「time-slice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Slice the vegetables and blanch them so that the time required for boiling becomes the same for all the materials. 例文帳に追加

煮える時間が同じくなるように野菜を切り湯通しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task is specified by utilizing an unconsumed time in place of the time slice values when the time slice time is not passed for the task to be executed at selective switching of the task group by the time slice and when the task is to be executed.例文帳に追加

このタスクの特定は、タスク群のタイムスライスによる選択切替時に実行対象となっているタスクについて未だタイムスライス時間の経過前であれば、その未消化の時間を、次にそのタスクを実行対象としたときにおいてタイムスライス値の代わりに利用する。 - 特許庁

Embodiments may include setting a window of time at the end of a time slice of a thread.例文帳に追加

実施形態には、スレッドのタイム・スライスの終わりに時間窓を設定する事が含まれても良い。 - 特許庁

When a thin-slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thin-slice case images registered in an image information DB 5 is originally few, the thin-slice case image is converted into a thick-slice case image to increase thick-slice case images on the image information DB 5 and at the same time the thin-slice query image is converted into the thick-slice query image.例文帳に追加

画像情報ＤＢ５にThinスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThinスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報ＤＢ５上のThickスライスの症例画像を増やすとともに、Thinスライスのクエリー画像をThickスライスのクエリー画像に変換する。 - 特許庁

Because I just covered up your theft of the time travel slice from other you.例文帳に追加

私は隠蔽するので 他のお客様からのタイム トラベルスライスのあなたの盗難。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A demodulation calculator 18 converts the time slice of the time domain data into a demodulation domain data, and processes the demodulation domain data to obtain a demodulation domain measurement result of each time slice.例文帳に追加

復調計算器１８が時間ドメイン・データの時間スライスを復調ドメイン・データに変換し、この復調ドメイン・データを処理して、各時間スライスの復調ドメイン測定結果を求める。 - 特許庁

To provide an ultrathin slice sample preparation method and an ultrathin slice sample preparation apparatus for simplifying work for preparing an ultrathin slice sample, and efficiently preparing the ultrathin slice sample in a short time.例文帳に追加

超薄切片試料を作製するための作業を簡単化でき、超薄切片試料を短時間で効率よく作製することができる超薄切片試料作製方法および超薄切片試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

Slice image groups captured at a first time and at a second time are acquired (Steps S10 and S20).例文帳に追加

第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群をそれぞれ取得する（ステップＳ１０、Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a method for producing a cow tongue slice processed product excellent in palate feeling through seizing and holding a large quantity of gelatine inside slice pieces at the time of heating.例文帳に追加

加熱時にゼラチンをスライス片の内部に多量に捕捉して食感に優れた牛タンスライス加工品を製造し得るようにする。 - 特許庁

A frequency domain calculator 16 converts a time slice of the time domain data into a frequency domain data, and processes the frequency domain data to obtain a frequency domain measurement result of each time slice.例文帳に追加

周波数ドメイン計算器１６が時間ドメイン・データの時間スライスを周波数ドメイン・データに変換し、この周波数ドメイン・データを処理して、各時間スライスの周波数ドメイン測定結果を求める。 - 特許庁

DETERIORATION EVALUATING DEVICE, THIN SLICE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING CUTTER REPLACEMENT TIME例文帳に追加

劣化評価装置及び薄切片作製装置並びにカッターの交換時期決定方法 - 特許庁

Each program is restricted to a maximum “slice" of time, perhaps 0.01 second 例文帳に追加

各プログラムの時間の“スライス"(1回当りの処理時間)は最大,0.01秒程度に限定される - コンピューター用語辞典

In time slice 5, the CPU is processing the record labeled 2 for job A 例文帳に追加

タイムスライス5では,CPU(中央処理装置)はジョブAのためのラベルが2のレコードを処理している - コンピューター用語辞典

REAL-TIME POSITION SUPERIMPOSING DEVICE OF TOMOGRAPHIC SLICE IMAGE AND HUMAN BODY IMAGE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

断層写真スライス画像と人体画像とのリアルタイム位置重畳装置及びその方法 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a thin slice specimen capable of preparing a good thin slice specimen on slide glass in a more reduced time by more reduced labor by stretching the wrinkles or shrink formed in a thin slice during slicing to enhance the close adhesion and fixing the thin slice with the slide glass, and to provide a method of preparing the thin slice specimen.例文帳に追加

薄切の際に薄切片に生じたしわや縮みをのばし、スライドガラスとの密着固定力を向上させ、より少ない労力と時間でスライドガラス上に良好な薄切片標本を作製できる薄切片標本作製装置及び薄切片標本作製方法を提供する。 - 特許庁

To increase the accuracy of a slice position while saving time and labor for an operator as much as possible.例文帳に追加

