「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The integration strength is improved, the moss is protected and the appearance of the laminate is improved by using an artificial lawn leaf together with the fiber aggregates.例文帳に追加

また、人工芝葉状体を共に設けることによって、より強固に一体化することができ、かつ、蘇苔類植物を保護し外観を向上させることができる。 - 特許庁

In producing the bread by preparing bread dough by using a sponge dough method, the bread dough is prepared by a process A of adding dried fruit paste together with oil-and-fat in the middle of the mixing/kneading process of major dough after preparing the sponge dough.例文帳に追加

中種法でパン生地を作成してパンを製造するにあたり、中種作成後の本捏の混捏工程の途中において、油脂と同時に乾燥果実ペーストを添加する工程Ａを含むことによりパン生地を作成する。 - 特許庁

The server 20 generates a new shared key on the basis of the new information for the next access, encrypts the secret information by using the new shared key and stores it for the next access together with part of the new information.例文帳に追加

サーバ２０は、次回アクセス用の新規情報に基づいて新たな共有鍵を生成し、秘密情報を新たな共有鍵で暗号化し、一部の新規情報とともに、次回アクセス用に保存する。 - 特許庁

The method for preparing the cloths comprises (1) using two cloths, perforating straight-lined scattered holes in the upper cloth, (2) similarly perforating the holes in the lower cloth, preventing the holes (1) and (2) from overlapping and sewing the cloths together parallel to the upper and lower holes with a sewing machine.例文帳に追加

１）二枚の生地を用いて、上の布に飛び飛びに一直線の穴をあけ、２）同様に下の布にも穴をあけ、１）と２）の穴は重ならない様にし、その上下の穴に平行にミシンで縫い合せる生地の作成方法。 - 特許庁

For this purpose, the home server generates an authentication key using the unique information of the apparatus stored in itself (S502), and sends the generated authentication key together with the unique information to the apparatus (S506).例文帳に追加

このために前記ホームサーバは、自ら格納している機器の固有情報を利用して認証キーを生成し（Ｓ５０２）、固有情報とともに機器に伝送する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To provide a method and a system for using debit settlement and electronic money together, which can perform settlement within a prescribed range, even when the balance of electronic money is short at the time when a user purchases a commodity with electronic money.例文帳に追加

利用者が電子マネーで商品を購入する際に、当該電子マネーの残高が不足した場合でも所定の範囲内において決済することが可能なデビット決済と電子マネー併用方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

These change-over mechanism of the magnetic circuit and eddy- current speed-reducing device using it are capable of selectively supplying magnetic flux to the magnetic circuit Y, formed by working together with a ferromagnetic member 200 which is arranged in proximity.例文帳に追加

近接して配置された強磁性部材２００と協働して形成される磁気回路Ｙに選択的に磁束を供給することができる磁気回路の切換機構及びそれを使用した渦電流式減速装置。 - 特許庁

To collect the operating data of a molding machine together with the knowledge of many skilled technologists by collecting knowledge from the skilled technologists without the necessity of using an only knowledge-packed technologist.例文帳に追加

知識技術者を必要とせず、多数の熟練技術者からの知識を収集し、成形機の稼働データをもその知識に合わせて収集する。 - 特許庁

To provide a new topping material for baked and cooked bread having souffleed appearance and new texture by baking the material together with bread and to provide a method for producing the new baked and cooked bread by using the topping material.例文帳に追加

パンと共に焼成することにより、スフレ風の外観及び新規な食感を有する新規な焼き込み調理パン用トッピング、及び該トッピングを用いた新規な焼き込み調理パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the solution comprises charging the organic pigment together with a dispersion medium into a bead mill, grinding the pigment by a high speed rotation to a fine particle, and using the resulting product.例文帳に追加

又、有機顔料は分散媒と共にビーズミルに装填し、その高速回転によって微細に粉砕して用いるその溶液の製造法にある。 - 特許庁

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。 - 特許庁

A color correcting means 106 corrects an input image 200 by using the estimated color slurring coefficient 201 and displays a color-corrected image 202 together with the standard color image 113.例文帳に追加

色補正手段１０６は、推定された色ずれ係数２０１を用いて入力画像２００を補正し、色補正画像２０２を標準カラー画像１１３と共に表示する。 - 特許庁

To provide an L-shaped gutter which is equipped with an earth retaining wall using thinnings, and which is constructed by laying a plurality of concrete L-shaped gutter blocks along a side end of a paved road in the state of connecting them together.例文帳に追加

