「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device is obtained by using the polarizing plate together with a liquid crystal cell.例文帳に追加

この偏光板を液晶セルと共に用いて液晶表示装置を得る。 - 特許庁

More preferably, the inhibitor is prepared by using a polyphenol together with the purified product.例文帳に追加

該阻害剤はより望ましくはポリフェノール類を併用してなる。 - 特許庁

This invention employs panning and tilting by using a movable mechanism together with panning and tilting by using processing of an imaging result.例文帳に追加

本発明は、可動機構によるパン、チルトと、撮像結果の処理によるパン、チルトとを併用する。 - 特許庁

In case of using the charcoal with a crack, it is placed with the crack side faced under and laid down horizontally during burning together. 例文帳に追加

割れ目があれば下に向けておき、横に寝かせた状態で焼き合わせを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERMINATING MACHINE FOR UNPLEASANT INSECT PEST USING INSECT PEST EXTERMINATION WITH CHEMICAL FLUID TOGETHER WITH BIOLOGICAL INSECT PEST EXTERMINATION例文帳に追加

薬液による害虫駆除と生物学的に害虫駆除を併用する不快害虫駆除機 - 特許庁

The straw is bound together with a great degree of force and, once they become loose, are incredibly difficult to refasten using human strength. 例文帳に追加

巻き締めは相当な力で締めてあり、一度バラせば人間の力で元に戻すのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa, there is a dish using the blood of whale meat actively, for example, by frying the meat together with the blood. 例文帳に追加

また沖縄においても血と共に肉を炒めるといった積極的に血を利用する料理もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new riboswitch, a method for using the riboswitch, and a composition to be used together with the riboswitch.例文帳に追加

新規リボスイッチ、その使用方法、ならびにリボスイッチとともに用いるための組成物の提供。 - 特許庁

Using the configuration above, image data can be read together with x, y coordinates at a read position 6.例文帳に追加

以上の構成により、画像データは画像読みとり位置６のｘ、ｙ座標と共に読みとられる。 - 特許庁

To provide an efficient desulfurization method of using desulfurization slag together with a lime-based desulfurizing agent, as a desulfurizing agent.例文帳に追加

石灰系脱硫剤と共に脱硫スラグを脱硫剤として使用しても効率よく脱硫できる。 - 特許庁

Cipher sentence data N produced by using kf are transmitted or recorded together with lf.例文帳に追加

ｋｆを用いて作成される暗号文データＮを、ｌｆとともに送信又は記録する。 - 特許庁

To provide tablet confectionery suppressed in discoloration by using γ-aminobutyric acid together with sugar alcohol.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸と糖アルコールとの併用することによる変色を抑制可能な錠菓を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR USING REAL TIME TRAFFIC INFORMATION BROADCAST TOGETHER WITH NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ナビゲーションシステムと共に実時間交通情報放送を使用する方法及びシステム - 特許庁

Next, the forward end face of the optical fiber 8 is ground together with a spacer 113 by using a grinding machine or manually.例文帳に追加

次いで、研磨機または手作業で、光ファイバ８の先端面をスペーサ１１３とともに研磨する。 - 特許庁

An MEMS structure is formed together with an integrated circuit using a CMOS integrated circuit process.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路プロセスを使用して、集積回路とともにＭＥＭＳ構造体を形成する。 - 特許庁

DRAINAGE METHOD OF SMALL WELL USING TOGETHER WITH LARGE DEPTH VACUUM DRAINAGE-CONSOLIDATION GROUNDWATER DISCHARGE METHOD例文帳に追加

大深度真空排水・圧密脱水工法と併用する小井戸の排水工法 - 特許庁

This film is formed by using natural rubber or a material comprising a large amount of vegetable fibers, together with the natural fibers.例文帳に追加

天然ゴムまたは天然ゴムと植物繊維を多く含む材料を用いてフイルムを形成する。 - 特許庁

To provide a binder which can deal with a varying number of sheets to be bound together, using a single component.例文帳に追加

