「time sync」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When you use Portage now, it will take those ebuilds into account as well without removing/overwriting those ebuilds the next time you run emerge --sync.例文帳に追加

これでPortageを使うときには、これらのebuildが次回emerge --syncを実行したときに削除/上書きされることなく利用できるようになります。 - Gentoo Linux

After elapse of a detection timing delay time td1 corresponding to the predetermined section from the point of the auxiliary sync pattern detection, detection of the sync pattern 301 is executed over a period of a sync pattern detection extent TS1 determined to correspond to a sync pattern length.例文帳に追加

シンク補助パターン検出時点から所定区間に対応した検出タイミング遅延時間ｔｄ１が経過した後に、シンクパターン長に対応して設定したシンクパターン検出範囲ＴＳ１の期間に亘ってシンクパターン３０１の検出を行なう。 - 特許庁

In a sub-code sync block of this title time code, the same data are recorded repeatedly three times.例文帳に追加

このタイトルタイムコードのサブコードシンクブロック中に、同じデータが３回繰り返し記録される。 - 特許庁

The time slot counters of different peripheral modules are synchronized with a synchronization signal (SYNC).例文帳に追加

異なる周辺機器モジュールのタイムスロットカウンタを同期化信号（ＳＹＮＣ）と同期させる。 - 特許庁

After the synchronizing signal SYNC is detected and extracted at time t1, when no synchronizing signal SYNC can be detected at time t2 and t3, the synchronizing signal SYNC detected at following time t6 is estimated regular and extracted.例文帳に追加

そして、時刻ｔ１で同期信号ＳＹＮＣが検出されて抽出された後、時刻ｔ２、ｔ３で同期信号ＳＹＮＣを検出できなかった場合には、その後の時刻ｔ６で検出された同期信号ＳＹＮＣを正規のものと推定して抽出する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a lip-sync applied to, e.g. adjustment and inspection of the lip-sync so as to be capable of detecting a time deviation with higher accuracy than before.例文帳に追加

本発明は、リップシンク検査装置に関し、例えばリップシンクの調整、検査に適用して、従来に比して精度よく時間ずれを検出できるようにする。 - 特許庁

Afterwards, when the synchronizing signal SYNC is detected again at time t7 after the lapse of a prescribed term, that synchronizing signal SYNC is extracted and the preceding synchronizing signal SYNC is determined regular.例文帳に追加

その後、所定期間の経過後の時刻ｔ７において同期信号ＳＹＮＣが再び検出された場合には、その同期信号ＳＹＮＣを抽出するとともに、先の同期信号ＳＹＮＣを正規のものと確定する。 - 特許庁

To provide a frame out of sync time measuring device which shortens measurement time of a frame out of sync by shortening detection time of an alignment signal when a circuit which demodulates an optical DQPSK signal is initialized.例文帳に追加

光DQPSK信号を復調する回路が初期化された場合にアライメント信号の検出時間を短縮することによってフレーム同期外れの測定時間を短縮するフレーム外れ時間測定装置を提供する。 - 特許庁

The data are packet data including header information of a SYNC code, a packet ID and time data.例文帳に追加

データにＳＹＮＣコード、パケットＩＤおよび時刻データのヘッダ情報を含むパケットデータとする。 - 特許庁

Based on a synchronizing signal SYNC 1 of imaging signals SIG 1 and a synchronizing signal SYNC 2 of indication signals SIG 2, a frame rate operational unit 65 detects the time difference α between the synchronizing timings of both.例文帳に追加

フレームレート演算部６５は撮像信号SIG1の同期信号SYNC1と表示信号SIG２の同期信号SYNC２に基づいて、両者の同期タイミングの時間差αを検出する。 - 特許庁

At this time, deterioration of alignment accuracy during reproduction is concerned due to decrease of sync percentage.例文帳に追加

このとき、シンクの割合が少なくなることによっては再生時の位置合わせ精度の低下が懸念される。 - 特許庁

If the parameters match and the current time is greater than a timeout value, a sync notification is sent (S308).例文帳に追加

パラメータがマッチし、現在時刻がタイムアウト値よりも大きい場合、同期通知を送信する（Ｓ３０８）。 - 特許庁

Consequently, in a horizontal scanning period in which the pseudo sync is superimposed, a coincidence pulse P2 is generated at a time point when counting is progressed by J+1 after a final pseudo sync incomes.例文帳に追加

したがって、疑心シンクが重畳されている水平走査期間にあっては、最後の疑似シンクが入来してから、Ｊ＋１だけカウントが進んだ時点で一致パルスＰ２が生成される。 - 特許庁