舗装道路の側端に沿ってコンクリート製Ｌ型側溝ブロックを複数連結して敷設し築造され、間伐材による土留め壁を備えたＬ型側溝を提供する。 - 特許庁

The ciphered data are transmitted to the ciphering part 24 of the disk recording/ reproducing device 10 through I/F's 101, 19 and ciphered by the ciphering key using the disk ID together with the recording ID and then recorded on a disk 30.例文帳に追加

暗号化されたデータは、Ｉ／Ｆ１０１、１９を介してディスク記録再生装置１０の暗号化部２４に送られ、記録ＩＤと共に、ディスクＩＤを用いた暗号化の鍵により暗号化され、ディスク３０に記録される。 - 特許庁

After that, furring strips 11 are arranged on an outdoor side face of the heat insulating panel 10, which is fixed on the columns 7 together with the furring strips 11 by using a fastener 12.例文帳に追加

その後、断熱パネル１０の屋外側の面に胴縁１１を配置し、該胴縁１１といっしょに断熱パネル１０を柱材７に固着具１２により固着する。 - 特許庁

To provide a crystallized glass-ceramic composite having a high thermal expansion coefficient, a low dielectric constant, a high mechanical strength, and excellent moisture resistance, and capable of being simultaneously sintered together with a low electric resistance wiring, and to provide a wiring substrate using the same, etc.例文帳に追加

高熱膨張、低誘電率、低抵抗配線と同時焼成が可能、機械的強度が高く、耐湿性に優れる結晶化ガラス−セラミック複合体とそれを用いた配線基板等を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary to allow a vibrator to eccentrically rotate by using a bulky motor and the diaphragm 5 vibrates together with the weight 6 when an electric current is applied to the magnet coil 13.例文帳に追加

これにより、嵩張るモータを用いて振動子を偏心回転させる必要がなくなり、電磁コイル３に通電することによって振動板５が錘６とともに振動する。 - 特許庁

To provide an assistant tool for athlete's foot treatment, drying an affected part by simply blowing air on the part by eliminating the inconvenience of holding the tool by a hand and exhibiting an effect by using together with an athlete's foot treating agent.例文帳に追加

手で持つ面倒さをなくし、簡単に患部に送風させることで患部を乾燥させ、水虫治療薬と併用することで効果を上げることができる水虫治療のための補助器具を作ること。 - 特許庁

When the image data of one page is transmitted, the main control section 1 transmits an X-TSI(transmission terminal identification) signal and an X-DCS signal (digital instruction signal denoting function instruction from a transmission terminal) by using one piece of electronic mail together with the image data of one page.例文帳に追加

ここで、１ページの画像データを送信するときに、主制御部１は、Ｘ−ＴＳＩ信号及びＸ−ＤＣＳ信号を、１ページの画像データとともに、１つの電子メールを用いて送信する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition having flame retardance equal to that of PVC and good heat resistance together with flexibility without generating harmful gases in combustion treatments and provide flame retardant electric wires and cables using the same.例文帳に追加

ＰＶＣと同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生しないうえ、良好な耐熱性と柔軟性を兼ね備えた難燃性樹脂組成物およびこれを用いた難燃性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, together with its manufacturing method which comprises a dielectric thin-film of a tungsten bronze type having superior crystallinity, while using a single-crystal substrate of SrTiO3, etc., of superior general-purpose properties as a base material substrate.例文帳に追加

汎用性に優れたＳｒＴｉＯ_3等の単結晶基板を下地基板に用いつつ、結晶性の優れたタングステンブロンズ型の誘電体薄膜を有する薄膜キャパシタ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of preventing the destination of a cover page from omission when the cover page is generated using destination information stored in the image transmission apparatus and the cover page is transmitted together with image data.例文帳に追加

画像送信装置に記憶されている宛先情報を用いてカバーページを生成して、このカバーページと画像データとを送信する際に、カバーページの宛先が欠落しない画像送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mounting an electronic component which prevents the mixture of a bonding material and a reinforcing resin and secure mounting quality in an embodiment using the reinforcing resin together with the bonding material.例文帳に追加