オペレータにできるだけ手間をかけることなく、スライス位置の精度を高めることを提供する。 - 特許庁

The CPU would be idle in time slice 6 if it did not branch to job B 例文帳に追加

タイムスライス6において,CPUがジョブBへの分岐を行なわない場合,CPUはアイドル(遊休)状態になる - コンピューター用語辞典

(2) A dimension is set not to slice two works 23 from each work group at the same time.例文帳に追加

（２）各ワーク群から２枚のワーク２３を同時に切り出すことがないように寸法設定した。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

１つの消去スライスの期間を１つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

The actuator control part 210b retracts the head to a retraction position when the drop time exceeds the first slice detection time.例文帳に追加

そして、アクチュエータ制御部２１０ｂは、落下時間が第１スライス検出時間を超えた場合にヘッドを退避位置に退避する。 - 特許庁

Slice image acquisition processing is performed when it is decided that the finger exists on the line fingerprint sensor, and the slice image acquisition processing is stopped when it is decided that the finger does not exist, and the slice image acquisition processing is performed again after a prescribed time elapses.例文帳に追加

ライン指紋センサー上に指が有ると判定された場合、スライス画像取得処理を行う一方、指が無いと判定された場合、スライス画像取得処理を中止し所定時間経過後に再度スライス画像取得処理を行う。 - 特許庁

During a pulse sequence by the multi-slice EPI method, into an idle time between a RF (radio frequency) excitation pulse for the n-th slice instrumentation and echo signal collection, a 90° saturation pulse for saturating a spin due to a blood flow in the n-1 slice area where instrumentation is completed, which flows in during the n+1 slice instrumentation, is introduced.例文帳に追加

マルチスライスＥＰＩ法によるパルスシーケンス中で、第ｎスライス計測のためのＲＦ励起パルスとエコー信号収集の間の空き時間中に、第ｎ＋１スライス計測時に流入する計測の終了した第ｎ−１スライス領域の血流によるスピンを飽和させる９０°飽和パルスを導入した。 - 特許庁

A slice group for a predetermined time period is acquired by shifting a readout position from a storage area of a memory which is a ring buffer, and the sum of signal strength for each of the slice groups is calculated.例文帳に追加

リングバッファであるメモリの格納領域から、読出位置をずらして所定時間分のスライス組が取得され、当該スライス組それぞれの信号強度合計値が算出される。 - 特許庁

The basis of the method is such that a measurement sequence is generated as a series of time slices of different time slice types and control signals for the magnetic resonance apparatus is determined based on the parameters describing these time slices.例文帳に追加

測定シーケンスが異なるタイムスライスの列として作成され、装置のための制御信号がタイムスライスを既述パラメータに基づいて求められることを基礎とする。 - 特許庁

In the second developing device 52, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively low temperatures in a long time.例文帳に追加

第２の伸展装置５２では、比較的低い温度で長時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。 - 特許庁

In the first developing device 51, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively high temperatures in a short time.例文帳に追加

第１の伸展装置５１では、比較的高い温度で短時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。 - 特許庁

At that time, a ready signal is deasserted to an upstream register slice until the handshake with the downstream ends.例文帳に追加

このとき、下流とのハンドシェークが終了するまでは上流のレジスタスライスに対してレディ信号をデアサートする。 - 特許庁

Next, a second slice is excited by applying an RF pulse 102 and a slice gradient magnetic field 303 perpendicular to the slice gradient magnetic field 201 at the same time, and a phase encoding gradient magnetic field 203 and readout gradient magnetic fields 404, 405 are applied to measure a signal 502.例文帳に追加

次に、ＲＦパルス１０２とスライス傾斜磁場２０１へ直交するスライス傾斜磁場３０３を同時に印加し第２スライス１２０を励起し、位相エンコード傾斜磁場２０３及び読み出し傾斜磁場４０４，４０５を印加し信号５０２を計測する。 - 特許庁

An operator sets the total reproduction time of the slices of right and left tomographic image data or the reproduction time of one slice by operating an operation part 9.例文帳に追加

操作者は左右の断層画像データのスライスの総再生時間または１スライスの再生時間を、操作部９を操作することで設定する。 - 特許庁

During each time slice (TS) of 1 ms, execution right is always given to A-C tasks, extending over the operation time within 1 TS (0.2 ms, 0.3 ms, 0.3 ms) individually set.例文帳に追加

Ａ〜Ｃタスクは、１ｍｓの各タイムスライス（ＴＳ）において、個別に設定された１ＴＳ内動作時間（０．２ｍｓ，０．３ｍｓ，０．３ｍｓ）にわたり必ず実行権が付与される。 - 特許庁

At that time, whether the slice of the sample (16) is permitted or not is determined as the function of the featured value identified.例文帳に追加

その際に、同定された特徴値の関数として、サンプル（１６）の切片が許容されるか否かの決定を行う。 - 特許庁

To simultaneously display a plurality of images with an echo time TE according to purpose of the same slice plane on one screen in serial imaging.例文帳に追加

連続撮像において、同一スライス面における目的に応じたTEの複数の画像を1画面に同時に表示する。 - 特許庁

At that time, whether a slice of the sample 16 is permitted or not is determined as a function of the featured value which is identified.例文帳に追加

