1016万例文収録!

「to be placed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to be placedの意味・解説 > to be placedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to be placedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4470



例文

(2) A person who disobeys the prohibition in the preceding paragraph may be made to leave or be placed under guard until completion of the execution. 例文帳に追加

2 前項の禁止に従わない者は、これを退去させ、又は執行が終るまでこれに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Persons who carry out the following duties shall be placed in departments conducting product inspections (hereinafter such persons shall be referred to as "persons responsible for departments conducting product inspections"): 例文帳に追加

一 製品検査部門につき、次に掲げる業務を行う者(以下「製品検査部門責任者」という。)が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7. 例文帳に追加

注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans

Lectures will be monitored by video cameras placed in classrooms, and the sounds and images will be sent to the volunteers' computers. 例文帳に追加

授業は教室に設置されたビデオカメラによってモニターされ,その音声と映像はボランティアのパソコンへ送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

It is recommended that the drawings be placed on a sheet in portrait format so that the sheet would be filled to the maximum. 例文帳に追加

図面は,縦長の用紙に掲載することにより用紙が最大限に使われるようにすることが望ましい。 - 特許庁


例文

(2) The warning mark may not be placed on products to which the protection of a patent does not apply. A false warning shall be considered as an expression of an unfair competition.例文帳に追加

(2) 警告標章は,特許保護を受けない製品に付してはならない。虚偽の警告は,不当競争とみなす。 - 特許庁

To provide an indwelling catheter which can be placed in the urethra with a single-touch operation and be easily removed.例文帳に追加

ワンタッチで尿道内に留置することができ、かつ、簡単に取り外すことができる留置カテーテルを提供する。 - 特許庁

The first slice location may be placed at an angle or plane that is not necessarily coaxial with the other slice locations to be imaged.例文帳に追加

最初のスライスの位置は、撮像対象の他のスライスの位置と必ずしも同軸であるとは限らないある角度又は平面に配置することができる。 - 特許庁

Further as the mist spraying device 1 can be placed on a position desired by the user, the mist can be efficiently sprayed to user's legs and body.例文帳に追加

また、ミスト噴霧装置1を使用者の所望の位置に載置して、使用者の足や胴体に効率よくミストを吹きかけることができる。 - 特許庁

例文

It is much hardly broken compared with glass, and the workpieces to be laser-beam machined need not be placed on the placement table delicately.例文帳に追加

しかも、ガラスに比べて遙かに割れにくいので、レーザー加工対象物をできるだけデリケートに載置部に載置するといった気を使わなくてもよい。 - 特許庁

例文

The gratings may directly overlap each other or may be displaced from each other so as to be alternately placed in one direction or two directions.例文帳に追加

格子は、直接重なり合っていてもよく、あるいは、一方向又は二方向で交互に配置されるようにずれていてもよい。 - 特許庁

Tile 61 is placed on the member to be screwed 65, and the tile 61 can be moved in up-down direction by turning the screw member 64.例文帳に追加

螺合部材65にタイル61を載置し、ねじ部材64を回すことでタイル61を上下方向に移動できる。 - 特許庁

The tissue anchors 14 may be placed in the tissue before or after the incision 10 is made, and may be shaped to receive the suture 12.例文帳に追加

組織用アンカー14は、切り口10が作られる前または後に、組織に配置され、縫合糸12を受け取るように形づくられる。 - 特許庁

To provide a tea strainer which can be placed on a cup under a stable state, and by which a tasty tea liquid can be obtained without using a teapot.例文帳に追加

コップの上に安定した状態で置くことができ、急須を用いなくても、おいしい茶液を得ることができる茶漉しを提供する。 - 特許庁

Therefore, the display 3 can be placed in a certain positional relationship to the panel type X-ray detector 2 and optimum layout can be achieved.例文帳に追加

これにより、パネル型X線検出器2に対して表示器3を任意の位置関係に配置可能として最適な配置を行うことができる。 - 特許庁

An opening portion 11 into which the face of the person to be discriminated may be inserted is placed in the central part of a sheet member 10 in an approximately rectangle form.例文帳に追加

ほぼ長方形状のシート部材10の中央部は、判別対象者の顔を挿入することが可能な開口部11が設けられている。 - 特許庁

The greening member can be floated on the water with its bottom surface getting in touch with the water surface, and allows plants to be placed on its top surface.例文帳に追加

下面を水面に接触させ水面に浮かべることが可能であり、上面に植物を設置することが可能な緑化部材とした。 - 特許庁

The input/output device 10 can be placed on the surface 8 to be used, for example, as a digital photo frame.例文帳に追加

また、入出力装置10を載置面8上に置き例えばデジタルフォトフレームとしても使用することができる。 - 特許庁

To provide a pre-alignment device in which a substrate can be placed by vertical placing or horizontal placing, while the number of sensors can be reduced.例文帳に追加

