「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hollow extrusion-molded container made of a polyethylene of which the appearance is excellent by providing a layer having a favorable gloss on the outside of a high density polyethylene layer without using an adhesive, and the external layer of which can be recovered and recycled together with the high density polyethylene.例文帳に追加

接着剤を用いずに高密度ポリエチレン層の外側に艶が良好な層を設けることにより外観が優れ、かつその外層は高密度ポリエチレンと一緒に回収リサイクルすることが可能なポリエチレン製押出中空成形容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass ceramic sintered compact which can be fired together with low resistance metals such as silver, copper and gold and has high strength, high Young's modulus, high fracture toughness, high thermal conductivity and high chemical resistance, and to provide a wiring board using the sintered compact.例文帳に追加

銀、銅、金等の低抵抗金属との同時焼成が可能であり、高い強度、高いヤング率、高い破壊靭性、高い熱伝導率、かつ高耐薬品性を有するガラスセラミック焼結体、およびかかる焼結体を用いた配線基板を提供する。 - 特許庁

Then, proof information for proving that currency exchange has been performed by the latest exchange rate together with the sum of exchanged foreign currency is generated, and transmitted to the second external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using the communication interface.例文帳に追加

そして、この時に行われた両替が最新の交換レートによってなされたものであることを両替された外国通貨の金額と共に証明する証明情報を生成し、通信インターフェースを用いて第２の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）に送信する。 - 特許庁

A CPU 100 executes a program 110a to generate virtual voicing data through speech synthesis using speech elements 130c, and puts the generated virtual voicing data together with sound environment data 130d to simulate influence of sound environment.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、プログラム１１０ａの実行により、音声素片１３０ｃを用い音声合成して仮想発声データを生成し、生成された仮想発声データに音環境データ１３０ｄを合成して音環境の影響をシミュレートする。 - 特許庁

To provide "a vehicle perimeter image generating apparatus and a photometry adjustment method of an imaging apparatus", wherein an other image displayed together with a vehicle perimeter image can easily be viewed in a proper luminance by using an image photographed by a camera for generating the vehicle perimeter image.例文帳に追加

車両周辺画像生成用のカメラにより撮影された画像を使って車両周辺画像と共に表示される別の画像を適正な輝度で見やすくすることが可能な「車両周辺画像生成装置および撮像装置の測光調整方法」を提供する。 - 特許庁

The control system has a configuration in which power converters generate a pair of signals together with a switching matrix by using a ring oscillator and the signal is used to control a pulse width modulation signal, thereby simultaneously controlling the operations of a plurality of switching power converters of different types.例文帳に追加

パワーコンバータでスイッチングマトリックスと共にリング発振器を用いて一対の信号を作り出し、その信号を用いてパルス幅変調信号を制御することにより、複数のタイプが異なるスイッチングパワーコンバータの動作を同時に調整するコントロールシステム。 - 特許庁

Further, when detecting failure of the monitoring-object devices 35, the monitor 32 notices, to the monitoring server 20, the occurrence of the faults of the monitoring-object devices 35 together with LAN addresses of the devices using a global address of the monitor 32.例文帳に追加

そして、監視装置３２は、監視対象機器３５の障害を検出した場合、監視装置３２のグローバルＩＰアドレスを用いて監視対象機器３５のＬＡＮアドレスを含む監視対象機器３５の障害発生を監視サーバ２０に通知する。 - 特許庁

To provide conductive paste and a ceramic multilayered circuit board using the conductive paste, capable of forming a fine line, preventing the occurrence of warp or disconnection in wiring even when baked together with a ceramic green sheet, and lowering an electric resistance value.例文帳に追加

ファインライン形成が可能で、セラミックグリーンシートと同時に焼成しても基板の反りや断線が発生せず、電気抵抗値の低い導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method for a micro amount of boron using an IPC-MS method for analyzing quantitatively, easily and highly sensitively the micro amount of boron contained in a sample solution together with other metal elements in the sample solution at the same time.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる微量のホウ素を、試料溶液中の他の金属元素と同時に高感度、且つ、簡便に定量分析することができるＩＣＰ−ＭＳ法を用いた微量のホウ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

In this actuator, a functional film structure deposited/formed by using the spray coating method for applying liquid droplets of an atomized functional material together with compressed spray gas is provided on the surface of a substrate having ruggedness of a stepped shape or a deep groove, etc.例文帳に追加

