「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

A plurality of packaged articles 1 in which articles are enclosed in an airtight pillow bag 2 together with gas are aligned using a bucket conveyor 10, and a suction chamber 21 of a picking head 20 is placed on a plurality of packaged articles 1 thereof.例文帳に追加

気密性を有するピロー袋２に気体と共に物品を封入した包装物品１を複数個、バケットコンベア１０を用いて整列させ、その中の複数の包装物品１にピッキングヘッド２０の吸引チャンバー２１をあてがう。 - 特許庁

To provide a novel coating composition yielding a transparent protective film having high adhesiveness to a base material together with high transparency and high hardness, and to provide a silica-epoxy resin composite material to be the transparent protective film by using the coating composition.例文帳に追加

基材との密着性が高く、高い透明性と高い硬度を共に有する透明性保護膜が得られる新規のコーティング組成物、また、そのコーティング組成物を用いた透明性保護膜となるシリカ−エポキシ樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus which performs charge and discharge of a battery efficiently and keeps a life span of the battery long, in an apparatus to supply power to an electronic equipment using a fuel cell together with the battery.例文帳に追加

燃料電池とバッテリとを併用して電子機器に電力を供給する装置において、バッテリの充放電を効率良く行うとともに、バッテリの長寿命化を図ることができる電源供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inlet part 20 rotates the gear lift 30 by using the motor 18 as the drive source, draws the power feed connector in a locked state on the lock slider 50 to a back side together with the lock slider 50 to electrically connect the power feed connector to the inlet part 20.例文帳に追加

インレット部２０は、モータ１８を駆動源としてギヤリフト３０を回転させて、ロックスライダ５０に係止状態をとっている給電コネクタを、ロックスライダ５０と一緒に奥側に引き込むことにより、給電コネクタをインレット部２０に電気接続する。 - 特許庁

In this structure of the building using the PC panel 1, reinforcing bars 2 with a Cr content of 5 mass% or more are protruded from joint surfaces 1a of the PC panels 1 to be joined, respectively, and coupled together by means of a mechanical joint 4.例文帳に追加

ＰＣパネル１を使用した建造物の構造では、接合されるＰＣパネル１の各々の接合面１ａからＣｒ含有量が５質量％以上の鉄筋２を突出させ、鉄筋２どうしを機械式継手４により結合する。 - 特許庁

To provide a method for restraining erosion of a refractory in a converter and also, efficiently removing the stuck metal in the converter, in preliminary dephosphorization for hot metal in which powdery refining agent consisting essentially of CaO such as lime, is blown into the hot metal together with oxygen by using the converter.例文帳に追加

転炉を用いて生石灰などＣａＯを主成分とする粉体精錬剤を酸素と共に溶銑に吹き付ける溶銑予備脱燐において、炉内耐火物の溶損を抑制すると共に、転炉内付着地金を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

By using those preventive devices, the offered flowers are protected from the damages by birds to keep beautiful flowers long, as well as damages and scattering of the flowers and droppings of birds can be protected, and a worshiper to the grave can join palms together to pray to deceased persons and ancestors with a peaceful mind.例文帳に追加

これらの防止具によって供え花を鳥害から守り、美しい花を長く保つことができるとともに、鳥の食い散らかしや、糞などを防ぐことができ、お参りに来た者は、心やすらかに亡き方へ、先祖へ、手を合わすことができる。 - 特許庁

To provide a system and method, in which a switch obtains a resolution of media, a terminal resolution and a user requirement item using a DPI (Deep Packet Inspection) function to transmit the media of an optimal resolution while considering a network situation together with a terminal function.例文帳に追加

スイッチが、ＤＰＩ機能を用いてメディア解像度、端末の解像度、ユーザの要求事項を把握して、端末機能とともにネットワーク状況を考慮した最適の解像度でメディアを伝達することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which can suitably control an area where communication between a loop antenna and a radio tag corresponding to the loop antenna is available even when a plurality of loop antennas are installed together, and to provide a communication system which can avoid mutual interference etc. between loop antennas with respect to their communication areas, by using the antenna device.例文帳に追加

複数のループアンテナを併設した場合にも、１つのループアンテナとこれに対応する無線タグとの通信可能なエリアを適切に制御可能なアンテナ装置、及び、これを用いてループアンテナ相互の通信エリアの干渉等を回避できる通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining a main substrate with a nano-size structure having recesses and projections formed and a lid substrate together without damaging the structure having the recesses and projections, and to provide a method for manufacturing a micro fluid device having a nano flow channel using the joining method.例文帳に追加

