「to a L」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat of oil L passing through an inside of the chain chamber 30 is radiated to an outside from the cooling fins 31 and oil L is efficiently cooled until returning to a crank chamber 9.例文帳に追加

チェーン室３０内を通過するオイルＬの熱は冷却フィン３１から外部に放出され、オイルＬはクランク室９に戻るまでに効率的に冷却される。 - 特許庁

Even if the gate TRs of a memory cell are kept turned off by applying an L to word lines 106, 107, etc., the L can be written as the data to the memory cell.例文帳に追加

このときに、ワード線１０６，１０７等にＬを与えてメモリセルのゲートトランジスタをオフ状態にしておいても、メモリセルにデータとしてＬを書き込むことができる。 - 特許庁

Thus, the apparatus can automatically carry out a series of work ranging from peeling off the label L to pasting the label L on the object W to paste on, using the sheet-like label sheet 5.例文帳に追加

これによれば、枚葉状のラベルシート５を使用してラベルＬの剥離から貼付対象Ｗに対する貼付に到る一連の作業を自動的に行える。 - 特許庁

The label printer 1 forms a printer command for printing the acquired print data D to the label L and performs the printing on the label L according to the printer command.例文帳に追加

ラベルプリンタ１では、取得した印字データＤをラベルＬへ印字するためのプリンタコマンドを生成し、このプリンタコマンドに基づきラベルへの印字が行なわれるものとする。 - 特許庁

To provide Escherichia coli capable of efficiently producing L-lysine, and to provide a method for efficiently producing the L-lysine by using bacteria.例文帳に追加

Ｌ−リジンを効率よく生産することのできるエシェリヒア・コリを提供すること、及び該細菌を用いてＬ−リジンを効率よく生産する方法を提供すること。 - 特許庁

All frames of a received signal corresponding to the symbol are sampled to generate N_fa×L samples, where L is the number of samples for each frame.例文帳に追加

シンボルに対応する受信信号のすべてのフレームは、Ｌが各フレームに対するサンプルの数である場合、Ｎ_ｆａ×Ｌ個のサンプルを生成するようにサンプリングされる。 - 特許庁

An opening part 23 of a left housing part 22 is formed on the left L side with respect to the central line C so that the left ashtray may be drawn obliquely to the left L.例文帳に追加

中心線Ｃの左Ｌ側に左方収容部２２の開口部２３を開設し、左方灰皿を左Ｌ斜め方向へ引き出せるように構成する。 - 特許庁

In a first triple well functional cell TW1-L (C) without a circuit function, a region of the DNW region 7 protruded to a well region 5a is arranged in a shape of L from a second side 1b to a third side 1c of a cell frame.例文帳に追加

回路機能をもたない第１トリプルウェル用セルＴＷ１−Ｌ（Ｂ）で、ウェル領域５ａに対するＤＮＷ領域７のはみ出し領域はセル枠の第２辺１ｂから第３辺１ｃにわたってＬ字型に配置されている。 - 特許庁

A laser beam is made to travel back and forth a plurality of times through a gas cell using a half confocal point optical system 255, comprising a concave mirror 255B of curvature radius R in which a distance L between mirrors is set to a distance expressed by L=R/2 and a plane mirror 255A.例文帳に追加

鏡間距離ＬがＬ＝Ｒ／２で表される距離に設定された曲率半径Ｒの凹面鏡２５５Ｂと平面鏡２５５Ａで構成される半共焦点光学系２５５により、ガスセルにレーザ光を複数回往復させる。 - 特許庁

Production of L-glutamic acid is performed by culturing γ-proteobacteria capable of producing L-glutamic acid and having been modified so as to realize an increase of quinone oxide reductase activity in a culture medium to thereby attain formation and accumulation of L-glutamic acid in the culture and collecting L-glutamic acid from the culture.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有し、かつ、キノンオキシドレダクターゼ活性が上昇するように改変されたγ−プロテオバクテリアを培地に培養し、Ｌ−グルタミン酸を培養物中に生成蓄積させ、該培養物よりＬ−グルタミン酸を採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

The method for producing the 2-deoxy-L-ribofuranosyl chloride compound is to dehalogenate 2-deoxy-2-halo-L-arabinofuranose compound to obtain 2-deoxy-L-ribofuranose compound, subsequently react the 2-deoxy-L-ribofuranose compound with a chlorination reagent.例文帳に追加

