「to deviate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an lighting device which is difficult to deviate from a specified color temperature and an average color rendering index in using an LED.例文帳に追加

本発明では、ＬＥＤ使用時において規定の色温度および平均演色評価数から外れにくい照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when a linear compressor is used in a refrigeration system of a refrigerator, a driving frequency and a resonant frequency deviate to sharply lower the efficiency.例文帳に追加

リニアコンプレッサーを冷蔵庫の冷凍システムに用いた場合、駆動周波数と共振周波数がズレて、効率が極端に低下する課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that upper and lower margins deviate at the time of printing sheets such as envelopes in the same direction as the conveying direction of a printer reversely to a normal direction.例文帳に追加

封筒などのプリンタの搬送方向と同じ方向で用紙を通常とは逆向きに印刷する際に、上下マージンがずれる問題を解決する。 - 特許庁

The filament drawing device includes multiple inclined guides adjacent to the outlet that cause the high-velocity flow of air to deviate from the discharge direction by the Coanda effect.例文帳に追加

フィラメント延伸装置は、出口に隣接して多数の傾斜ガイドを有し、これらのガイドにより、高速空気流がコアンダ効果によって放出方向からずれる。 - 特許庁

To provide an accelerator opening display device capable of displaying information for guiding so as not to deviate from an operation area suitable for fuel consumption efficiency.例文帳に追加

燃費効率に適したアクセルの操作領域を外れないように誘導可能な情報を表示するアクセル開度表示装置を提供すること。 - 特許庁

The scanner apparatus 3 properly uses an image point displacement means to deviate an image forming point of reflected light in the reference white board from a CCD 34.例文帳に追加

スキャナ装置３は、適宜、像点変位手段を用いて、基準白板からの反射光の結像点をＣＣＤ３４から外す。 - 特許庁

In the process control of a controller 21, control parameters are prevented to deviate from a previously measured range of data base.例文帳に追加

このときに制御装置２１で行うプロセスコントロールでは、制御パラメータが、あらかじめ測定したデータベースの範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

Consequently, a reception frequency of the radio receiver 154 and a peak value of a frequency distribution of the noise deviate from each other to avoid the generation of the noise.例文帳に追加

それによって、ラジオ受信機１５４の受信周波数とノイズの周波数分布のピーク値とがずれ、雑音の発生が回避される。 - 特許庁

The slit 14 is formed to deviate from the center of the display electrode on the substrate 1b opposed by the center B of the slit.例文帳に追加

このスリット１４は、そのスリットの中心Ｂが対向する基板１ｂ上の表示電極の中心Ａとずれて形成されている。 - 特許庁

To provide a gang charger which is easy in positioning pockets for housing portable electronic apparatuses with respect to power supply terminals, and is difficult to deviate over time.例文帳に追加

携帯電子機器を収容するポケット部と給電用端子との位置合わせが容易であり、かつ経時的な位置ずれが生じにくい構造の多連充電装置を提供する。 - 特許庁

To continuously convey and print a plurality of printing media so that a print position with respect to the printing medium subsequent to the forehand printing medium does not greatly deviate.例文帳に追加

２枚目以降の印刷媒体に対する印刷位置が大きくずれてしまうことが無いように、複数の印刷媒体を連続的に搬送して印刷すること。 - 特許庁

While the reader block 18 is retained to the case 12, a buffer spring 104 allows the locking pin 98 to deviate in the tension direction of the magnetic tape T to a reader block 182.例文帳に追加

リーダブロック１８がケース１２に保持された状態では、緩衝ばね１０４が、係止ピン９８をリーダブロック１８２対し磁気テープＴの緊張方向に偏倚させている。 - 特許庁

Thus, damage to the warp yarns due to friction with the disk-like members 21 is small even when the warp yarns 12 deviate from the prescribed yarn paths to contact the disk-like members 21.例文帳に追加

これによって経糸１２が所定の糸道からはずれて円板状部材２１に接触しても、円板状部材２１との摩擦による糸の損傷が小さい。 - 特許庁

In this case, the mat 1 for preventing the bedsore is held on the futon mat 2 so as not to deviate with an anti-slippage member 5 provided on the rear side thereof.例文帳に追加

この場合、褥瘡予防用敷物１は、裏面側に備えた滑止部材５によって、前記布団２上に、ずれないように保持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing disposable diapers having a structure in which a position of an absorbent core does not deviate from the center of a pair of leg surrounding elastic members.例文帳に追加

吸収コアの位置が一対の脚周弾性部材の中央からずれない構造の使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector composed of a plug connector and a receptacle connector which can not fit with each other when the axes of both connectors deviate from each other.例文帳に追加

本発明は、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとからなり、両者間に軸ずれがあると、嵌合できない電気コネクタを提供するものである。 - 特許庁

