「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage 例文帳に追加

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet

Issue #112344: Drag and Drop in the tree view of XML schema editor may throw exceptions. 例文帳に追加

課題 112344: XML スキーマエディタのツリービューでドラッグ&ドロップを行うと、例外がスローされる場合がある。 - NetBeans

At Jizo-in in the west of the temple grounds, visitors can throw unglazed earthenware disks into the valley below to ward off evil. 例文帳に追加

境内西の地蔵院から谷に向けて素焼きの円盤を投げて厄除けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly believed that if one can throw a stone onto the top of the torii, one's wish will be granted. 例文帳に追加

石を投げて鳥居の上に乗せると願いがかなうという俗信が広くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THROW-AWAY CUTTING TIP MADE OF SURFACE COVERED SUPER HARD ALLOY EXCELLENT IN HEAT RADIATION PROPERTIES例文帳に追加

すぐれた放熱性を有する表面被覆超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁

The ticket throw-in opening 12 is closed with the shutter 32 by turning off the solenoid 36.例文帳に追加

券投入口(12)のシャッタ(34)での閉鎖は、ソレノイド(36)をオフ駆動することにより行われる。 - 特許庁

And if you don't wanna pretend to be mother and son... then don't throw parties in my home.例文帳に追加

あなたが 母と息子のふりをしたくないなら 私の家でパーティーを開かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now you want me to crack, throw a child of mine under the bus to save myself?例文帳に追加

それで 私が喋ると思うの? 自分の身を守るために 子どもたちを裏切るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wonder why I used to go out at night looking to throw down with bad guys.例文帳に追加

俺が何故夜に外出するか疑問に思ってる 悪者に殴りかかる事に目を向けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And blind people get so good at using this that they can throw a ball into a basket例文帳に追加

盲目の人はこれを驚くほどうまく使うことができ ボールをカゴに投げ入れたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They always take the money, and they just, like, throw it up in the air, and the money just... just, like, flutters down on top of them, you know?例文帳に追加

お金を掴んで それを空中に放り投げるでしょ。 それでお金が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell your son what you have done or will throw you both through that window.例文帳に追加

息子に何をしたか話すのね そうじゃないと彼女が二人とも窓から放り出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, I know this is gonna sound weird, but could we maybe throw our clothes in your dryer just for, like, 10 minutes?例文帳に追加

変に聞こえるでしょうけどー 10分で終わるから 服を乾かさせてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sardines, holly and soybeans 'which are used as a barrier to prevent Oni (an ogre) from coming in and as a tool to throw it out' 例文帳に追加

---鰯やヒイラギ、大豆「鬼が入らないための結界と追い出すための道具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakekago (a throw up basket) is a bamboo basket where the cormorant spits ayu into, and is 39.4cm caliber and 37.9cm deep. 例文帳に追加

吐籠は鵜の呑んだ鮎を吐出させる竹籠で、口径1尺3寸、深さ1尺2寸5分、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he tried to throw his opponent out sideways at the edge of the ring, he was still just keeping his balance [he was already completely off balance]. 例文帳に追加

土俵際で打っちゃりをかけたとき, まだ体があった[もう体がなかった]. - 研究社 新和英中辞典

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? 例文帳に追加

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。 - Tanaka Corpus

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! 例文帳に追加

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 - Tanaka Corpus

the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down 例文帳に追加

接戦にお互いを投げ落とそうとする、非武装の競技者の間の格闘のスポーツ - 日本語WordNet

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?例文帳に追加

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。 - Tatoeba例文

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!例文帳に追加

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 - Tatoeba例文

a game of standing back to back and pushing with one's hips to throw one's opponent off-balance 例文帳に追加

互いに背中合わせになって相手の尻を自分の尻で押してパランスを崩させる遊戯 - EDR日英対訳辞書

The earth and sand 2 as the conveyed substance is conveyed by the belt-conveyor l to throw it into the hopper 3.例文帳に追加

ベルトコンベア１で被搬送物である土砂２を搬送してホッパー３に投入する。 - 特許庁

The fossil is expected to throw new light on the study of these early birds.例文帳に追加

この化石は，原始鳥類の研究に新たな光を投げ掛けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As to setting about it, the usual method is to throw some susceptible person into a trance, 例文帳に追加

段取りですが、通常は暗示が効きやすい人を催眠状態にしておきます。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Waste D is thrown into the throw-in box 12 from a carry-in floor surface F provided on the side of the throw-in pit 13, the throw-in box 12 descends in the pit 13 and reaches an upper surface of the deposited waste D, and the bottom plate 14 is opened at the position.例文帳に追加

投入ピット１３側方に設けた搬入用床面Ｆから、投入ボックス１２に廃棄物Ｄを投入し、投入ボックス１２は、ピット１３内を下降して堆積した廃棄物Ｄの上面に達し、その位置で底板１４を開放する。 - 特許庁

To enable the coin throw-out device to securely count and throw out coins by one roller without miscounting and to prevent the coins from being locked even when misthrown out.例文帳に追加

コイン投出装置において、１個のローラにより計数ミスを生じることなくコインを確実に計数、投出し、且つ投出ミスが生じたときでもコインのロックが発生しないようにする。 - 特許庁

To prevent a presser from getting damaged so as to secure highly accurately finished surface quality and safety in operation in throw-away cutware having a throw-away tip mounted via a presser.例文帳に追加

押え金を用いてスローアウェイチップを装着するスローアウェイ式切削工具において、押え金の破損を防止して、高精度の仕上げ面品位および作業の安全性を確保する。 - 特許庁