２−デオキシ−２−ハロ−Ｌ−アラビノフラノース化合物を脱ハロゲン化し、で表される２−デオキシ−Ｌ−リボフラノース化合物を得た後、該２−デオキシ−Ｌ−リボフラノース化合物を塩素化試薬と反応させることを特徴とする２−デオキシ−Ｌ−リボフラノシルクロリド化合物の製造方法。 - 特許庁

The method of purifying (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine comprises adding L-tartaric acid to the (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine of reduced purity to obtain (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate of high purity as a crystal.例文帳に追加

および、純度が低下した（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンにL-酒石酸を加えることにより、高純度の（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩が結晶として得る、（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンの精製方法。 - 特許庁

When the oscillation of the signal SP is stopped, outputs T1 to Tn of the circuit 51 are changed to L levels and display off signals the inverse of DFs become L levels and a liquid crystal display panel is set forcibly to a display off mode.例文帳に追加

信号ＳＰの発振が停止すると、回路５１の出力Ｔ_１ 〜Ｔ_ｎ はＬレベルに変化し、ディスプレイ・オフ信号ＤＦ（バー）がＬレベルになり、液晶パネルが表示オフモードに強制設定される。 - 特許庁

To attain velocity matching and a small propagation loss with small electrode film thickness and to simultaneously reduce Vπ/L, the ratio of a drive voltage Vπ to the length of the electrode L, in the optical modulation electrode of an optical modulator.例文帳に追加

光変調器の光変調用電極において、薄い電極膜厚で速度整合条件と低電極伝搬損失を達成しつつ、同時に駆動電圧Ｖπ・Ｌを低減可能とする。 - 特許庁

To provide a powder shape composition capable of suppressing an amount of haxavalent chromium elution to be not higher than 0.05 mg/L, based on the soil environment standard value, and a solidification agent to which the composition is added.例文帳に追加

本発明は、六価クロム溶出量を土壌環境基準値である0.05mg/L以下に抑制することができる機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材を提供する。 - 特許庁

Also, a down signal inputted to the terminal T1 is led to a down signal path L via an HPF 32 and outputted to the terminal T3 from the path L via an LPF.例文帳に追加

また、外部接続端子Ｔ１に入力された下り信号は、ＨＰＦ３２を介して下り信号経路Ｌに導き、下り信号経路Ｌから内部接続端子Ｔ３には、ＬＰＦを介して出力する。 - 特許庁

This plating method is executed in a solution containing a metal having a molar concentration of about 0.2 to 1.2 M, an inhibiting additive having a concentration of about 3.75 to 15 mL/L to the whole solution and an accelerating additive having a concentration of about 0.175 to 2.1 mL/L to the whole solution.例文帳に追加

約０．２Ｍ〜約１．２Ｍのモル濃度の金属、全溶液の約３．７５ｍＬ／Ｌ〜約１５ｍＬ／Ｌの濃度の抑制添加剤、及び、全溶液の約０．１７５ｍＬ／Ｌ〜約２．１ｍＬ／Ｌの濃度の促進添加剤を含む溶液中で行う、めっき方法。 - 特許庁

To provide a protein having an excellent characteristic for measuring fructosyl-L-valylhistidine, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

フルクトシル−Ｌ−バリルヒスチジン測定用として優れた特性を有するタンパク質、およびその利用法を提供する。 - 特許庁

A second carriage 43 is mounted on the first carriage 41 so as to be movable in a direction orthogonal to the press line L.例文帳に追加

第１キャリッジ４１の上に、プレスラインＬと直角な方向に移動できるように第２キャリッジ４３を搭載する。 - 特許庁

The loading means displaces the weighing device 12 relatively to the rope L in a direction in which a load is applied to the weighing device.例文帳に追加

負荷手段は、重量計に荷重が掛かる方向へロープＬに対して重量計１２を相対的に変位させる。 - 特許庁

To enable a laser beam L to be easily regulated in beam profile even after a laser device is assembled.例文帳に追加

レーザビームＬのビームプロファイルの調整をレーザ装置が組み立てられた後でも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, a liquid phase raw material L is supplied to the substrate 10 from a liquid supply device 18 and fixed to the substrate 10.例文帳に追加

その一方で、液体供給装置１８から液相原材料Ｌを基材１０に供給し、付着させる。 - 特許庁

The RGB signal of an input image is converted to an L*a*b* signal and subjected to background color correction by a background color correction part 30.例文帳に追加

入力画像のＲＧＢ信号はＬ^*ａ^*ｂ^*信号に変換され、地肌補正部３０により地肌補正される。 - 特許庁

An L-shaped bracket 65 is fixed to the operation shaft 63 via a damper 64, and is fixed to a connection plate 22.例文帳に追加

