「through variables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Configuring through VariablesPortage is completely configurable through various variables you can set in the configuration file or as environment variable.例文帳に追加

変数による設定Portageは、設定ファイルや環境変数で設定したさまざまな変数を通して完全に調整可能です。 - Gentoo Linux

Configuring through VariablesPortage is completely configurable through various variables you can set in theconfiguration file or as environment variable. 例文帳に追加

変数による設定Portageは、設定ファイル内で設定できる変数や環境変数としての変数を通して、自在に設定可能です。 - Gentoo Linux

When an instance stops at a breakpoint, step through the code or the diagram, examine the values of variables in the Local Variables Window, or observe the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

インスタンスがブレークポイントで停止したときは、コードまたは図でステップ実行、「局所変数」ウィンドウで変数の値を検査、または「ウォッチポイント」ウィンドウで XPath 式の値を観察します。 - NetBeans

When you take a look at it, you'll notice thatall Portage configuration is handled through variables. 例文帳に追加

その初期設定を見ると、Portageの全ての設定が変数を通して制御されることがわかるでしょう。 - Gentoo Linux

Hence, any unknown variables after the first one had to be eliminated through a written proof before Tengen jutsu could be used. 例文帳に追加

したがって、二つ目以降の未知数を文章による議論で消去して天元術を用いねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the explanation variables and the target variable are restricted to a Mayer wave band by passing through a band-pass filter.例文帳に追加

ただし、説明変数と目的変数は帯域通過フィルタを通すことによりマイヤー波帯域に制限されている。 - 特許庁

Data is delivered from the transmission side node to the reception side node through the data network variables while changing the transmission symbol.例文帳に追加

そして、送信記号を変えながらデータネットワーク変数を介してデータを送信側ノードから受信側ノードに送る。 - 特許庁

The variable memory exchange unit 11 is connected to each network equipment through an electric communication line and stores variables necessary for executing functions memorized in the function memory unit 10 for each network equipment and holds the variables in common to the network equipment.例文帳に追加

変数記憶交換器は、電気通信回線を介して各ネットワーク機器と接続されており、関数記憶部に記憶された関数の実行に必要な変数を記憶し、各機器間で共有する。 - 特許庁

At that time, respective identifiers in a source code SP are converted into pointer variables through a converting table CT for fixedly converting the respective identifiers of the variables into the optional address of the RAM 203 at every application of these variables, to deliver this converted source code SP to a compiler-linker CL.例文帳に追加

その際、グローバルＲＡＭ変数の各識別子をそれら変数の用途毎にＲＡＭ２０３の任意アドレスに固定的に変換する変換テーブルＣＴを通じてソースコードＳＰ中の同識別子をポインタ変数に変換し、この変換したソースコードＳＰをコンパイラ・リンカＣＬに引き渡す。 - 特許庁

To provide a program development support device for easily judging whether variables are network variables to be read and written through a communication command from a picture on which an operation diagram such as a ladder diagram is displayed.例文帳に追加

ラダー図等の動作図が表示される画面上から、その変数が通信コマンドを介して読み書きされるネットワーク変数であるか否かを容易に判読することができるプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁

In this section, you will use the debugger to step through the application and watch the values of variables change as the acrostic is assembled.例文帳に追加

この節では、デバッガを使用してアプリケーションのステップ実行を行い、アクロスティックが組み立てられたときの変数の値の変化を監視します。 - NetBeans

A business model is constructed in which users classify the values of valuables according to the needs of the users so that the users can easily select the variables, and so that the effect of advertising the variables can be made clear through settlements.例文帳に追加

利用者が有価物の価値を利用者のニーズにあうものに類別化し、利用者が有価物を選択しやすくするとともに、当該有価物の広告の効果を決済によって明確化できるビジネスモデルを構築している。 - 特許庁

To make your application work with the remote database, you need to update the connection settings specified through the variables of the class WishDB. 例文帳に追加

アプリケーションがリモート Web サーバーを操作するようにするには、クラス WishDB の変数を使用して指定した接続設定を更新する必要があります。 - NetBeans