縦置き又は横置きで基板を載置可能であるとともに、センサの個数を削減することができるプリアライメント装置を提供する。 - 特許庁

The wall surface 12 might be an object to be processed, or the wall surface 12 is used as a placing table on which a sheet-like or a web-like object is placed.例文帳に追加

壁面12が処理される対象物であるか、あるいは壁面12を載置台としてその上にシート状またはウェブ状の対象物を載置する。 - 特許庁

The packet or sachet can be designed to be placed in the mouth, where the film dissolves and the center composition is released.例文帳に追加

このパケット又は小袋は、口中に入れるとそこでフィルムが溶解し、中心組成物が放出されるように設計され得る。 - 特許庁

The twisted flat steel pile requires less labor, time and cost to be constructed because it can be placed upright by simply driving into the ground.例文帳に追加

このねじり平鋼杭は、地面に捩じ込むだけで立てる事が出来るので、労力と時間がかからず、経費が少なくて済むようになった。 - 特許庁

The wrist reset cover can be made of comfortable and soft fabrics or transparent material to be made in close contact with a user's wrist placed on the wrist rest cover.例文帳に追加

手首置きカバーは、置いた手首が密着する快適で柔らかい生地や透明な材料で作ることができる。 - 特許庁

On the other hand, a box lid body to be used for another model can not be placed on the box body 41 because the position of the engagement projection is different.例文帳に追加

一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体41へ覆設することができない。 - 特許庁

When the elevating table is lowered, a wide gap up to the roller can be secured so that a large amount of paper sheets can be placed.例文帳に追加

また、昇降台を下降させるとローラとの間に広い間隔を確保できるので、大量の用紙を載置することができる。 - 特許庁

This device can be designed as such types as head band, glasses, eye mask and one to be placed on desk top.例文帳に追加

このような装置はヘッドバンド式、眼鏡式、アイマスク式及び卓上に放置するデスクトップ式の形式に設計されうる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which can be downsized and in which an icon with an arbitrary size can be placed at an arbitrary position over a display region.例文帳に追加

小型化でき、且つ表示領域全体に任意の大きさのアイコンを任意の位置に配置させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Moreover, the surface of the recess is formed into the shape of an arc, extended along the longitudinal direction of the power transmission line to be placed on the recess and therefore the cable can be laid easily by the vertical meandering cable laying method.例文帳に追加

また凹部の表面は、その凹部に載置される送電線の長手方向に沿う円弧に形成され、縦スネーク布設がしやすい。 - 特許庁

Thus, a plurality of the spanning trees can be built up and a root bridge can be placed to each node unit.例文帳に追加

これにより、複数のスパニングツリーを構築することができ、ノード装置毎にルートブリッジを配置することが可能となる。 - 特許庁

When folded, on the other hand, the work unit 31 can be reduced into a low, compact form to be placed on an elevator.例文帳に追加

また、作業装置31を折り畳んだときには、低く、小さく纏めることができ、エレベータに載せることができる。 - 特許庁

An air mat 11 and a mattress on which a person to be nursed can be laid down are removably placed on the net-like body 7 for the floor.例文帳に追加

床用網状体7上に被介護者が就寝し得るエアマット11と敷き布団12とを抜き止り可能に載せる。 - 特許庁

Also, there is no need for a large number of piezoelectric elements to be placed as in prior art, and the steering switch device having a simple, low-cost arrangement can be achieved.例文帳に追加

また、従来のように圧電素子を多数配設する必要がなく、構成が簡単で低コストでステアリングスイッチ装置を実現できる。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment which can efficiently be operated even if it cannot be placed on a desk or a lap.例文帳に追加

机の上や膝の上等に置くことができないときであっても、効率良く操作することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

Pallets on which an ordinary bicycle, a mountain bicycle, a minibicycle or the like can be placed to be mixedly are prepared at every household, and management and an operation at every pallet are conducted.例文帳に追加

普通自転車、マウンテンバイク、ミニバイクなどを混在できるパレットを世帯単位毎に用意し、パレット毎の管理運用を行なう。 - 特許庁

Thereby, the push button 11 can be placed closer to the adjacent push button 11 and thus the push button structure 10 can be made compact.例文帳に追加

このため、押しボタン11を隣の押しボタン11に近づけることができ、押しボタン構造10のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The inclined angle of the holder 28 can be adjusted to any value, so long as the placed laser bars are not tilted and can be adjusted in height by their own weights.例文帳に追加

この傾斜角は、積載した状態のレーザバーが倒れず、且つ自重で高さ合わせが可能な角度であればよい。 - 特許庁

Any product found to be non-conforming will immediately be placed in quarantine, which will remove it from sales inventory.例文帳に追加

不適格製品であるとされたいかなる製品もただちに隔離され、それらの製品は売目録から排除されることとなる。 - 厚生労働省

Much might be said on the impossibility of fixing where these supposed bounds are to be placed; 例文帳に追加

