「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas-fired heater, configured to generate steam by effectively using the heat possessed by combustion gas and to supply the steam into a room together with the heat released from a heat radiation pipe.例文帳に追加

燃焼ガスが保有する熱を有効に利用して水蒸気を発生させ、熱放射管から出る熱と共に室内に迅速に供給するガス燃焼ヒーターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid oral composition which can obtain sufficiently the preventive effect on dental caries and the prophylaxis effect on a periodontal diseases, without using together with a cationic bactericide.例文帳に追加

液状組成物において、カチオン性殺菌剤と併用しなくても十分な齲蝕防止効果や歯周病予防効果を得ることができる液状口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

When the coix seed oil soft capsule pharmaceutical of this application is administered together with Lupron, the inhibitory action thereof to prostate cancer proliferation is stronger than that when singly using the two pharmaceuticals.例文帳に追加

本願のヨクイニン油軟カプセル剤がＬｕｐｒｏｎ併合で投与すれば、その前立腺ガン成長への抑制作用は前記二つの医薬の単独使用よりも強い。 - 特許庁

The whitening agent exhibits highly safe whitening effects even when using for a long time, by having excellent dopa oxidase activity-inhibiting properties together with low cytotoxicity.例文帳に追加

本剤は、優れたドーパ−オキシダーゼ活性阻害作用を有し、細胞毒性も低いことから、長期間使用しても安全性の高い美白作用を有している。 - 特許庁

By jointly using lactose together with the whey mineral, bad after-taste such as the puckery and astringent taste of the whey mineral is masked, thus the coffee beverage has a good flavor balance and also excellent in milk flavor and body.例文帳に追加

乳清ミネラルとともに乳糖を併用することにより、乳清ミネラルの渋味や収斂味等の後口の悪さがマスキングされ、香味バランスが良好で、しかも乳風味に優れ、飲み応えのあるコーヒー飲料となる。 - 特許庁

A destination terminal 4 receives the transfer message from the relay terminal 3b and performs time synchronization processing, together with data collection that the data collector 2 requests, using the time information stored in the transfer message.例文帳に追加

宛先端末４は、中継端末３ｂから転送メッセージを受信し、データ収集装置２が要求するデータ収集とともに、転送メッセージ内に格納された時刻情報を使って時刻同期処理を行う。 - 特許庁

To provide a seal for a rolling support device capable of maintaining mechanical strength and a working temperature range required as a seal over a long period, together with ozone resistance, while using inexpensive base rubber.例文帳に追加

安価なベースゴムを用いつつ、耐オゾン性とともに、シールとして必要な機械的強度や使用温度範囲を長期にわたり維持できる転がり支持装置用シールを提供する。 - 特許庁

The controlling device 25 calculates a yarn part diameter fundamental unit by using the actually measured yarn part diameter and a lifting operation condition during spinning, and registers the calculated yarn part fundamental unit together with a yarn kind condition in the spinning time.例文帳に追加

制御装置２５は、実測された糸部径と当該紡出時のリフティング動作条件とを用いて糸部径基本単位を算出し、算出した糸部径基本単位を当該紡出時の糸種条件と共に登録する。 - 特許庁

To prevent the degradation of efficiency of using a screen, which is caused by uniformly fixing one end of the screen as a subtitle display area when displaying a subtitle together with a stereoscopic video.例文帳に追加

立体視映像とともに字幕を表示する際に、画面の何れかの端を一律に字幕表示領域として固定化することによる画面の利用効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a novel technology for achieving a power consumption reduction of a GPS receiver in an environment of using the GPS receiver together with other devices for position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機を位置検出のための他の装置と併用する環境において、ＧＰＳ受信機の消費電力低減を実現する新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker device which attains thinning together with improvement in characteristics by using a height-reduced diaphragm, in which the shape rigidity is improved, and a damper having an inside diameter larger than an outer form of a magnetic circuit.例文帳に追加

形状剛性を高めた低背型振動板と、磁気回路の外形より大きい内径を有するダンパーとを用いて、特性の向上とともに薄型化を図ったスピーカー装置の提供。 - 特許庁

To make solid particles collide together at a high speed without using an advanced sealing technique or the like and with an easy structure, and thereby to efficiently manufacture a fine particle product which is excellent in quality.例文帳に追加

