「to interfere」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A straight line L1 connecting a center P0 of a beat region R0 to be beaten in a surface 31a of the flat part 31 of the head part 30 and a center Ps of a piezo element 26 does not interfere in front view of the head part 30 by the damper cushion 23.例文帳に追加

ヘッド部３０の平坦部３１の表面３１ａのうち、打撃が想定されている打撃領域Ｒ０の中心である中心Ｐ０と、ピエゾ素子２６の中心Ｐｓとを結ぶ直線Ｌ１は、ダンパクッション２３によって、ヘッド部３０の正面視において干渉していない。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 also includes an interface board 42 which simultaneously drives as one set four of the ultrasonic sensors arranged at a cross-shaped position where the ultrasonic waves do not interfere with each other among the sixteen ultrasonic sensors 21-36 and sequentially switches the set to be driven for each predetermined time period.例文帳に追加

また、自律移動装置１は、１６個の超音波センサ２１〜３６のうち、超音波が互いに干渉しない十字状の位置に配置されている４つの超音波センサを一組として同時に駆動するとともに、駆動する組を所定時間毎に順次切替えるインターフェースボード４２を備える。 - 特許庁

The movable member 4 is provided with a first interference part 41, and the tip cover 3 is provided with second interference parts 34a, 34b, and 34c to interfere with the first interference part 41 for regulating move of the movable member toward the tip.例文帳に追加

移動体４には第１干渉部４１ｂが設けられているとともに、先端カバー３には上記第１干渉部４１ｂと干渉し、上記移動体の先端側への移動を規制するための第２干渉部３４ａ，３４ｂ，３４ｃが設けられている。 - 特許庁

An outer periphery projection 2a is formed on a whole outer periphery of the rotor 2 and a cylinder recessed part 4a is formed at a position, close to the rotor 2, of the inner periphery 4 of the cylinder such that it does not interfere with the outer periphery projection 2a.例文帳に追加

また、ロータ２の外周部には全周にわたって外周凸部２ａが形成されており、シリンダ内周部４のロータ２に接近した位置にはこの外周凸部２ａに干渉しないようにシリンダ凹部４ａが形成されている。 - 特許庁

The interference channel grasping means chooses a communication channel in a worst communication state based on the communication state of the respective communication channel allocated to the terminals 1 and 2, and chooses one or more communication channels which interfere with the communication channels or vice versa.例文帳に追加

干渉チャネル把握手段は、端末１、２に割当てられている各通信チャネルの通信状態に基づき、最も通信状態の悪い通信チャネルを選んで、該通信チャネルと干渉関係にある１あるいは複数の通信チャネルを選定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for accessing a multi-layer optical disk having a small distance between respective recording layers, wherein focus error signals from the respective recording layers do not interfere with one another, and occurrence of offset is suppressed even if an assembling error or the like exists.例文帳に追加

各記録層間の距離が小さい多層光ディスクにアクセスする際に、各記録層からのフォーカス誤差信号が互いに干渉せず、かつ、組立誤差等がある場合にもオフセットの発生を抑制できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

As one-valve stoppage is executed with one intake valve 5A stopped and closed regardless of the cold/warm state of the engine in a homogeneous operation mode for injecting fuel in the intake stroke, only one intake valve (5B) is allowed to interfere with the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

When the pressure contact terminal metal fitting 30 fails to be fixed and a pressure contacting portion 33 penetrates into a wire-distribution area of the adjacent electric wires 25, the walls 43 interfere with the defective pressure contacting portion 33, resulting in detecting unusual situations.例文帳に追加

隣り合う電線２５の敷線経路間を仕切るように位置する壁部４３を形成したので、圧接端子金具３０の取付けが不良であって圧接部３３がその隣接する電線２５の配索領域へ侵出した場合は、壁部４３が不良の圧接部３３と干渉するため、異常が検知される。 - 特許庁

A protrusion 42 of a valve system 30 is projected toward an outside of the filing port in a substantially central part of the valve system 30 not to make a tip 44A of the gun 44 interfere with a gasket of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加