A determination means determines the effectiveness of the throw item to the target object based on correspondence information prescribing to which item the throw item is effective according to items.例文帳に追加

判定手段は、標的オブジェクトに対する投擲アイテムの有効性を、投擲アイテムがどのオブジェクトに対して有効であるかをアイテム毎に規定した対応関係情報に基づいて判定する。 - 特許庁

In addition, the garbage throw-in device 1 comprises a wall part surrounding the capture column 8 installed in the garbage throw-in port 9, and a bottom plate part 10b for closing a lower opening part of the capture column 8.例文帳に追加

更に、生ゴミ投入装置１は、生ゴミ投入口部９内に設置された捕獲筒８を囲む壁部と、捕獲筒８の下部開口部を閉塞する底板部１０ｂとを備える。 - 特許庁

To improve operability and work efficiency when replacing a cutting edge of a throw-away chip and the chip in a screw-on type throw-away cutting tool.例文帳に追加

スクリューオン方式のスローアウェイ式切削工具において、スローアウェイチップの切れ刃の交換およびチップの取替えに際しての操作性および作業効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To stably execute the cutting of high-feed by a throw away drill provided with a throw away tip having cutting blades on both sides of a center of rotation, on a tip part of a drill body.例文帳に追加

回転中心の両側に切刃が設けられたスローアウェイチップをドリル本体の先端部に取り付けたスローアウェイ式ドリルにおいて、高送りの切削が安定して行えるようにする。 - 特許庁

In the case of a slot machine with the batch throw-in port, a position adjustment can be made by the own rotation of the nozzle, so that the medals can be positively put out to the batch throw-in port.例文帳に追加

また、一括投入口のあるスロットマシンの場合には、ノズル自体の回動で位置調整が行えるので、メダルを一括投入口へと確実に払い出すことができる。 - 特許庁

To improve the work efficiency and speed of attachment and detachment work for a throw-away tip to and from a tool body and to prevent breakage of a throw-away tip and deformation of a tip seat at the time of a corner change.例文帳に追加

工具本体へのスローアウェイチップの着脱作業の作業性向上および迅速化をはかり、さらに、コーナーチェンジの際スローアウェイチップの破損やチップ座の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device in which refuse can be stably charged into a storage tank through a throw-in port formed in an upper portion by a simple mechanism, and troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた投入口を通じて貯留槽に安定的に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

Washing bags 20 are thrown into the washing throw-in part 4 from a throw-in port 15 with a drawer type opening/closing part 16, and the washing bags 20 are stored in the vertically piled state.例文帳に追加

洗濯物投入部４には、引き出し式の開閉部１６付きの投入口１５から、洗濯物バッグ２０が投入され、洗濯物バッグ２０Ａは縦積み状態で収容される。 - 特許庁

To prevent the dropping of a throw away tip 5 particularly in applying the load in the diameter direction, to an axis O of a drill body 1 while keeping the easiness in mounting and demounting the throw away tip 5.例文帳に追加

スローアウェイチップ５の着脱の容易さは維持しつつも、特にドリル本体１の軸線Ｏに対する直径方向の負荷が作用した場合でもスローアウェイチップ５の脱落などを防止する。 - 特許庁

In this manner, when the transfer of the substrate of the later throw-in lot interferes with that of the prior throw-in lot, the substrate of the later throw-in lot is allowed to remain in a treatment unit without any conveyance, thus conveying the substrate of the later thrown-in lot by considering only the next conveyance cycle.例文帳に追加

このように、後投入ロットの基板搬送と先投入ロットの基板搬送とが干渉しそうになる場合に、後投入ロットの基板を搬送せずに処理ユニットに残存させることによって、次の搬送サイクルだけを考慮して後投入ロットの基板搬送を行うことが可能になる。 - 特許庁

ULTRA HIGH FREQUENCY DOUBLE-POLE DOUBLE-THROW SWITCH, ULTRA HIGH FREQUENCY DISTRIBUTING/TRANSMITTING SWITCH AND POWER AMPLIFIER例文帳に追加

超高周波二極双投スイッチ、超高周波分配／伝送スイッチ及び電力増幅装置 - 特許庁

The work transfer device 1 comprises a belt conveyor 2; an auxiliary transfer conveyor 3; and a throw conveyor 5.例文帳に追加

ワークの搬送装置１は、ベルトコンベヤ２と、補助搬送コンベヤ３と、投入コンベヤ５とからなる。 - 特許庁

To provide a bi-directional catheter with nearly double the throw in its catheter tip deflection.例文帳に追加

カテーテル先端部分において約２倍の偏心距離を有する二方向カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an excellently designed drum type washing and drying machine where a detergent throw-in case is excellently operated.例文帳に追加

洗剤投入ケースの操作性と、デザイン的に優れたドラム式洗濯機を提供すること。 - 特許庁

FILTERING SYSTEM AND MEASURE WHICH ARE CHARACTERIZED BY REDUCING COLOR THROW例文帳に追加

色移り（ＣＯＬＯＲＴＨＲＯＷ）を減らしていることを特徴とするろ過システム及び方法 - 特許庁

To provide a throw away reamer capable of adjusting both a processing diameter and a back taper with a simple configuration.例文帳に追加

スローアウェイリーマにおいて、加工径とバックテーパとの両方を簡単な構成で調節可能とする。 - 特許庁

To improve chip processing during drilling work in a throw away end mill capable of three-dimensional cutting.例文帳に追加

３次元切削が可能なスローアウェイエンドミルにおいて、ドリル加工時の切りくず処理を改善する。 - 特許庁