作動軸６３にダンパー６４を介してＬ字ブラケット６５を固定し、Ｌ字ブラケット６５を連結板２２に固定する。 - 特許庁

The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L.例文帳に追加

通信手段６では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Ｌに送出する。 - 特許庁

Respective amplifier circuits 25 of a plurality of pixels 201 to 20n directly output signals S2 and S3 to a signal line L.例文帳に追加

複数の画素２０１〜２０ｎの各々の増幅回路２５から信号線Ｌに信号Ｓ２，Ｓ３が直接出力される。 - 特許庁

A set of radial dynamic pressure generating grooves are formed to constitute a radial bearing to reduce the total width L of the radial dynamic pressure generating groove.例文帳に追加

ラジアル軸受を構成するラジアル動圧発生溝を１組とし、ラジアル動圧発生溝の全幅（Ｌ）を小さくする。 - 特許庁

A motor M is attached to the rotated shaft and the loading platform is controlled by a wire rope N connected to the motor using pulleys K, L.例文帳に追加

回転軸にモーターＭを付け、モーターに接続したワイヤーロープＮで滑車Ｋ、Ｌを使い、荷台をコントロールする。 - 特許庁

At the time of mix-downing music data composed of a plurality of tracks of a track 1 to a track n to two tracks of a track L and a track R, a use state holding track describing the data use states of the tracks 1 to n is generated.例文帳に追加

トラック１乃至トラックｎの複数のトラックにより構成される楽音データを、トラックLとトラックRの２つのトラックにミックスダウンする場合、トラック１乃至トラックｎのデータの使用（利用）状況が記述された利用状況保持トラックを生成する。 - 特許庁

For example, data processing is performed, aimed only at a specified area assumed as clothing part of the person 40 to be photographed out of the image data obtained from a CCD, and average L*a*b according to CIE 1976 L*a*b by a Commission International de l'Eclairage is calculated to detect the color of the dress.例文帳に追加

例えば、ＣＣＤから得られる画像データのうち、被撮影者４０の衣服部分と想定される所定の指定領域のみを対象として、データ処理を行い平均Ｌ*a*bを計算することによって服装の色を検知する。 - 特許庁

When a length in a longitudinal direction at the support substrate 13 to which one end of a piezoelectric driver 11 is joined is L and a height in a perpendicular direction to a piezoelectric driver mounting face is H, the support substrate 13 is formed so that L/H becomes 3 to 6.例文帳に追加

圧電駆動体１１の一端を接合する支持基板１３における、長手方向の長さをＬ、圧電駆動体取付面に垂直な方向の高さをＨとしたとき、Ｌ／Ｈが３以上６以下になるように支持基板１３を形成した。 - 特許庁

A target L/U slip amount is set depending on a decelerating condition (a turbine rotating speed, e.g) during decelerating operation, and the generation amount of a generator 32 is feedback controlled to reduce a deviation between the target L/U slip amount and an actual L/U slip amount.例文帳に追加

減速運転時に減速状態（例えばタービン回転速度）に応じて目標Ｌ／Ｕスリップ量を設定し、この目標Ｌ／Ｕスリップ量と実際のＬ／Ｕスリップ量との偏差を小さくするように発電機３２の発電量をフィードバック制御する。 - 特許庁

An L-shaped transverse rail 2 is fitted to a longitudinal frame 1 by a screw 5 so as to adjust the height, and the rack plate 3 is fitted to the transverse rail 2 by a screw 7.例文帳に追加

Ｌ形横レール２をネジ５で縦フレーム１に高さ調整可能に取り付け、棚板３をネジ７で横レール２に取り付ける。 - 特許庁

When the output side of the NOR gate turns to the H state, a switching circuit 40 turns to ON and a port 51 of a reset IC 50 turns to the L state.例文帳に追加

ＮＯＲゲートの出力側がＨ状態となるとスイッチング回路４０がオンとなり、リセットＩＣ５０のポート５１がＬ状態となる。 - 特許庁

To obtain a new strain capable of producing a low-molecular weight ε-poly-L-lysine and significantly low in pigment production levels in the culture solution, and to provide a method for producing the low-molecular weight ε-poly- L-lysine.例文帳に追加

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産し、且つ培養液中の色素の産出が顕著に少ない新規な菌株および、低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンの生産方法の提供。 - 特許庁

After a lapse of a time constant Δt1, the level of the reference waveform is confirmed to be the VR-L, and when the input waveform rises and exceeds the VR-L, the level of the reference waveform transmits to the VR-H after a lapse of the Δtl.例文帳に追加

