「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure sensor (1) utilizes a pipe tube (5) whose tip end is closed to detect its pressure change with a bi-directional electret condenser microphone (13), with the front side and rear side of the electret condenser microphone leaked together using a leak path (15) inside the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサ（１）は、先端が閉じられたパイプチューブ（５）を利用してその圧力変化を双指向性エレクトレットコンデンサマイクロホン（１３）で検出し、圧力センサの内部で前記エレクトレットコンデンサマイクロホンの正面側と背面側とをリーク通路（１５）でリークさせる構造を有する。 - 特許庁

To provide an information distribution device and information distribution method capable of providing a proper service in accordance with each user and his/her traveling companions by using user history information of a traffic IC card to discriminate the traveling companions traveling together with the user.例文帳に追加

交通ICカードの利用履歴情報を用いて、各利用者と一緒に移動した同行者を判別することにより、該利用者および該同行者に応じて、適切なサービスを提供することが可能であることを特徴とする、情報配信装置、情報配信方法を提供する。 - 特許庁

By using a supporting body including hollow type porous objects 31, 32, shapes of which are practically retained together with their pore sizes and porosity even in comparatively high temperature, similar pore sizes and porosity as those before manufacturing are obtained even after mixing them with the matrix and carrying out a manufacturing process of forming the supporting body.例文帳に追加

比較的高温でも気孔サイズ及び気孔率を含む形状を実質的に維持する中空型気孔体３１、３２が含有された支持体を使用することにより、母材との混合の後、支持体形成工程の後にも工程前と同様な気孔サイズ及び気孔率を得る。 - 特許庁

An operation/disoperation according to an operating condition of temporarily opening valve of the exhaust valve is realized using together with an eccentric rocker arm, and an exhaust valve operating cam provided with a second cam nose for temporarily opening the valve, other than a cam nose for carrying out a normal exhaust operation.例文帳に追加

このような排気弁の一時的な開弁の運転状態に応じた作動／非作動は、通常の排気を行わせるためのカムノーズの他、前記一時的な開弁のための第２のカムノーズを備える排気弁作動カムと、偏心ロッカーアームとを併用して実現することができる。 - 特許庁

A rush current, when the power supply is turned on, is limited with a soft switching circuit 13, using a transistor together with a power factor improving circuit 10 for improving the power factor by feeding back the switching output to the rectified current path by electrostatically or magnetically coupling and interrupting the rectified current.例文帳に追加

静電結合又は磁気結合によりスイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路１０と併せて、トランジスタを用いたソフトスイッチ回路１３により、電源投入時の突入電流を制限する。 - 特許庁

The odd write signal generation circuit generates an odd write address signal WA-O while using 1 as an initial value and 127 as a maximum address together with an odd write enable signal WE-O with the signal WE as reference and supplies it to the SRAM 3.例文帳に追加

奇数ライト信号生成回路は、ライトイネーブル信号ＷＥを基準に、１を初期値とし１２７を最大アドレスとする奇数ライトアドレス信号ＷＡ＿Ｏを奇数ライトイネーブル信号ＷＥ＿Ｏとともに生成して、ＳＲＡＭ３に供給する。 - 特許庁

At least a round bar part of a positive electrode tab among the round bar part and welded part of the positive electrode tab is coated in advance, by using a prescribed coating agent and a specified method, and the electrode tan is connected with both electrode foils and is wound around together with a separator so as to form a capacitor element.例文帳に追加

所定のコーティング剤及びコーティング方法により、予め電極タブの丸棒部及び溶接部の内、少なくとも陽極タブの丸棒部をコートし、この電極タブを両電極箔に接続し、セパレータと共に巻回してコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁

Movement and development of a separation object material is assisted by condensation or vaporization of water in a column, by using the column wherein a stationary phase comprising a material unmixable with water, and by allowing moisture to exist in a mobile phase together with a carrier gas.例文帳に追加

水と混和しない物質から成る固定相が形成されたカラムを用い、移動相にキャリアガスと共に水分を存在させ、カラム内での水の凝縮又は蒸発によって分離対象物質の移動及び展開を助けることを特徴とするクロマトグラフィー法。 - 特許庁

To provide an excellent solar cell device together with a solar cell array using it, which easily and efficiently tracks the maximum output operation point of a solar cell module with a simple configuration for an optimum output, and which can be miniaturized and is excellent in workability.例文帳に追加