To reduce the possibility that a template area for first image data could deviate from an imaging area for second image data in a direct sensing.例文帳に追加

ダイレクトセンシングにおいて、第１画像データのテンプレート領域が第２画像データの撮像領域から外れてしまう可能性を低減する。 - 特許庁

Even if any of the nozzles 38 is clogged and the impact positions deviate, the uniform coating application of the water is made possible by forming the nozzles 38 to the odd arrays.例文帳に追加

また、ノズル３８を奇数列とすることで、何れかのノズル３８が詰まり、着弾位置がズレても水を均一に塗布することができる。 - 特許庁

Since the first probe 16 and the second probe 17 are moved, while maintaining their positional relation, the position of the lens to each probe will not deviate.例文帳に追加

第１プローブ１６と第２プローブ１７は互いの位置関係が保たれながら移動するから、各プローブに対するレンズ位置のズレが生じない。 - 特許庁

An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.例文帳に追加

このアライメントマーク位置１１が、視野の中心を原点とした場合、Ｘ方向にΔｘ，Ｙ方向にΔｙだけずれていたとする。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector and a manufacturing method therefor that facilitate alignment between an optical fiber and an optical waveguide core and make it difficult, without relying on a substrate, for the optical fiber to deviate from its proper position.例文帳に追加

光ファイバと光導波路コアとの位置合わせが容易で、基板によらずに光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To operate a member to be operated by securing a prescribed operation range without making the member deviate from a lower limit and an upper limit of a preset operation range irrespective of the state of a load.例文帳に追加

負荷の状態に関わらず、被動作部材を、予め設定した動作範囲の下限及び上限を逸脱することなく、所定の動作範囲を確保して動作させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional knitwork scarcely causing such shearing deformation that the obverse and reverse knitted fabrics deviate longitudinally from each other when subjected to compression and having good cushionability with resilient feeling.例文帳に追加

圧縮の際に表裏の編地が長さ方向にずれるせん断変形が起き難く、反発感のある良好なクッション性を有する立体編物を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying another navigation route by automatically rerouting a navigation route if a car is about to deviate from a straight navigation route.例文帳に追加

直進誘導経路を逸脱しかかっている場合には自動的に誘導経路のリルートを行い新たな誘導経路を表示することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the brightness, chroma, hue, etc., of a reproduction image so as not to largely deviate from those of an original image even when a stream of QST(quantizer_-scale_-tpe)=0 is inputted in a device of QST=1.例文帳に追加

ＱＳＴ＝０のストリームがＱＳＴ＝１の機器に入力されても、再生画像の明度、彩度および色相などが原画像から大きく外れないようにする。 - 特許庁

This will cause a phase difference between the modulated signals Sa, Sb received by an output point 258 to deviate by λ/4 wavelength to provide an IQ orthogonal axis.例文帳に追加

これにより、出力点２５８で受信される変調信号Ｓa，Ｓｂの位相差もλ／４波長ずれた状態となるので、ＩＱ直交軸を実現できる。 - 特許庁

To obtain a multi can installation system of boiler in which the pH of boiler water in a boiler of low load order is prevented from decreasing to deviate from an appropriate range thus causing corrosion.例文帳に追加

ボイラ多缶設置システムにおいて、低負荷順位となるボイラの缶水ｐＨ値が低下して適正範囲を外れ、腐食が発生するということを防止する。 - 特許庁

To eliminate incompatible feeling to a driver when a neutral position of a steering angle θ detected by a steering angle sensor 31 and a neutral position of a turned wheel deviate from each other.例文帳に追加

操舵角センサ３１により検出される操舵角θの中立位置と転舵輪の中立位置とがずれた場合に、運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

A bias prepreg 22 is laid on a bias prepreg 21 in such a way as to deviate from the winding end of the bias prepreg 21 by half of the circumference of a mandrel and to have an orientation angle perpendicular to that of the bias prepreg 21.例文帳に追加

バイアスプリプレグ２１に、前記バイアスプリプレグ２１の巻き始め端部からマンドレルの半周分ずらせて、かつ、配向角度が直行するようにバイアスプリプレグ２２を重ね合わせた。 - 特許庁

In flame F formed by the outer-periphery burner port row 20, secondary air is supplied to the middle part of the flame F from the lower outer- periphery side of the top 11 for allowing the flame F to deviate to an upper part.例文帳に追加

外周炎孔列２０で形成される火炎Ｆには、天板１１の下方の外周側から火炎Ｆの中間部に二次空気を供給して火炎Ｆを上方に偏向させる。 - 特許庁

To provide a combination weighing apparatus which can avoid the supply amount of articles from a distribution table to a supply trough, to significantly deviate from an appropriate amount in a predetermined head.例文帳に追加

分散テーブルから供給トラフへの物品の供給量が特定のヘッドにおいて適正量から大きくずれることを回避することが可能な、組合せ計量装置を得る。 - 特許庁

Even if the dielectric bodies 2 and 3 vary in thickness, making their thicknesses deviate slightly from the prescribed values, a change rate of Z0 due to this deviation can be made small.例文帳に追加

誘電体２、３の厚みが所定値から多少外れてばらつきが生じていても、このばらつきによるＺｏの変化率を小さくすることができる。 - 特許庁

Namely, the signal outputted from the element part 19 for measurement can be made to deviate, in time from the signal outputted from the element part 21 for reference.例文帳に追加

つまり、測定用素子部１９から出力される信号と参照用素子部２１から出力される信号とを、時間的にずらすことができる。 - 特許庁

When the temperature rising characteristic of the fixing member is determined to deviate from the reference range, the job is interrupted and a detection surface of the temperature detection member is cleaned (S11).例文帳に追加

定着部材の昇温特性が基準範囲を外れたと判断されたとき、ジョブを中断して、温度検出部材の検出面を清掃する（Ｓ１１）。 - 特許庁

For example, the photography intervals are set so as to deviate the position of the tracking target on the target image by desired intervals between neighboring target images.例文帳に追加

例えば、対象画像上における追尾対象の位置が、隣接する対象画像間で所望間隔ずつずれるように撮影間隔を設定する。 - 特許庁

Then, since the plastic deformation of the signal input spring 360c can be prevented, timing can be maintained appropriately without causing the input timing of reset signals to deviate.例文帳に追加

そして、信号入力ばね３６０ｃの塑性変形を防止できることで、リセット信号の入力タイミングがずれることもなく、タイミングを適正に維持できる。 - 特許庁

To provide an unexpected demand detection system capable of obtaining information on a possibility that demands of an actual IT resource deviate from predicted demands.例文帳に追加

実際のＩＴ資源の需要が、予測した需要から外れる可能性に関する情報を得ることができる想定外需要検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for observing a culturing material, without having a specimen deviate from the field vision of an imaging device during imaging frame by frame, and which also easily allows observation of the specimen as animation.例文帳に追加

試料のコマ撮り中、試料が撮像装置の視野範囲から外れず、且つ、試料を動画で観察し易い培養物観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stent for a prostatic hypertrophy patient which does not deviate from a first operation position by slipping because of miction or the like during operation on the urethra.例文帳に追加

尿道上に施術しながらも、排尿などにより滑って最初施術位置から逸脱しない前立腺肥大症患者用ステントを提供する。 - 特許庁

The plurality of the spacers constituting each spacer row are arranged so as to deviate in the first direction from the plurality of spacers constituting the adjacent other spacer rows.例文帳に追加

各スペーサ列を構成した複数のスペーサは、隣合う他のスペーサ列を構成する複数のスペーサに対して、第１方向にずれて配置されている。 - 特許庁

The generator 2 and the automatically winding part 4 are not overlapped mutually, and it is unnecessary to deviate a position of the generator 2 so that it is not overlapped on the automatically winding part 4.例文帳に追加

発電機２と自動巻上部４とが重なることがなく、発電機２を、自動巻上部４と重ならないように位置をずらす必要がない。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device which is advantageous to accurately assist a steering operation for smoothly restoring an own vehicle to a drive lane when the vehicle is liable to deviate from the drive lane.例文帳に追加

走行車線から逸脱する傾向にある自車両を走行車線にスムースに復帰させるためのステアリング操作を的確に補助する上で有利なレーン逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

It is possible that the positional change control part 16 performs control to deviate the display position of only the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side by a predetermined length or to deviate the display position of the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side more than the videos other than the video of the emergency broadcast.例文帳に追加

位置変更制御部１６は、その緊急放送の映像のみの奥行き方向の表示位置を所定量だけ視聴者側にずらす制御、若しくは緊急放送の映像の奥行き方向の表示位置を緊急放送の映像以外の映像より視聴者側になるようにずらす制御を行ってもよい。 - 特許庁

This lane deviation preventing device is provided with a deviation determination means for determining that its own vehicle is apt to deviate from a traveling lane and a braking force control means for generating a yaw moment in a deviation preventing direction according to the braking force difference of right and left wheels when it is determined that its own vehicle is apt to deviate from the traveling lane by the deviation determination means.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a rubbing tool of a finger stall type which is excellent in usability and safety by simply and surely engaging to a finger so as to avoid deviate-moving and coming off from the finger at the time of using.例文帳に追加

手指に簡単かつ確実に係止させることができて使用時にずれ動いたり指から抜け落ちたりすることのない、使用性及び安全性の勝れた指サック式摺擦具を得る。 - 特許庁