21 becomes the maximum.例文帳に追加
この凹部22は、糸さばき用長孔21の長手方向のカム2による下糸Tの繰出し量DVが最大となる端部側に形成する。 - 特許庁
Then, the third forward thread 12 made at the peripheral face of the tip of the above first conductor connector 3 is screwed into the above first thread 6.例文帳に追加
そして、上記第一導体接続子3の先端部周面に形成した順方向の第三ねじ部12を、上記第一ねじ部6に螺合させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an abrasive thread hardly making abrasive material particles fall off even if the abrasive material particles are adhered to the surface of the thread.例文帳に追加
糸表面に研磨材粒子が付着した研磨糸であっても、研磨材粒子が脱落しにくい研磨糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁
A thread 44 to be screwed with a thread 38 formed on a reduced diameter portion 34 of the spouting tool body 20 is provided on the inner peripheral surface of the cylindrical part 40.例文帳に追加
円筒部40の内周面には、注出具本体20の縮径部34に形成されたねじ部38に螺合するねじ部44が設けられている。 - 特許庁
To reduce the effects of fiber-melted part at the side edge of a tape by covering with a sewing thread, and further inserting another thread so as to extend along the fiber-melted part.例文帳に追加
テープ側縁の繊維溶融部を縫い糸で包み込み、さらにその繊維溶融部に挿入糸を沿わせて繊維溶融部の影響を緩和させる。 - 特許庁
This bead is characterized by boring one more hole for inserting the piece of thread so as to cross by right angle to the hole for inserting the piece of thread already opened in the bead, at its center.例文帳に追加
ビーズにあいている糸通しの穴にビーズの中心で直角に交わるように、もう1本、糸通しの穴をあけることを特徴とするビーズ。 - 特許庁
A thread-formed body is composed of a shaft with a thread and a head contiguous to the shaft and is subjected to a first heat treatment at a heating temperature of not lower than 350°C.例文帳に追加
ねじ山が形成された軸部と、軸部に連なるヘッド部とを有するねじ成形体に加熱温度を350℃以上とする第一熱処理を施す。 - 特許庁
Thereby, the bobbin thread and the core thread are cut by only the turning of the upper blade 21 in the situation that the turning of the lower blade 22 is substantially stopped.例文帳に追加
それ故、下刃部材22が実質的に回動停止した状態で、上刃部材21だけの回動により下糸と芯糸とが切断される。 - 特許庁
Further, a thread part is suspended from the main body and a clip part for holding the necktie rear apron in the state of being folded over is provided on the distal end of the thread part.例文帳に追加
さらに、本体から糸部を垂下すると共に、この糸部の先端にネクタイ小剣部を折り返した状態に保持するクリップ部を設ける。 - 特許庁
The thread bundles 20 are opened again to the circumference, the circumference of the center part is melted together into an annular shape, and the inside of the melted part is punched to cut off the thread bundles 20.例文帳に追加
その糸束20を再度周囲へ開いて中心部周囲を環状に溶着し、溶着部内側を打ち抜いて糸束20を切り離す。 - 特許庁
To provide an innovative sewing machine continuously feeding a lower thread from a bobbin winding a large amount of the lower thread thereon and set on the outside of the sewing machine.例文帳に追加
ミシンの外部などに設置した大量に下糸の巻き付けられた糸巻きから、連続的に下糸を供給できる画期的なミシンを提供する。 - 特許庁
To make a person who returns an electronic message generate an appropriate thread without being aware of the thread even if the subject of a discussion is divided in the proceeding.例文帳に追加
議論を進めていく中で議題が分割していった場合であっても、電子メッセージの返信者がスレッドを意識することなく、適切なスレッドを生成する。 - 特許庁
To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin.例文帳に追加
満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。 - 特許庁
To enable a smooth threading into an eyelet to be carried out by performing a positive holding of a thread around the eyelet in cooperation with an installing operation of a thread cassette.例文帳に追加
糸カセットの装着動作に連動して糸を縫針の目孔付近に確実に保持することで、目孔への糸通しを円滑に行えるようにする。 - 特許庁
Since the supply of the second thread driving signals is stopped, the thread driving circuit part 66 stops the application of a signal voltage to the electromechanical conversion element.例文帳に追加
第2のスレッド駆動信号が供給されなくなったことにより、スレッド駆動回路部66は、電気機械変換素子への信号電圧の印加を停止する。 - 特許庁
In the re-seeking, the moving speed of a thread becomes slower than the moving speed of a thread in the seeking in failure, so the seeking is prevented from ending in failure again.例文帳に追加
したがって、上記再シークでは、スレッドの移動速度が失敗したシークにおけるスレッドの移動速度よりも遅くなるため、再度の失敗を防止する。 - 特許庁
While the application thread is stored in the hold queue, reallocation of the amount of memory to the application thread is periodically attempted.例文帳に追加
アプリケーション・スレッドが保留待ち行列に格納されている間、アプリケーション・スレッドに対するある量のメモリの再割り当てが周期的に試みられる。 - 特許庁
A thread is dynamically assigned to the computer resource of the multithreaded computer including a plurality of physical subsystems based on a specific "type" associated with the thread.例文帳に追加
スレッドに関連付けされる特定の『型』を基礎として、スレッドが動的に複数の物理サブシステムを含むマルチスレッドコンピュータのコンピュータ・リソースに割り当てられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
