「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spherical semiconductor connection board of small space, together with a spherical semiconductor mounting structure using it, wherein the number of parts and cost are suppressed, while connection is made easy and sure.例文帳に追加

部品数とコストを抑え容易且つ確実に接続でき、少ないスペースで済む球面半導体接続基板と、これを用いた球面半導体実装構造を提供する。 - 特許庁

Then, by using the totaled scores, the correlation coefficient of the integrated scores of the evaluation object and the score of each evaluation aspect is calculated and the calculated correlation coefficient is displayed by a table or a graph together with the scores.例文帳に追加

そして集計したスコアを用いて、評価対象の総合スコアと各評価側面ごとのスコアの相関係数を計算し、計算結果した相関係数をスコアと共にテーブルやグラフなどで表示する。 - 特許庁

Accordingly, the seat cushion 12 can apply the reclining function preventing the seat cushion 12 from inclining with the seat back 18 together using the storage mechanism of the seat back 18.例文帳に追加

これにより、シートバック１８の格納機構を利用して、シートクッション１２がシートバック１８と一体に傾動されないリクライニング機能を付与することができる。 - 特許庁

To provide a bonding method of bonding two base members together through a bonding film having a fine pattern formed at a low cost, and to provide a bonded body with the bonding film which is formed using the above bonding method.例文帳に追加

２つの基材同士を、低コストで微細な形状にパターニングされた接合膜で接合する接合方法、かかる接合方法で接合された接合膜を備える接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a karaoke service, enabling a plurality of persons located away from each other to enjoy Karaoke with the sensation of being inside a Karaoke box, together by using a portable telephone, anywhere and anytime they please.例文帳に追加

互いに離れた場所にいる複数の人が、好きな場所また好きな時に、携帯電話を使用して一緒にカラオケボックスにいるような感覚でカラオケを楽しむことができるカラオケサービスを提供する。 - 特許庁

A display control part 14d performs control so that the extracted direct tissue and the extracted indirect tissue are displayed on a monitor provided in a terminal 30 together with the determined evaluation value using a human body model figure.例文帳に追加

表示制御部１４ｄは、人体モデル図を用いて、抽出された直接組織および間接組織を、決定された評価値とともに、端末３０が備えるモニタにて表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a speed control method for a rolling main motor by which speed-uniformity and high responsiveness are satisfied simultaneously with respect to the rolling main motor for a tandem mill using a D.C. motor and an A.C. motor together.例文帳に追加

直流モータと交流モータとを併用したタンデム圧延機の圧延主機モータについて、揃速性と高応答性とを同時に満足することができる圧延主機モータの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

In such a state, an optional pattern is formed on the film substrate 6 by using color ink, and then the magnetic force of the electromagnet 44 is released or reversed to detach the film substrate 6 from the printing surface plate 4 together with the base material for the back surface.例文帳に追加

この状態で、色インキを用いてフィルム基材６上に任意のパターンを形成した後、電磁石４４の磁力を解除又反転させて印刷定盤４上からフィルム基材６を裏面用基材と共に取り外す。 - 特許庁

The cosmetic cleansing agent is composed only of a food additive having such a low oral toxicity (LD50) that it can not measured, securing high oral safety and having the admission of using in foods by the food sanitation law, or composed of the food additive together with water.例文帳に追加

経口毒性（ＬＤ５０）が測定できない程に低く、高い経口安全性が確保された、食品衛生法で食品に対する使用が認められている食品用添加物だけで、もしくはこれらと水とを併せて構成する。 - 特許庁

To enable a winding roll to be smoothly taken out together with a core from a winding shaft composed using a multiplicity of winding collars for a center drive shaft that can rotate in both forward and reverse directions without doing troublesome work beforehand.例文帳に追加

正逆両方向に回転可能な中心駆動軸に多数個の巻取カラーを用いて構成した巻軸から巻芯と共に巻取ロールを、予め面倒な作業をすることなく円滑に抜取ることができるようにする。 - 特許庁

In this state, the bracket is fastened, together with the control circuit board 12 to the shielding frame 14 housed in the top case 17 and the bottom case 16 by using a screw 20.例文帳に追加