きわめて簡便な構成で、太陽電池モジュールの最大出力動作点を容易に且つ効率良く追尾して、最適に出力でき、しかも小型化が可能で施工性の良好な、優れた太陽電池装置及びそれを用いた太陽電池アレイを提供すること。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

The pottery clay firable at 750 to 1,100°C is produced by using fired clay powder and fired pottery clay powder as aggregate and the bottle glass, its cullets and waste bottle glass of 50-75 wt.%, crushing and kneading a mixture of the fired clay powder and fired pottery clay powder with the bottle glass, its cullets and waste bottle glass together with water and dehydrating the kneaded mixture.例文帳に追加

焼成粘土粉及び焼成陶磁器粘土粉を骨材として、瓶ガラス及びそのカレットあるいは廃棄瓶ガラス５０〜７５重量％を使用して水と共に粉砕混練を行ない、脱水処理を行うと得られる７５０〜１１００度焼成可能な陶磁器粘土を製造する。 - 特許庁

By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy.例文帳に追加

回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁

Paper containing 8% or more by weight of ash can be manufactured with high yield by injecting one or more kinds of chemicals for making a paper into a paper material having a concentration of 2% or less by weight together with other liquids, especially by using an injector 33 including a multi-fluid nozzle, and then merging the paper material and the chemicals.例文帳に追加

２重量％以下の濃度の紙料に１種以上の製紙用薬品を他の液体とともに噴射して合流させること、特に多流体ノズルを有する噴射装置３３を用いることによって、灰分が８重量％以上である紙を高い歩留りで製造することができる。 - 特許庁

To realize a high-speed data transmission with a low consumption power by enabling an increase of an output current to be prevented together with a transition from an output non-permitted state to an output permitted state without increasing a consumption current at the time of a data transmission by using a current drive type differential driver.例文帳に追加

電流駆動型差動ドライバを用いてデータを送信する際に、消費電流を増加させることなく出力不許可状態から出力許可状態への遷移に伴う出力電流の増大を防止することが可能となり、それにより高速データ伝送を低消費電力で実現する。 - 特許庁

In this sealing device for sealing the first structural element 1 including a medium under a pressurized condition to the second structural element 2 moved with respect to the first structural element 1, using a sealing element 5, the sealing element 5 is inserted into a seal holder 4 abraded together with the sealing element 5.例文帳に追加

加圧下の媒体を含む第１の構造要素（１）を、第１の構造要素（１）に対して移動する第２の構造要素（２）に対して封止要素（５）を用いて密封する封止装置であって、封止要素（５）が封止要素（５）と一緒に摩耗するシールホルダ（４）内に挿入されている。 - 特許庁

To provide a light guide plate used together with a light source utilizing a white LED (light emitting diode) and with which high luminance approximately normal white light can be obtained by making up for red and green light components and an illuminator, a liquid crystal display device and an electronic apparatus using the light guide plate.例文帳に追加

白色ＬＥＤを利用した光源とともに使用され、赤色光成分や緑色光成分を補うことにより、高輝度かつ標準に近い白色光を得ることが可能な導光板、並びにその導光板を用いた照明装置、液晶表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

Arcuate base edges 1a' and 1b' are connected together using a shaft bolt 6 and a nut engaged with it, with an annular base piece 5a formed by a band piece 5 interposed between the upper/lower pieces 1a and 1b of the pinching frames 1 and 1 abutting an electric pole D surface and the central piece 1c.例文帳に追加

そして、円弧状の基端縁１ａ´，１ｂ´を電柱Ｄ面に当接した各挟持枠１，１の前記上、下の部片１ａ，１ｂと前記中央部片１ｃ間のそれぞれにバンド片５のなす環状の基部片５ａを介在させてこれらを軸ボルト６とこれに螺合したナットによって互いに接続する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor for wet development excellent in solvent resistance and wear resistance by using a specified kind of a binder resin together with a hole transport agent having a specified molecular weight, and to provide an image forming apparatus for wet development equipped with the photoreceptor.例文帳に追加

特定の種類の結着樹脂と、特定の分子量の正孔輸送剤とを併用することにより、耐溶剤性や耐磨耗性に優れた湿式現像用電子写真感光体およびそれを備えた湿式現像用画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Unauthorized entrance acts, such as tailgating entrance in which an unauthorized visitor 200 is going to pass through the entrance in parallel with an admittance person 100 can be detected with a high degree of accuracy by detecting the number of persons having passed through the entrance of a management area using together a two dimensional camera 8.例文帳に追加