綴じる用紙の枚数の違いに単一の部品で対応できるようにしたバインダーを提供する。 - 特許庁

This method for suppressing discoloration of the pigment includes: preparing food and drink, using cellulose together with the crystalline carotenoid pigment.例文帳に追加

セルロースを結晶性カロテノイド色素と併用して、飲食品を調製する。 - 特許庁

DHNA is stabilized by using erythorbic acid together with the DHNA.例文帳に追加

エリソルビン酸を、ＤＨＮＡとともに併用することで、ＤＨＮＡの安定化が可能となる。 - 特許庁

The fastener is configured such that the seedling 8 and the support 7 are held together with a single action by using a spring 5 of a wire.例文帳に追加

針金のバネ５を利用して、苗木８と支柱７をワンタッチで一緒に保持する。 - 特許庁

Selected receiver coil information is displayed together with an image photographed by using the same.例文帳に追加

選択された受信コイル情報は、それを用いて撮影された画像とともにディスプレイに表示される。 - 特許庁

Further the analytical view preparation part 107 displays the rank values together with the keyword by using a color temperature.例文帳に追加

また、分析ビュー作成部１０７がキーワードとともにランク値を色温度を用いて表示する。 - 特許庁

A cryptography N prepared by using KF is transmitted or recorded together with LF.例文帳に追加

ＫＦを用いて作成される暗号文Ｎを、ＬＦとともに送信又は記録する。 - 特許庁

To provide an emulation function capable of using together with various target systems using target processors with different combinations.例文帳に追加

異なる組み合わせのターゲットプロセッサを使用する種々のターゲットシステムと共に使用できるエミュレーション機能を提供すること - 特許庁

METHOD OF USING GRAPHIC KEYBOARD TOGETHER WITH MENU, AND METHOD OF USING GRAPHIC KEYBOARD TO PREPARE CHARACTER例文帳に追加

メニュと共にグラフィック・キーボードを使用するための方法及び文字を作成するためにグラフィック・キーボードを使用するための方法 - 特許庁

To suppress a deterioration in combustibility even when using low HGI (hard grove grindability index) coal with low grindability together with high HGI coal with high grindability.例文帳に追加

粉砕性が悪い低ＨＧＩ炭を粉砕性が良い高ＨＧＩ炭とともに用いても、燃焼性が低下するのを抑制することができるようにする。 - 特許庁

The seedlings are covered with a seedling-pressing top sheet 13 and rolled together with the top sheet 13 using a winding tool provided with a weighting roll 14.例文帳に追加

ついで苗押さえ上敷を被せ、重しロールを備えた巻き取り器具を用いて、上敷きごと巻き取る。 - 特許庁

Data Binding to UI components is a simple and consistent way for applications to interact with and display data using the Data Binding property editor together with the DataSet component in the Visual Mobile Designer. Mobile Game Builder例文帳に追加

MIDP 2.0 Game API 用に設計された視覚的なエディタを使用して、モバイルゲームを開発できます。 - NetBeans

Moreover, the Maniwanen-ryu school even now gives training with fukuro shinai used together with a unique form of protective tool, to pupils who have already mastered the kata (form) training using a wooden sword. 例文帳に追加

また、馬庭念流では木刀での形稽古に習熟した後、袋竹刀と独特の防具を用いた稽古を現代も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide edges for a reciprocating electric razor using novel guide frames for allowing even outer edges with low rigidity to be assembled together with a retaining frame.例文帳に追加

剛性の低い外刃であっても保持枠との組立を可能にするための新規なガイド枠を用いた往復式電気かみそりの刃を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor pattern, together with a multi-layer circuit board using it, with high productivity and less dispersion in thickness of a conductor circuit.例文帳に追加

