| 意味 | 例文 |
thrust backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
The rotor shaft has a truncated cone surface 11a disposed coaxially with a part thereof, and has a thrust magnetic bearing 18 opposed to a back surface of the one step impeller 13 or the two step impeller 14, and a taper magnetic bearing 20 for using thrust and radius type opposed to the truncated cone surface.例文帳に追加
ロータ軸がその一部に同軸に設けられた切頭円錐面11aを有し、更に1段インペラ13又は2段インペラ14の背面に対向するスラスト磁気軸受18と、切頭円錐面に対向するスラスト/ラジアル兼用のテーパ磁気軸受20とを備える。 - 特許庁
Therefore, the back pressure chamber 25 receives a thrust load acting on the revolving scroll 19B by the compression chamber 23A, and improve compression efficiency by enhancing airtightness of the compression chamber 23A.例文帳に追加
これにより、背圧室25は、圧縮室23Aによって旋回スクロール19Bに作用するスラスト荷重を受承し、圧縮室23Aの気密性を高めて圧縮効率を向上する。 - 特許庁
A connecting rod 16 is connected in the inner periphery side of the thrust bearing 62 to the output surface 58c of the output gear 58, and the other end of the connecting rod 16 is connected to the back door.例文帳に追加
出力ギヤ58の出力面58cにはスラストベアリング62の内周側にて連結ロッド16が連結されており、この連結ロッド16の他端はバックドアに連結されている。 - 特許庁
The pilot valve 28 is adjusted in its valve-opening pressure with the thrust of a solenoid 40 and adjusts the pressure in a back pressure chamber 32 to control the valve-opening pressure of the main valve 27.例文帳に追加
パイロットバルブ28は、ソレノイド40の推力により、その開弁圧力を調整すると共に、背圧室32の内圧を調整してメインバルブ27の開弁圧力を制御する。 - 特許庁
To provide a reclining adjuster which has a simple structure suited for mass production and in which it is attempted to reduce backlash when a seat back is locked and clearance in a thrust direction of a worm, and the occurrence of an abnormal sound is prevented.例文帳に追加
量産に向いた簡単な構造で、シートバックのロック時におけるバックラッシの低減と、ウォームのスラスト方向のクリアランスの低減を図り、異音の発生を防止する。 - 特許庁
The thrust bearing 67 for supporting the contact body 66 contacted by the swash plate 32 from the back side in the state allowing the rotation is provided between the regulation surface 63 and contact body 66.例文帳に追加
又、規制面63と当接体66との間には、斜板32が当接する当接体66を回転を許容する状態で背後から支持するスラストベアリング67を設ける。 - 特許庁
The spring member 10 is always expanded to the back side of the cover body 3, and when force acts on the spring member from the cover body side, it is expanded to the push-button switch side to thrust a stop button 5 of the push-button switch.例文帳に追加
該バネ部材10は常時は該蓋体3の裏面側に膨出しており、蓋体側から該バネ部材に力が作用すると該押ボタンスイッチ側に膨出して、押ボタンスイッチの停止ボタン5を押圧する。 - 特許庁
To provide a pump structure capable of efficiently dissipating a frictional heat generated due to a back thrust caused during abnormal operation in a magnet pump where a shaft forming the rotating center of a driven rotating body is supported on both sides thereof.例文帳に追加
従動回転体の回転中心になるシャフトを両持ちに支持するマグネットポンプにおいて、異常運転時のバックスラストによる摩擦熱を効率良く放散し得るポンプ構造を提供する。 - 特許庁
A gear tooth forming roller 3 and a back up roller are thrust on a work W supported by mandrels 1, 2, a gear form G is created to a rim part R of the work W by rotating these in synchronization including normal/ reverse rotation.例文帳に追加
マンドレル1,2に支持されたワークWに歯形成形ローラ3とバックアップローラとを押し付けて正逆転を含むように同期回転させ、ワークWのリム部Rに歯形Gを創成する。 - 特許庁
To provide a tactile sense presenting device which feeds back thrust in accordance with an operation position of a tactile part, a tactile sense presenting device which improves operability by adding thrust to the tactile part in accordance with the position of the tactile part with respect to tactile sense presenting methods, and a tactile sense presenting method.例文帳に追加