弁装置３０の凸部４２は、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが弁装置３０のガスケット３２と干渉しないように、弁装置３０の略中央部に、給油口の外方に向かって突出している。 - 特許庁

To provide a system and a method that detect harmful and/or hazardous ingredients that may cause an allergic reaction, interfere with the effectiveness of a prescription drug, exacerbate symptoms associated with a chronic illness, and/or cause another undesired reaction.例文帳に追加

本発明の１つの実施例は、アレルギー反応を引き起こしたり、処方薬の効果を妨げたり、慢性病に関連する症状を悪化させたり、及び／又は他の望ましからざる反応を引き起こす、有害な及び／又は危険な成分を検出するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem wherein of a receiver mounting a plurality of tuner sections, wherein the local oscillation frequency and its harmonics at a tuner section other than a channel selection object interfere with the frequency band of a broadcast wave becoming the channel selection object, thus causing deterioration in receiving performance.例文帳に追加

複数のチューナー部を搭載する受信装置において、選局対象となる放送波の周波数帯域に、選局対象外のチューナー部の局部発振周波数およびその高調波が干渉し、受信性能劣化が発生する。 - 特許庁

To provide an arm rest device for a vehicular seat in which an arm rest body in storage does not interfere with a side air bag even when the bag is provided in an upper half part of a seat back side surface effectively protecting an upper half body of an occupant from side collision.例文帳に追加

乗員の上半身を側突から有効に保護することができるシートバック側面の上半部内にサイドエアバッグを設けた場合にも、これと格納時のアームレスト本体が干渉しない車両用シートのアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

The reaction part 120 is arranged so that the light beam emitted from the light source part 102 is obliquely incident thereto and the angle of incidence is set to the angle at which the light reflected at the upper plate of the reaction part and the light reflected at the lower plate of the reaction part mutually interfere.例文帳に追加

反応部１２０は、光源部１０２から来る光ビームが斜めに入射するように配置されており、その入射角は、反応部上板で反射される光と反応部下板で反射される光が干渉する角度に設定されている。 - 特許庁

The flare light reflected on the nearest neighbor object surface and made incident on an imaging surface, and anti-flare light reflected on the reflection surface of the concave mirror and made incident on the imaging surface interfere with each other on the imaging surface so as to weaken each other.例文帳に追加

最近接物体側面で反射されて結像面に入射するフレアー光と、凹面鏡の反射面で反射されて結像面に入射する反フレアー光が、結像面において互いに干渉して弱め合う構成とされている。 - 特許庁

To provide a wall-paper pasting machine having an on-paste roller disposed at a doctor roller side capable of guiding smoothly a paste tank when inserting it without making the on-paste roller interfere a pasting roller and capable of adjusting the gap between the on-paste roller and the pasting roller.例文帳に追加

糊上ローラーをドクターローラー側に配置する壁紙糊付機において、糊箱の挿装時に、糊上ローラーを糊付ローラーと干渉せず、スムースにガイドするとともに、糊上ローラーと糊付ローラー間の隙間調整を行うことができる壁紙糊付機を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a communication device, and a radio communication method, which reduce an influence of deterioration in radio quality even in a state wherein users interfere with each other nearby a boundary of adjacent cells when a plurality of base stations provide services using wideband frequencies simultaneously.例文帳に追加

複数の基地局が同時に広帯域周波数を使用したサービスを行う場合に、隣接するセルの境界近辺でユーザ同士が干渉し合う状況にあっても、無線品質の劣化の影響を減少させることができる無線通信システム、通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the pressure regulating plate 6 is bent due to running wind pressure and rocked, the projection 7a will not interfere with the pressure regulating plate 6, so that the occurrence of flaws and cracks on the rocking center side of the pressure regulating plate 6 can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧力調整プレート６が走行風圧により撓んで揺動しても抜け止め突起７ａが圧力調整プレート６に干渉するこはないので、圧力調整プレート６の揺動中心側に傷や亀裂が発生してしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the POI icons of facilities overlap and interfere with each other, whether these facilities can be usable at present or not is read, the POI icon of the facilities usable at present is displayed on the upper layer of the POI icon of the facilities unusable at present so as to be easily viewed.例文帳に追加

施設のＰＯＩアイコンが重なって干渉するとき、それらの施設が現在利用可能であるかをデータベースから読み込み、現在利用できる施設のＰＯＩアイコンについては、現在利用できないＰＯＩアイコンよりも上層に表示し、見やすく表示を行う。 - 特許庁

If a combination of the housings at the male and female sides is mistaken, the false connection preventing protrusions 28A, 28B interfere with the correctly positioned female housings 40B, 40C to restrict a proper insertion-coupling of both connectors F, M.例文帳に追加

雄側と雌側とでハウジング同士の組み合わせが誤っていた場合には、雄ハウジング２０Ａ，２０Ｂの誤結防止突部２８Ａ，２８Ｂが正対した雌ハウジング４０Ｂ，４０Ｃに干渉して両コネクタＦ，Ｍの正規嵌合が規制される。 - 特許庁

To receive radio waves radiated from an antenna of a radar system and measure spectra of a wide range of frequency bands including undesired radiation in an environment at the presence of the radiation of radio waves from other transmitters and the transmission of external undesired radio waves which interfere in measuring desired radio waves.例文帳に追加

本発明は、他の送信機から電波が放射され、所望電波を測定する場合に妨害となる外来不要電波が出ているという環境のもとに、レーダーシステムのアンテナから放射された電波を受信して、不要輻射を含めた広範囲な周波数帯域のスペクトラムを計測する。 - 特許庁

The one or more fluid channels (26) inject a fluid flow (16) in a seal face (20) between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18) to interfere a leaky flow between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18).例文帳に追加

１以上の流体チャネル（２６）は、シール面（２０）において第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間に流体流（１６）を噴射して第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間の漏洩流を妨害することができる。 - 特許庁

To uprightly plant seedlings, by reducing the resistance of mud and by avoiding interfere of the seedlings planted with the planting claws, when the seedlings separated from the belt seedling are planted in a field.例文帳に追加

ベルト苗から分離した植付片を圃場に植付ける場合に、植付片が受ける泥の抵抗を小さくすると共に、圃場に植付けた植付片と植付爪の上昇軌跡とが干渉する不都合を回避することにより、植付片を直立状に植付けることを可能にする。 - 特許庁

Since the air tube 44 can be provided at the inside of the cut tube 40 without being allowed to project from the lower end 40A of the cut tube 40, the lower end 44A of the air tube 44 does not interfere with a seal body 28 even though the seal body 28 is provided at an opening of a cylindrical part 26.例文帳に追加

このため、空気筒４４を切断筒４０の下端部４０Ａから出っ張らせることなく、切断筒４０の内部に設けることができるので、円筒部２６の開口部にシール体２８を設けても空気筒４４の下端部４４Ａがシール体２８と干渉することはない。 - 特許庁

When the toner collecting container 49 is fitted (mounting state), the displacement member 75 does not interfere with the detected part of the opening/closing cover to be closed so that the opening/closing state of the opening/closing cover can be detected by the opening/closing detecting device 10.例文帳に追加

また、トナー回収容器４９が取り付けられた状態（装着状態）では、閉じられる開閉カバーの被検知部に変位部材７５が干渉せず、開閉検知装置１０により開閉カバーの開閉状態を検知することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, in which fundamental wave components or harmonic components of the oscillated frequency causes no noise on the frequency received, by driving a DC-DC power unit with the oscillated frequency which does not interfere with the received frequency of broadcast radio wave.例文帳に追加

放送電波の受信周波数と干渉しない発振周波数でＤＣ−ＤＣコンバータ電源ユニットを駆動し、発振周波数の基本波成分または高調波成分が受信周波数のノイズとならない放送受信装置を提供する。 - 特許庁

It is constituted so that the side end part of the skirt air dam 7 easily bends in the longitudinal direction at the time when the tow rope 10 and the side end part of the skirt air dam 7 below the slit 8 interfere with each other at the time of towing the vehicle by connecting the tow rope 10 to the tow hook 9.例文帳に追加

牽引フック９に牽引ロープ１０を繋いで車両を牽引する時、牽引ロープ１０とスリット８下方のスカートエアダム７側端部とが干渉した際に、スカートエアダム７側端部が前後方向に屈曲容易となるように構成する。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

An indoor distribution line among each group of a power line communication system to constitute a local-area network of a plurality of groups is provided with a blocking filter 6, which does not interfere with a power transmission of a commercial alternating current and controls a signal passing of the power line communication.例文帳に追加

複数グループのローカルエリアネットワークを構成する電力線通信システムの、各グループ間の屋内配電線に、商用交流電流の送電に支障とならず、電力線通信の信号通過を抑制するブロッキングフィルター６を設ける。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a state that the outputs of plural heat-ray detecting sections interfere with each other in an amplifier circuit for heat-ray sensor which amplifies the outputs from the heat-ray detecting sections by means of one system of amplifier circuit by cyclically switching the outputs with a prescribed period.例文帳に追加

複数の熱線検知部からの出力を所定の周期でサイクリックに切り換えて、１系統の増幅回路で増幅する熱線センサの増幅回路において、各熱線検知部の出力が互いに干渉することを回避する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which the bleeding of ink is suppressed, impacts do not interfere with each other and stain at printing is satisfactorily avoided when inkjetting ink is impacted by an inkjet recording system over a direct drawing type lithographic printing form original plate, and its printing method.例文帳に追加

直描型平版印刷版原版にインクジェット記録方式によりインクジェット用インクを打滴した際に、インクの滲みを抑制し、かつ着弾干渉を起こさず、印刷時の汚れにくさを満足する平版印刷版原版および印刷方法を提供する。 - 特許庁

The resistor elements 6a-6c are each provided with not less than a predetermined space so that the heat generated from each of the resistor elements 6a-6c may not interfere with each other, and are arranged in a direction perpendicular to the flowing direction for a cold air from a cold air fan 30 and disposed on a printed board 20.例文帳に追加

各抵抗素子６ａ〜６ｃは、回生電流により各抵抗素子６ａ〜６ｃで発生する熱が相互に干渉しないように所定間隔以上空け、かつ、冷風ファン３０からの冷風の流動方向に対して直交する方向に並べてプリント基板２０上に配置する。 - 特許庁

The optical element 22 includes a primary reflective part (reflector 12) and a secondary reflective part (backside 2E) that reflect incident light, and makes the lights reflected from the primary and secondary reflective parts interfere with each other to produce interference light.例文帳に追加

光学素子２２は、入射光を反射させる第１の反射部（反射部１２）および第２の反射部（裏面２Ｅ）を含み、かつ、第１の反射部からの反射光と第２の反射部からの反射光とを干渉させて干渉光を生じさせる。 - 特許庁

Since the harmonics A generate a phase shift between themselves and fundamental waves while they are propagated in the sample 12, the refractive-index distribution inside the sample 12 can be obtained when the harmonics are made to interfere with harmonics (harmonics B) generated from the fundamental waves by a harmonic generation crystal 14 outside the sample 12.例文帳に追加

この高調波Ａは、試料１２を伝播する間に基本波との間で位相ズレを生じるため、試料１２外で高調波発生結晶１４により基本波から生成した高調波（高調波Ｂ）と干渉させることにより、試料１２の屈折率分布を得ることができる。 - 特許庁

A bluetooth hopping pattern setting part 117 sets a selection order of channels in which mutual modulation distortion to be generated by a signal of a W-CDMA communication system and a signal of each channel of bluetooth does not interfere with a reception frequency of a GPS.例文帳に追加

ブルートゥースホッピングパタン設定部１１７は、Ｗ−ＣＤＭＡ通信方式の信号とブルートゥースの各チャネルの信号とにより生ずる相互変調歪みが、ＧＰＳの受信周波数と干渉しないチャネルの選択順序を設定する。 - 特許庁

When the first head 31 mounts the electronic components 24, the second head retreats to a position above a second component supplying section at which the head does not interfere with the first head 31 and picks up the electronic components 24, or the electronic components 24 which are picked up are recognized by a second camera.例文帳に追加

第１のヘッド３１が基板１に電子部品２４を搭載しているときは、第２のヘッドはその障害にならないように第２の部品供給部上に退避し、電子部品２４をピックアップし、あるいは第２のカメラによりピックアップした電子部品２４の認識を行う。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

To provide a register for air blowoff adjustment capable of favorably pop-up-actuating a register main body without making a projected member such as an operation knob installed on a front movable louver in an air blowoff port of the register main body, etc. interfere with an opening edge part of a panel.例文帳に追加

レジスタ本体の空気吹出し口内の前可動ルーバに装着した操作ノブなどの突出する部材を、パネルの開口縁部に干渉させずに、レジスタ本体を良好にポップアップ動作させることができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

This apparatus includes a mechanism for determining interference from a mutual positional relation based on position information which is stored in a memory such as a mechanism part 8, moving the top plate 2 upward by a top plate mechanism part 3 or moving the top plate 2 downward by the mechanism part 8 so as not to interfere.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置は、機構部８等のメモリに蓄えられた位置情報に基づいて相互位置関係から干渉判定を行い、天板機構部３により天板２を上方向に移動させると共に、機構部８により天板２を下方向にそれぞれ干渉しないように移動させる機構を備える。 - 特許庁

By utilizing the fact that a margin occurs, in such a case of so-called N-up printing, the background design image is printed on the margin, so that regardless of the image to be printed, the background design image can be printed at a position that does not interfere with the image.例文帳に追加

このようにいわゆるＮ−ｕｐ印刷の場合は余白が生じることを利用し、この余白に地紋画像を印刷することにより、印刷される画像がどのようなものであってもそれと干渉しない位置に地紋画像を印刷することができる。 - 特許庁

The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4).例文帳に追加

第２無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部６６を有し、該電波特性変換部６６により変換した返信波を第１無線局に返信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

The liquid mixture is uniformly dispersed by a pin member at the inner peripheral surface of the cylinder and a pin member at the outer peripheral surface of the rotor which are arranged so as not to interfere with each other, and further, is dissolved by shearing force and heat generation accompanied thereby.例文帳に追加

前記混合液は、互いに干渉しないよう配されている前記シリンダ内周面のピン部材と前記ロータ外周面のピン部材とにより、均一に分散されると共に、せん断力とそれに伴う発熱とによって溶解される。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

Cutout 35a are formed at both ends in the vehicle width direction of a tonneau cover member 32 so that the tonneau cover member 32 does not interfere with the peripheral edge of an opening of a rear side of a vehicle body while a backdoor 3 is opened, and the tonneau cover member 32 is connected to the backdoor 3.例文帳に追加

トノカバー部材３２の車幅方向両端部に、バックドア３が開状態で且つトノカバー部材３２がバックドア３に連結された状態のときにおいてトノカバー部材３２が車体後面開口部の周縁部と干渉しないように切欠き部３５ａをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The R portion 3e is formed in the recessed portion 3d, and when the engaging projection 3 is engaged with the engaged opening 4, the R portion 3e and the opening edge of the engaged opening 4 do not interfere with each other and the R portion 3 enhances traverse rupture strength of the engaging projection 3 to eliminate breakage.例文帳に追加

アール部３ｅは凹部３ｄの内部に形成されるので、係合突起３を被係合口４に係合させるときにアール部３ｅと被係合口４の口縁が干渉せず、アール部３によって係合突起３の抗折強度が高められるので折損することもない。 - 特許庁

A clip 28 to secure the cover 20 is installed in a position apart in the direction across the vehicle width from the central part 20K across the vehicle width of the body front side edge 20J of the cover 20, and therefore, the airbag spread out of the opening 14 for spreading the airbag will not interfere with the clip 28.例文帳に追加

カバー２０を固定するクリップ２８はカバー２０の車体前側縁部２０Ｊにおける車幅方向中央部２０Ｋから車幅方向へ離れた位置に取付けられており、エアバッグ展開用開口部１４から展開したエアバッグとクリップ２８とが干渉しないようになっている。 - 特許庁