接合材料と併せて補強樹脂を用いる実装形態において、接合材料と補強樹脂との混合を防止して、実装品質を確保することができる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables a resistance, which is satisfactory in high-frequency characteristic, to be formed together with a capacitance at a low cost in a semiconductor device, where capacitance is formed by using first and second conductors.例文帳に追加

第１および第２の導電体を用いて容量を形成する半導体装置において高周波特性の良好な抵抗を容量とともに安価に形成することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dustproof and waterproof performance from being deteriorated without using an adhesive, when a support means is removed together with a molding die upon manufacture, if a cutout is generated to expose a metal ring to an elastic member.例文帳に追加

製造の際に成形型と共に支え手段を取り除いたときに弾性体に金属リングを露出させる切欠きが生じても、接着剤なしで防塵・防水性を損ねることのないモールド型ダストブーツを工夫すること。 - 特許庁

In a crack cutting and removing step of the mold repairing method, a crack 21a is cut and removed using a blade 17 together with the part of a demarcated cavity 21A, in which the crack 21a is generated, to form a cut and removed part 21b.例文帳に追加

金型補修方法のクラック切除工程では、刃物１７を用いてクラック２１ａが生じているキャビティ画成部２１Ａの部分と共にクラック２１ａを切除して切除部分２１ｂを形成する。 - 特許庁

It comprises a capturing structure (50) for capturing foreign materials by using an opening (50a) for separating the heat exchange medium and the foreign materials movable together with the heat exchange medium.例文帳に追加

そして、熱交換媒体と、熱交換媒体とともに移動可能な異物とを分離させるための開口部（５０ａ）を用いて、異物を捕集する捕集構造（５０）を有する。 - 特許庁

To provide a highly accurate magnetic transfer device capable of controlling intensity distribution of a magnetic field by concentrating an applied magnetic field using a pre-master substrate together with a master substrate.例文帳に追加

マスター基板とともにプレマスター基板を使用して印加磁界を集中させることによって、磁界の強度分布が制御できる高精度な磁気転写装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the concrete is characterized by using together two or more kinds of polycarboxylic acid-based water reducers with different capabilities of keeping fluidity of the concrete.例文帳に追加

コンクリートに対する流動性の保持能力が異なるポリカルボン酸系減水剤を２種以上併用することを特徴とするコンクリートの製造方法。 - 特許庁

To form a conductor circuit easily at a low cost, by using a printed board where lands are arranged in the form of a lattice, and by connecting the lands together with conductive ink to form the interconnect lines of the printed board.例文帳に追加

格子状にランドを配したプリント板を用いて、プリント板の配線を導電インクでランド間を繋ぐようにして、安価で簡易的に導体回路を形成することにある。 - 特許庁

To provide a non-cutoff water branch valve capable of quickly and easily performing corrosion-resistant treatment together with a forming work of a branch pipeline by using the non-cutoff water branch valve, and executing method therefor.例文帳に追加

不断水分岐バルブを用いた分岐管路の形成作業に付帯して、耐食処理を迅速且つ容易に行える不断水分岐バルブ及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

When a user 80 sets the purpose, age, and sex, etc., by using the console 30, the posture of the user 80 and the position of the user to be put on the board 16 are determined together with a rocking pattern.例文帳に追加

利用者８０が、コンソール３０を利用して目的，年齢，性別などを設定すると、揺動パターンとともに、利用者８０の姿勢，ボード１６上に乗せる位置が決定される。 - 特許庁

Furthermore, diagnostic accuracy is improved, appropriate treatment without uselessness is promoted and dramatic improvement of treatment results and QCL of patients after treatment is expected through using the tumor marker together with a conventional diagnostic method.例文帳に追加

また、本発明の腫瘍マーカーと従来の診断法と併用することで、診断精度が向上し、無駄のない適切な治療が促進され、治療成績及び患者の治療後のＱＯＬの飛躍的な向上が期待できる。 - 特許庁

To join immersion blocks together with less labor; facilitate handling of a manhole structure; achieve, using the joint parts of the immersion blocks, bonding strength equal to or greater than that of a body part; and secure high rigidity for all of the cylindrical immersion blocks assembled.例文帳に追加