本発明は、触覚部の操作位置に応じて推力をフィードバックする触覚提示装置、及び、触覚提示方法に関し、触覚部の位置に応じて触覚部に推力を付加することにより操作性を向上させる触覚提示装置、及び、触覚提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a rolling bearing corresponding to a thrust load is an angular ball bearing 1, areas of a width face W3 on a back side of an outer ring 3 and a width face W2 on a bearing front side of an inner ring 2 are made substantially identical to each other.例文帳に追加
スラスト負荷対応転がり軸受がアンギュラ玉軸受1である場合、外輪3の軸受背面側の幅面W3の面積と、内輪2の軸受正面側の幅面W2の面積とを略同じとする。 - 特許庁
Consequently, increase of size and weight of a motor housing 3 constituting the scroll type fluid machinery, namely, the back pressure chamber 19 can be suppressed while reducing thrust load (compression reaction force) acting on the turn scroll 6.例文帳に追加
これにより、旋回スクロール6に作用するスラスト荷重(圧縮反力)を緩和しながら、スクロール型流体機械、つまり背圧室19を構成するモータハウジング3の大型化及び重量増加を抑制することができる。 - 特許庁
To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability.例文帳に追加
スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁
By selecting a variable parameter, structural asymmetry in the upper back disc 21 is generated, the actuator is made to periodically output asymmetric tangential thrust, when a voltage is applied to the electrode 23.例文帳に追加
可変パラメーターを選択することで上バックディスク21に構造的に非対称性を生じさせ、電極23に電圧を加えたときアクチュエーターに周期的に非対称性の切線方向推力を出力させる。 - 特許庁
To provide sure slide of a thrust slide bearing of a simple structure in a low pressure dome type scroll type compressor having a structure storing lubricating oil separated from sucked refrigerant on a back surface of a turning scroll.例文帳に追加
吸入冷媒から分離した潤滑油を旋回スクロール26の背面に貯油できる構造を持つ低圧ドーム型のスクロール型圧縮機において、構造が簡素なスラスト滑り軸受け52にて確実な滑動を得る。 - 特許庁
However, Asano only cut Yoshinaka's forehead and back, having slashed with short sword which was supposed to thrust, and besides, Asano was apprehended by Yosobei KAJIKAWA before attacking Kira a third time. 例文帳に追加
しかし浅野は本来突く武器であるはずの脇差で斬りかかったため、義央の額と背中に傷をつけただけで、しかも側にいた梶川与惣兵衛が即座に浅野を取り押さえたために第三撃を加えることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent pedals, a push rod for generating the fluid pressure and the like in an occupant's room from being thrust back toward the occupant by the outer force from the front of the car body, without making any change in the car body structure.例文帳に追加
車体構造に何等手を加えることなく、乗員室内のペダルや液圧発生用アクチュエータのプッシュロッド等が、車体前部方向からの外力で運転者方向へ突き戻されることがないようにする。 - 特許庁
He did not relax one hair's breadth, but, all the force of all his blood exulting in his thrust, he shoved back the head of the other man, till there was a little "cluck" and a crunching sensation. 例文帳に追加
彼は一毫も力をゆるめなかったが、士官の顎を突くたび、彼の血漿に充ちた気力すべてが歓喜し、彼は、相手の頸をさらに圧し曲げ、「ごりっ」という細い音と、骨の砕ける手応えがくるまで押し込みつづけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine.例文帳に追加
後部側板7の高圧室15と貯油室17を仕切る高圧ケース14の区画壁18に相対する位置に凹部24を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ2と前部側板6及び後部側板7とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁
The vacuum chuck unit 20 is provided with a vacuum chuck stage 22 provided with a thrust-up pin 21 freely projected and moved back to/from a suction surface 23 and a solenoid valve 26 provided in a vacuum line 24 for connecting the stage 22 and a vacuum pump.例文帳に追加
本吸着ユニット20は、吸着面23から突出、後退自在な突き上げピン21を有する吸着ステージ22と、吸着ステージ22と真空ポンプとを接続する真空ライン24に設けられた電磁弁26とを備える。 - 特許庁
