「to Inform」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically find a performance deterioration phenomenon generated in a network system, to specify a factor, and to inform a system manager of a countermeasure.例文帳に追加

ネットワークシステムで生じている性能劣化事象を自動的に発見し、要因を特定し、対策をシステム管理者に知らせる。 - 特許庁

If the AV data are acceptable, the computer 2 transmits a command 'PASV' to the server 1, to allow the server 1 to inform the computer 2 about the IP address of an idle communication port.例文帳に追加

受け入れ可能な場合、コンピュータ２は、サーバ１にコマンド「ＰＡＳＶ」を送り、サーバ１の空き通信ポートのＩＰアドレスを通知させる。 - 特許庁

To inform errors, in the case that a recording medium corresponding to a design selected by a user and the recording medium set to a printer do not match.例文帳に追加

ユーザが選択したデザインに対応する記録媒体とプリンタにセットされた記録媒体とが一致しない場合に、エラーを通知する。 - 特許庁

To stepwise inform a user about the remaining capacity of the battery of itself so as to urge the user to early replace the battery in a remote control unit.例文帳に追加

リモートコントロール装置における電池残量をユーザに段階的に知らせることができるようにして、ユーザに電池の早期取替えを促す。 - 特許庁

The terminal 9 is given to the third person, and receives specific signal transmitted from the terminal 5 to inform it to the third person.例文帳に追加

第三者用端末９は、第三者に付与され、対象用端末５から送信される特定信号を受信して第三者に報知する。 - 特許庁

To directly detect the state that the finger is put over the lens part of an electronic device with an imaging function and to inform it to a user that photographing is troubled.例文帳に追加

撮像機能を備えた電子機器のレンズ部に指が掛かった状態を直接に検出して、撮影に支障があることを報知し得るようにする。 - 特許庁

To allow a user to surely inform of a multimedia object attached to digital contents without imposing a burden on user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけずに、デジタルコンテンツに添付されているマルチメディアオブジェクトを確実にユーザに報知させる。 - 特許庁

To make a player not required to artificially inform accompanying players of his/her own score and to ask accompanying players their scores anytime.例文帳に追加

自己のスコアを人為的に同伴競技者に知らす必要がなく、かつ同伴競技者にスコアを随時尋ねる必要のないようにする。 - 特許庁

To enable an order receiver to calculate an estimate and a delivery date while designing a product simultaneously with a request of the estimate of a product to inform an orderer.例文帳に追加

受注者が製品の見積もりを依頼されると同時に製品設計を行いながら見積もり、及び納期を算出して発注者に知らせる。 - 特許庁

To inform a user of change in data of an object system and to take actions for a processing of the change according to the user's will when the data are changed.例文帳に追加

対象システムのデータに変更がなされたとき、ユーザに通知するとともに、その変更の処理についてユーザの意思に応じて対応する。 - 特許庁

To easily and surely inform a subscriber about call transmission/ reception recording and/or speech recording and to allow the subscriber to acquire the recordings.例文帳に追加

発着信記録及び／又は通話記録を加入者に短時間で容易かつ確実に通知し、その取得を可能にする。 - 特許庁

To inform a driver without imparting feeling of wrongness of a spot to which attention is to be aroused.例文帳に追加

運転者に対して違和感を持たせることなく注意喚起を行うべき地点を通知することができるようにする。 - 特許庁

To correctly inform a viewer of the content(subject) of an image, and to reproduce an easy-to-view slideshow image.例文帳に追加

鑑賞者に画像の内容（被写体）を正しく伝えることができ、鑑賞しやすいスライドショー形式の画像を再生する。 - 特許庁

To enable to inform the load of aluminum or the like and to heat by replacing heating means by an appropriately one, when the load is detected.例文帳に追加

アルミ等の負荷を検知した場合、これを報知し、負荷を適正な加熱手段に置換えて加熱できるようにする。 - 特許庁

The controller makes the alarm unit operate, so as to sense the current form the diode sensor and to inform of the abnormal state to an operator.例文帳に追加

前記制御装置は前記光ダイオードセンサからの電流を感知して作業者に異常状態を知らせるために前記警報装置を作動させる。 - 特許庁

To inform that a refrigerator is close to the end of its usable life or is at the end of its usable life before failure due to secular change occurs.例文帳に追加

経年変化による不具合が生じる前に、冷蔵庫の耐用期間の満了が近いこと、あるいは耐用期間の満了を知らせる。 - 特許庁

To surely inform a user of a preset printing condition and to prevent miss-printing due to erroneous setting of the printing condition.例文帳に追加

ユーザに対し設定された印刷条件を確実に告知することができ、印刷条件の誤設定によるミスプリントを未然に防止し得るようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device for a vehicle to inform a user of a congestion situation up to a destination for each traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向ごとに目的地までの渋滞状況をユーザに知らせることができる車両用のナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To communicate information relating to an outline of emergency to a side receiving an emergency notice and inform people in a vehicle about the outline of communication.例文帳に追加

緊急事態の概況に関する情報を緊急通報を受ける側に通信すると共に車内にいる人に対して通信の概況を通知する。 - 特許庁

To prevent ringer tone sound pressure from being deteriorated due to a chordal melody even when speaker sound holes are clogged, and to surely inform a user about the arrival of an incoming call.例文帳に追加

スピーカ音孔が塞がれても、和音メロディーによる着信音圧の劣化を防ぎ、且つ、使用者に対し確実に着信報知を行う。 - 特許庁

To allow a voice mail device to inform a mobile communication terminal about arrival of a message to a mail box by calling the mobile communication terminal.例文帳に追加