本発明のアクチュエータは、段差形状あるいは深溝等の凹凸を有する基板表面に、微粒子化した機能性材料の液滴を圧縮した噴霧ガスとともに塗布するスプレーコーティング法を用いて成膜・成形されてなる機能性膜構造を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the ground fault accident is not serious, the direction is decided on the basis of the voltage to the ground, but when the accident becomes larger with the increasing zero phase voltage, the phase of the zero phase current is also compared using the zero phase voltage obtained putting together each voltage as the standard.例文帳に追加

地絡事故の程度が軽微なときは対地相電圧を基準に方向判別を行ない、地絡の程度が進み零相電圧が大きくなったときに各対地相電圧を合成した零相電圧を基準電圧として零相電流と位相比較することも含む。 - 特許庁

An ideal pattern (for example, design data such as CAD data) is converted from two-dimensional display to three-dimensional display by using information of an irradiation angle to a sample of a charged particle beam, and displayed together with an observation image.例文帳に追加

本発明では、荷電粒子線の試料に対する照射角度の情報を用いて、理想的なパターン（例えば、ＣＡＤデータ等の設計データ）を２次元的表示から３次元的表示に変換して、観測画像と共に表示するようにしている。 - 特許庁

The second servo track is recorded adjacent to the first servo track, and at least one side between the first signal and the.second signal is recorded by using a bias signal in a bias frequency added together with a recording signal in a recording frequency.例文帳に追加

第２サーボトラックは、第１サーボトラックに隣接して記録され、第１信号および第２信号のうちの少なくとも一方が、記録周波数における記録信号と共に加算されたバイアス周波数におけるバイアス信号を用いて記録される。 - 特許庁

By effectively utilizing electric current obtained today by using a most highly efficient ready-made model/equipment today, a first flywheel/a second flywheel/a third flywheel are rotatably operated with an engine which plays a role of running together.例文帳に追加

本発明は電気量の増殖増大で、図２で示すように、現状で最も高性能の既製機種・機器を使用して現在流れる電気を活用して、伴走助走の役目をする発動機で回転作動させて、本発明の図２の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車〉等。 - 特許庁

Until symbols whose number corresponds to a prescribed number of bits stored in advance in a bit count section 408 are coded by using all initializing table indices, the number of generated bits in the case of coding slices is stored in an initializing table index storage section 409 together with the initializing table indices.例文帳に追加

すべての初期化テーブルインデックスを使用してビットカウント部４０８に予め記憶された所定のビット数に対応するシンボルを符号化するまでスライスを符号化した場合の発生ビット数を初期化テーブルインデックスとともに初期化テーブルインデックス記憶部４０９に記憶させる。 - 特許庁

To provide a crystallized glass-ceramic composite excellent in insulation performance, which withstand to voltage and having high mechanical strength, resistance to moisture, low dielectric constant, and which exhibits high thermal expansion and is capable of being simultaneously sintered together with a low resistance wiring material and to provide a wiring substrate using the composite.例文帳に追加

高熱膨張であり、低抵抗配線と同時焼成が可能であり、低誘電率、高い絶縁性を有し、耐電圧性に優れ、且つ高い機械的強度を有すると共に、耐湿性に優れる結晶化ガラス−セラミック複合体とそれを用いた配線基板等を提供する。 - 特許庁

To provide a waste-oil treatment bag which can be made by using paper dust produced as industrial waste as a raw material, can adsorb waste oil very effectively, can be disposed of as home garbage to be incinerated together with kitchen garbage, and also can be produced at low costs.例文帳に追加

本発明は産業廃棄物である紙粉を原料として利用出来ると共に極めて廃油を効率良く吸着処理でき、且つ生ゴミと一緒に燃やす家庭用ゴミとして出すことが可能となり、更に安価に製造出来る廃油処理袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between an existing illumination apparatus body 6 supported by a pair of bolts 10, 10 hung down from a ceiling structure and each of nuts 12, 12, the bolts 10 are inserted in the cutout 21, and the flat plate 19 is mounted being tightened together with the existing illumination apparatus body 6 by using the nuts 12.例文帳に追加

そして、天井構造体から吊下げられた一対のボルト１０，１０に支持されている既設の照明器具本体６とナット１２，１２との間において、切り欠き２１にボルト１０を挿通し、平板１９をナット１２で既設の照明器具本体６と共締めして取り付ける。 - 特許庁

This toilet equipment comprises a function section and assembly members to be assembled on the job site, the assembling member is partially assembled during shipment together with functional section, and the remaining assembling method is a connection using one-touch joint which is detachable.例文帳に追加

トイレ装置を構成する機能部と、施工現場で組み付けなければならない組み付け部材とを備えてなるトイレ装置であって、前記組み付け部材の一部の組み付けを出荷時に前記機能部に行って一体化し、残りの組み付け方法がワンタッチジョイントによる接続で、着脱可能な構成とした。 - 特許庁