ナノサイズの凹凸構造が形成された主基板と蓋基板とを、当該凹凸構造を損なうことなく接合する方法、ならびに、当該接合方法を利用したナノ流路を備えるマイクロ流体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The conveying installation apparatus achieves accurate and quick conveyance of a box culvert together with a cargo handling apparatus 70 by selectively using a tip auxiliary wheel 2, a front wheel 3 and an auxiliary wheel 4 to constitute an over-riding means for suitably riding-over a bottom slab of a box culvert which is an obstacle.例文帳に追加

搬送据付装置は、先端補助輪２と、前輪３、補助輪４とを選択使用して障害物であるボックスカルバートの底版を好適に乗り越えさせる乗り越え手段を構成することにより、荷役装置７０とともに、正確且つ迅速なボックスカルバートの搬送を実現しているものである。 - 特許庁

The food heating and cooking method includes to heat the inside of food uniformly from the inside and outside in a short time by using, together with a micro wave heating, a near-infrared ray generator which radiates energy of radiation easily penetrating into the inside of food when the food temperature is below zero.例文帳に追加

マイクロ波加熱に加え、食品内部に浸透しやすい輻射エネルギーを放射する近赤外線発生手段を食品温度がマイナスの場合に併用することで食品内部の加熱を内外から均一に且つ短時間で加熱調理する。 - 特許庁

A human body model generating unit 3 generates a human body model to be placed in a virtual space built by using a computer, and a virtual space generation unit VR places a designed facility in the virtual space, together with the human body model and specifies a motion of the human body model.例文帳に追加

人体モデル生成部３は、コンピュータを用いて構築された仮想空間に配置される人体モデルを生成し、仮想空間生成部ＶＲは、設計した設備を人体モデルとともに仮想空間に配置し人体モデルの動きを指示する。 - 特許庁

To provide a management method for managing a state of a flowing material, on the basis of information obtained from a communication device moving together with the flowing material, even when a place for housing the flowing material is changed, by using the communication device mixed into the flowing material.例文帳に追加

流動する材料に混入する通信装置を用いて、この流動する材料が格納される場所が変わっても、共に移動する通信装置から得る情報に基づいて、流動する材料の状態を管理する管理方法を提供すること。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

A plurality of unit pieces 2, 3, 4, 5, 6 are arranged to form the outer shape of a rectangular game base 1, and the portions of the unit pieces 2 to 6 that make contact with one another are coupled together using an adhesive 7, 8, 9, 10 to form the game base 1.例文帳に追加

複数の単位片２；３；４；５；６が方形状の遊技基盤１の外形を形成するように配置され、これらの単位片２乃至６相互の接触し合う部分が接着剤７；８；９；１０で結合されることによって、遊技基盤１が構成される。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that achieves both abrasion resistance and wet skid performances particularly together with enhanced heat ageing resistance, retains these performances over a long period of time until the last stage of abrasion, and is excellent also in processability, a low-fuel consumption property and steering stability, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

耐摩耗性及びウェットスキッド性能を両立でき、特に耐熱老化性を向上し、摩耗末期まで長期にわたりこれらの性能を維持でき、加工性、低燃費性、操縦安定性にも優れたタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

An epoxy resin composition is prepared by using an epoxy resin, a compound having an unsaturated group adjacent to a ketone group, and a compound of formula (1) as essential ingredients, if necessary, together with an epoxy resin curing agent, and the composition is cured, wherein, R represents a hydrogen atom or a 1-10C hydrocarbon; and k represents an integer of 0-4.例文帳に追加

エポキシ樹脂、ケトン基に隣接する不飽和基を有する化合物及び式（１）の化合物を必須成分とし、必要によりエポキシ樹脂硬化剤を併用したエポキシ樹脂組成物を調製し、この組成物を硬化させることによる。 - 特許庁

There are provided a developer for processing a planographic printing plate precursor which is characterized by having a non-reducing saccharide with two or more monosaccharides combined together and a pH equal to or greater than 6 and equal to or less than 14, as well as a method for preparing a planographic printing plate using the developer and a method for printing.例文帳に追加

２つ以上の単糖が結合した非還元性糖類を有し、ｐＨが６以上１４以下であることを特徴とする平版印刷版原版処理用の現像液、並びに、これを用いた平版印刷版の作製方法及び印刷方法。 - 特許庁