A second sync pattern comparing section 15 compares each pattern of the sync signals stored in the second storage part 12 with a second synch pattern specified by one pattern having time fluctuation.例文帳に追加

第２同期パターン比較部１５は第２記憶部１２に記憶された同期信号の各パターンに対し時間的揺らぎを有するが一のパターンに特定される第２同期パターンと比較する。 - 特許庁

An engine controller 126 interrupts delivery of the sync signal when a page timer 403 reaches a predetermined time.例文帳に追加

エンジンコントローラ１２６はページタイマー４０３が所定の時間に達したとき同期信号の出力を停止する。 - 特許庁

A sync signal deciding section 17 decides sync signal detection based on comparison results and synchronization state decision result in a synchronization state deciding section 20 based on comparison results to the previous time.例文帳に追加

同期信号判定部１７は、その比較結果と、前回までの比較結果に基づく同期状態判定部２０における同期状態判定結果とに基づいて同期信号検出を判定する。 - 特許庁

When the worker works for assistance, clock time (leaving time) of a clocking terminal installed in the home place of work of the worker is kept in sync with clock time (attendance time) of a clocking terminal installed in a place of work for assistance.例文帳に追加

応援勤務が行なわれるとき、勤務者のホーム勤務地に設置の打刻端末の打刻時刻（退勤時刻）と応援先勤務地に設置の打刻端末の打刻時刻（出勤時刻）とを一致させる。 - 特許庁

By this setup, correct time information can be generated even when input signals are temporarily perturbed, and lip-sync can be also maintained.例文帳に追加

これによって、入力信号が一時的に乱れても正しい時刻情報を生成することができ、リップシンクも保たれる。 - 特許庁

Similar information is stored in a DID at every sync block also, and at the time of high speed reproducing that the all data of the editing unit are not obtained, the non-audio data are muted in the output part 156 in a sync block unit based on the DID.例文帳に追加

シンクブロック毎のＤＩＤにも同様な情報が格納され、編集単位の全データが得られない高速再生の際には、ＤＩＤに基づき、シンクブロック単位で出力部１５６でミュートされる。 - 特許庁

To confirm time shift of a video image and sound with sufficient accuracy in comparison with the conventional case by vision and hearing by applying a lip-sync signal generation apparatus, for example, to adjustment and an inspection of lip-sync.例文帳に追加

本発明は、リップシンク信号発生装置に関し、例えばリップシンクの調整、検査に適用して、映像と音声の時間のずれを視覚と聴覚により従来に比して精度よく確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data.例文帳に追加

伝送路１０６に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。 - 特許庁

Upon elapsing time t1 after receiving the sync signal, the video controller 127 begins to output a VDO signal as a page of image data.例文帳に追加

ビデオコントローラ１２７は、同期信号の受信からｔ１時間後に、１ページ分の画像データとして／ＶＤＯ信号の出力を開始する。 - 特許庁

A microprocessor in a horizontal phase synchronous loop reads out a horizontal timing in a sync input, and imparts an increment inch to a horizontal discrete time oscillator (15), to correct the timing and maintain a synchronization with the sync input.例文帳に追加

水平位相同期ループ内のマイクロプロセッサはｓｙｎｃ入力に関する水平タイミングを読み出し水平離散時間発振器（１５）へ増分ｉｎｃ_hを与えてそのタイミングを訂正しｓｙｎｃ入力との同期を維持する。 - 特許庁

The video image by a lip-sync video signal is switched by reference timing, timing is sequentially switched between timing earlier than the reference timing by fixed time, timing which is the same as the reference timing and timing later than the reference timing by the fixed time and raise a signal level of a sound signal for the lip sync whenever video images by a video signal for lip sync are changed.例文帳に追加

本発明は、リップシンク映像信号による映像を基準のタイミングで切り換えるようにして、この基準タイミングより一定時間だけ早いタイミングと、この基準タイミングと同一のタイミングと、この基準タイミングより一定時間だけ遅いタイミングとで、順次タイミングを切り換えて、リップシンク用映像信号による映像が切り換わる毎に、リップシンク用音声信号の信号レベルを立ち上げる。 - 特許庁

A synchronization sequence Sync is transmitted with a delay D, with respect to the start of the synchronization time slot.例文帳に追加

本方法は、上記同期化タイムスロットの開始に対して遅延Ｄで同期化シーケンスＳｙｎｃを送信することからなることを特徴とする。 - 特許庁

To propose a theater system in which lip-sync correction and time alignment can be automatically performed even when a topology of a surround system is changed.例文帳に追加