また、２次元カメラ８を併用し、管理エリアの入口を通過した入数を検知することにより、不正入場者２００が入場許可者１００と並列して入口を通過しようとする共連れ入場等の不正入場行為を高い精度で検出することができる。 - 特許庁

In the method, the soil contaminated by organic substances is packaged in a storage container and is cast into the cement kiln together with the container and burned with a cement raw material, thus using the contaminated soil as the cement raw material.例文帳に追加

有機系汚染物質に汚染された土壌を収納容器に梱包し、容器ごとセメントキルンに投入してセメント原料と共に燃焼させることにより、有機系汚染土壌をセメント原料として用いることを特徴とする有機系汚染土壌のセメント原料化方法。 - 特許庁

To provide a rucksack which is equipped with a speaker system to create clear sound naturally and clearly audible from electric audio equipment and audible together with environmental noise for a rucksack shouldering person around both ears without using headphones or earphones.例文帳に追加

ヘッドホン若しくはイヤホンによることなく、電気音響機器からの音を自然かつ明瞭に聴取可能であって、環境雑音とも共に明瞭に聴取可能な音声をリュックサック装着者の両耳周辺に作り出すスピーカシステムを備えるリュックサックを提供すること。 - 特許庁

When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加

そして、スクロールカーソルＳＫＭが地図画像ＭＩの端まで来ると、コントロール部９は、記憶部５に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像ＭＩをスクロールカーソルＳＫＭ、現在位置マークＭＭとともに表示部３に表示させる。 - 特許庁

To realize illumination with little irregularity in a view field by using a diffusion plate as a surface light source together with an optical element having a one-dimensional periodical structure in a transmissive illumination apparatus for a stereomicroscope for observation in a wide magnification range.例文帳に追加

大きな倍率範囲で観察する実体顕微鏡用の透過照明装置において、面光源となる拡散板と１次元方向に周期的な構造を持つ光学素子とを併用することにより、視野ムラが少ない照明を実現すること。 - 特許庁

To obtain a multifunction switch device which provides a multifunction by an operation button for setting an operation content in turn with sufficiently impressing plural functions of the operation button similarly to an operation button for merely selecting a function, by using it together with the other operation button.例文帳に追加

段階的に動作内容を設定するために用いる操作ボタンについても、単なる機能選択のために用いる操作ボタンと同様に、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させつつ他の操作ボタンとの共用による多機能化を実現させることができる多機能スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plating transfer original-plate, together with its manufacturing method, where with the features of plating transfer method being easy and high-accuracy, both durability and good transfer characteristics are provided, and to provide a manufacturing method for easily manufacturing a high-precision electronic component manufactured using the plating transfer original-plate.例文帳に追加

容易で高精度というメッキ転写法の特徴を有し、且つ耐久性と転写性の両立が可能なメッキ転写原版およびその製造方法と、このメッキ転写原版を用いて製造された高精度な電子部品を容易に作製できる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can be performed by a simple apparatus, and in addition, by which a package with a stable internal pressure can be obtained relating to the method for enclosing a gas of a pressure at the atmospheric pressure or higher in a packaging bag using a flexible packaging material together with a content.例文帳に追加

本発明の課題は、軟包装材料を用いた包装袋に収納物と共に大気圧以上の圧力の気体を封入する方法に関し、簡単な設備によって実行可能であり、しかも内圧の安定した包装体が得られる方法を提案するものである。 - 特許庁

The lamp replacement device in the projection type display apparatus using a lamp and allowing this lamp to be replaced is provided with a receiving part that receives glass fragments of the broken lamp, and can be detached from the main body of the projection type display apparatus, together with the lamp unit having the broken lamp.例文帳に追加

本発明のランプ交換具は、光源としてランプを用い、該ランプの交換が可能な投写型表示装置において、破損したランプのガラス片を受け止める受け部を設け、破損したランプを有するランプユニット共々投射型表示装置本体から脱着可能としたものである。 - 特許庁

To provide a carried article detection device for a tray type conveyer capable of securely detecting presence of the carried article with a simple and low-cost device structure and using together with a bar code reader even for the carried article made of small items or thin items by enlarging a detection area on an article loading surface.例文帳に追加

物品搭載面における検知範囲を広くして小物、薄物等からなる搬送物品であっても、簡便かつ低コストの装置構成でその有無を確実に検知することができるとともに、バーコードリーダとの併用が可能であるトレー式コンベヤの搬送物品検知装置を提供すること。 - 特許庁