この状態で、トップケース１７とボトムケース１６に収容されたシールドフレーム１４に、ネジ２０を用いて制御用基板１２と友締めして固定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing bread by using an intermediate dough prepared by kneading wheat flour together with hot water added, gelatinized starch and/or gelatinized grain powder are compounded and kneaded during the main kneading process.例文帳に追加

小麦粉に対して熱水を加え混捏してなる中間生地を使用するパン類の製造方法において、本捏時にα化澱粉及び／又はα化穀粉を配合し混捏することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for forming a photoluminescent coating film that gives feelings of luminosity of high-degree appearance using a water based paint together with a first base coating and a second base coating without preheating after the first base coating is performed.例文帳に追加

第１ベース塗料塗装後にプレヒートせずに、第１ベース塗料および第２ベース塗料ともに水性塗料を用い、高外観の光輝感を与える光輝性塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an execution method using a lock bolt together with a cast-in-place grating crib capable of being firmly fixed without causing any dislocation by controlling the entrainment of air when a concrete is sprayed and, at the same time, facilitating the mounting work of a hole form.例文帳に追加

コンクリートを吹付けたときのエアの巻込みを抑制するとともに、孔型枠の取付け作業が容易で位置ずれを起すことなく強固に固定可能な現場打ち法枠およびロックボルト併用の施工方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of using a replacement area by reducing the amount of replacing a nondefective area as much as possible when the nondefective area is replaced together with a defective area.例文帳に追加

欠陥領域と共に非欠陥領域も併せて交替処理する際に非欠陥領域の交替する量を極力減らすようにして交替領域の使用量を抑える。 - 特許庁

The terminal 10 recognizes the position information of the terminal by using the GPS and transmits the position information to the selected fire fighting headquarters 40 or police headquarters 50 together with the ID information of the user.例文帳に追加

ＧＰＳにより端末装置１０の位置情報を認識し、利用者のＩＤ情報と共に選択した消防本部４０または警察本部５０に送信する。 - 特許庁

To provide a core wire for a transmitting belt whose parallelness is improved in strands for improving bending fatigue performance together with residual strength after running a belt and strength keeping ratio, and a transmitting belt using the same.例文帳に追加

子縄の引き揃え性が良好になって屈曲疲労性を改善し、ベルト走行後の残存強力や強力保持率を改善した伝動ベルト用心線及びこれを用いた伝動ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

There are also disclosed a pharmaceutical composition comprising the dsRNA together with a pharmaceutically acceptable carrier, and a method for inhibiting expression of PCSK9 gene, and a method for treating diseases caused by the expression of the gene, by using the composition, respectively.例文帳に追加

また、ｄｓＲＮＡと薬学的に受容可能な担体とを一緒に含む薬学的組成物、該組成物を用いてＰＣＳＫ９遺伝子発現および該遺伝子の発現によって引き起こされる疾患を治療する方法。 - 特許庁

When an available mode dose not consider pile strength in terms of design, it is used for the improvement of sandy soil at the low ratio of displacement, or it is used for the improvement of cohesive soil at the low ratio of displacement by using it together with a proper drainage material.例文帳に追加

利用態様は、設計上、杭強度を考慮しない場合に、低置換率で砂地盤の改良に利用するか、適宜の排水材を併用して、低置換率で粘性土地盤の改良に利用する等。 - 特許庁

To provide a substrate bonding device in which a pressing force is provided corresponding with a size of a substrate when an upper substrate and a lower substrate is bonded together, and provide a substrate bonding method using the same.例文帳に追加

上部及び下部基板の合着の際に合着される基板の大きさに符合する加圧力を提供する基板合着装置及びこれを利用した基板合着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus for use in a VoIP (voice over Internet protocol) network which uses an MGCP (media gateway control protocol) to provide a VoIP service for many subscribers using data communication terminals together with VoIP terminals.例文帳に追加

