「to a L」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The space P between the light beams L made incident on the reducing anamorphic prism 3004 is reduced to a space αP and the light beams L are guided into a cylinder lens 4002.例文帳に追加

前記縮小系アナモプリズム３００４に入射された前記各光ビームＬは間隔Ｐが間隔αＰに縮小され、シリンダレンズ４００２に導かれる。 - 特許庁

To provide a suitable method and device for decomposing a poly(L- lactic acid) and recovering monomeric lactic acid for recycling the poly(L-lactic acid).例文帳に追加

ポリ（Ｌ−乳酸）をリサイクル処理するために、ポリ（Ｌ−乳酸）を分解してモノマーの乳酸として回収するための好適な方法及び装置等を提供すること。 - 特許庁

The pulse signals are counted by the counter circuit 10, and 'H', 'L' signals are outputted to a stop circuit 7a of an inverter control circuit 7 at a rate of 18 pulses L/2 pulses H by the counter circuit 10.例文帳に追加

カウンタ回路１０はパルス信号をカウントして１８パルスＬ／２パルスＨの比率で「Ｈ」、「Ｌ」の信号をインバータ制御回路７の停止回路７ａに出力する。 - 特許庁

A program information acquisition section 122 acquires program information described in the L-EIT data supplied from the reception control section 121 and stores the information to a DB 124.例文帳に追加

番組情報取得部１２２は、受信制御部１２１から供給されたL-EITデータに記述されている番組情報を取得し、それをDB１２４に記憶させる。 - 特許庁

When the travel speed of the optical fiber 12 is set to V (cm/min), the relationship between the distance L (cm) between a die outlet 23a and a warm water level 30 is set at 0.05V≤L≤0.33V.例文帳に追加

素線１２の走行速度をＶ（ｃｍ／ｍｉｎ）とした場合に、ダイス出口２３ａと温水入口３０との距離Ｌ（ｃｍ）との関係を０．０５Ｖ≦Ｌ≦０．３３Ｖとする。 - 特許庁

Thus, the circulating air containing a large amount of the positive/negative ions and the steam at a high temperature are directly blown to the laundries L, L, ... housed in the drum 22.例文帳に追加

このため、正負イオンを多量に含む循環空気と高温の水蒸気とが、ドラム２２に収容されている洗濯物Ｌ，Ｌ，…に直接的に吹き付けられる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor laser device having a buried diffraction grating wherein the separated distance L of its diffraction grating from its active layer can be reduced.例文帳に追加

回折格子が埋め込まれた半導体レーザ装置において、回折格子と活性層との離隔距離Lを短縮することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, there is provided a pseudo-current part 104 in which a current equivalent to the current flowing throuth the lighting thyristor L flows when the thyristor L is non-lighting.例文帳に追加

さらに、発光サイリスタＬが非点灯であるときに、点灯時に発光サイリスタＬに流れる電流と等しい電流が流れる擬似電流部１０４を備えている。 - 特許庁

The Zener diode DZ1 turns on the transistor circuit TR1 if a voltage applied to the load L is not lower than a prescribed voltage and turns off the transistor circuit TR1 if the voltage is lower than the prescribed voltage.例文帳に追加

ツェナーダイオードDZ1は、負荷Lに印加される電圧が、所定電圧以上の場合にトランジスタ回路TR1をオンし、所定電圧未満の場合にトランジスタ回路TR1をオフする。 - 特許庁

To provide an L-carnitine compression molded product having moisture absorption resistance and deliquescence resistance for a long period, while containing the L-carnitine in a high content, and having enough tablet hardness.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンを高含有率で含みながら、長期の耐吸湿性、耐潮解性を有し、錠剤硬度が十分であるＬ−カルニチン圧縮成形体を提供する。 - 特許庁

Microstrip lines 101A, 101B arranged in parallel at a prescribed interval M are brought oppositely close to microstrip lines 121A, 121B at a distance L.例文帳に追加

所定の間隔Mで並行に配置されているマイクロストリップ線路１０１Aおよび１０１Bは、マイクロストリップ線路１２１Aおよび１２１Bと距離Lで対向して近付けられている。 - 特許庁

To provide a preparation of inhibiting hyaluronidase activity by utilizing the extract of mango (Mangifera indica L.) of which activity as a hyaluronidase inhibitor has not been confirmed yet.例文帳に追加

これまでヒアルロニダーゼ阻害剤としての効果について、確認されていなかったマンゴー(Mangifera indica L.) の抽出物を利用してヒアルロニダーゼ活性を阻害する製剤を提供する。 - 特許庁