The discolorable writing sheet 2 for intellectual education constituted by providing the surface of a base 3 with a porous layer 4 formed by fixing low-refractive index pigments in a dispersed state together with a binder resin exclusive of contour images of arbitrary images selected from the characters, figures and symbols and the writing set 1 for intellectual education using the same.例文帳に追加

支持体３上に、文字、数字、記号から選ばれる任意の像の輪郭像を残して低屈折率顔料をバインダー樹脂と共に分散状態に固着させた多孔質層４を設けてなる知育用変色性筆記シート２及びそれを用いた知育用筆記セット１。 - 特許庁

When the prescribed conditions are fulfilled, the output control part 6 displays a message of 'Congratulations, mister!' on the display device 7 together with a pattern of '777' while using 'name, or the like' in the character information 5 or displays a pattern of a character, or the like, associated with the relevant character information 5.例文帳に追加

所定条件を満たすと、出力制御部６は文字情報５「○○（氏名等）」を用いて表示装置７に図柄パターン［７７７］とともに「○○さん、おめでとう！」のメッセージを表示したり、当該文字情報５に関連するキャラクタ等の図柄を表示する。 - 特許庁

When an information acquisition request concerning the house (during user's absence) is received from a user 2 who stays outside, an automatic answering system server 1 creates automatic answering information corresponding to the request and returns the information to a user terminal 3 together with an image picked up with a handset terminal 4 by using an image pickup function.例文帳に追加

留守番システムサーバ１は、外出した利用者２から住宅（留守宅）に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に返信する。 - 特許庁

The running device 21 is equipped with a swingable arm part 43, which can swing using its upper part as the swinging center, and a roller part 44, which swings together with the swingable arm 43 while being held onto the lower part of the swingable arm 43 rotatably.例文帳に追加

走行装置２１は、上方側を揺動軸心として揺動可能に配設される揺動アーム部４３と、揺動アーム部４３の下方側に回動可能に支持されて揺動アーム部４３と一体的に揺動可能な車輪部４４と、を備える。 - 特許庁

With the use of a thermoplastic resin laminated on both surfaces of a non-foamed layer using a heat resistant resin as a base material, especially with the use of an epoxy resin in the non-foamed layer of a modified polyphenylene ether resin, the skin material and the different sound preventive material are heated and press-bonded together to manufacture the foamed laminated sheet for the car interior finish material.例文帳に追加

耐熱性樹脂を基材とする非発泡層の両面に積層された熱可塑性樹脂、特に変性ポリフェニレンエーテル系樹脂からなる非発泡層にエポキシ樹脂を用いて、表皮材および異音防止材を加熱圧着し、自動車内装材用発泡積層シートを作製する。 - 特許庁

The second piece 26 and the third piece 28 are root folded with the second folding line 22 as a boundary and overlapped together, and bonded by using a paste, by which the CD storage pieces 6 with CD storage sections 4 are obtained, and the CD storage body 2 is obtained by root folding the first folding line 20.例文帳に追加

第２折れ線２２を境として第２片体２６と第３片体２８を谷折りして重ね合わせ、糊により接着し、これによりＣＤ収納部４を有するＣＤ収納片６が得られ、第１折れ線２０部分を谷折りすることでＣＤ収納体２が得られる。 - 特許庁

And by making the brazing filler sheet the skin material, using the same plate continuous casting machine, bringing into contact with the aluminum alloy molten metal having the higher solid line temperature than the liquidus line temperature of the brazing filler, and conducting making the brazing sheet and the core material into a clad together with the solidification of the core material molten metal, the brazing material is manufactured.例文帳に追加

また、上記ろう材シートを皮材として同じく板連続鋳造機を用い、ろう材の液相線温度より高い固相線温度を有するアルミニウム合金芯材溶湯と接触させ芯材溶湯の凝固とともにろう材シートと芯材のクラッド化を行ないブレージングシートを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing, with good repeatability, a carrier for ligand binding to efficiently together bind ligands, the carrier reducing background when using the carrier for immunological measurement, etc. with the ligands carried thereon.例文帳に追加

リガンドを効率よく結合させることが可能なリガンド結合用担体であって、かつ当該担体にリガンドを担持させて免疫学的測定等に用いた際にバックグランドを低減することが可能な担体を再現性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The reduction type titanium oxide maintaining a nanostructure of a precursor ((a), (b) in the figure) is obtained by using rutile type titanium dioxide with a desired nanostructure ((c), (d) in the figure) as a precursor and reducing the rutile type titanium dioxide together with CaH_2 for about 4 to 10 days at 350°C.例文帳に追加

