「time-bars」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the device 1 generates bars concerned with the operation results of plural prescribed items, sorts these bars in prescribed order and allocates the sorted bars to a time base so that respective bars are laminated from the coordinates of processing start time of a corresponding product number.例文帳に追加

操業管理装置１は、所定の複数の項目の操業実績に係るバーをそれぞれ生成し、それらのバーを所定の順にソートし、ソートした各バーを時間軸に、対応する製品番号の処理開始時刻の座標から、各バーが積層するようにそれぞれ割り付ける。 - 特許庁

At the time of cooking, the handle 1 is gripped, and agitation can be performed by the bars 3 for agitation.例文帳に追加

調理の際には取手１を握って攪拌用の棒２によって攪拌することことができる。 - 特許庁

A large number of reinforcing bars are arranged at specific intervals and, at the same time, the reinforcing bars 2 are borne on a specific height by a large number of blocks 4.例文帳に追加

多数本の鉄筋２を所定の間隔で配置すると共に、これらの鉄筋２を多数個のブロック４により所定の高さに支持する。 - 特許庁

At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3.例文帳に追加

ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。 - 特許庁

The U-shaped reinforcing bars 5 are also inserted similarly to the bored sections 4 from the reverse side at that time, and the U-shaped reinforcing bars 5 can be disposed mutually so as to be overlapped.例文帳に追加

このとき、前記穿孔部４には反対側からも同様にコ型補強筋５を挿通させて、コ型補強筋５同士をオーバーラップするように配置することができる。 - 特許庁

In this way, at the pressurizing time, the metal bars 36 are bent/deformed to form clearances as water drain holes between the metal bars 36, further, and at the pressure releasing time, the clearances are quickly closed.例文帳に追加

それにより、加圧時には、金属棒材３６が湾曲変形させられて金属棒材３６間に水抜孔としての隙間が形成されると共に、圧力解除時には、速やかに隙間が閉塞されることとなる。 - 特許庁

After the reinforcing bars 1 are immersed in the rust preventive material solution 4a, the reinforcing bars 1 are pulled out while a vibration is applied by a vibrating apparatus 5, wherein the number of vibration of the vibration applied on the reinforcing bars 1 is decreased at least one time on the way of pulling out.例文帳に追加

防錆材溶液４ａに補強鉄筋１を浸漬した後、振動装置５で振動を加えながら補強鉄筋１を引き上げると共に、補強鉄筋１に加える振動の振動数を引き上げ途中で少なくとも１回削減する。 - 特許庁

To provide a sewing machine wherein the transmission of driving force from a disconnected main shaft to needle bars can be connected in a short period of time.例文帳に追加

切断された主軸から針棒への駆動力の伝達を短時間で接続可能なミシンを提供する。 - 特許庁

At the time of execution of a concrete foundation, reinforcing iron bars are arranged between the pair of building panels 2, and the concrete is poured.例文帳に追加

コンクリート基礎の施工時には、この一対の建築パネル２間等に鉄筋を配筋してコンクリートを打設する。 - 特許庁

To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.例文帳に追加

鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

In the context of Western music, waka has a slow quadruple time that establishes its rhythm in sets of two bars. 例文帳に追加

西洋音楽による解釈では、和歌はテンポの遅い四分の四拍子で、2小節で1セットのリズムを作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Japanese style bars located in office districts offer teishoku at lunchtime which is otherwise a low turnover time. 例文帳に追加

オフィス街に位置する居酒屋では、アイドルタイムだった昼食タイムに定食を提供しているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an interlayer connection between bus bars respectively arranged and fixed on the front and rear surfaces of an insulating substrate easier and inexpensive, and at the same time, to improve the economy of the bus bars by improving the latitude in design and dimensional accuracy of the bars.例文帳に追加

絶縁基板の表裏両面にそれぞれ配置固定している両バスバーの層間接続を簡易にして、しかも低コストで接続することができるようにすると共に、上記バスバーの設計及び寸法精度の自由度を高めて、経済性を向上させる。 - 特許庁

The hanger 3 after taking out the work W is folded every time, and turned back and stored on storage bars 56 and 57 sides.例文帳に追加

ワークＷを取り出した後のハンガー３はその都度折り畳んでストレージバー５６，５７側に回送してストレージしておく。 - 特許庁

To bind steel bars easily and quickly evenby anyone thereby improving the working accuracy and shortening the work time.例文帳に追加

鉄筋の組立に於て、誰でもワンタッチで鉄筋の結束が出来、施工精度の向上と施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

At this time, a series of beam heights are adjusted so that the adjacent horizontal bars 4b are mutually positioned on a predetermined curved surface.例文帳に追加

この時、隣接する横バー４ｂ同士が所定の曲面上に位置するよう一連の梁高さを調整する。 - 特許庁

A system includes a time range display unit for displaying one or a plurality of time ranges for executing measurement as range bars, and a loop time display unit for calculating the loop time being the time required in single measurement with respect to the time ranges to display the calculation results.例文帳に追加

測定を実行する一又は複数の時間範囲をそれぞれ範囲バーとして表示する時間範囲表示部と、時間範囲に関して、単測定に要する時間であるループタイムを算出し、該算出結果を表示するループタイム表示部と、を備えたシステムとする。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing machine which accurately, in a short time, positions seal bars at positions at equal intervals from the center of a printed picture pattern (the center of rows) and positions the front surface and back surface seal bars.例文帳に追加

印刷された絵柄の中心（列中心）から等間隔な位置へのシールバーの位置合わせと、表裏のシールバーの位置合わせを短時間で正確に行うことを可能とする製袋機を提供する。 - 特許庁

When the apexes of the L-shaped bars 3 are is made to stand up in parallel during using them, at a time when binding the documents is not performed, in order to improve safety, the cover 4 is mounted on the tips of the L-shaped bars 3.例文帳に追加

Ｌ字型バー３の先端を、平行に起立させる使用時には、書類の綴じこみを行わない時、安全性の向上の為、カバー４をＬ字型バー３の先端に装着する。 - 特許庁

Accordingly, troublesome time and labor referring to correcting the shape of the bus bars 14a-14d is needless when the user sets the bus bars 14a-14d in the retaining grooves 12a-12d, and the assembly work becomes easy.例文帳に追加

したがって、保持溝１２ａ〜１２ｄにバスバー１４ａ〜１４ｄを組み付ける際に、バスバー１４ａ〜１４ｄの形状を矯正するという煩わしい手間が不要であり、組み付け作業が容易である。 - 特許庁

For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.例文帳に追加

このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

When fixing end parts of the strut bars 9 to the side plates 5, there is no fear of falling-off of the side plates 5 at earthquake occurring time.例文帳に追加

そして、突張り棒９の端部を側板５に固着すると、地震発生時に側板５が脱落する心配もなくなる。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of changing a pitch between parallel lateral bars forming a conveyance supporting surface in a short time without requiring additional costs.例文帳に追加

搬送支持面をなす平行横棒のピッチを短時間でしかも追加的な費用を必要としないコンベアを提供する。 - 特許庁

Then, according to the reservation conditions at each time, video recording reservation bars 32 and 33 indicating the presence/no presence of a video recording reservation are attached to the video recording bar display part 23 corresponding to each time.例文帳に追加

そして、各時刻の予約状況に従って、各時刻に応じた録画バー表示部２３に、録画予約の有無を示す録画予約バー３２・３３を付す。 - 特許庁

Based on this measurement result, the numbers of dots-in-width of black bars and white bars to be set at a printing time are calculated as barcode correction values so that the black bar widths and white bar widths of a printed barcode meet predetermined sizes.例文帳に追加

この測定結果に基づいて、印刷後のバーコードの黒バー幅と白バー幅が規定の大きさとなるように、印刷時に設定されるべき黒バー幅と白バー幅のドット数をバーコード補正値として求める。 - 特許庁

Also, a field variation sensing coil is formed to have either a winding structure in which it is stacked on the exciting coil with the two bars both wound around it in the form of a solenoid at a time, or a structure in which the bars are separated from each other and wound.例文帳に追加

また、励磁コイルに積層して２つのバーを共にソレノイド状に一度に巻き付けた巻装構造または各バーを分離して巻き付けた構造を有するように磁界変化検出コイルを形成する。 - 特許庁

To provide a device for supporting the arm of the bending roller in a reinforcing bar bending machine with which the pressing force of the bending roller is equalized and also, even in the case that many bars are bent at the same time, all the reinforcing bars are bent at an accurate bend angle.例文帳に追加

ベンディングローラの押圧力を均一とすると共に、多数本曲げの場合に於いても、総ての鉄筋を正確な曲角度で屈曲できる鉄筋曲機に於けるベンディングローラのアーム支持装置とする。 - 特許庁

To provide a folding device provided with a pair of tension bars which can smoothly perform folding operation at longitudinal perforations for folding of continuous paper and in which the tension bars do not become obstacles at the time of wait when the folding operation is not done.例文帳に追加

連続用紙の折り用縦ミシン目での折り動作を円滑に行うとともに、折り動作を行わない待機時にはテンションバーが邪魔にならない、一対のテンションバーを備えた折り装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a cycle time of grinding by automatically meshing a gear grinding tool having a plurality of spiral bars with a gear to be ground.例文帳に追加

複数条の螺旋条をもつ歯車研削工具と被研削用歯車との自動噛合を行い、研削のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a terminal stand 1 for time zone contract of which, copper bars 3a, 3b and terminals are surely insulated from each other even the distance is short.例文帳に追加

短い距離でも銅バー３ａ、３ｂと端子とを確実に絶縁する時間帯別契約用端子台１を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, display forms of title bars are preferably differentiated to two to three or more based on time to be required for fetching and display.例文帳に追加

さらに、取り込み・表示に要する時間に基づいて、２ないし３以上にタイトルバーの表示形式を異ならせることがより好ましい。 - 特許庁

Connection means 23a, 23b in the opened state at a usual time are provided between armatures 9a, 9b of a D.C. motor 8 and the P, N bus-bars 6a, 6b.例文帳に追加

