「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

But a sensible man like you wouldn't actually throw that money away, would they?例文帳に追加

だが 君のような賢明な男なら 実際にそれを捨てたりしないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jim, I just don't want to see you... throw away your entire future.例文帳に追加

ジム 私はまともな未来を 投げ捨てたような 息子は見ていたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I will destroy the environment if you throw away the balloon in the sea例文帳に追加

すみません 風船を海に捨てたら環境破壊になってしまうので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To throw away her own life and live for someone else, can she do that?例文帳に追加

自分の人生を捨ててまで 誰かの ために尽すなんてできるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young, everything to live for, but you throw it all away on some guy you can't even have.例文帳に追加

若い 生きるすべて それを全部捨てて 一人の男さえ 掴めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a paper cup, but even so, what a waste to use it only once and then throw it away! 例文帳に追加

いくら紙コップだって 1 回で使い捨てにするなんて(もったいない)! - 研究社 新和英中辞典

You might as well throw a stone at the sun as try to injure such a man. 例文帳に追加

あのような人を害そうとするのは太陽に石を投げるも同然だ - 斎藤和英大辞典

I throw myself on the mercy of the court. Deal with me as you think you fit! 例文帳に追加

恐れいりました、相当のご処分を願います（ご存分に願います） - 斎藤和英大辞典

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. 例文帳に追加

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。 - Tanaka Corpus

She explained to me that we throw away too much garbage. 例文帳に追加

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。 - Tanaka Corpus

It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. 例文帳に追加

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 - Tanaka Corpus

Ring bells (some people maintain that one should throw money after ringing bells). 例文帳に追加

鈴を鳴らす（鈴を鳴らした後に賽銭を入れると説明する人もいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wish to kill Simon's enemy, I'm prepared to throw away my life.例文帳に追加

お前がシモンの敵を討ちたいと望むなら、俺は命を捨てる覚悟もある。 - Tatoeba例文

a simple board game in which players move counters according to the throw of dice 例文帳に追加

プレーヤーがダイスを投げることによりカウンターを動かす単純なボードゲーム - 日本語WordNet

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.例文帳に追加

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。 - Tatoeba例文

She explained to me that we throw away too much garbage.例文帳に追加

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。 - Tatoeba例文

It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.例文帳に追加

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 - Tatoeba例文

a condition in which if you throw in a fishing line and fishhook you can catch a fish quickly 例文帳に追加

釣りにおいて,鉤を下ろすと魚がすぐに釣れる状態にあること - EDR日英対訳辞書

in baseball, of a pitcher, to throw too many pitches deliberately out of the strike zone when ahead in the count 例文帳に追加

野球において,(投手が)遊び球を必要以上に投げ過ぎる - EDR日英対訳辞書

Otherwise it will throw an exception. 例文帳に追加

このメソッドが例外を投げられなければ、誰かが送信したメールを得るべきです。 - Python

A throw-in port forming member 3 is freely movable to a lower door 7, and the throw-in port forming member 30 is placed on a placing table 52 of a fixed mechanism.例文帳に追加

投入口形成部材３０を下部扉７に対して移動自在とし、投入口形成部材３０を固定機構の載置台５２に載置する。 - 特許庁

So, you left kimura's golfball marker in there to throw suspicion on him.例文帳に追加

それで キムラに疑いがかかるように 彼のコルフマーカーを部屋に 置いたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, "Out with the demons!"例文帳に追加

そのため，人々は新勝寺で豆をまくときに「鬼は外！」とは叫ばない。 - 浜島書店 Catch a Wave

MECHANICAL FASTENER MEANS HAVING DISPOSAL MEANS FOR THROW-AWAY ABSORPTIVE PRODUCT例文帳に追加

使い捨て吸収性製品用の処分手段を備えた機械的ファスナー手段 - 特許庁

The center previously became famous for a machine that could throw a ball at 180 kilometers per hour. 例文帳に追加

同センターは以前，時速180キロのボールを投げられるマシンで有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the insect heater may radiate microwaves or throw flames.例文帳に追加

また、虫加熱装置がマイクロ波を照射するものや、火炎を放射するものがある。 - 特許庁

THROW-AWAY ARTICLE MADE OF WATER-DISPERSIBLE COPOLYESTER COMPOSITION AND HOT MELT ADHESIVE例文帳に追加

水分散性コポリエステル組成物からなる使い捨て用品とホットメルト接着剤 - 特許庁

An aggregate storage part 2 has an aggregate throw-in port and an aggregate discharge port.例文帳に追加

骨材貯留部２が骨材投入口および骨材排出口を有する。 - 特許庁

To provide a medal throw-in device capable of smoothly throwing medals.例文帳に追加

スムーズにメダルを投入することができるメダル投入装置を提供すること。 - 特許庁

CLAMP AUXILIARY MEMBER AND THROW-AWAY CUTTING TOOL WITH CLAMP AUXILIARY MEMBER例文帳に追加

クランプ補助部材およびそのクランプ補助部材を備えたスローアウェイ式切削工具 - 特許庁

I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.例文帳に追加

この3日間 救助しようと頑張ったのに ナイフを背中に投げたわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the killer had to be able to drag the victim to the bridge, tie on the weights and throw him off.例文帳に追加

だから被害者は橋に引きずられて 重石をつけて落とされたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throw in your blueberry pancakes and you may be able to convince me.例文帳に追加

あなたのブルーベリーパンケーキを入れて 私を納得させる事ができるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll approach from the front entrance in the hallway, throw in the flare, and charge in.例文帳に追加

廊下側の前方入り口から接近 閃光弾を投げ入れ 突入します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, you give me $55, i'll give you the socks... and throw in this 12 gauge.例文帳に追加

こうしよう、あんたが55ドル出すんなら、 その靴下に... この12ゲージを付けよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone to throw himself down the tube and knock some kids loose.例文帳に追加

誰か滑り台を降りて 途中の子供を押し出す役が欲しいんだが 誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he doesn't play with it anymore, but I just I can't throw it out now.例文帳に追加

もう今は それで遊ぶことはないけれど でも 私 それを捨てられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna throw a great party. you're a great dad.例文帳に追加

私はあなたが素晴らしいお父さんだ、つもりは素晴らしいパーティーを投げるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might as well throw a stone at the sun as try to injure such a man. 例文帳に追加

あんな人を害そうとするのは太陽に石をぶっつけるようなものだ - 斎藤和英大辞典

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling. 例文帳に追加

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihonage throw: Hold the opponent's arm, and go under the opponent's arm from outside. 例文帳に追加

四方投げ：相手の腕をもって、相手の腕の外側から、相手の腕をくぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They throw burned embers of bamboo poles into the sea, saying 'We give them to Jingusan.' 例文帳に追加

燃え残った竹竿は残り火は「ジングサンさんへあげる」と唱え海に投げ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake 例文帳に追加

支柱にもたれさせるため（しかし、包囲していない）に蹄鉄を投げること - 日本語WordNet

in a sports game, a throw given to one team due to a foul on the part of a player on the opposing team 例文帳に追加

スポーツにおいて,相手チームの反則に対して与えられる投球 - EDR日英対訳辞書

of a baseball pitcher, to throw a varied combination of pitches for a batter 例文帳に追加

野球で,投手が打者に対してさまざまな投球の組み合わせをすること - EDR日英対訳辞書