サラウンドシステムのトポロジーを変更した場合でも、自動的にリップシンク補正並びにタイムアライメントを行うことのできるシアターシステムを提案すること。 - 特許庁

The server analyzes the TCP option in the SYNC packet to acquire the waiting time information at the link layer level of the base station (step B2 and B3).例文帳に追加

サーバは、ＳＹＮパケットのＴＣＰオプションを解析し、基地局のリンク層レベルにおける待ち時間情報を取得する（ステップＢ２、Ｂ３）。 - 特許庁

A line sync signal included in the valid interval of one frame sync signal FGATE is supplied for an arbitrary time and a page of print data contained in a frame buffer memory is supplied to a print engine while being divided into a plurality of parts.例文帳に追加

１つのフレーム同期信号ＦＧＡＴＥの有効期間中に含まれるライン同期信号の供給を任意の時間だけ行い、フレームバッファメモリに格納された１ページ分の印刷データを複数の部分に分割して印刷エンジンに供給する。 - 特許庁

To provide a device which becomes ready in a short time period and generates a lip-sync animation which realizes a natural motion which effectively reflects a motion of an actual face.例文帳に追加

準備が短時間でよく、実際の顔の動きをよく反映した自然な動きを実現できるリップシンクアニメーションを作成可能な装置を提供する。 - 特許庁

Beaf stew and currey rice became popular at the same time, in sync with a trend that beef and potatoes, which are ingredients of both beaf stew and currey rice, became popular at home in Japan. 例文帳に追加

この流れはカレーライスの普及と時を同じくしており、食材の牛肉とじゃがいもが日本の家庭に定着するのと軌を一にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synchronizing signal generating device 9 always outputs a synchronizing signal SYNC synchronized with the signal TRG inputted at an interval of time T.例文帳に追加

同期信号発生器９は、入力された信号ＴＲＧに同期した同期信号ＳＹＮＣを時間Ｔの間隔をおいて常時出力する。 - 特許庁

Furthermore, the capstan servo-arithmetic section 71 obtains a time phase error from time data B outputted from a time detection section 62 based on time data A received from the time detection section 62 depending on the RF position detection pulse outputted from an RF signal position detection section 30 and time data B outputted from the time detection section 62.例文帳に追加

さらに、キャプスタンサーボ演算部７１は、RF信号位置検出部３０より出力されるRF位置検出パルスに基づいて時刻検出部６２より入力される時刻データＡと、SYNC/ID検出部より検出されたデータ位置検出パルスに基づいて、時刻検出部６２より出力される時刻データＢより、時刻位相エラーを求める。 - 特許庁

When photographing is performed by running a vehicle of which the accurate position is known by a GPS or the like, the shutter 2 of a camera is allowed to open/close in sync with an accurate time such as a GPS time, thereby recording a time stamp on a photographed image.例文帳に追加

ＧＰＳ等により正確な位置が既知の車両を走行させて撮影する際、カメラのシャッター部２をＧＰＳ時刻等、正確な時刻に同期させて開閉させることにより、撮影した画像上にタイムスタンプを記録する。 - 特許庁

A waiting time information at the link layer level of a base station in a radio communication section between the base station and a mobile terminal is notified as a TCP option in a SYNC packet during TCP connection establishment, and a server receives the SYNC packet (step B1).例文帳に追加

基地局と携帯端末との間の無線通信区間における基地局のリンク層レベルでの待ち時間情報は、携帯端末からサーバに対して、ＴＣＰコネクション確立時のＳＹＮパケット中のＴＣＰオプションとして通知され、そのＳＹＮパケットをサーバが受信する（ステップＢ１）。 - 特許庁

A packet-generating circuit 3 generates a video packet including video data, adds a count value Csource(t) of clocks CLKp1 of pixel data, with a timing to send the video packet to a sync device 11 to a header part of the video packet as a time stamp value and transmits the video packet to the sync device 11.例文帳に追加

パケット生成回路３は、映像データを含む映像パケットを生成し、映像パケットをシンク機器１１に送出するタイミングにおける画素データのクロックＣＬＫｐ１の計数値Ｃｓｏｕｒｃｅ（ｔ）を、タイムスタンプ値として映像パケットのヘッダ部に付加してシンク機器１１に送信する。 - 特許庁