A side guide 10 mounted in a paper feed cassette is integrally formed with a vertical plate member, cross member 12, and a space hold member 15 by using a resin material having elasticity, to be assembled together by mounting protrusion members 13, 14 in mounting holes 25, 26 provided in a bottom plate of the paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットに装着するサイドガイド１０は、弾性を有する樹脂材料を用いて縦板部材と横部材１２、および、間隔保持部材１５とを一体に形成し、給紙カセットの底板に設けた装着孔２５、２６に突部材１３、１４を装着して組み合わせる。 - 特許庁

To provide a throw-away auxiliary absorption aid which improves the absorption and leak-proof performance of a throw-away diaper by using together with the diaper and improves the fitting property around the waist.例文帳に追加

使い捨ておむつと併用することにより、使い捨ておむつの吸収性能及び漏れ防止性能を容易に向上させることができ、また、ウエスト廻りのフィット性を容易に向上させることのできる使い捨て補助吸収具を提供すること。 - 特許庁

Since the bulging portions 26, 26 are sealed in the small-diameter tube 12a, 12b together with the sealing portions 25, 25, positioning in the fritless sealing can be done using the bulging portion 26 and the occurrence of cracks due to thermal expansion difference starting from a welding interface can be reduced.例文帳に追加

膨出部２６、２６が封着部２５、２５とともに小径筒状部１２ａ、１２ｂに封着されているので、フリットレス封着の際に膨出部２６を用いて位置決めを行うことが可能となり、また溶接部界面を起点とした熱膨張率差を原因とするクラックの発生を低減することができる。 - 特許庁

A reception side generates a decipher key from a second half portion of reception data and deciphers a first half portion of the reception data by using the decipher key to obtain the reception data first half portion having been deciphered, thereby reconfiguring the reception data together with the reception data second half portion.例文帳に追加

受信側では、受信データの後半部分から復号鍵を生成し、この復号鍵を用いて、受信データ前半部分を復号して復号済み受信データ前半部分を得ると、受信データ後半部分とともに、受信データを再構成することができる。 - 特許庁

The seller device 300 verifies the token using a manager public key, generates a seller signature based on settlement basic information excluding selling object information from the order information, and transmits the seller signature to the manager device together with the settlement basic information, the encrypted order information and the token.例文帳に追加

販売者装置３００は、トークンを管理者公開鍵で検証し、注文情報から販売対象情報を除いた決済基本情報に基づく販売者署名を生成し、販売者署名を決済基本情報と暗号化注文情報とトークンとともに管理者装置に送信する。 - 特許庁

The glass substrate 2 is transfered into a furnace while supported on a heat resistant fiber sheet 3 placed on a supporting table 1A on a transfer truck 1 without using a hearthstone or a ring holder, and then in the furnace, press formed together with the heat resistant fiber sheet by a press forming die.例文帳に追加

ガラス基板２は、炉石やリング状の保治具を使用することなく、搬送台車１の支持台１Ａ上に張設された耐熱性繊維シート３上に支持されたまま搬送台１車により炉内に搬送され、炉内で耐熱性繊維シート３と共にプレス成形金型によりプレス成形される。 - 特許庁

To improve the peripheral environment of an operator by preventing dust introduced into a glass collecting bag body together with reaped pieces such as reaped lawn grass, etc., from flying up high when a mowing operation is carried out by a rotary mover using the glass collecting bag body.例文帳に追加

集草袋体を使用してロータリーモアにより芝刈作業等を行う際に、刈り取られた芝生等の刈取片と一緒に前記集草袋体内に流入した塵類が上方に高く舞い上がるのを防止して、作業者の周辺環境を良好にすることである。 - 特許庁

The antigen 26 is taken into the nonvolatile organic medium 27 in the container 21 together with air, by sucking and bubbling the air into the nonvolatile organic medium in the container 21, using the pump 25, and a moisture amount in the nonvolatile organic medium 27 is maintained therein.例文帳に追加

そして、ポンプ２５を用いて、容器２１内の不揮発性有機媒体中に空気を吸入してバブリングすることにより、空気とともに抗原２６を容器２１内の不揮発性有機媒体２７中に取り込むとともに、不揮発性有機媒体２７中の水分量を維持する。 - 特許庁

To provide a method for casting a dentistry metal repair section, which can form a much more accurate mold by using a cristobalite investment having a high water mixing ratio together with the ringless method in the lost wax method which is known as the method by which casting having high dimensional accuracy can be possible.例文帳に追加