データ通信端末とＶoＩＰ端末をともに使用する多数の加入者にＭＧＣＰを用いてＶoＩＰサービスを提供するＶoＩＰ網に使用されるヘッドエンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten iron by which, when desulfurizing treatment for the molten iron is performed by using a CaO-containing material-based desulfurizing agent in a mechanical stirring apparatus, utilization efficiency of a desulfurizing reaction of CaC_2 in a CaC_2-containing material used together with the above desulfurizing agent is increased.例文帳に追加

機械式攪拌装置においてCaO含有物質をベースとした脱硫剤を用いて溶銑脱硫処理を行う際に、併用するCaC_2含有物質のCaC_2の脱硫反応利用効率を高くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pretreating raw materials capable of screening raw materials to those having not more that a prescribed particle size and also capable of dissolving the raw materials by agitation by using a dissolving solution and capable of easily transporting the raw materials to a device for treating the raw materials together with a mixed solution.例文帳に追加

原料を所定粒径以下に選別するとともに、溶解液を用いて攪拌溶解し、原料を混合液とともに容易に原料処理装置へ移送することができる原料の前処理装置を提供する。 - 特許庁

Together with that, an inclined entrance/exit passage 8 which leads to the upper opening of the block 5 from the bottom of the block 5 is formed by using the fill so as to enable the entrance/exit of the small animal inside/outside the block 5.例文帳に追加

これととも、盛土によって通路用ブロック５の底部から通路用ブロック５の上方開口部分に至る傾斜状の出入通路８が形成され、通路用ブロック５内外の小動物の出入りが可能である。 - 特許庁

As a result, the sounds may be output together with the videos by using only the video data and sound data for ordinary reproduction in the fast feed reproducing or slow reproducing.例文帳に追加

これにより早送り再生及びスロー再生時に、通常再生用の映像データ及び音声データのみを用いて、映像と共に音声も出力することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing, copying, scanning and FAX transmission and reception, etc., using originals and paper sheets in which an ID chip is embedded and managing various kinds of file information together with the information of the ID chip.例文帳に追加

ＩＤチップを埋め込んだ原稿や用紙を用いた印刷、複写、スキャン、ＦＡＸ送受信等が可能で、ＩＤチップの情報と共に各種ファイル情報を管理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with a cutout in a retainer for increasing strength of the retainer in a one-way clutch using an integral spring wherein a plurality of energizing parts are integrated together.例文帳に追加

複数の付勢部が一体とされている一体形ばねを使用する一方向クラッチにおいて、保持器の切り込みを不要とすることで、保持器の強度を増加させた一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To make improveable confirmation of the person him/herself and safety by providing a fingerprinting part on a card and using it together with a password in order to prevent the illegal use of the card.例文帳に追加

カードの不正使用を防ぐためカード上に指紋捺印部を設けて暗証番号と併用して本人確認と安全性の向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a conveyer system which can obtain an added value by using a backward conveyer together with a forward conveyer for the practical work, corresponding to the increase of product and the increase of personnel.例文帳に追加

増産や増員に対応して往きコンベヤとともに還りコンベヤを実際の作業に使用して付加価値を得ることができるコンベヤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a deoxidizer package which exhibits a sufficient oxygen absorbing ability even for a preserving article for which preservation for a long period under a dried deoxidized condition is required by using it together with a desiccant, and is easily enclosed.例文帳に追加

乾燥剤と併用して、乾燥脱酸素状態での長期保存が望まれる保存品においても、十分な酸素吸収能力を発揮し、且つ、封入しやすい脱酸素剤包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main agent solution and a hardened solution are in advance converged and mixed together by using a mixing chamber having a volume with a mean residence time in the range of 0.03 to 0.8 minutes and then grouting is carried out as the feature.例文帳に追加

主剤液と硬化剤液とをあらかじめ ０．０３〜０．８ｍｉｎ．の範囲の平均滞留時間を有する容積の混合室を用い合流・混合させた後注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power control apparatus for a bicycle which can be used together with two or more power supplies so as to obtain an advantage that can not be acquired in the case of using a single power supply and an advantage in addition to the advantage acquired by the single power supply.例文帳に追加

単一の電源を用いた場合に得られなかった利点や、単一の電源で得られる利点に追加して利点が得られるように、複数の電源と共に使用可能な自転車用電力制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LANs and various ISM apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