This method for producing the retort Japanese wheat noodles includes steam treating raw noodles which are produced by using 25-35 mass% (dry conversion) of wheat gluten, 45-65 mass% of phosphoric acid cross-linking starch, and 0-20 mass% of wheat flour as the noodle making raw material, and seal-packaging the product together with broth followed by subjecting to retort treatment.例文帳に追加

製麺原料として、小麦グルテン２５〜３５質量％（乾燥換算）、リン酸架橋澱粉４５〜６５質量％および小麦粉０〜２０質量％を用いて製造した生麺を、蒸し処理した後、つゆと一緒に密封包装し、ついでレトルト処理する。 - 特許庁

In this fatigue characteristic determination method of a material, a fatigue test of a brittle material is performed by increasing the amplitude of a stress to be applied to the brittle material at a fixed rate together with a cycle as shown in Fig.1(b), and the optimum value of a parameter of a fatigue behavior is acquired by analysis by using the result of the fatigue test.例文帳に追加

図１(b)に示すように、脆性材料に与える応力の振幅をサイクルとともに一定割合で増加させて脆性材料の疲労試験を行い、この疲労試験の結果を用い、解析により疲労挙動のパラメータの最適値を得る。 - 特許庁

When a cylindrical magnet 12 is bonded to the circumference of an inner yoke 11, a recess 15 formed in an end of the cylindrical magnet 12 is engaged with a projection 14 formed on the inner yoke 11, and the cylindrical magnet 12 and the inner yoke 11 are bonded together using an adhesive 13.例文帳に追加

内ヨーク１１の外周に円筒形マグネット１２を接着固定する時、円筒形マグネット１２の端部に設けた凹部１５と内ヨーク１１の凸部１４とを係合させて、円筒形マグネット１２と内ヨーク１１を接着剤１３で固定する。 - 特許庁

A jointless noncombustible heat-insulating layer is manufactured by a wet process wherein quick-drying cement and an admixture are adequately mixed in a dry manner, kneaded together with added water at a building site and directly applied to a sheathing roof board by using obsidian perlite, which is the noncombustible material excellent in heat insulation, as a principal member.例文帳に追加

断熱に優れた不燃材である、黒曜石パーライトを、主材に用いて、早乾セメント、混和剤を充分空練りし、水を加えて、現地で練り合わせて、野地板に直接塗り付ける湿式方式で、継目のない、不燃断層を製作した。 - 特許庁

The molded product take-out apparatus includes a demolding mechanism 27 for making a holding member move toward a side of one mold 11 together with a projection portion by using a traveling force generated when a support member 24 receives a rectilinear traveling force to move to a holding position and then a pair of the holding members 28 holds the projection portion A2 of the molded product A.例文帳に追加

支持部材２４が直線的な移動力を受けて把持位置まで移動して一対の把持部材２８が成形品Ａの突部Ａ２を把持したときに、このときの移動力を利用して把持部材を突部と一緒に一方の型１１側に移動させる型抜機構２７を備える。 - 特許庁

The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12.例文帳に追加

腰当て兼用腕載せ用具１０は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略１９０°の所定幅の扇形の２枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部１１と裏面側部１２とからなる。 - 特許庁

This method for rooting cultivation comprises growing a long epicotyl seedling using a cotton candy like soil substitute material having a vertical hole for elevation-elongating the epicotyl, planting the cotton candy like soil substitute material housing the seedling and housed in a protecting tool (a retainer) into a planting hole at a planting furrow together with the retainer and cultivating.例文帳に追加

［解決手段］ 上胚軸上昇伸長用縦長穴を有する綿菓子状培土代替資材を用いて長上胚軸苗を育成し、この苗を収納した綿菓子状培土代替資材を保護具（リテーナー）に収納したまま、リテーナーごと定植畝の植え穴に定植し栽培する。 - 特許庁

The wheelchair backward reclining device can be used by the user while seated on the usually using wheelchair, and the user can keep the reclining posture at an optionally selected angle by backward reclining a bottom board and a backrest of the wheelchair together with the wheelchair by operating a switch (a control part) disposed under the user's hand.例文帳に追加

本発明は、日常使用している車椅子に乗ったまま利用できて、手元にあるスイッチ（制御部）を操作することで、底板部と背もたれ部を車椅子ごと後方に傾倒して、任意の角度でリクライニング姿勢を保持できることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an injection mold assembly of high versatility capable of forming a screw part to be formed inside an undercut part together with the undercut part without using a driving source such as an electric motor or the like, and also be able to easily correspond to a change or the like in the figure of the product to be molded.例文帳に追加