高い寸法精度の鋳造が可能とされるロストワックス法において、混水比の高いクリストバライト埋没材とリングレス法を併用することによって、より高精度の鋳型を形成することのできる歯科金属補修部鋳造方法を提供することを目的とすることである。 - 特許庁

Sprocket holes and slits 14a and 14b are formed using the tape for a tab of either of a tape for a three-layer tab formed by laminating together a film base material 11 and a copper foil with a bonding agent and a tape for a two-layer tab formed by a method wherein a polyimide resin is cast in a copper foil to form a film base material.例文帳に追加

フィルム基材１１と銅箔を接着剤で貼合せた３層タブ用テープ或いは銅箔にポリイミド系樹脂をキャスティングしてフィルム基材を形成した２層タブ用テープのいずれかのタブ用テープを用いてスプロケットホール及びスリット１４ａ及び１４ｂを形成する。 - 特許庁

The bag-making and packaging machine 3 includes a pull-down belt mechanism 14 that continuously conveys a tubular film (Fm), together with a laterally sealing mechanism 17 that performs horizontal seal using seal-jaws 17a, 17b, and gusset-forming mechanism 18 that forms a gusset (G) at the side surface part of a bag-made bag (B).例文帳に追加

製袋包装機３は、筒状フィルムＦｍを連続的に搬送するプルダウンベルト機構１４を備えており、シールジョー１７ａ，１７ｂを用いて横シールを行う横シール機構１７と、製袋される袋Ｂの側面部分にガセットＧを形成するガセット形成機構１８とを備えている。 - 特許庁

A first cushion body 3 and a second cushion body 4, both of which are provided with closed air chambers of rectangular shape and almost symmetrical each other, are fitted together to form a storage body 2 of integrated structure and a bag 1 is formed by using the storage body 2.例文帳に追加

断面形状が矩形の密閉空気室を有するほぼ対象形の第１の緩衝体３と第２の緩衝体４とを互いに嵌め合わせて一体構造の収納体２を形成し、この収納体２を用いて袋体１を形成するものからなる。 - 特許庁

To secure a more travelable time of a work machine when stopping an internal combustion engine, while allowing the work machine to temporarily travel only a short distance by operating only electric motors, in the work machine using the internal combustion engine together with the electric motors.例文帳に追加

内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、電動モータだけを運転して作業機を一時的に短距離だけ走行できるとともに、内燃機関を停止したときの作業機の走行可能な時間をより多く確保すること。 - 特許庁

As the A/D converter for the image sensor, a part of functions of A/D conversion is performed by using a column noise cancel circuit and amplification is simultaneously performed, thereby high-resolution A/D conversion is realized together with subsequence A/D conversion parts while improving a signal-to-noise ratio (SNR).例文帳に追加

イメージセンサ用Ａ／Ｄ変換器として、Ａ／Ｄ変換の機能の一部を、カラムのノイズキャンセル回路を用いて行い、かつ同時に増幅を行うことで、高シグナルノイズ比（ＳＮＲ）化を図りながら、その後のＡ／Ｄ変換部とあわせて高分解能のＡ／Ｄ変換を実現する。 - 特許庁

To provide inkjet cyan ink capable of achieving both of reduction in unevenness due to reciprocation and reduction in beading, without deteriorating fastness properties, even when the ink is used together with a yellow ink or a magenta ink containing a specified coloring material having the excellent fastness properties, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

優れた堅牢性を有する特定の色材を含有するイエローインク又はマゼンタインクを用いても、堅牢性を損なうことなく、往復ムラの低減とビーディングの低減を両立することができるインクジェット用シアンインク及びかかるインクを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

The network management device 104 measures the required time of information acquisition by using a timer 111 in acquiring the information for the management from the networks and stores it in a table 112 together with an acquired data amount, the address of the network device, the execution time and the acquisition means of SNMP or the like.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０４は、管理用情報をネットワーク装置から取得する際に時計１１１を用いて情報取得の所要時間を計測し、取得データ量，ネットワーク装置のアドレス，実施時刻，ＳＮＭＰ等の取得手段とともにテーブル１１２に格納してゆく。 - 特許庁

A first feedback capacitor Cf1 of an operational amplifier 11 is formed using a changeable capacitance type MOS capacitor element, and has a characteristic of increasing the capacitance value together with an increase of the amplitude of an input signal generated by a capacitor Cm.例文帳に追加

演算増幅器１１の第１の帰還コンデンサＣｆ１は、可変容量型のＭＯＳ容量素子を用いて構成され、コンデンサＣｍによって発生された入力信号の振幅の増加と共にその容量値が増加する特性を有する。 - 特許庁