In this section, we will use a simple example to demonstrate how to start a debugging session, step through your code manually, and monitor variables and method calls. 例文帳に追加

ここでは、簡単な例を使って、デバッグセッションの開始方法と手動でのコードのステップ実行、変数およびメソッド呼び出しの監視方法を具体的に学びます。 - NetBeans

Then a list of the sequenced images is sectioned into subsets of one or more events on the basis of a cost function (631) determined through normalization (625) of time variables and distance variables weighted for the speed data (641).例文帳に追加

その後、順序付けされた画像のリストは、速度データに対して重み付けされる時間変数及び距離変数の正規化（６２５）に従って判定されるコスト関数（６３１）に基づいて１つ以上のイベントの部分集合に区分される（６４１）。 - 特許庁

The PC 5 controls the control of each device and the calculation of IRI by separate tasks, and the delivery of the measurement data between the tasks is performed through files and common (global) variables.例文帳に追加

ＰＣ５は、各機器の制御とＩＲＩの算出とを各々別タスクで制御し、タスク間の測定データの受け渡しはファイル及び共通（グローバル）変数で行う。 - 特許庁

The NC controllers 91 through 9n correct each machining condition by letting each machining program be referred to a correction value housed in the variables of the transferred correction data file.例文帳に追加

ＮＣコントローラ９_1〜９nは、加工プログラムが、転送された補正データファイルの変数に格納された補正値を参照することにより加工条件を修正する。 - 特許庁

If the debugger encounters a breakpoint upon executing, it stops on the breakpoint,enabling you to examine variables in the debugging windows, and step through any code following the breakpoint.例文帳に追加

デバッグの実行中にブレークポイントに到達すると、デバッガはそこで実行を停止するので、デバッグウィンドウで変数を確認し、ブレークポイントに続くコードをステップ実行できます。 - NetBeans

Returns a NUL-terminated representation of the contents of theobject obj through the output variables buffer andlength.The function accepts both string and Unicode objects as input. 例文帳に追加

obj の中身を NUL 文字終端された表現にして、出力用の変数buffer と length を使って返します。 この関数は文字列オブジェクトと Unicode オブジェクトのどちらも入力として受理します。 - Python

The decoder comprises a linear approximation circuit 68 for calculating a correction term being added to provide a logarithmic likelihood and represented by a one-dimensional formula for variables through linear approximation.例文帳に追加

復号装置は、対数尤度を与えるために追加され、変数に対する１次元の関数で表される補正項を線形近似により算出する線形近似回路６８を備える。 - 特許庁

To provide a reusable part extraction device that extracts reusable program parts through the analysis of variables in an existing program.例文帳に追加

本発明の課題は、既存のプログラムにおける変数を解析することによって、再利用可能なプログラム部品の抽出を行う再利用部品抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a color converting device, a color range converting method, a lightness converting method or both methods are changed through the use of featured variables such as a color proportion outside the color range of the output device.例文帳に追加

本発明は、出力デバイスの色域外の色の割合などの画像の特徴量を利用して、色域変換、もしくは明度変換、もしくはその双方の方法を変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a communication traffic analyzer for determining the communication traffic on a channel constituting a network system in which the data being transmitted/received between nodes is represented as network variables through analysis.例文帳に追加

ノード間で送受信するデータがネットワーク変数として表現されるネットワークシステムを構成するチャネル上の通信トラフィック量を解析により求める通信トラフィック量解析装置を提供する。 - 特許庁

When the product quality is judged to deviate, a correction and operation unit 111 determines a correctional operation to be applied to the process and most suitable operational variables for the operation after predicting the result which will be brought about by the correctional operation through the simulation.例文帳に追加

この結果、外れる場合には、修正操作部１１１はプロセスに行う修正操作とこの最適操作量を、シミュレーションによって該修正操作の実行結果を予測し決定する。 - 特許庁

Behavior which is to be verified is designated, when verification is made; and a range of values of variables/expressions for passing through a block to be verified is specified from the tag embedded in the block and the designated behavior.例文帳に追加

また、検証時に検証の対象とする振る舞いを指定し、ブロックに埋め込まれたタグと指定された振る舞いから検証すべきブロックを通過するための変数・式の値の範囲を特定する。 - 特許庁