その際に、同定された特徴値の関数として、サンプル１６の切片が許容されるか否かの決定を行う。 - 特許庁

To provide a non-invasive vascular imaging method which avoids an extension of imaging time and enables a selection of an imaging slice position.例文帳に追加

撮像時間の延長を避け、撮像スライス位置の選択も可能とする無侵襲の血管撮像方法を提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a distance range which a vehicle arrives within a predetermined time in response to each mesh and each time zone, by employing a slice width a DB 30 storing slice with data, and respectively sets each circle area with a ring shape around a current vehicle position in time series, taking into consideration the present time as the standard.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両が所定時間内に到達する距離範囲を、各メッシュ及び各時間帯に応じてそれぞれ予測したスライス幅データを記憶するスライス幅ＤＢ３０を用いて、現在の自車位置を中心とした環状の各円形エリアを、現在時刻を基準として時系列的にそれぞれ設定する。 - 特許庁

A time domain waveform of actual measurement received in a receiving part 4 is compared with a reference slice time domain waveform stored in a slice data memory 56 in a comparison part 59 and a detection result obtained from the comparison result is temporarily stored in a RAM 53.例文帳に追加

受信部４にて受信された実測のタイムドメイン波形と、スライスデータメモリ５６に記憶されている基準のスライスタイムドメイン波形とを、比較部５９にて比較し、その比較結果から得られる検出結果を、一旦ＲＡＭ５３に格納する。 - 特許庁

To appropriately slice an extracted object for a long period of time by retaining a plurality of needles in a mutually parallel state.例文帳に追加

複数の針が相互に平行な状態に維持され、長期間にわたって適切に摘出物をスライスできるようにする。 - 特許庁

By measuring with turning the slice septa 20, two- and three-dimensional projection data are acquired at the same time.例文帳に追加

スライスセプタ２０を回転させながら測定を行うことにより、２次元投影データおよび３次元投影データを同時に獲得する。 - 特許庁

Consequently, the reading time 113 (msec) corresponding to it is always held within the slice time 116 (msec) to the very limit of the time, and all pieces of the external equipment 3 can use all the read time 113 without wasting the time to read the data 112.例文帳に追加

したがって、これに対応する読込時間１１３（ｍｓｅｃ）は常にスライスタイム１１６（ｍｓｅｃ）以内にぎりぎりで収まっており、いずれの外部機器３も読込時間１１３の全時間が無駄なく使用されてデータ１１２が読み込まれる。 - 特許庁

In response to a request from the inter-slice processing control section 114, the lapse of time after start of decoding and the remaining time until generating the next frame synchronizing signal are reported.例文帳に追加

また、スライス間処理制御部１１４からの要求に応じ、デコード開始以降の経過時間、次のフレーム同期信号が発生するまでの残り時間を知らせる。 - 特許庁

The device can be provided with an egress buffer means for adding a delay in the prescribed channel in order to exactly adjust the phase or in order to compensate for processing of data corresponding to the prescribed channel at the advanced processing time slice when the most appropriate time slice is not free.例文帳に追加

位相を正確に調整するため、又は時間的に最適なスライスが空きでないときに、前進した処理時間スライスで所与のチャネルの対応するデータの処理を補償するため、所与のチャネルに遅延を追加する、イグレスバッファ手段を設けることができる。 - 特許庁

To surely slice food by restraining a vertical movement of the food at slicing time, and to widely secure a cross section of the sliced food.例文帳に追加

スライス時に食品の上下動を押えて確実にスライスすることができ、スライスされた食品の断面を広く取ることを可能にする。 - 特許庁

In this method for adjusting the length of data to be read, slice time 116 (msec) of processing period is converted to the maximum byte 114 corresponding to the communication speed of the external equipment 3 when the user sets the slice time 116, and a request command 110 and a response command 111 are subtracted from it to set the maximum data 117 byte.例文帳に追加

処理周期のスライスタイム１１６（ｍｓｅｃ）がユーザにより設定されると、外部機器３の通信速度に応じた最大バイト１１４に換算され、これから要求コマンド１１０と応答コマンド１１１を減算して最大データ１１７（Ｂｙｔｅ）が設定される。 - 特許庁

The 3D volume images 303 of different biological time phases obtained by a medical image pickup device are image-compensated using two-dimensional multi-slice images 607 obtained by performing two-dimensional multi-slice imaging at the same imaging position as the 3D volume image 303 and in a desired biological time phase.例文帳に追加

医用画像撮像装置により得られた異なる生体時相の３Dボリューム画像３０３を、その３Ｄボリューム画像３０３と同じ撮影位置、かつ、所望する生体時相において２次元マルチスライス撮像をして得た２次元マルチスライス画像６０７を用いて画像補償する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus for reconstructing image data with desired slice thickness in a short period of time with a small data throughput.例文帳に追加

少ないデータ処理量で、短時間に所望のスライス厚の画像データを再構成することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