A reverse magnetic field generation coil 32 is provided in the boundary part between the plasma separation part 20 and the particle trap part 30, and ions trying to enter the particle trap part 30 are thrust back by the magnetic field of the reverse magnetic field generation coil 32.例文帳に追加
プラズマ分離部20とパーティクルトラップ部30との境界部分には逆磁場発生コイル32が設けられており、この逆磁場発生コイル32の磁場によりパーティクルトラップ部30に入ろうとするイオンを押し戻される。 - 特許庁
To suppress non-smooth operation of a compression mechanism (20) by stirring loss of oil by suppressing leakage of a large amount of oil from oil grooves (70) of thrust bearing surfaces (29a, 29b) of the compression mechanism (20) provided on a scroll compressor to a low-pressure side second space (74b) of a back pressure chamber (74).例文帳に追加
スクロール圧縮機が有する圧縮機構(20)のスラスト軸受面(29a,29b)の油溝(70)から背圧室(74)の低圧側の第2空間(74b)へ油が多量に漏れるのを抑制し、油の撹拌損失で圧縮機構(20)が滑らかに動作しなくなるのを抑える。 - 特許庁
This thrust roller bearing 1 has the pair of races 20 and 40 and a plurality of rollers 30, and a back face member 10 being a resin member or a low friction processing-applied metallic member is arranged on an opposite surface of a rolling surface 23 of the pair of races 20.例文帳に追加
スラストころ軸受1は、一対のレース20、40と複数のころ30とを具備し、一対のレース20の転動面23の反対の面に、樹脂部材または低摩擦処理が施された金属部材である背面部材10が配置されている。 - 特許庁
A storage box housing member 7 is provided with: an opening 79 for housing a card storage box 6, and an electromagnetic solenoid 85, and an extrusion bar 88 biased by thrust of a compression coil spring 89 are prepared on the back side.例文帳に追加
収納箱収容部材7には、カード収納箱6を収容するための開口79が設けられ、背面側には電磁ソレノイド85と圧縮コイルばね89の弾発力によって付勢された押し出し棒88とが備えられている。 - 特許庁
To improve efficiency over the whole of a supersonic aircraft propulsion system by improving acceleration performance when soaring at a transonic speed, increasing/decreasing the number of rotation of a fan with fixed thrust in supersonic cruise, and controlling the intake back pressure to reduce a bleed air flow in an intake.例文帳に追加
遷音速上昇時は加速性能を高め、超音速巡航時には推力一定でファン回転数を増減し、インテーク背圧を制御してインテークでの抽気量を削減することにより超音速機推進システムの全体効率を改善する。 - 特許庁
The pilot spool 54 includes a load pressure sensing part 77 which senses load pressure Pload, a return spring 62 for pushing back the pilot spool 54 to a neutral position, and a push solenoid 57 which causes thrust to be generated against the return spring 62 for displacing the pilot spool 54.例文帳に追加
パイロットスプール54に対し、負荷圧力P_loadを感知する負荷圧力感知部77と、パイロットスプール54を中立位置に復帰させる復帰バネ62と、パイロットスプール54を復帰バネ62に対抗して変位させるための推力を発生させるプッシュソレノイド57とを設ける。 - 特許庁
To inhibit drop of axial thrust force reduction effect by employing a runner shape with which centrifugal force making fluid flow reversely to a back pressure chamber side does not act on the fluid in a balance hole even if the balance hole is applied to a small runner.例文帳に追加
小型ランナにバランスホールを適用する場合であっても、バランスホール内の流体に対して、当該流体を背圧室側へ逆流させる遠心力が作用しないランナ形状を採用し、軸スラスト力の軽減効果の減少を抑制可能とする。 - 特許庁
The automatic opening/closing device 10 automatically opens and closes a back door 12 swingably attached to the vehicle body 13, and comprises: an output rod 30 with its one end swingably attached to the back door 12; and an input rod 15, with its one end swingably attached to a thrust generating part 16, driven to reciprocate longitudinally.例文帳に追加
車体13に揺動自在に設けられるバックドア12を自動的に開閉する車両用自動開閉装置10であって、バックドア12に一端が揺動自在に装着される出力ロッド30を有し、推力発生部16に一端が揺動自在に装着され、前後進に往復駆動される入力ロッド15を有する。 - 特許庁
A mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit of the fixed support 1 and supported at three points, as well as enough thrust to cancel a flexure by the self weight of the mask 20 is imparted to the air cylinder of the position variable support 2 to push up the mask 20 and fix at the position, and the mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit.例文帳に追加
