| 例文 |
thread ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5699件
When a thread allocation program 4 receives an API (Application Program Interface) 200 requesting processing of a new thread 220, the thread allocation program 4 extracts a node satisfying a selection criterion included therein as a candidate node, selects one of the candidate nodes, to execute the thread 220.例文帳に追加
スレッド割り当てプログラム4は、新たなスレッド220の処理を要求するAPI200を受け取ると、それに含まれる選択基準を満たすノードを、候補ノードとして抽出し、さらに、候補ノードのいずれかを選択し、スレッド220を実行させる。 - 特許庁
In the automatic winder for re-winding the elastic thread Y in a package P of a prescribed shape while unwinding it from a thread feed bobbin 2, the thread is wound up while reducing a winding tension given to the running thread in a period ranging from the start to the end of winding in the package P.例文帳に追加
給糸ボビン2から弾性糸Yを解舒しつつ所定形状のパッケージPに巻き返す自動ワインダにおいて、前記パッケージPの巻始めから巻終りに至るまで、走行糸に付与される巻取テンションを漸減させながら巻き取る。 - 特許庁
Axial centers of one joint pipe 3 and a connection bolt 5 are matched to each other, an external thread 5a as a one-thread in a left half part of the connection bolt is screwed to an internal thread 3a as a one-thread in the joint pipe when a fastening ring 7 is turned.例文帳に追加
一方の継手パイプ3と接続ボルト5の軸心を合わせ、この接続ボルトの左半部の一条ねじである雄ねじ5aを、締付けリング7を回転させることにより、この継手パイプの一条ねじである雌ねじ3aに螺入する。 - 特許庁
In the rolled internal thread 1, the crest 4 of the thread 2 is formed so as to have a fixed width in the thread axis direction, while thread axial both ends of the crest 4 and flanks 3a and 3b are connected to each other smoothly via projecting round parts 5.例文帳に追加
転造めねじ1において、ねじ山2の頂4を、ねじ軸線方向に一定の幅を有するように形成すると共に、頂き4のねじ軸線方向の両端とフランク3a、3bとを凸状のアール5を介して滑らかにつなぐ。 - 特許庁
To surely perform a thread cutting operation even at a part where the exit of a lower thread coming out from a bobbin case corresponds to the left side or lower part of a sewing needle even in when stitches by the entanglement of an upper thread and the lower thread become hitch stitches.例文帳に追加
上糸と下糸との交絡による縫目がヒッチステッチの縫目になるような場合でも、ボビンケースから外部に出る下糸の出口が縫針よりも左側又は下方に対応する部位であっても、糸切り動作を確実に行なえるようにすることである。 - 特許庁
The thread picker logic may determines which thread is to be selected, i.e., which instruction of the thread is to be performed, on the basis of the expression of the fetched instruction which is to be provided by a thread block indicator 115 and/or a decoded indication or a decoder 120.例文帳に追加
スレッドピッカーロジックは、スレッドブロックインジケータ115および/またはデコーデッドインジケーションまたはデコーダ120が提供する、フェッチされた命令の表現に基づいて、どのスレッドを選択するかを判断してよい、つまり、スレッドのどの命令を実行するのかを判断してよい。 - 特許庁
A needle thread stocker 20 is provided on a thread holding apron 7 of an embroidery head 1 to hook and stock the surrounding 8a of the end part of a needle thread 8 in such a way that the needle thread 8 passing through a needle 5 is not hung down on a processing fabric when the needle 5 starts embroidery sewing.例文帳に追加
上糸ストッカ20は、刺繍ヘッド1の糸保持エプロン7に設けられ、針5が刺繍縫いを開始する前に針5に通っている上糸8が加工布の上へ垂れないように、該上糸8の端部付近8aを係止してストックするものである。 - 特許庁
To prevent thread deviation of reinforcing fibers by compatibilizing materials of an inner layer and an outer layer.例文帳に追加
内層と外層の材料を相溶化して補強繊維の糸ズレを防止する。 - 特許庁
Also, the quantity of the magnetic substance of the security thread is detected by a magnetic detecting part 153.例文帳に追加
また、磁気検知部153ではセキュリティスレッドの磁性体量が検知される。 - 特許庁