電動モータ等の駆動源を用いることなくアンダカット部内に設けられるネジ部をアンダカット部と共に一度に形成することが可能であり、かつ成形する製品の形状変更等にも容易に対応することが可能な汎用性の高い射出成形用金型装置を得る。 - 特許庁

This flower-containing Nemacystus decipiens processed food is a health food effective to comfortable living in a stressful present society owing to using together day lily proved in sleeping effect and Nemacystus decipiens gentle to the stomach and intestines by blanching raw day lily flowers and mixing the flowers with intact Nemacystus decipiens.例文帳に追加

クヮンソウの生の花を湯通し、原形のままのモズクと混ぜることによって、睡眠効果が立証されているクヮンソウと胃腸に優しいとされているモズクとを併用しているため、ストレスの多い現代社会を快適に生きる上で有効な健康食品を実現できる。 - 特許庁

To provide a lid coupling structure with the opening edge parts of an upper and a lower lid set together by their projection and recess sufficiently strong against any external force and capable of generating fixation by a single action without using adhesives or ultrasonic welding process.例文帳に追加

上蓋及び下蓋の開口する縁部分を凹凸構造で組み合わせる構造にすることによって何らかの外力に対して充分強化構造となるばかりか接着剤も超音波熔着も要せずにワンタッチで固定できる蓋結合構造。 - 特許庁

In order to provide a semiconductor device on which a desired position can be located easily and a method for searching for a predetermined position on the semiconductor device, the semiconductor device is configured using indication lines or an indication pattern together with a dummy pattern or a reference plane.例文帳に追加

本発明の目的は、所望の位置を容易に探せる半導体素子とその半導体素子上の所定位置を探す方法とを提供するものであって、これを達成するために半導体素子に表示線または表示用パターンをダミーパターンまたはレファレンスプレーンと共に構成する。 - 特許庁

The data values that the information sources hold are previously registered in a single dictionary together with reference information of the data values and when a keyword is inputted by the end user, the locations of information sources relating to the keyword are estimated from the data values that the information sources hold by using the dictionary.例文帳に追加

本発明は、複数の情報源の保持するデータ値を、該データ値の参照情報と共に、予め単一の辞書に登録し、エンドユーザからキーワードが入力されると、該キーワードに関連する情報源の所在を、辞書を用いて情報源の保持するデータ値から推定する。 - 特許庁

As the lactulose has effects improving action of the insulin when used with the insulin, so, even the insulin dosage is an amount unable to depressing blood glucose level elevation singly, it has effects of sufficiently depressing blood glucose level elevation by using the lactulose together.例文帳に追加

ラクチュロースは、インスリンと併用時においてインスリンの作用を増強する効果を有しており、ラクチュロースを併用することで、インスリン投与量がそれ単独では血糖値の上昇効果を抑制しない量であっても血糖値の上昇を充分に抑制できる効果を有する。 - 特許庁

A user terminal which is going to search the attribute value restores the mask ID answered from unspecified many user terminals including other user terminals using the attribute value which is desired to be searched, and can correctly verify when a signature is returned together with the mask ID if the attribute values agree.例文帳に追加

属性値を探索しようとするユーザ端末は、他のユーザ端末を含む不特定多数のユーザ端末から返信されるマスクＩＤを探索したい属性値を用いることにより復元し、マスクＩＤと共に返信される署名を、その属性値が一致したときに正しく検証できる。 - 特許庁

This brush bristle material and the brush using the same are characterized in being formed of a synthetic fiber bundle formed by joining synthetic fiber single yarns together with adhesive without twisting the plurality of synthetic fiber single yarns and opening it without sticking adhesive to at least one end of the synthetic fiber bundle.例文帳に追加

複数本の合成繊維単糸を撚り合わせることなく、合成繊維単糸同士を接着剤で接着した合成繊維束からなり、合成繊維束の少なくとも片端が接着剤を付着せずに開繊されたことを特徴とするブラシ用毛材およびそれを使用したブラシ。 - 特許庁

This card holder is provided with PC card slots storing a plurality of PC cards, connectors are mounted on the PC card slots, the connectors are electrically connected together, thereby an inexpensive composite system using the PC cards of various types can be provided.例文帳に追加