メールボックスにメッセージが到着したことを、ボイスメール装置が移動体通信端末を呼び出すことにより通知する。 - 特許庁

To surely inform the driver of a vehicle that a mobile object approaching the vehicle is present and to contribute to the safety travel at the time of the right and left turns or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両に接近する移動体がいることを車両の運転手に確実に伝え、車両の右左折時等の安全走行に寄与する。 - 特許庁

To provide a security system or the like capable of quickly particularizing the person to inform of an emergency to safely save.例文帳に追加

緊急事態の通知者を迅速に特定し、当該通知者を安全に救出することを目的としている。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment that can inform a transmitter that the equipment is not able to receive image data when the equipment is unable to receive the data.例文帳に追加

画データを受信できない旨を送信機に報知することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe member connection device enabling to inform a worker that pipes are adequately connected to each other.例文帳に追加

配管の接続が適切に行われたことを作業者に知らせることができる配管部材接続装置を提供する。 - 特許庁

To briefly inform a user of whether a speech to be recognized is inputted in a proper state when the speech is inputted to an apparatus side.例文帳に追加

認識対象となる音声を装置側に入力する際、適正な状態で入力されたか否かをユーザに対して簡潔に報知する。 - 特許庁

To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.例文帳に追加

作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁

To calculate an extra time at each station and to inform a user of it during moving to a destination from a present place.例文帳に追加

現在地から目的地までの移動において、各駅における余裕時間を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate a disease which the user is highly likely to contract based on the records stored in the data base, and to inform the user of the arithmetic result.例文帳に追加

このデータベースに蓄積された記録にもとづいて、罹患可能性の高い病気を演算し、その演算結果を利用者に通知する。 - 特許庁

To arrange a scale in order to be able to visually inform an operator of a remaining capacity of a fuel cell by using a case of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のケースを使用して、燃料電池の残量を操作者に、視覚的に告知できるように目盛りを配置する。 - 特許庁

On accepting the printing indication signal, the device performs printing (S107), to compute the developer residual quantity, to inform it (S108), and returns to the standby state.例文帳に追加

プリント指示信号を受け付けると、プリントを行ない（Ｓ１０７）、現像剤残量を演算、報知し（Ｓ１０８）、スタンバイ状態に戻る。 - 特許庁

To freely refer to various help information and to inform a user of a relation between displayed help information and the state of a present system.例文帳に追加

様々なヘルプ情報を自由に参照できると共に表示しているヘルプ情報と現在のシステムの状態との関係をユーザに知らしめる。 - 特許庁

To provide systems of simple structure for detecting temperature of a brake device to inform an occupant of a vehicle and to control braking.例文帳に追加

簡易な構成によってブレーキ装置の温度等を検出し、車両の乗員への報知やブレーキ制御等に役立てる。 - 特許庁

To inform occurrence of an error, caused by a jig used for fixing a movable part to a recorder when it is carried, definitely to a user.例文帳に追加

記録装置に搬送時に可動部分を固定した治具が除去されていないことによるエラーの発生を使用者に明確に通知する。 - 特許庁

To easily inform the position of a buddy (distance and direction) to a diver, and to make the diver easily acquire positional relation between buddies.例文帳に追加

バディの位置（距離および方向）を容易にダイバーに告知でき、バディ同士の位置関係をダイバーが容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with high convenience and game property by constituting the game machine to be able to easily inform a player in a game of the state of the game machine.例文帳に追加

遊技機をゲーム中の遊技者に状態を簡易に報知可能とし、遊技機に高い利便性と遊戯性を持たせる。 - 特許庁

To furnish a driving operation auxiliary device for a vehicle to intelligibly inform the driver of a change of the vehicle-to-vehicle distance between the own vehicle and a preceding vehicle without delay.例文帳に追加

自車両と先行車との車間距離の変化を運転者に遅れなくわかりやすく伝える車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

d) The national government shall publish results of the relevant research in an easy-to-understand manner and shall inform the public of the research results in order to ensure people are able to understand hepatitis research.例文帳に追加

エ 国は、肝炎研究について国民の理解を得られるよう、当該研究の成果について分かりやすく公表し、周知を図る。 - 厚生労働省

We'd like to inform you that we will hold a clearance sale due to the end of our store sales. The details are as follows: 例文帳に追加

店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - Weblio Email例文集

I know everyone is busy with work and family, but I am writing this to inform you of the event. I hope you will be able to attend. 例文帳に追加

皆様には公私共に御繁忙の中を、誠に恐縮に存じますが、何卒御出席の栄を賜わりますよう御案内申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am writing to inform you that the head of Sales, Don Richman, who was scheduled to conduct the interview, has suddenly been called away on family business.例文帳に追加

面接を行う予定だった、営業部長のDon Richmanが、家庭の事情で突然呼び出されたことをお知らせするために、Eメールを差し上げています。 - Weblio英語基本例文集

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.例文帳に追加

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。 - Tatoeba例文

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. 例文帳に追加

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。 - Tanaka Corpus

(4) A Door-to-Door Sales Association shall fully inform its members about the request under Paragraph 1, the circumstances pertaining to said complaint, and the result of settlement of the complaint. 例文帳に追加

４　訪問販売協会は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について会員に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, if you want to inform Portage about gentoo-sources-2.6.11.6 which you've installed manually, add the following line to /etc/portage/profile/package.provided: 例文帳に追加

例えば、gentoo-sources-2.6.11.6が手動でインストールされたと言うことをPortageに知らせたいときには、以下の行を/etc/portage/profile/package.providedに追加します。 - Gentoo Linux