To prevent a hook portion of a stitch needle from catching a thread loop of a preceding sewing cycle.例文帳に追加
ステッチ針の鉤部が前の縫合サイクルの糸輪を引っ掛けないようにする。 - 特許庁
MECHANISM FOR IMPROVING OPERABILITY AND PRODUCTIVITY OF APPARATUS FOR SUPPLYING AND PROCESSING OF THREAD SOLDER GROOVING例文帳に追加
糸半田溝入れ加工供給装置の操作性、生産性向上機構 - 特許庁
To perfectly prevent thread shift of reinforced fiber and odor transfer to the inside or outside of a hose.例文帳に追加
補強繊維の糸ズレとホース内外への臭い移りを完全に防止する。 - 特許庁
A female thread portion 2c is formed on the inside peripheral surface of the lower end portion of the connecting nut 2.例文帳に追加
接続ナット2の下端部内周面には、雌ねじ部2cを形成する。 - 特許庁
Each of the side plates 94, 95 has a pair of thread hooking bosses 15, 16.例文帳に追加
各サイドプレート94、95に一対の糸掛ボス15、16が設けられている。 - 特許庁
In this era, a key industry of Japan except agriculture was a production of raw silk thread. 例文帳に追加
この時代農業を除くと、生糸こそ日本の主要産業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF FORMING SCREW THREAD HOLE AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET METAL SUPPORT FOR DISK BRAKE例文帳に追加
ねじ孔の形成方法及びディスクブレーキ用板金製サポートの製造方法 - 特許庁
Also, the control device 8 controls a needle thread cutting cylinder driving solenoid valve 40 in such a way that the needle thread cutter cylinder 41 of a needle thread cutting mechanism which cuts the needle thread after sewing operates at a previously and arbitrarily determined time.例文帳に追加
また、制御装置8は、縫い終わり後上糸を切断する上糸切り機構の上糸切りシリンダ41を予め任意に設定されたタイミングで動作させるように、上糸切りシリンダ駆動電磁弁40を制御する。 - 特許庁
To provide a looper thread filature device by which a looper thread filature can be easily returned to its reference position when the looper thread filature for adjusting the filature and tightening of looper thread is removed or displaced.例文帳に追加
ルーパ糸の繰り出し・引き締めを調節するルーパ糸繰りを取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合に、該ルーパ糸繰りの、取り付け基準位置への復帰を容易に行うことが出来る、ミシンのルーパ糸繰り装置を提供する。 - 特許庁
A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3.例文帳に追加
プレート穴3に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴3のネジ山を、前記プレート穴3のネジ山に重なることなく、飛び越える。 - 特許庁
A polyester thread having tensile strength of 6.9g or more per unit decitex and elongation of 2.6±1.0% under load of 2.7g is used as a lower thread 15 of the lower thread layer 14, and a knitting angle to the axial direction of the hose is 59±2°.例文帳に追加
上記下糸層14の下糸15は、単位デシテックス当たりの、引張り強さが6.9g以上、2.7g荷重時における伸度が2.6±1.0%のポリエステル糸を用い、ホース軸方向に対する編角が59±2゜である。 - 特許庁
Therefore, many thread rolling informations at the thread rolling can be obtained and the effect of noise is lessened and then, not only the abnormality of the screw thread rolling can accurately be detected, but also the operator can easily grasp the characteristics of the abnormality of the thread rolling from the judged result successively shown on the display board.例文帳に追加
そのため、ねじ転造時の転造情報を多く入手でき、ノイズの影響が少なくなってねじ転造異常を正確に検出できるばかりか、表示部に次々に表示される判定結果から作業者は転造異常の特徴を簡単に把握することができる。 - 特許庁
An adjusting member 9 of the thread tension guide 1 is turned and operated to increase and reduce the resilient force of a coil spring 7, the resilient force of the coil spring 7 presses the upper thread B held between a pair of thread tension discs 4 and 4, and tension imparted to the upper thread B is adjusted.例文帳に追加
糸張力調整装置1の調整部材9を回動操作して、コイルバネ7に蓄積される復元力を増加及び減少させ、そのコイルバネ7の復元力で一対の糸調子皿4,4間に挟み込まれた上糸Bを押圧し、上糸Bに付与される張力を調整する。 - 特許庁