こうした想定された境界をどこに置くかを決定することは不可能だということについては、多くのことが言えるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

When a medical treatment is to be performed, the medical instrument is placed to receiving means 2 for receiving the medical instrument separated from the transponder 5, while the transponder 5 is placed to the data exchange means 4 which is placed locally apart or locally placed different from the receiving means 2 so that disadvantageous influences of the medical treatment do not affect the transponder 5.例文帳に追加

医療処置が実施される場合、医療器具はトランスポンダ5から分離された医療器具を支持するための支持手段2に配置される一方、医療処置の不都合な影響がトランスポンダ5ヘ及ばないように、トランスポンダ5は支持手段2から離れた又は異なる場所に配置されるデータ交換手段4に配置される。 - 特許庁

To provide a container display system allowing containers to be displayed with marks facing in a prescribed direction even if the containers are placed with the marks of the containers facing in random directions when the containers placed upright are displayed.例文帳に追加

容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システム等を提供する。 - 特許庁

One ridge of an elastic member 3 whose cross section is rectangular is placed so as to be allowed to abut on the deepest part of a valley, and the built-in antenna whose attaching place is positioned is placed on a lower case 4.例文帳に追加

断面矩形の弾性部材3の一つの稜が谷の最深部に当接されるように載置され、さらに下ケース4にその取り付け箇所が位置決めされた内蔵アンテナ1が載置される。 - 特許庁

An objective lens 3 for photographing an object is placed on one end face of a camera main body 1 formed to be nearly cylindrical and a display device 2 to display a photographed image is placed on the other end face.例文帳に追加

略円筒形のカメラ本体1の一端面に被写体の撮影を行うための対物レンズ3を配し、他の一端面側には撮影した画像を表示する表示装置2を配している。 - 特許庁

The plating fixture is placed on the opening part of the beaker 8, a circular cover member 36 curved into the shape of a convex lens is placed so as to be convex downward, and the covering is securely performed to prevent the deterioration of the liquid.例文帳に追加

ビーカー8の開口部にめっき治具を載置し、凸レンズ状に湾曲した円形の蓋部材36を下方に向けて凸となるように載置し、確実に蓋をして液の変質を防ぐ。 - 特許庁

Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加

左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台R、Lの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁

To improve the working efficiency with the labor reduced by permitting the harvested crop plants to be placed on the conveyer from its both sides, when the harvested crop plants are cut off their leaves and stems on the way that the crop plants are placed on the conveyer and conveyed.例文帳に追加

収穫物を搬送装置上に載置して搬送する途中で、収穫物の茎葉部を切断するにあたり、収穫物を搬送装置上にどちら側からでも載置可能にして、作業の効率の向上と労力の低減を行なう。 - 特許庁

The packing materials 1 and 11 for timbers with bars or beams 2 placed thereunder include a mark M1 for the bar or beam to allow the contact position with the placed bar or beam 2 to be visually recognized.例文帳に追加

りん木又は桟木2が下部に敷設される建材の梱包材1,11であって、その敷設されるりん木又は桟木2との当接位置を視認可能に、表面にりん木又は桟木用印M1を付した。 - 特許庁

This processing device having a processing part for applying a predetermined machining process to sheets X is provided with a placement part 31 on which the sheets X can be placed and a carrying means 33 for carrying the sheets X placed on the placement part 31 to the processing part.例文帳に追加

シートに所定の機械加工処理を施す処理部を備える処理装置であって、上記シートXを載置可能な載置部31と、上記載置部31に載置されたシートを上記処理部に搬送する搬送手段33と、を備える。 - 特許庁

A sheet determination means 7 is provided at the position facing a sheet placement plate 43 to place a sheet thereon, and directly placed on the sheet P so that the distance from the sheet P placed on the sheet placement plate 43 is maintained to be constant.例文帳に追加

シート判別手段7は、シートを載置するシート載置板43に対向する位置に設けられ、シート載置板43に載置されたシートPとの距離が一定に保持されるように、該シートP上に直接載置される。 - 特許庁

As a result, in installing a separately placed show case, it is not necessary to dig under the floor to construct piping, and the foundation, floor work and piping work therefor are not needed, so that the separately placed show case can be installed at a low cost in a short period.例文帳に追加

その結果、別置型ショーケースを設置するとき、床下を掘り、配管を施設する必要がなくなり、基礎床工事やその配管工事が不要となるため、短期間に且つ安価に別置型ショーケースを設置することができる。 - 特許庁

例文

To provide an electronic apparatus and a status communication device having a housing, in which a placing part to be placed on another object is formed into a curved surface, and capable of being placed on another object with the curved surface turned in a gravity direction.例文帳に追加

他の物体上に載置される載置部が曲面である筐体を有し、当該曲面を重力方向に向けて他の物体上に載置可能な電子機器及び状況通信装置を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS