「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

You might as well throw your money away as spend it on such a thing. 例文帳に追加

そんなことに金を使うくらいなら捨てた方がましだ. - 研究社 新和英中辞典

You might as well throw your money into the sea as lend it to her. 例文帳に追加

彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. 例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom. 例文帳に追加

トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。 - Tanaka Corpus

I will throw you into the gutter!, I will kick a houseboat into your nostril! 例文帳に追加

大どぶへさらい込むぞ、鼻の穴へ屋形船を蹴込むぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I ate the food only for animals, I wanted to throw up.例文帳に追加

動物用のだけの食べ物を食べた時にゲロしたかったです。 - Tatoeba例文

The cream has turned--we have to throw it out 例文帳に追加

クリームは腐っていた−−私たちはそれを捨てなければならない - 日本語WordNet

seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball 例文帳に追加

通常ボールを持って走る相手選手を捕えて投げ落とす - 日本語WordNet

Those who live in glass houses should not throw stones.例文帳に追加

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 - Tatoeba例文

People who live in glass houses shouldn't throw stones.例文帳に追加

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 - Tatoeba例文

You might as well throw your money into the sea as lend it to her.例文帳に追加

彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。 - Tatoeba例文

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.例文帳に追加

トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。 - Tatoeba例文

the power in the shoulders necessary to throw a ball a long distance in baseball 例文帳に追加

野球で,遠くまで球を投げることができる肩の力 - EDR日英対訳辞書

That is, if this method does not throw an exception, then someone should get your mail.If this method does not throw an exception, it returns a dictionary,with one entry for each recipient that was refused.例文帳に追加

また、例外を投げれなかった場合は、拒絶された受取人ごとへの1つのエントリーと共に、辞書を返します。 - Python

It was a good throw that no one could have made.例文帳に追加

それはだれにも投げられないようなすばらしい投球だった - Eゲイト英和辞典

He fired a wild throw across the infield, allowing a base runner to score.例文帳に追加

彼は内野に暴投し、ランナーをホームに帰らせてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He will make a plaything of me, and throw me away when he is tired of me. 例文帳に追加

あの人は私をおもちゃにして飽きたら捨てるのだ - 斎藤和英大辞典

There's no way you could throw me with those thin arms of yours!例文帳に追加

姉ちゃんの細い腕で 俺を ぶん投げられるわけないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Throw me down and beat me, you dirty little coward!" 例文帳に追加

「殴ちたいんなら殴てばいいじゃない、この薄汚い卑怯者！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If the floor surface F forms a damping plate 20 to be tilted downwardly to the throw-in pit 13, the throw-in box 12 can be unloaded from a collection vehicle even when the throw-in box is during the elevating/lowering operation.例文帳に追加

また、前記床面Ｆを、投入ピット１３に向かって下向きに傾動するダンピングプレート２０とすれば、投入ボックス１２が昇降動作中等であっても、収集車両からの取り下ろしができる。 - 特許庁

To provide a throw-away tip which is most suitable for utilization of throw-away tips for solving problems in conventional metal saws and can solve new problems brought about by the utilization of the throw-away tips.例文帳に追加

従来のメタルソーが有する問題の解決をスローアウェイ化によって図る際に用いて最適であり、このスローアウェイ化に伴う新たな問題を解決することが可能なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The chemicals throw-in means 26 is provided with a control means 26d for controlling a throw-in quantity of the chemical, and controls the throw-in quantity of the chemical so that PH inside the circulating water supply passage 22 becomes 9.30-9.45.例文帳に追加

薬剤投入手段26は、薬剤投入量を制御する制御手段26dを備え、循環給水経路22内のＰＨが９．３０〜９．４５になるように、薬剤の投入量を制御する。 - 特許庁

To provide a throw-away rotary tool, capable of improving removability of a throw-away tip and preventing deformation or breakage of a body due to collision of a removed throw-away tip.例文帳に追加

スローアウェイチップの取り外し作業性を向上させると共に、取り外されたスローアウェイチップが衝突してボデーが変形したり破損したりすることを防止できるスローアウェイ式回転工具を提供すること。 - 特許庁

To provide throw-away type cutting tool capable of securing holding strength while preventing increase of working cost and a throw-away tip.例文帳に追加

加工コストの増大を防止しつつ、保持強度を確保することができるスローアウェイ式切削工具及びスローアウェイチップを提供すること。 - 特許庁

THROW-AWAY TIP FOR CUTTING DEEP HOLE AND DRILL HEAD FOR CUTTING DEEP HOLE例文帳に追加

深穴切削用スローアウェイチップ及び深穴切削用ドリルヘッド - 特許庁

MEMBRANE CARTRIDGE WITH SAFETY VALVE AND THROW-IN TYPE IMMERSION MEMBRANE SEPARATOR例文帳に追加

安全弁付き膜カートリッジおよび投入式浸漬型膜分離装置 - 特許庁

To provide a waste throw-in device into a melting furnace with the height of the radioactive waste throw-in device lower than before.例文帳に追加

放射性廃棄物投入装置の高さを従来よりも低くすることができる溶融炉への廃棄物投入装置を提供する。 - 特許庁

TIP CLAMPING DEVICE AND THROW-AWAY TYPE CUTTING TOOL WITH THE SAME例文帳に追加

チップのクランプ装置及びこれを有するスローアウェイ式切削工具 - 特許庁

To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper.例文帳に追加

着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。 - 特許庁

It is especially hard to throw away things that you have received from people. 例文帳に追加

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。 - Weblio Email例文集

He can throw both fastballs and curves, and he knows how to win. 例文帳に追加

彼は速球もカーブも投げることができ，勝ち方を知っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was impressed to see my father throw opponents bigger than himself. 例文帳に追加

父が父自身より大きな相手を投げるのを見て感動しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I tried hard to throw the ball into the hole. 例文帳に追加

だから，私はボールを穴に投げ入れようと懸命に努力しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

They throw a tantrum and the magical world starts to fall apart. 例文帳に追加

おもちゃたちは駄(だ)々(だ)をこね，魔法の世界は崩壊し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a throw-away insert capable of effectively cooling a desired position of a flank and a rotating tool provided with the throw-away insert.例文帳に追加

逃げ面の所望の位置を効果的に冷却することができるスローアウェイインサートおよびこれを備えた転削工具を提供する。 - 特許庁

The MEM switch has a plurality of control parts to activate the device to form a single-pole, single-throw switch or a multiple-pole, multiple-throw switch.例文帳に追加

ＭＥＭスイッチは、デバイスをアクティベートする複数の制御部を有し、単極単投スイッチまたは多極多投スイッチを形成する。 - 特許庁

THROW-AWAY TIP FOR CUTTING DEEP HOLE AND THROWAWAY DRILL FOR CUTTING DEEP HOLE例文帳に追加

深孔切削用スローアウエイチップと深孔切削用スローアウエイドリル - 特許庁

On the other hand, when the factor of restoration is the expiration of the throw-out time (S160: expiration), the throw-out time is added to the system clock (S170).例文帳に追加

一方復帰要因が投入時間満了の場合には（Ｓ１６０：満了）投入時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To securely catch dust by compression rollers and throw into a dust box.例文帳に追加

圧縮ローラで塵埃を確実に捕らえてダストボックスに投入する。 - 特許庁

throw or propel in a specific direction or towards a specific objective 例文帳に追加

特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる - 日本語WordNet

a person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting 例文帳に追加

トラブルを起こす人をバーや集会からつまみ出す役目の人 - 日本語WordNet

He that has a head of glass, must not throw stones at another. 例文帳に追加

ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。 - Tanaka Corpus

Sakuragi hanamichi had a chance to shoot a free throw, but...例文帳に追加

負けては ならじと 張り切る 桜木花道も フリースローの チャンスを得たが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know damn well we're gonna throw you a big party.例文帳に追加

我々が、あなたの為にパーティーを 開くつもりなのは知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書