固定式の支持体1の真空吸着部でマスク20を裏面から保持してマスク20を3点で支持するとともに、変位式支持体2のエアシリンダにマスク20の自重によるたわみをキャンセルするだけの推力を加えてマスク20を押し上げてその位置で固定し、真空吸着部でマスク20を裏面から保持する。 - 特許庁
Seal rings 18, 19 are provided on the back side of the side plate 8a of a swing scroll 8, or on the opposite side of a compression chamber 21, for forming a back pressure chamber 20 annularly ranging thereto, so that thrust capable of offsetting at least part of thrusting load is generated by supplying fluid pressurized by a communication passage 8h from a compression chamber 21 thereto.例文帳に追加
旋回スクロール8の側板8aの背面側、即ち、圧縮室21とは反対側にシールリング18,19を設けて円環状に連続した背圧室20を形成し、それに対して圧縮室21から連通路8hによって加圧された流体を供給することにより、スラスト荷重の少なくとも一部を相殺し得るスラスト力を発生させる。 - 特許庁
A plurality of thrusting portions 81 are projectingly provided that thrust into a carrier tape Cc when embossed tapes ET are coupled, and a coupling member detection device 113 for detecting the coupling member 80 that is attached to the back of the carrier tape is provided on a shoot 11.例文帳に追加
エンボステープET同士を連結するときに両テープのキャリアテープCcに突き刺さる複数の突き刺し部81が突設され、キャリアテープの裏面に取り付けられた連結部材80を検出する連結部材検出装置113をシュート11に設ける。 - 特許庁
An elastic pad member 2 having cushioning performance and thrust-resistance is sewn to the knee part, the shin part and/or the buttock part of a wader main body 1 made of a water-proof moisture-permeable material and a sealing tape 4 is bonded to the back of the sewn part 3.例文帳に追加
防水透湿性素材からなるウェーダー本体における膝部分、脛部分、尻部分の何れか又は全ての箇所に、クッション性及び刺通防止の機能を有する弾性パッド部材を縫着し、且つその縫着部分の裏側に目止テープを接着固定した。 - 特許庁
For example, at the timing of maximum pressure differential between the compression chamber 32 and the intermediate pressure chamber 77, a refrigerant gas in the chamber 77 is transferred to the chamber 32 according to the above pressure differential, thus reducing the thrust power acting on the back face of the movable scroll substrate 24.例文帳に追加
例えば、圧縮室32と中間圧室77との差圧が最も増大するタイミングで、その差圧にしたがって中間圧室77の冷媒ガスを圧縮室32へ移動させることで、可動スクロール基板24の背面に作用するスラスト力を低下させることができる。 - 特許庁
This constitution feeds lubrication oil 2 in a pressure state from the oil supply pump 21 to the hydrostatic bearing part 35, causes a pressure of the lubrication oil 2 to be exerted as a back pressure on the orbiting scroll 8 and holds a gap between the slide contact surfaces 8D and 13B of the orbiting scroll 8 and the thrust support 13 in a lubrication state.例文帳に追加
これにより給油ポンプ21からの潤滑油2を加圧状態で静圧軸受部35に供給し、この潤滑油2の圧力を旋回スクロール8に背圧として作用させると共に、旋回スクロール8とスラスト受け13との摺接面8D,13B間を潤滑状態に保持する。 - 特許庁
An elastic member 54 displaying resilient force higher than thrust force to the opposite side of the electric motor acting on the rotary shaft 47 by roll back occurring in the O ring 50 is interposed between the caliper body 27 and the rotary shaft 47 so as to urge the rotary shaft 47 to the electric motor 25 side.例文帳に追加
Oリング50に生じるロールバックによって回転軸47に作用する電動モータ25とは反対側へのスラスト力以上の弾発力を発揮する弾性部材54が、回転軸47を電動モータ25側に付勢するようにしてキャリパボディ27および回転軸47間に介設される。 - 特許庁
The crusher is provided with a revolution speed detection sensor to detect the rotation load of a crusher blade through the change of the blade revolution speed, and a control means to thrust back a push board when the load exceeds the predetermined load power and reverse the rotation of the blade in order to remove the load-causing factor.例文帳に追加