少ない労力で沈設ブロック同士を接合でき、取扱いが容易で、沈設ブロックの継手部分で本体部分と同等以上の接合強度が得られ、組立てられた筒状沈設ブロック全体の高剛性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a water softening device which can be connected to the secondary side of a faucet and also has such a structure that water for regenerating the device is stored when water softening treatment using the device is performed and used liquid regenerant for the regeneration is inhibited from being delivered together with the objective soft water, from the device.例文帳に追加

水栓の２次側に接続可能な軟水化装置を提供し、また軟水化のときに再生用の水を貯めると共に、再生のときに使用した再生液を吐出させない構造の軟水化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic set capable of being completely incinerated when it is put in a coffin together with the deceased and is cremated, and a funeral method using this cosmetic set.例文帳に追加

被葬者といっしょに棺桶に入れて火葬した場合に完全に焼却できる化粧セットおよびこの化粧セットを用いた葬儀方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the improvement of a system for manufacturing fresh water from atmospheric moisture content capable of raising condensation efficiency by using self-support energy together with external energy in a system for manufacturing fresh water from atmospheric moisture content.例文帳に追加

自給エネルギーと外部エネルギーとを併用して、大気中の湿分から淡水を製造するシステムにおいて、凝縮効率を高めること。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of controlling a false image with the same imaging period as in a case without using pre-saturation pulses together.例文帳に追加

撮影時間がプレサチレーションパルスを併用しない場合の撮影時間と同一であり、かつ、擬像を抑制することが可能なＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

To improve the coated optical fiber taking-out performance and side pressure resistance at a terminal together with laying performance when an optical unit is fed and laid into a pipeline by using air flow.例文帳に追加

管路に気流を用いて送通布設する光ユニットについて、布設性能とともに端末の光心線取り出し性能、耐側圧性を改善した光ユニットを提供する。 - 特許庁

The thin-film particles are reduced by heating at ≥130°C in a dispersion liquid state prepared by dispersing the thin-film particles by using a dispersion medium having a high boiling point or together with pressurizing.例文帳に追加

沸点の高い分散媒を使用すること、または加圧を併用することで、薄膜状粒子を液体中に分散させた分散液の状態のままで１３０℃以上に加熱することにより、還元を行う。 - 特許庁

To provide an electronic explanation method, using a personal computer for promoting user's understanding through the use of a video clip button for reproducing moving pictures, based on texts, static images and video data together with sound.例文帳に追加

本発明の課題は、テキスト（文）、静止画像、及びビデオによる動画が音声とともに再生されるビデオクリップボタンを用いることにより、利用者の理解を促進させるパソコンを用いた電子解説方法を提供することにある。 - 特許庁

Ceramic paste which is sintered at a temperature higher than sintering temperature of wiring paste is stuck on recessed parts of a printed wiring by using screen printing or the like, and sintering is performed together with the wiring after lamination and contact-bonding are performed.例文帳に追加

配線ペーストよりも高温で焼結するセラミックスペーストを、印刷された配線の凹み部分にスクリーン印刷等で付着させ、配線と共に積層圧着後焼結する。 - 特許庁

Before an organic EL base substrate 11 zoned in plural panel areas 10 is put together with a transparent base substrate 12 corresponding to that substrate using a sealing material 13, a pressure transmission part 19 is formed on the transparent base substrate 12.例文帳に追加

複数のパネル領域１０に区画された有機ＥＬベース基板１１とこれに対応する透明ベース基板１２とを封止材１３を介して貼り合わせる前に、透明ベース基板１２に押圧伝達部１９を形成しておく。 - 特許庁

The vent gas led by a vent gas line 2 is sucked into an ejector 4 using LNG led by an LNG line 3 as driving fluid and is returned into the tank 1 together with LNG.例文帳に追加

ベントガスライン２で導かれたベントガスを、ＬＮＧライン３で導かれたＬＮＧを駆動流体とするエゼクタ４に吸引させてＬＮＧと共にタンク１に戻すものとする。 - 特許庁

A through-hole for insertion of an optical fiber is formed at a ferrule material 31 by removing the center of the ferrule material 31 together with fibers 13a by using a minuscule drill 41 and a bore finishing tool 42.例文帳に追加

極小ドリル４１および内径仕上げ治具４２を用いて繊維体１３ａと共にフェルール素材３１の中央を除去することにより、フェルール素材３１に光ファイバ挿入用の通孔を形成する。 - 特許庁