次に時定数Δｔ１が経過すると基準波形はＶＲ＿Ｌに確定し、次に入力波形が立ち上がりＶＲ＿Ｌを越えると、基準波形はΔｔ１をかけてＶＲ＿Ｈへ遷移する。 - 特許庁

The N pieces of the same ring resonators of a cavity length L and a ring resonator of a cavity length N×L are prepared, one or more of them is arranged to the encoder 16, and the residue is arranged to the decoder 32.例文帳に追加

同じ共振器長ＬのＮ個のリング共振器と、共振器長Ｎ×Ｌのリング共振器を用意し、その内の１以上を、エンコーダ１６に配置し、残りをデコーダ３２に配置する。 - 特許庁

To provide an L-shaped installation bracket allowing the locking by a face on an external corner part side of an installation member having an L-shaped part in at least a part of the cross section, and capable of being installed to a longitudinal proper position.例文帳に追加

横断面の少なくとも一部にＬ字形状部を有する取付部材の出隅部側の面により係止でき、取付部材の長手適所に装着できるＬ形取付金具を得る。 - 特許庁

Oil L in the oil storage chamber 3 is fed to an auxiliary tank 14 by a pump 11, and the oil L in the auxiliary tank 14 is continuously discharged to a nozzle 5 via an oil passage 15 composed of a siphon tube.例文帳に追加

オイル収容室３内のオイルＬは、ポンプ１１により副タンク１４に送出し、副タンク１４内のオイルＬはサイホンチューブから成るオイル路１５を介してノズル５に連続的に流出させる。 - 特許庁

The oil seal bellows 22, 28 are fixed so as to make a reciprocating motion along an entire stroke S, in which the end portion of the bellows is compressed towards a compression side from the position of a free length L and relocated to the position of the free length L.例文帳に追加

オイルシールベローズ２２、２８は、その先端部が自由長の位置から圧縮側に圧縮され、再び自由長Ｌの位置に戻す総ストロークＳを往復動するように取り付けられている。 - 特許庁

A timbering catcher 32 for holding the timbering is attached to a leading end of an erector boom 16, and provided with an L-shaped arm 40 and a holding portion 42 which is attached to the L-shaped arm 40.例文帳に追加

エレクターブーム１６の先端に、支保工を把持するための支保工キャッチャー３２が装着され、支保工キャッチャー３２はＬ型アーム４０及びＬ型アーム４０に取り付けられた把持部４２を有している。 - 特許庁

Also, by extending a member 9 to be rocked for composing a damping means 3 that is mounted to the arm 2 in the rocking directions L and R for the arm 2, a range where the arm 2 is fully damped by the damping means 3 is expanded.例文帳に追加

また、アーム2 に取り付けられ制動手段3 を構成する被制動部材9 を、アーム2 に対し揺動方向L,R に延出させて、アーム2 が制動手段3 により十分に制動される範囲も広げる。 - 特許庁

When length along a shearing direction of the lead part 11 is L (mm), height between flange parts 12 of the lead part 11 is H (mm), and width perpendicular to a length direction (L) and height direction (H) of the lead part 11 is W (mm), the L and W satisfy L/W≤1.0.例文帳に追加

鉛部１１のせん断方向に沿う長さをＬ（ｍｍ）、鉛部１１のフランジ部１２間の高さをＨ（ｍｍ）、鉛部１１の長さ方向（Ｌ）および高さ方向（Ｈ）に直交する幅をＷ（ｍｍ）とした場合、ＬおよびＷがＬ／Ｗ≦１．０を満たしている。 - 特許庁

This method for producing L-amino acid comprises an L-amino acid-producing ability, having bacterium belonging to Enterobacteriaceae in a culture medium containing glycerol, especially crude glycerol, as a carbon source for producing and accumulating L-amino acid in the culture product and then collecting the L-amino acid from the culture product.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ−アミノ酸生産能を有する細菌をグリセロール、特に粗グリセロールを炭素源とする培地に培養し、培養物中にＬ−アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

As the iridium compound, an iridium complex represented by L^1L^2L^3Ir, (L^1, L^2 or L^3 are organic bidentate ligands coordinated to iridium, and at least one of these ligands coordinates with a nitrogen atom and a carbon atom) preferably, represented by formula (2) can be cited.例文帳に追加

イリジウム化合物としてはＬ^1Ｌ^2Ｌ^3Ｉｒ（式中、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3はイリジウムに配位している二座の有機配位子であり、これらのうち少なくとも一つは窒素原子と炭素原子で配位している。）のイリジウム錯体、好ましくは下記式（２）のイリジウム錯体が挙げられる。 - 特許庁