Rate conversion processing is performed in parallel with buffering to a VBV (cvideo buffering verifier) buffer 12 before decode processing, video data subjected to rate conversion is transmitted to a sync device 20 by the time when a source device 10 starts decode processing, and the video data are sequentially stored in a VBV buffer 22 of the sync side.例文帳に追加

デコード処理の前にＶＢＶバッファ１２へのバッファリングと平列してレート変換処理を行い、ソース機器１０にてデコード処理が開始されるまでの間に、レート変換後のビデオデータをシンク機器２０に送信し、シンク側のＶＢＶバッファ２２に順次格納していく。 - 特許庁

The lip-sync apparatus and the lip-sync method are characterized in that not the same time information but the characteristic signal of the audio such as an amplitude acting like the synchronization information between the audio and video is inserted to the video signal whose information amount is coarse more than that of the audio signal as the electronic watermark.例文帳に追加

音声と映像の同期情報として、同一の時間情報ではなく、例えば振幅といった音声の特徴信号を、音声信号に比べて情報量の粗な映像信号に対してのみ電子透かしとして挿入するので、容易且つ効率的にリップシンクが可能である。 - 特許庁

When determined that it is the VFO field, an SY0 detection window extension part 16 extends the time of opening an SY0 detection window to be periodically opened by utilizing the periodicity of SYNC.例文帳に追加

ＳＹ０検出ウィンドウ拡張部１６は、VFO fieldと判定されると、ＳＹＮＣの周期性を利用して周期的に開くＳＹ０検出ウィンドウが開く時間を拡張する。 - 特許庁

The unit sync period guard section 206 changes forward alignment guard time for monitoring whether the detection window is aligned with the synchronization signal, according to the determined crosstalk intensity.例文帳に追加

ユニットシンク周期保護部２０６は、判定されたクロストーク強度に応じて、検出窓と同期信号がずれているか否かを監視する前方保護期間の長さを変更する。 - 特許庁

A sync equipment 110 thins out CEC command data of a coordinate notification for sequentially notifying a source equipment 120 for a constant time section in accordance to the performance of the source equipment 120 or a function to be controlled.例文帳に追加

シンク１１０機器は、ソース機器１２０へ逐次通知する座標通知のＣＥＣのコマンドデータを、ソース機器１２０の性能や、制御する機能に合わせて一定区間間引く。 - 特許庁

To surely prevent a deviation between reproduced sound and reproduced video (deviation of lip-sync) in response to a dynamic change of a processing time of a video signal in a device for processing video signal.例文帳に追加

映像信号を処理する装置においての映像信号の処理時間の動的な変化にも確実に対応し、再生音声と再生映像とのずれ（リップシンクのずれ）を確実に防止する。 - 特許庁

An input video processor 125 gives a control signal SYNC-LOSS, etc., to a formatter 135, when a start (SAV) and/or end (EAV) sequence of an active video field is not detected at the time estimated.例文帳に追加

ビデオ又は他のデータエンコーダでの入力データの同期損失の間，ブラックビデオのような置換データが完全な“クリーン”データフレームをエンコーダのコンプレッサに与えるために使用される。 - 特許庁

Video signals for left and right eyes are inputted while being delayed by a specified time through a delay circuit 110 to match the accumulation timing of a CCD 106 for a sync signal separated by a sync separation circuit 108 and switched for each field by opening/closing shutters 102a, 102b.例文帳に追加

同期分離回路１０８により分離された同期信号に対してＣＣＤ１０６による蓄積タイミングに合わせるように遅延回路１１０により所定時間遅延させて撮像入力する左眼用と右眼用の映像信号をフィールド毎に切り替えるためのシャッタ１０２ａ，１０２ｂを開閉させる。 - 特許庁

Furthermore, "0" is stored in a time slot 207 in the sub frame, to prevent the appearance of a sync word Pa as stipulated by IEC61937, a receiving device that does not correspond to DSD will not start burst reception of the DSD signal.例文帳に追加

さらに、サブフレームにおけるtime slot27には、“0”を格納して、ＩＥＣ６１９３７で規定するシンクワードＰａが現れることがないようにし、ＤＳＤに未対応の受信装置が、ＤＳＤ信号のバースト受信を開始してしまうことがないようにする。 - 特許庁

At the time of photographing a moving video involving recording, driving period of a stop mechanism 28 for adjusting exposure is once for 2VI (2 periods of a vertical sync signal VI) when setting is not altered.例文帳に追加

録音を伴う動画撮影時において、露出調節を行う絞り機構２８の駆動周期は、特に設定を変更しないと２ＶＩ（垂直同期信号ＶＩの２周期）に一回の割合である。 - 特許庁