生産性が高く、導体回路厚さのバラツキが極めて小さい導体パターン及びそれを用いる多層回路板の提供。 - 特許庁

This method for suppressing germination and rooting of garlic for a long period comprises holding together with garlic in a permeable container an ethylene producing package comprising using a permeable package material with limited water-vapor permeability.例文帳に追加

通気性の容器に、ニンニクとともに、限定した透湿度からなる通気性包材を用いたエチレン発生包装体を収納する。 - 特許庁

To protect CDs or tapes together with data stored thereon in case of fire by using a rigid composite material with low density or a ceramic material.例文帳に追加

コンピュータで使用されるＣＤおよびテープは火災が発生すると容易に破壊され、それに保存されているデータも同様に破壊される。 - 特許庁

In this case, by using the fixed blade together with the rotor, a large negative pressure is generated further more to suck air, with reduced power energy.例文帳に追加

この場合回転翼との併用で動力エネルギーを少なくて、更に大きな負圧の生成が図れ、空気を吸引することが出来る。 - 特許庁

When it is used together with a CMOS array, imaging logic 8 is manufactured on a single chip 20 together with the array by using fast and inexpensive combination logic for correction.例文帳に追加

ＣＭＯＳアレーと一緒に使用するときは、高速で安価な校正用組合わせ論理を使用してアレーと一緒にシングルチップ（２０）上にイメージング論理（８）を製造する。 - 特許庁

Air-conveyance of the infilling material S is carried out together with a lubricant C by using an autoclave 71 to which compressed air A is fed, and which ejects the compressed air A together with the infilling material S.例文帳に追加

中詰め材Ｓの空気搬送は、圧縮エアＡが供給され、かつ中詰め材Ｓと共に圧縮エアＡを吐出する圧力釜７１を用いて、滑剤Ｃと共に行う。 - 特許庁

There are provided an arrangement and method for using an interrogator 40 paired together with a separate receiver 40', which functions together so as to perform self-testing operation.例文帳に追加

自己試験動作を遂行するよう一緒に機能するように、別体の受信器４０’と対をなすインタロゲータ４０を使用する配置及び方法を提供する。 - 特許庁

However, before long, it became to be played in New Japanese Music (music using Japanese instruments), which were popular at that time, enabling it to be played together with various instruments. 例文帳に追加

しかしながら、やがて当時盛んになっていた「新日本音楽」に取り入れられ、様々な合奏で使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the example, the result of the pharmacological test is described which shows the reduction of the side effect by using the paclitaxel together with the compound X at the same time. 例文帳に追加

実施例において、パクリタキセルと化合物 Xとを併用することにより、副作用が低減されることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of a vinyl compound comprises using phenothiazine together with a strong acid as the polymerization inhibitor.例文帳に追加

重合防止剤として、フェノチアジンと強酸を併用するビニル化合物の重合防止方法である。 - 特許庁

To provide a porphyrin compound comprising an alkoxysilyl group, and its polycondensate with its porphyrins tightly immobilized together using a sol-gel method.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するポルフィリン化合物とゾル−ゲル法を用いてポルフィリン間を強固に固定化したその重縮合物を提供する。 - 特許庁

The mood disorders such as depression are effectively treated by using the carbostyril derivative together with the serotonine re-uptake inhibitor.例文帳に追加

カルボスチリル誘導体とセロトニン再取り込み阻害剤とを併用することにより、鬱病等の気分障害を有効に治療することができる。 - 特許庁

Alternatively, the ice candy has soft palate feeling through using the ice candy stabilizer together with agar, ammonium salt and soybean polysaccharides.例文帳に追加

また、氷菓用安定剤に寒天、アンモニウム塩及び大豆多糖類を併用することで、軟らかい食感の氷菓とすることができる。 - 特許庁

The ice candy has solid and firm palate feeling through using an ice candy stabilizer together with agar and ammonium salt.例文帳に追加

氷菓用安定剤に寒天及びアンモニウム塩を併用することで固く締まった食感の氷菓とすることができる。 - 特許庁