To provide easy adjustment of correction degree of a thread ridge and confirmation of whether a shaving cutting edge part is properly engaged with the thread ridge to be corrected.例文帳に追加
ネジ山の修正度合いの調節が容易で、かつシェービング刃部が修正するネジ山に正しく噛み合っているかの確認ができるようにする。 - 特許庁
And also, an internal thread 2c of a sleeve-shaped extension part 2b of the pressing ring 2 is screwed to an external thread 4a provided on the surface of the connecting piece 4.例文帳に追加
またこの押圧リング2のスリーブ形状の延長部2bの内面ねじ2cが、接続部片4の表面に設けられている外面ねじ4aと螺合する。 - 特許庁
To provide a sewing capable of changing the output torque of a pulse motor corresponding to the thickness of a thread so as to avoid a failure in cutting the thread.例文帳に追加
糸の太さに応じてパルスモータの出力トルクを変化させることができ、糸切り不良を抑制することができるミシンを提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic thread cutter of a sewing machine which has a simple and strong structure, is capable of improving the stability of thread cutting and adopting a compact driver.例文帳に追加
構造が簡単で堅固で、糸切りの安定性を高めることができ、コンパクトな駆動器を採用可能なミシンの自動糸切り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bobbin thread remaining amount detecting device capable of suitably detecting the remaining amount of a bobbin thread wound around a bobbin stored in a shuttle hook of a sewing machine.例文帳に追加
ミシン釜に収容されるボビンに巻かれている下糸残量を、より好適に検出することができるミシンの下糸残量検出装置を実現する。 - 特許庁
To enhance the accuracy of a position where a thread part of a bolt is cut, through a simple manipulation, and to always hold the cut surface, orthogonal to the axial direction of the thread part.例文帳に追加
簡単な操作でボルトのねじ部の切断位置の精度を向上するとともに、切断面を常にねじ部軸方向に対し直角にする。 - 特許庁
To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric.例文帳に追加
縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。 - 特許庁
A vibration sensor 20 detects the vibration occurring due to the impact of the thread end part of a male screw with the thread end part of a female screw through the nut runner 16.例文帳に追加
又、振動センサ20は、ナットランナ16を介して、おねじのねじ山端部とめねじのねじ山端部とが衝突して発生する振動を検出する。 - 特許庁
The surface tension of the oil guiding part 30 increases as a total sum of lengths of a resin thread in the circumferential direction and the resin thread in the axial direction increases.例文帳に追加
なお、オイル誘導部30の表面張力は、周方向の樹脂糸及び軸方向の樹脂糸の長さの総和が大きくなるほど大きくなる。 - 特許庁
The thread storage function of a second layer stores a second number of thread states, the second number being larger than the limited number of executable storage register states.例文帳に追加
第2の層のスレッド・ストレージ機能は、限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態よりも大きな第2の数のスレッド状態を格納する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing for thermoplastic cellulose ester based multifilament free from process troubles of thread breakage and thread missing, excellent in uniformity of fineness, reeling property.例文帳に追加
糸切れや単糸流れなどの工程トラブルなく、繊度均一性、解舒性に優れた熱可塑性セルロースエステル系マルチフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The fixing angle thread or the variable angle thread is transplanted by one plate and either of the types of threads is arranged in a plurality of threaded holes 34 along the plate.例文帳に追加
固定角度ネジまたは可変角度ネジは、1つのプレートで移植され、いずれかのタイプのネジがプレートに沿って複数のネジ穴34に配置される。 - 特許庁