複数のＰＣカードを収納するＰＣカードスロットを有し、当該ＰＣカードスロットにはコネクターが実装されており、かつ各々のコネクター間は電気接続されてなることにより、様々な種類のＰＣカードを用いた安価な複合システムを提供可能となる。 - 特許庁

Then the seedling box is transferred to a greenhouse, the seedlings of the bulbous plant are raised for a fixed period of time, the seedlings of the bulbous plant in the paper tube together with the paper tube or the seedlings in an uncovered state after the removal of the paper tube are transplanted into a field by using a proper transplanter and cultivated for a proper period while manuring and weeding.例文帳に追加

その後、苗箱をハウス内に移し、所定期間育苗した後、紙筒内の球根類植物苗を、適宜の移植機を用いて紙筒ごとに、あるいは紙筒を剥離して裸苗の状態で本圃に移植し、施肥、除草を行いながら適当期間栽培する。 - 特許庁

Further, since an optical component such as a reflection plate 26 to be used together with the light source unit 32 is divided into pieces like the light guide plate 36, degradation of production yield can be prevented by effectively using a single sheet when a general method of cutting out a necessary shape from a large sheet is adopted.例文帳に追加

又、適宜光源ユニット３２と共に用いられる反射板２６等の光学部品も、導光板３６と同様に個片化されることで、大きなシートから必要な形状を切り出す一般的手法を採用する場合には、一枚のシートを有効活用して、歩留まりの悪化を防ぐものともなる。 - 特許庁

While a DMA acknowledge signal DMA-ACK2 is asserted, a CD/DVD decoder 130 which receives the DMA acknowledge signal from an IOP 120 performs 32-bit DMA transfer together with a data bus Data(15:0) by using the low address 16-bit Addr(15:0) of an address bus as Data(31:16) of a data bus.例文帳に追加

ＩＯＰ１２０からＤＭＡアクノリッジ信号DMA_ACK2を受けたＣＤ／ＤＶＤデコーダ１３０は、ＤＭＡアクノリッジ信号DMA_ACK2がアサートされている間、アドレスバスの下位１６ビットAddr[15:0]を、データバスのData[31:16]として使用し、データバスData[15:0]とあわせて、３２ビットのＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

By using the compound (d) decomposing at a temperature lower than 120°C together with the compound (c) decomposing at a temperature of 120°C or higher, the hardening is started earlier even in an occasion that the starting of hardening is too late when the compound (c) which exhibits higher decomposition temperature is used alone, and the productivity of molding is improved.例文帳に追加

１２０℃以上の温度で分解する化合物（ｃ）に１２０℃未満で分解する化合物（ｄ）を併用することで、前者単独では分解温度が高く硬化の開始が遅い場合でも速やかな硬化開始が行われ、成形の生産性が向上する。 - 特許庁

The guide display units are conveyed to an installation site, by using the stand 7 having leg wheels 7d; the guide display units in a supported state by the stand 7 are lifted, together with the stand 7 by a lifter 14, and the linking tool 6 is linked in a suspended state; and then the stand 7 is detached downward from the linking tool 6.例文帳に追加

脚車７ｄを持ったスタンド７を利用して案内表示器を設置現場に運搬し、スタンド７に支持させた状態でスタンド７ごとに案内表示器をリフター１４によりリフトアップし、連結具６を吊下げ状態に連結し、その後、スタンド７を連結具６から下方へ離脱させる。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

To transmit a thumbnail image of a document to a portable terminal device 2 together with a document identifier by e-mail in order to make a user check the content of document to be carried out visualized output by printing etc. based on the document ID in a mobile environment using the portable terminal device 2.例文帳に追加

携帯端末装置２を用いたモバイル環境において、ドキュメント識別子に基づいて印刷等で可視化出力するドキュメントの内容をユーザに確認させるために、ドキュメントのサムネイル画像をドキュメント識別子と共に携帯端末装置２に電子メールにより送信する。 - 特許庁

To provide a convenient, economical and excellent container for bulb served also as a holding base, capable of selling the bulb in housed state when distributed and capable of raising bulb by utilizing existing cup-like container and only putting the cup-like container thereon together with the bulb and capable of using a regenerated resin as a material for container.例文帳に追加

流通時に球根を収納して販売することができるとともに、球根育成に当たっては、既存のカップ状容器を利用してその上に球根とともに載置するだけで行え、取り扱い便利で、経済的であり、再生樹脂の使用が可能な優れた球根用保持台兼用容器を提案する。 - 特許庁