さらに、直流電動機8の電機子9a，9bとＰ，Ｎ母線6a，6bとの間に常時は開状態の接続手段23a，23bを設けている。 - 特許庁

To provide an electronic unit which has fewer components and eliminates work of bonding the bus bars to the heat dissipating means to achieve lower costs and a shorter manufacturing time, in the electronic unit comprising bus bars, an electronic component mounted on the bus bars, and heat dissipating means for dissipating heat from the electronic component.例文帳に追加

バスバと、前記バスバ上に実装された電子部品と、前記電子部品の熱を放熱する放熱手段とを備えた電子ユニットにおいて、部品点数を削減すると共にバスバと放熱手段との接着作業を無くすことで低コスト化および製造時間の短縮化を図れる電子ユニットを提供する。 - 特許庁

When the fixed time period elapses, the control unit 6 commands the image synthesis unit 13 to change the color of the side bars 51 from the gray color to the black color.例文帳に追加

所定時間が経過すると、制御部６は、サイドバー５１の色を灰色から黒色に変更するよう画像合成部１３に指示する。 - 特許庁

When a fixed time period elapses, the control unit 6 commands an image synthesis unit 13 to change the color of side bars 51 from black color to gray color.例文帳に追加

一定時間が経過すると、制御部６は、サイドバー５１の色を黒色から灰色に変更するよう画像合成部１３に指示する。 - 特許庁

At the time of contacting the fixing members, mountain-like peaks, thin bars, or saw-like protrusions projecting on the outer periphery contact the fixing members.例文帳に追加

固定部材へ接触時には、外周面に突出する山状頂点、細条片あるいは鋸歯状の突起が接触する構成としている。 - 特許庁

At this time, the shearing reinforcing bars 32 are formed in a cross-sectional substantially rectangular shape, and the long side 32B is arranged in the direction orthogonal to the material axial direction.例文帳に追加

この時、せん断補強筋３２を断面略矩形状に形成し、長辺３２Ｂを材軸方向に直交する方向に沿って配置する。 - 特許庁

The main bars 2 are thereby connected with the synthetic resin-made side bar 3, and the productivity is increased because labor and time required are reduced as compared with welding method.例文帳に追加

これにより、各メインバー２が合成樹脂製のサイドバー３によって連結され、溶接に比して手間と時間が掛からないため、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a drop bar device of a gate door capable of easily and properly controlling drop bars from either of the front side and the rear side of the gate door and, at the same time, increasing rigidity against wind pressure or the like of the gate door when locking is made by the drop bars as soon as possible.例文帳に追加

門扉の前側及び後側のいずれからであっても落とし棒を容易且つ適切に操作できると共に、落とし棒によるロック時における門扉の風圧等に対する剛性を可及的に高めることができる門扉の落とし棒装置を提供する。 - 特許庁

According to indication values of photography time specified from slider bars SB1 and SB2 provided to a dialog box DB1 for photography time zone change, the 'color', 'lightness', and 'contrast' of an image represented by image data are varied.例文帳に追加

撮影時間帯変更用のダイアログボックスＤＢ１に設けられたスライダーバーＳＢ１，ＳＢ２から指定された撮影時間の指示値に応じて、画像データで表わされる画像の「色あい」、「明るさ」、「コントラスト」が変更される。 - 特許庁

To provide an ALC production process which enables elimination of cavity generation on the periphery of each of reinforcing bars, shortening of hardening time and improvement of productivity in ALC production.例文帳に追加

補強鉄筋の周囲での空洞の発生を無くすと共に、硬化時間を短縮して生産性の向上を図ることができるＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar binding machine which can ensure the binding of reinforcing bars properly consuming binding wires by saving binding wires and shorten the binding time.例文帳に追加

結束線を節約して適切な結束線の消費で鉄筋結束が確実にでき、かつ結束時間を短縮することができる鉄筋結束機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a die, which can mount a large-size, heavy-weight die on an injection molding apparatus in a short time and with less labor and which does not damage tie bars.例文帳に追加

大型で、大重量の金型を短時間かつ少ない労力で射出成形装置に載置でき、タイバーを損傷しない金型の載置方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a shrinkage error after welding by unnecessitating a pressurizing against reinforcing bars when welding is executed and also to easily execute welding in a short time.例文帳に追加

溶接の際に鉄筋の加圧行為を不要とすることにより溶接後の縮み誤差を無くすとともに、短時間で簡単に溶接を行うことができるようにする。 - 特許庁

As the method, the rolling of the wires and bars is executed on one side, the rolling of seamless tubes is executed on the other side to the same rolling equipment and, at this time, a part of a unit is used at the time of rolling the wire or bar and also at the time of rolling the tube.例文帳に追加

方法としては、同一の圧延設備に対し、一方では線材及び棒材の圧延を、並びに他方ではシームレス管の圧延を行い、その際そのユニットの１部分を線材又は棒材の圧延の際にも、また管の圧延の際にも使用する。 - 特許庁