An adsorbent filling layer is formed by filling a periphery 22 of a heat medium tube with an adsorbent 24, wherein the thickness L [mm] of the adsorbent filling layer is set to the range represented by 0.5≤L≤6.例文帳に追加

熱媒体管の周辺部２２に吸着剤２４が充填されて形成される吸着剤充填層の厚さＬ［ｍｍ］は、０．５≦Ｌ≦６の範囲に設定される。 - 特許庁

This volatilizer 10 is provided with a storage container 18 storing the liquid chemicals preparation L and a carrier 15 for volatilization, to which the liquid chemicals preparation L in the storage container 18 is supplied.例文帳に追加

揮散装置１０は、液体製剤Ｌを収容した貯留容器１８と、貯留容器１８中の液体製剤Ｌを供給される揮散用担体１５とを備えている。 - 特許庁

The light emission part 6 is arranged near an optical path L of the photographing optical systems (L1, L2, and L3) and is a light emitting element (an LED or the like) which emits light to the optical path L.例文帳に追加

発光部６は、撮影光学系（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３）の光路Ｌ付近に配置され、この光路Ｌに向けて発光する発光素子（ＬＥＤ等）である。 - 特許庁

An electrolyte has a concentration of 6.5 mol/L or less and contains Li by 0.3 mol/L or more, and the alkaline storage battery system is arranged to control partial charging and discharging.例文帳に追加

電解液の濃度は６．５ｍｏｌ／Ｌ以下で、電解液中に含有されるＬｉ量が０．３ｍｏｌ／Ｌ以上で、部分充放電制御するようになされている。 - 特許庁

Here, the holder 18 holds six Si substrates 20A to 20F so that they can be aligned along a circumferential direction L, and rotates in the circumferencial direction L.例文帳に追加

ここで、ホルダ１８は、その円周方向Ｌに沿って並ぶように６枚のＳｉ基板２０Ａ〜２０Ｆを保持すると共に、その円周方向Ｌに回転する。 - 特許庁

The peripheral wall 21 of the cleaning tank 2 is moved up, and a cleaning liquid L is supplied into the cleaning tank 2 to dip the wafer W in the cleaning liquid L.例文帳に追加

洗浄槽２の周壁２１を上昇させると共に洗浄槽２内に洗浄液Ｌを供給し、ウエハＷを洗浄液Ｌ中に侵漬する。 - 特許庁

The permeance of the film is higher than that of the flake-shaped powders, and consequently, a demagnetizing field becomes small, so that the film is hard to be influenced by the dimension ratio L/D of the sample.例文帳に追加

これは、フレーク状粉末よりも膜のパーミアンスが高く、結果として反磁界が小さくなるために試料の寸法比L/Dの影響を受けにくい。 - 特許庁

To provide one form of a crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt having excellent properties.例文帳に追加

優れた性質を有する結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩の一形態を提供する。 - 特許庁

The long door-handle 1 is formed in such a shape that its length L and the length L1 between the upper and lower two-point supporting portions satisfy the relationship: L1=L (1/107 to 1/22).例文帳に追加

ロングドアハンドル１は、その長さＬと、上下の2点支持部間の長さＬ１がＬ１=Ｌ（１／１０７〜１／２２）の関係に形成されている。 - 特許庁

A plated layer is dissolved with an organic solvent (such as methanol and ethanol) containing iodine (the preferable range of concentration is 5 to 100 g/l), and the chemical treated film is separated from the steel sheet.例文帳に追加

ヨウ素（好ましい濃度範囲は 5〜100g/l）を含有する有機溶媒（メタノール、エタノール等）でめっき層を溶解し、化成処理皮膜を鋼板から分離する。 - 特許庁

l. the description and the claims to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act must be understandable without consulting the original application;例文帳に追加

(l) 法律第28条の意味での別個の出願についての明細書及びクレームは，原出願を参照することなく理解できるものでなければならない。 - 特許庁

That is, if defined as such; distance between sensors=N, total length of A type seal=L, total length of B type seal=M, each sensor is arranged so as to satisfy the relationship of L<N<M.例文帳に追加

即ち、センサ間距離＝Ｎ、Ａタイプシールの全長＝Ｌ、Ｂタイプシールの全長＝Ｍとすると、Ｌ＜Ｎ＜Ｍの関係を満たすように各センサを配置する。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Polygala senega L., etc., belonging to Polygalaceae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

セネガ（Polygala senega L.）などのヒメハギ科（Polygalaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

Focusing is performed by contrast AF according to pressing halfly of a shutter key, and the subject distance (L) is obtained from the focus position at that time (SA1-SA4).例文帳に追加