前駆物質として所望のナノ構造を持たせたルチル型二酸化チタン（図中の（ｃ）、（ｄ））を使用し、これをＣａＨ_２ともに４日〜１０日程度３５０℃で還元することで、前駆物質のナノ構造を維持した還元型チタン酸化物（図中の（ａ）、（ｂ））を得た。 - 特許庁

A controller of this vibrating bowl feeder 4 uses a microprocessor 5 to add a mutual communication function through a communication line 6 with external control devices etc., and thereby the bowl feeder 4 is put in a centralized control and concentrated monitoring together with other apparatus, and an efficient operation is established using less man power.例文帳に追加

振動式ボウルフィーダ４のコントローラにマイクロプロセッサ５を用いて、通信回線６による外部の制御装置類との相互通信機能を付加することにより、ボウルフィーダ４を他の機器と一緒に集中制御、集中監視して、少ないマンパワーで効率よく運転できるようにした。 - 特許庁

A data supply station 1 transmits content encryption information produced by encrypting content identification information in combination with a content key using a supply station key, as content data container 4, to a receiving terminal 2 together with encrypted content data and an encrypted content key.例文帳に追加

データ供給局１は、コンテンツデータを識別するコンテンツ識別情報とコンテンツ鍵を組み合わせて供給局鍵で暗号化したコンテンツ暗号化情報を、暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共にコンテンツデータコンテナ４として受信端末２に送信する。 - 特許庁

The fabricating method of the rotation measuring apparatus can be completed, using one mask during the semiconductor manufacturing process, which prevents generation of influence on measurement results, together with the unsymmetrical structures, with errors generated among different masks during the manufacturing process.例文帳に追加

該回転量計測装置の製作方法は、一つの半導体製造プロセスマスクで完成することができ、製造プロセス中に異なるマスクの間に生じる誤差のある非対称な構造を合わせて計測結果に影響が生じること防ぐ。 - 特許庁

A speaker 1 is provided with a magnetic circuit 5 having a magnet 2, a plate 3 and a pole piece 4, a frame 6, a cover 7 for sandwiching the magnetic circuit together with the frame and a means for joining the magnet, plate, pole piece, frame and cover without using adhesives.例文帳に追加

マグネット２と、プレート３と、ポールピース４とを有する磁気回路５と、フレーム６と、フレームと共に磁気回路を挟み込むカバー７と、マグネット、プレート、ポールピース、フレーム、およびカバーを接着剤を用いることなく接合する接合手段とを備えるスピーカ１。 - 特許庁

Here, a reference signal of a phase, namely, the so-called "pilot carrier light" is also transmitted, together with such phase-modulated signal light, homodyne reception is performed with a receiver, and the original information is demodulated by using a random number generated from the same seed key, in the same process.例文帳に追加

このとき、位相の基準信号、いわゆるパイロットキャリア光もこの位相変調のかかった信号光とともに送信し、受信器でホモダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

With this configuration, information in a plurality of cards can be brought together in one card, and the application of diversified services can be received using a set of roping information storage card without retaining individual card for coping with a plurality of services.例文帳に追加

本構成により、複数のカードの情報を１つのカードにまとめることが可能となり、複数のサービスに対応した個々のカードを保持することなく、１枚の紐付け情報格納カードを用いて様々なサービスの適用を受けることが可能となる。 - 特許庁

In order to control the voltage of the magnetization state of a certain magnetic element, the magnetic property of a transfer layer is controlled by applying an electric field to the transfer layer by using the transfer layer having a magnetic order at least together with a ferroelectricity, and the magnetization direction of the magnetic element brought into contact with the transfer layer is changed.例文帳に追加

ある磁性体の磁化状態の電圧制御を行うために、少なくとも強誘電性とともに、磁気秩序を有する転移層を用い、転移層への電界印可により、転移層の磁性を制御し、且つ転移層と接する磁性体の磁化方向を変化させる。 - 特許庁

The fuel cell device 2 using liquid fuel M is provided with a moisture separation part 16 separating moisture from exhaust generated at the fuel cell 4 to which air Ar is supplied together with fuel m, by making the exhaust pass through, and by making the flow of the exhaust generate pressure variation.例文帳に追加

液体燃料（希釈燃料Ｍ）を使用する燃料電池装置２であって、燃料ｍとともに空気Ａｒが供給される燃料電池４に発生する排気を通過させ、その排気流に圧力変化を生じさせることにより、前記排気から水を分離させる水分離部１６とを備える構成である。 - 特許庁