A looper thread hooking hook 5 for capaturing a looper thread in the vicinity of the advance end of a looper 1 when advancing leftward and forward is arranged on the right rear side of needle falling positions A, A.例文帳に追加
針落ち位置A,Aの右後側に、左前方への進出時にルーパ1の進出端近傍にてルーパ糸を捉えるルーパ糸掛けフック5を配する。 - 特許庁
The cylindrical member 24 is disposed on the distal end side on the ligature thread, and locks the distal end side of the ligature thread with the biological tissue.例文帳に追加
筒状部材24は、結紮糸上の先端部側に設けられ、結紮糸の先端部側を生体組織に係止する。 - 特許庁
This device has two engaging parts 26, 27 to be engaged respectively with tooth groove of the same internal thread by being inserted inside the internal thread.例文帳に追加
この装置は、雌ねじの内部に挿入されて同雌ねじの歯溝に各別に係合する二つの係合部26,27を備える。 - 特許庁
It is further preferable that thread height (H) of the corrugated member 1 is 5 to 100 mm and thread pitch (P) thereof is 5 to 100 mm.例文帳に追加
また、波板状部材1の山高さ(H)は5〜100mm、山のピッチ(P)は5〜100mmであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a horizontal hook for a sewing machine which prevents a sewing defect by reducing resistance applied on an upper thread in the case of thread passing.例文帳に追加
糸渡りの際に上糸が受ける抵抗を低減して縫い不良を防ぐことができるミシンの水平釜を提供する。 - 特許庁
A protective cover 24 provided on the front side of a head portion 5 covers each thread take-up lever 17 and a thread guide 16 or the like from the outside.例文帳に追加
ヘッド部5の前面側に設けた保護カバー24により各天秤17および糸ガイド16等を外側から覆う。 - 特許庁
To provide a thread forming tap for a thin material capable of forming a thread on the thin material with high tightening torque assured.例文帳に追加
高い締付けトルクを保証して薄肉材に対しねじ立てを施すことができる薄肉材用盛上げタップを提供する。 - 特許庁
A thread is provided on the other end of the metal pipe, and a receiving member is provided on the thread so that the mounting position is adjustable.例文帳に追加
金属パイプの他端には螺条が設けられ、その螺条に受部材が取り付け位置を調整可能に備えられている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rectangle spinning pack and synthetic fibers which can reduce broken thread and quality spots of spun thread.例文帳に追加
糸切れの発生、紡出糸の品質斑を低減できる矩形紡糸パックおよび合成繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
Between a bobbin 2 and the ink chamber, the marking thread 3 passes through the slit 16a of the elastic body 16 and the thread through pipe 15.例文帳に追加
糸巻2と墨室の間で、墨打ち糸3が、弾性体16のスリット16a及び糸挿通管15を通っている。 - 特許庁
When any of the contributions in the thread is not positively evaluated, the thread is considered not to be useful and then deleted.例文帳に追加
しかし、スレッド内のどの投稿も肯定的に評価されない場合は、スレッドは有用ではないと考えられ、削除される。 - 特許庁
The water-soluble fiber thread consists of polyvinyl alcohol-based, cellulose-based such as carboxymethyl cellulose, and polyalkylene oxide-based water-soluble fiber thread.例文帳に追加
そして、水溶性繊維糸は、ポリビニルアルコール系,カルボキシメチルセルロース等のセルロース系,ポリアルキレンオキサイド系水溶性繊維からなる。 - 特許庁
The thread relief parts 1b, 1d, 1f have a hole with an inner diameter d3 one size larger than a thread nominal diameter d1 of the tapping screw 5.例文帳に追加
ネジ山逃げ部1b,1d,1fは、タッピングネジ5のネジ呼び径d1より一回り大きい内径d3の穴を有する。 - 特許庁
Note that no actual thread is created; see the discussion of thread states below.例文帳に追加
実際のスレッドが生成されるわけではないので注意してください;下記のスレッド状態に関する議論を参照してください。 - Python
When the sewing is impossible, the similarity of the thread color is calculated (S40) and a thread with the highest similarity is defined as a use candidate (S42).例文帳に追加
縫製が不可能な場合は、糸色の類似度を算出し(S40)、最も類似度の高い糸を使用候補とする(S42)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|