シャッターキーの半押し操作に応じてコントラストＡＦによりピントを合わせを行い、その時点のフォーカス位置から被写体距離（L）を取得する（ＳＡ１〜ＳＡ４）。 - 特許庁

The monomer for casting has methyl methacrylate as the main component and contains a carboxylic acid type compound of 0.03 mmol/l or more to 1.2 mmol/l or less.例文帳に追加

注型成型用単量体が、メタクリル酸メチルを主成分とし、カルボン酸化合物を０．０３ｍｍｏｌ／Ｌ以上１．２ｍｍｏｌ／Ｌ以下含有する。 - 特許庁

A reverse twisting means 70 for twisting the fishline L in the direction reverse to the direction twisted when releasing the fishline L is installed on the surface of the first tilted part 44e.例文帳に追加

第１傾斜部４４ｅの表面には、釣り糸Ｌに糸放出時と逆方向のよれを発生させる逆よれ発生手段７０が設けられている。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Syzygium aromaticum L. MERR et PERRY, etc., belonging to Myrtaceae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

チョウジノキ（Syzygium aromaticum L. MERR. Et PERRY）などのフトモモ科（Myrtaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

The peeling head 22 is operated by a head operating mechanism 23 to move to peel off the label L completely, after which the pasting means 7 pastes the peeled label L on the object W to be pasted.例文帳に追加

さらに、剥離ヘッド２２をヘッド操作機構２３で移動操作することによりラベルＬを完全に剥離し、剥離されたラベルＬを貼付手段７で貼付対象Ｗに貼り付ける。 - 特許庁

The conventional calculating method wherein the voltage drop e is proportional to the distance L is changed to a realistic calculating method wherein the voltage drop e is proportional to the product of the current I and the distance L.例文帳に追加

従来行われていた、電圧降下ｅがこう長Ｌに比例するとする計算法を、電流Ｉとこう長Ｌの積に比例するとする、現実的な計算法に改める。 - 特許庁

Since the second input terminal of an input control circuit 18 is in an L-level, an input signal IN1 to be inputted to the internal circuit of a first chip C1 is fixed to the L-level.例文帳に追加

入力制御回路１８の第２入力端子がＬレベルとなるため，第１チップＣ１の内部回路に入力される入力信号ＩＮ１は，Ｌレベルに固定される。 - 特許庁

Consequently, the time needed for single-time AD conversion corresponding to a resolution of J bits of an AD converter is obtained by voltage comparison (J=K+L) made as many as (2 raised to (K)th power plus 2) raised to (L)th power.例文帳に追加

この結果、ＡＤ変換器の分解能Ｊビットとしたときの１回のＡＤ変換に要する時間は、２のＫ乗＋２のＬ乗回の電圧比較（Ｊ＝Ｋ＋Ｌ）で得られる。 - 特許庁

The drying hot air is allowed to pass through a traveling passage 7 of the laminate film L from an outlet side toward an inlet side to dehumidify and dry the adhesive agent applied to the laminate film L.例文帳に追加

この乾燥温風をラミネートフィルム(Ｌ)の走行路(７)にその出口側から入口側に向けて通風させることにより、ラミネートフィルム(Ｌ)に塗布した接着剤を除湿乾燥させる。 - 特許庁

The concentrated fixing composition for a silver halide color photographic sensitive material contains 3.5 to 5.5 mol/L of ammonium thiosulfate and 0.35 to 0.55 mol/L of sulfite ion and has 5.0 to 6.0 pH.例文帳に追加

チオ硫酸アンモニウムを３．５〜５．５ｍｏｌ／Ｌと、亜硫酸イオンを０．３５〜０．５５ｍｏｌ／Ｌ含有し、かつｐHが５．０〜６．０であるハロゲン化銀カラー写真感光材料用濃縮定着処理組成物。 - 特許庁

When NOECs exceed 1 mg/l, the following descriptions (requirements for data to be adopted) should be referred to in determining whether this can be used as a basis to rule out its chronic aquatic toxicity.例文帳に追加

NOECが1mg/Lを超える場合は、下記（利用可能なデータの条件）の記載を参照し、慢性水生毒性分類を否定する根拠として利用してよいかどうかを確認する必要がある。 - 経済産業省

The image display device 1 includes: an illumination system 11 adapted to emit a light beam L; a light modulation element 12 adapted to modulate the light beam L emitted from the illumination system 11; and a projection optical system 13 adapted to project the light beam L modulated by the light modulation element 12.例文帳に追加

本発明の画像表示装置１は、光Ｌを射出する照明系１１と、照明系１１から射出された光Ｌを変調する光変調素子１２と、光変調素子１２により変調された光Ｌを投射する投射光学系１３と、を備える。 - 特許庁