In the method for charging the powdery copper scrap into the molten matte while blowing the en matter by using the converter, the powdery copper scrap is stored into a metallic container, and the metallic container is press-formed, thereafter the powdery copper scrap is charged together with the metallic container into the molten matte.例文帳に追加

転炉を用いて熔体の吹精を行ないつつ熔体に粉状故銅を装入する粉状故銅装入方法において、 粉状故銅を金属容器に収容し、次いで金属容器をプレス成形した後、金属容器とともに粉状故銅を熔体に装入する。 - 特許庁

When a printer driver is installed using the sharing function of the printer, a scanner driver is also installed, and, in initialize processing of the printer driver, initialization of a scanner driver is also executed together with the initialization of the printer driver (steps S203 and S204).例文帳に追加

プリンタの共有機能により、プリンタドライバがインストールされる際にスキャナドライバも付随してインストールされ、プリンタドライバのイニシャライズ処理において、プリンタドライバの初期化処理とともにスキャナドライバの初期化処理も行われる（ステップＳ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an encoding error measurement device which is capable of accurately and easily measuring a deterioration in picture quality due to the compression encoding without using a subject copy even if the compression encoding is carried out together with motion-compensated prediction, and to provide an encoding measurement program.例文帳に追加

動き補償予測を併用する圧縮符号化であっても、圧縮符号化による画像品質の劣化を原画を用いることなく容易且つ正確に測定することが可能な符号化誤差測定装置および符号化誤差測定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A floor portion of the building unit 31 having the quake-absorbing isolator is connected to a foundation 2, its four sides are surrounded by other standard building units and connected together with adjacent standard building units 32 to 39 by using connecting members.例文帳に追加

そして、制振装置付き建物ユニット３１は、その床部を基礎２に接合し、かつ、４辺を標準建物ユニット３１に囲まれて配置されるとともに、これらの隣接する標準建物ユニット３２〜３９との間で接合部材を用いて互いに連結される。 - 特許庁

Entry users register their weak fields, their favorite fields and support requesting contents (contents of problems to which they can not solve by themselves) together with their own ID information in a mutual learning support server 2 by using terminals 3 (301, 301,...) via the Internet 1.例文帳に追加

加入ユーザは端末３（３−１、３−２、・・・）によりインターネット１を介して相互学習支援サーバ２に、自己のＩＤ情報と共に学習の不得意分野と得意分野及び不得意分野の支援要請内容（自分では回答できない問題の内容）を登録する。 - 特許庁

In the manufacturing step of the polarizing plate, namely the manufacturing step of the polarizing plate, having the transparent base materials on both sides of the polarizer, the polarizer and the transparent base materials are stuck together by using an electron beam curable adhesive containing a UV ray absorbent and then the adhesive is cured by irradiation with electron beams.例文帳に追加

本発明の偏光板の製造方法は、偏光子の両側に透明基材を有する偏光板の製造方法であって、紫外線吸収剤を含有する電子線硬化性接着剤を用いて該偏光子と該透明基材とを貼り合わせ、電子線を照射して該接着剤を硬化させる。 - 特許庁

The method for transmitting comprises the steps of designating a person in charge by using an electronic mail function of a host computer 18, and individually and directly transmitting optimum information to a plurality of persons in charge together with a message corresponding to the fact occurring the event when a predetermined event such as the fault of the target system 16 occurs.例文帳に追加

ターゲットシステム１６が故障の様な所定の事象が発生すると、その事象が発生した事実に対応するメッセージとともに、複数の担当者に対して最適な情報を、ホストコンピュータ１８の電子メール機能を用い、担当者を指定して個別且つ直接的に送付可能とする。 - 特許庁

This invention relates to a system including a device in the shape of an annular member 1 or a tubular member provided with a pin-shaped member on the outer periphery for joining the abutting walls of the hollow structures together, in which mechanical anastomosis of hollow structures is made using the device.例文帳に追加

本発明は、中空構造体の当接壁部を一体に接合するために、例えばピン形状部材を外周上に有する環状部材１または中空部材の形態の装置を備え、該装置を用いて中空構造体を機械的に吻合させるシステムに関するものである。 - 特許庁

Alternatively, the cellphone is pressed and fixed on a receiver in a transaction using contactless communication, and the receiver is popped up together with the cellphone to prompt the removal of the cellphone after a predetermined communication or transaction process.例文帳に追加

或いは、携帯電話を受け台に押し込んで固定するようにし、非接触通信を用いて取引を行い、所定の通信或いは所定の取引を終了したときに、受け台とともに携帯電話を跳ねあげ、携帯電話を取るように促すようにした。 - 特許庁