破砕刃回転負荷力を破砕刃回転数の変化から検出する回転数検出センサを備え、設定負荷を超えた場合押圧板を後退させ、負荷要因を除去するため破砕刃を逆転させる制御手段を備えたことを特徴とする破砕機を提供する。 - 特許庁
A ball coupling device 15 provided between a bottom 4B of a casing 4 and a back surface side of an orbiting scroll 8 comprises a first ball coupling mechanism 16 bearing a thrust load from the orbiting scroll 8 and a second ball coupling mechanism 23 preventing the self-rotation of the orbiting scroll 8.例文帳に追加
ケーシング4の底部4Bと旋回スクロール8の背面側との間に設けるボールカップリング装置15を、旋回スクロール8からのスラスト荷重を支持する第1のボールカップリング機構16と、旋回スクロール8の自転を防止する第2のボールカップリング機構23とにより構成する。 - 特許庁
The driving force from the thrust generating part 16 is transmitted as opening/closing force to the back door 12, with the direction and magnitude of the output changed by connecting the input rod 15 and the output rod 30 with a link member 31 rotatably supported by the vehicle body 13.例文帳に追加
これらの入力ロッド15と出力ロッド30とを車体13に回動自在に支持されるリンク部材31により連結することで、推力発生部16の駆動力は出力方向と大きさとを変換され開閉力としてバックドア12に伝達される。 - 特許庁
The thrust slide bearing 11 is provided with a first plate 13, and a second plate 15 sliding with the first plate 13, and the first plate 13 has a back surface 13b fixed by a first supporting body 17, and a sliding surface 13a is formed on a front surface thereof.例文帳に追加
このスラストすべり軸受11は、第1のプレート13と、この第1のプレート13と摺動する第2のプレート15とを有し、第1のプレート13は、その背面13bを第1の支持体17に固定されており、その前面に摺動面13aが形成されている。 - 特許庁
In transition from the propulsion construction to the shield tunneling, the thrust transmission ring 12 is removed, excavation is performed by the excavator 12, the segment 5 is assembled at the back of the jack cylinder 21c, and while reaction force is taken in the segment ring and excavates, shield construction is performed to sequentially assemble segments 5.例文帳に追加
推進施工からシールド施工に移る際、推力伝達リング12を取り外し、掘進機21による掘進を行い、ジャッキ筒21cの後方でセグメント5を組立て、セグメントリングに反力をとって掘進しながらシールド施工を行い、順次、セグメント5を組立てて行く。 - 特許庁
To provide an easily wearable supporter for sitting straight, excellent in portability and appearance and preventing and mitigating the numbness of the legs when sitting straight, the pain and injury of the instep caused by its contacting with and thrusting against a floor, and pain, injury, and uncomfortable feeling of the hip caused by being contacted and thrust by the heel and the back of the ankle.例文帳に追加
正座時の足のしびれ、甲部が床面に接触押圧することによる甲部の痛み、損傷また、かかと及びくるぶし後部がでん部に接触押圧することによる、でん部の痛み損傷、違和感を防止、緩和する、携帯性に優れ、外観が優れ、装着が簡単な正座サポーターを提供する。 - 特許庁
The write protecting section 160 has an accidental erasure preventive plug switching a stop position by moving back and forth, in the thickness direction of a casing 30 to switch the recordable state and the unrecordable state and the top end of this accidental erasure preventive plug is provided with a trust plate 164 which can be thrust from the outside.例文帳に追加
ライトプロテクト部160は、ケーシング30の厚み方向に往復移動して停止位置を切り替えることにより、記録可能状態、記録不能状態を切り替える誤消去防止プラグを有しており、この誤消去防止プラグの上端部には、外部から押圧可能な押圧板164が設けられている。 - 特許庁
In such a state that a sucking face 22 sucks the sucked face 2, when a lock lever 52 is turned down to a lock position, an elastic member 44 formed of an elastic material softer than a sucker 12 is deformed following the sucked face 2 such as a cylindrical face in a non-planar shape to reliably thrust the whole outer periphery of a back face 24.例文帳に追加
吸着面22が被吸着面2に吸着した状態で、ロックレバー52をロック位置に倒すと、吸盤12よりも軟らかい弾性材料で形成された弾性部材44が、円筒面などの非平面形状を呈する被吸着面2に追従して変形し、背面24の外周部全周を確実に押圧する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|