The weak acidic hypochlorous acid aqueous solution with an effective chlorine concentration of 500-15,000 mg/l and a pH value of 4-7 is added to sludge with a sludge concentration of 2,000-30,000 mg/l in an amount of 100-3,000 mg/l to subject the sludge to solubilization treatment.例文帳に追加

汚泥濃度２０００〜３００００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度が５００〜１５０００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ値が４〜７の弱酸性の次亜塩素酸水溶液を１００〜３０００ｍｇ／Ｌになるように添加して可溶化処理を実施する。 - 特許庁

To suppress the pitching of the vehicle 1, a driving force distribution ratio αP of the front wheels 2 is set to (h-L×h×tanθr)/(L×f×tanθf-L×r ×tanθr), and a driving force distribution ratio of the rear wheels 3 is set to (1-αP).例文帳に追加

また、車両１のピッチングを抑制するにあたり、前輪２の駆動力配分比αＰを（ｈ−Ｌ×ｈ×ｔａｎθｒ）／（Ｌ×ｆ×ｔａｎθｆ−Ｌ×ｒ×ｔａｎθｒ）とし、後輪３の駆動力配分比を（１−αＰ）とする。 - 特許庁

A commodity ordered to an electronic shop by a customer is delivered to a locker L designated by the customer without using the personal information on the customer, who visits this locker L to receiver the commodity.例文帳に追加

顧客が電子商店に発注した商品は、配送業者によって、顧客の個人情報を用いることなく顧客が指定したロッカーＬに配送され、顧客はこのロッカーＬに赴いて商品を受け取る。 - 特許庁

When the oscillation of the signal SP is stopped, outputs T1 to Tn of the circuit 51 are changed to L levels and a display-off signal, the inverse of DF becomes to be in an L level and a liquid crystal panel is forcibly set into a display-off mode.例文帳に追加

信号ＳＰの発振が停止すると、回路５１の出力Ｔ_１ 〜Ｔ_ｎ はＬレベルに変化し、ディスプレイ・オフ信号ＤＦ（バー）がＬレベルになり、液晶パネルが表示オフモードに強制設定される。 - 特許庁

An L-shaped member is fixed to a beam, a floor member, or the like in the underfloor space and both ends of a U-shaped member externally fitted to the header are attached to the vertical piece of the L-shaped member to fix the header in a state that the header is separated from a beam or a floor member.例文帳に追加

床下空間における梁や床材等にＬ型部材を固設するとともに、このＬ型部材の垂直片に、ヘッダーに外嵌したＵ型部材の両端部を取り付けることによって、ヘッダーを梁や床材から離間した状態で固定する。 - 特許庁

The laser light L, thereby, focuses on a position separated from the surface of the mask 1 for an organic EL to the incident side of the laser light L, and diffused light is able to be irradiated to the mask 1 for an organic EL so that the taper portion 12T is able to be irradiated with the laser light L at a large angle.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌは有機ＥＬ用マスク１の表面よりもレーザ光Ｌの入射側に離間した位置で焦点を結ぶため、有機ＥＬ用マスク１に拡散光を照射することができ、テーパ部１２Ｔに大きな角度でレーザ光Ｌを照射できるようになる。 - 特許庁

Acid water obtained by electrolyzing raw water comprising 20 to 20,000mg/L sulfuric acid ions, and having pH of 0.5 to 4.0, a residual chlorine concentration of ≤10mg/L, an oxidation-reduction potential of 300 to 1,150mV, a sulfuric ion concentration of 30 to 30,000mg/L and an electrical conductivity of ≤10S/m is used.例文帳に追加

硫酸イオンを２０〜２００００ｍｇ／Ｌ含有する原水を電気分解して得られる、ｐＨ０．５〜４．０、残留塩素濃度１０ｍｇ／Ｌ以下、酸化還元電位３００〜１１５０ｍＶ、硫酸イオン濃度３０〜３００００ｍｇ／Ｌ、電気伝導度１０Ｓ／ｍ以下の酸性水を使用する。 - 特許庁

The device for machining peripheral edge of a lens comprises lens rotary shafts 16 and 17 clamping a lens L to be machined, an abrasive wheel 5 for grinding the lens L to be machined, and an operation control circuit 100 for executing control for grinding by alternately contacting the lens L to be machined to at least two grinding faces of the abrasive wheel 5.例文帳に追加

被加工レンズＬを挟持するレンズ回転軸１６,１７と、被加工レンズＬを研削加工する砥石５と、砥石５の少なくとも２カ所の研削面に交互に被加工レンズＬを当接させて研削加工するように制御する演算制御回路１００とを有する。 - 特許庁