Further, the bare chip 20 is fixed on the substrate 10 together with the lens frame body 14 by using the same potting member 24, so the need for a fastening member such as an adhesive for the lens frame body is eliminated and the mount cost is reduced.例文帳に追加

また、ベアチップ２０を鏡枠体１４と共に同一のポッティング部材２４を用いて基板１０上に固定したので、別途の鏡枠体用の接着剤などの締結部材が不要となり、実装コストが低減する。 - 特許庁

Upon the receipt of image data, the photographing device 1 generates a first hash value by using the common key, transmits it to the certificate device 10 together with the key number and records the image data and the key number to a recording medium 7.例文帳に追加

撮影装置１は、画像データに取得すると、共通鍵を用いて第１のハッシュ値を生成し、鍵番号とともに送信し、画像データと鍵番号を記録媒体７に記録する。 - 特許庁

In the battery condition estimating method, a recovery time after the discharge is increased together with the number of times of discharges, and a relation between the number of times of the discharges and the recovery time is approximated by using an exponential function.例文帳に追加

本実施形態のバッテリの状態推定方法では、放電後の回復時間が放電回数とともに長くなるようにしており、放電回数と回復時間との関係を指数関数を用いて近似している。 - 特許庁

To provide a laser oscillator wherein a guide light of visible light can be generated on the same optical axis together with a laser beam in an invisible region without using a light source which is exclusively used for the guide light, and a laser beam outputting device.例文帳に追加

ガイド光専用の光源を用いることなく、非可視域のレーザ光と共に可視光のガイド光を同一光軸上に発生することのできるレーザ発振器およびレーザ光出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp which has a relatively inexpensive protection member for scattering prevention on an outer tube and prevents the drop of the protection member together with the outer tube, and a lighting device using the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

外管に比較的安価な飛散防止用の保護部材を設け、この保護部材が外管とともに落下することを防止した高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The vitrified mixture is cooled and solidified in the reaction vessel after the vitrification is finished, and converyed out together with the reaction vessel 4 from a solidifying apparatus 15 using a vessel conveying-in device 8.例文帳に追加

ガラス化が終了した後、反応槽４内でガラスを冷却・固化し、反応槽４ごと、容器搬入装置８を用いて固化装置１５から搬出する。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

One part of the insulation film 11 is removed together with the unwanted part of a metal 14 for plug by using a CMP technique until a level in which an edge region (of diameter d2) larger than the substantial diameter d1 of a via hole 12 disappears.例文帳に追加

ＣＭＰ技術を利用しビアホール１２の実質的な径ｄ１より大きい縁部領域（径ｄ２）がなくなるレベルまで、層間絶縁膜１１の一部をプラグ用金属１４の不要部分と共に除去する。 - 特許庁

A crystal (5) is evacuated together with Peltier elements (18) for cooling the same by using a desiccating substance, and/or disposed in an encapsulated container (8) kept dry.例文帳に追加

クリスタル（５）はそれを冷却するペルチエ要素（１８）と共に、乾燥材を使用して真空排気され、および、または、乾燥状態にされた密封容器（８）内に配設される。 - 特許庁

An informing section 23 receives the results from the image recognition section 22, informs the occurrence of error in data broadcast using sound, light or other means and stores the content of error in a log storage section 50, together with the occurrence time.例文帳に追加

報知部２３は、画像認識部２２からの結果を受けて、データ放送のエラーが起きたことを、音や光やその他の手段を用いて報知するとともにエラー内容を発生時刻とともにログ記憶部５０に記憶する。 - 特許庁

To provide a medical auxiliary device in which the mark of a therapeutic isocentre can be accurately attached by a low-cost unit by using together with an X-ray CT unit or the like.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置などと共に用いて、安価な装置で正確に治療アイソセンタのマークを付けることができる医用補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which is miniaturized, can transmit/receive electronic mail only by using together with a telephone set terminal and can easily prepare the contents of the electronic mail.例文帳に追加

小型で、電話機端末と共に使用するだけで電子メールを送受信でき、電子メールの内容を容易に作成できる電子メール装置を提供する。 - 特許庁