Namely, the control program 12 directly accesses the client program or through a data sender-receiver class to send or receive data, operate HMI parts such as buttons, and obtain HMI object variables.例文帳に追加

すなわち、制御プログラム１２はデータ送受用クラスを介してまたは直接クライアントプログラムにアクセスし、データの送受、ボタン等ＨＭＩ部品の操作、またＨＭＩオブジェクト変数の取得などを行う。 - 特許庁

This device combines variables of plural measuring hoppers 8, selects the measuring hoppers 8 satisfying a target mass, and discharges the stored measuring objects W through a collection shoot 10.例文帳に追加

装置は、複数の計量ホッパ８の計量値を組合せ目標質量を満足する計量ホッパ８を選択し収容されている被計量物Ｗを集合シュート１０を介して排出する。 - 特許庁

When output of the internal combustion engine is transmitted to driving wheels through a transmission and manipulated variables (a target throttle opening THOMI) indicating the engine output torque requirements of a driver determined based on an accelerator pedal position in manipulated variables of the actuator driving the throttle valve is zero (S30), operation of an ignition timing control means is permitted (S34 to S40).例文帳に追加

内燃機関の出力が変速機を介して駆動輪に伝達されているとき、スロットルバルブを駆動するアクチュエータの操作量の中、アクセルペダルの位置に基づいて決定される運転者の機関出力トルク要求を示す操作量（目標スロットル開度ＴＨＯＭＩ）が零のとき（Ｓ３０）、点火時期制御手段の作動を許可する（Ｓ３４からＳ４０）。 - 特許庁

The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.例文帳に追加

本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁

A color correction means 12 carries out the color correction through arithmetic operations between an acquired color correction amount 3 and the HVC variables 2 output from the first image signal conversion processing means 11 and outputs H', V', C' values 4 after the color correction.例文帳に追加

色補正手段１２は、取得した色補正量３と第１の画像変換信号１１から出力されたＨＶＣ変数２との演算により色補正を行い、色補正後のＨ’Ｖ’Ｃ’値４を出力する。 - 特許庁

Each time a user's stay position changes, the user's 4W meta-data, that is, detection data of "what time", "where", "with whom", and "what" is obtained through a 4W interface 19, and a function of the degree of busyness with the obtained detection data as variables is generated.例文帳に追加

ユーザの滞在位置が変化するごとに４Ｗインタフェース１９を介してユーザの４Ｗメタデータ、つまり「何時」、「どこで」、「誰と」、「何を」の検出データを取り込み、この取り込んだ検出データを変数とする繁忙度関数を生成する。 - 特許庁

Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加

Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans

To provide an engine control device capable of suitably calculating controlled variables about engine control through a plurality of processes carried out during different crank angle periods, according to changes of a manipulated variable of an accelerator.例文帳に追加

エンジン制御にかかる制御量を異なるクランク角時期に実行される複数の処理を通じて算出する場合にあって、その制御量をアクセル操作量の変化に応じて好適に算出することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve proper learning by suppressing the variation of the learning value of idle controlled variables in a vehicle equipped with: an engine which is able to output a power to a vehicle axial side; and a motor which is able to output a power through a transmission to the vehicle axial side.例文帳に追加

車軸側に動力を出力可能なエンジンと変速機を介して車軸側に動力を出力可能なモータとを備える車両において、アイドル制御量の学習値のバラツキを抑制して学習をより適正なものとする。 - 特許庁

The reduction variables are tagged to the respective loops and passed to a compiler through compiler directives for parallelizing a reduction operation along with information about each variable's respective associative operator.例文帳に追加

本明細書に記載の本発明を使用して理解されるリダクション変数は、各変数のそれぞれの結合演算子に関する情報と共に、それぞれのループにタグ付けし、リダクション演算を並列化するためのコンパイラ・ディレクティブを介して、コンパイラに渡すことができる。 - 特許庁

When a rewriting operation by the CPU core 21 occurs for the preset variables in a program, the monitor circuit 22 stores the update data(variable values), and transmits variable information stored in its own internal register through a debug I/F 23 to a debug tool 14 in a predetermined transmission cycle.例文帳に追加

モニタ回路２２は、プログラム内の予め設定された変数に対してＣＰＵコア２１による書き換え動作が発生する場合にその更新データ（変数値）を記憶し、自身の内部レジスタに保持している変数情報を所定の送信サイクルでデバッグＩ／Ｆ２３を介してデバッグツール１４に送信する。 - 特許庁

The feedback control system is composed of an SMC controller 101 to compute the control input through a sliding mode control based upon the changeover function σ=Cx and a minimum dimension observer 104 to presume conditional variable x not measurable directly among the conditional variables x used in the changeover function σ.例文帳に追加

切換関数σ＝Ｃｘに基づくスライディングモード制御により制御入力を演算するＳＭＣコントローラ１０１と、切換関数σで用いる状態変数ｘのうち直接測定できない状態変数ｘを推定する最小次元オブザーバ１０４とで、フィードバック制御系を構成する。 - 特許庁

This input device is provided with a reaction control part 401 for controlling a reaction so that the change of a reaction corresponding to titling manipulated variables when an operation member 101 is operated from a neutral position through an intermediate tilting position to the maximum tilting position can be made discontinuous at the intermediate tilting position.例文帳に追加

操作部材１０１がニュートラル位置から中間傾倒位置を経由して最大傾倒位置まで操作される際の傾倒操作量に応じた抗力の変化を、前記中間傾倒位置において非連続的となるように、抗力を制御する抗力制御部４０１を設けた。 - 特許庁

When a coordinate position on a screen is selected, an operation pin is moved to an X-axial direction and Y-axial direction on an operation face 19 of a panel part 11, and the operation is transmitted through a link mechanism to a coordinate position detection sensor, and the operating direction and manipulated variables are detected.例文帳に追加

画面上の座標位置を選択する際には、操作ピンをパネル部１１の操作面１９上でＸ軸方向及びＹ軸方向に動かすことで行ない、その操作がリンク機構を介して座標位置検出センサに伝達されて操作方向及び操作量が検出される。 - 特許庁

A detecting sensor of magnetic variables is composed from a sensor body outputting detected signals for detecting rotating speed of a detected object B through a cable 4 and a metal plate made sensor setting stripe 6 protruding from the sensor body into its flank, wherein the aforementioned sensor body is a wheel speed sensor P where junction of the aforementioned cable 4 is coated by resin mold.例文帳に追加

被検出体Ｂの回転速度検出用の検出信号をケーブル４を介して出力するセンサ本体と、そのセンサ本体からその側方に突出する金属板製取付片６とからなり、前記センサ本体は、前記ケーブル４の接続部を樹脂モールド被覆した車輪速センサＰである。 - 特許庁

The control system for monitoring the flow rate of a liquid or air passing through each of the orifices of one or more spray nozzles 18 measures variables, such as liquid flow rate and liquid pressure, of spray being delivered to the spray nozzles and compares the difference, at a given liquid pressure, between the calculated value of the liquid flow rate and the actual liquid flow rate.例文帳に追加

一つ又は複数の噴霧ノズル18のそれぞれのオリフィスを通過する液体及び空気の流量を監視する制御システムは、噴霧ノズルに供給されている噴霧の液体流量と液体圧力などの変数を測定し、与えられた液体圧力における液体流量の計算値と実際の液体流量との間の差を比較する。 - 特許庁

A network system comprises: a communication portion for exchanges of data with other control apparatuses; a link memory 15 for storing data shared through the network; an indirect reference table 16 for storing logical names and pointers used to access data stored in the link memory; and a database 17 of variables in which logical names are associated with memory addresses in the indirect reference table storing the pointers of the logical names.例文帳に追加

他の制御装置との間でデータ交換をする通信部と、ネットワークを介して共有するデータを格納するリンクメモリ１５と、論理名とリンクメモリに格納されたデータをアクセスするためのポインタを格納する間接参照テーブル１６と、論理名と、その論理名についてのポインタが格納された間接参照テーブル内のメモリアドレスを対応付けた変数データベース１７とを有する。 - 特許庁