高度なシール技術等を用いることなく、簡単な構造で、固体粒子を高速で衝突させて、品質の優れた微粒子製品を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board which has its main body connected with baseboards and is capable of storing the baseboards when the scaffolding board and the baseboards are integrated together and no baseboard is used, no clearance being produced between the scaffolding board and the baseboards and the width of passage being not reduced when using the baseboards.例文帳に追加

幅木が足場板本体に連結、一体化され幅木を使用しないときは幅木をコンパクトに格納でき、幅木を使用するとき足場板と幅木との間に隙間がなくしかも通路幅を狭めない足場板を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, which is improved in solder reflow resistance and is also excellent in resistance to thermal shock, together with excellent curability; and to provide an electronic component device having an element that is sealed using the resin composition.例文帳に追加

硬化性を低下することなく、耐半田リフロー性を向上させ、かつ耐熱衝撃性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止された素子を備えてなる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scum discharging device, efficiently transporting scums out, when discharging scums stored together with water in a scum pit by using a pump to other place such as a sludge treatment factory.例文帳に追加

スカムピット内に水と一緒に収容されているスカムをポンプを用いて汚泥処理工場等の他の場所に排出する際、スカムを効率よく送出できるスカム排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method preventing generation of an asymmetric error or the like on an optical functional face transferred from a molding face upon using a molding die and another member constituting a cavity together with the molding die.例文帳に追加

成形型とともにキャビティを構成する別部材を用いる場合に、成形面から転写される光学機能面に非対称性の誤差等が発生することを防止する成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide rubber products such as stress cone and rubber bushing, for an electric power cable with successful electrical properties, which can be obtained by strongly bonding an insulating rubber layer and a semiconducting rubber layer together, without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用することなく、絶縁ゴム層と半導電ゴム層とを強固に接着し、電気特性が良好な電力ケーブル用ストレスコーン、ゴム套管等のゴム製品を提供する。 - 特許庁

An ambulance outputs an ultrasonic wave U which is obtained when a carrier wave in an ultrasonic band together with a siren sound is modulated into an ultrasonic signal using a siren sound signal.例文帳に追加

救急車は、サイレン音とともに超音波帯域の搬送波をサイレン音信号にて超音波信号に変調した超音波Ｕを出力する。 - 特許庁

To provide an endoscope device using a simple structure having construction which enables a sheath, into which an insertion section is inserted to easily proceed to a region to be examined inside a portion to be examined, together with the insertion portion.例文帳に追加

簡単な構造にて、挿入部が挿通されたシースを挿入部とともに、被検体内において被検部位まで容易に進行させることのできる構成を有する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that exhibits a high-level balance among a low-fuel consumption property, abrasion resistance, wet skid performances and processability together with improved steering stability, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低燃費性、耐摩耗性、ウェットスキッド性能及び加工性を高い次元でバランスさせることができ、操縦安定性も改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

With resin injection molding of an outer member 20 using an inner member 10 as an insert component, the outer member 20 is molded and the outer member 20 and the inner member 10 are assembled together at the same time.例文帳に追加

外方部材２０を、内方部材１０をインサート部品として樹脂で射出成形することで、外方部材２０の成形と、外方部材２０及び内方部材１０の組付を同時に行なう。 - 特許庁

To reproduce glossy color, changing in color tone because of differences in color materials such a change as represented by the bronze phenomenon, by using calculated values of a specular-reflection color and a diffuse-reflection color together with a reflection model of CG.例文帳に追加

鏡面反射色と拡散反射色との算出値及びＣＧの反射モデルを併用することによって、ブロンズ現象に代表されるような、色材の違いによって変化する光沢の色を再現する。 - 特許庁

To improve the base isolation effect on vertical vibrations using a liquid tub together with an air room by setting the difference of the liquid faces of the liquid tub and the air room large or by varying the capacity of the air room according to the internal pressure.例文帳に追加

空気室を併用した液槽による上下振動の免振効果を、液槽と空気室の液面の差を大きく設定するか、空気室の体積を内部圧により可変できるようにするかして高める。 - 特許庁

To interlock, move and display a moving object image on a display image screen together with an indicator image of indicating a present fingertip point, even if a finger of an operator separates from a touch operation surface, while using a touch input device.例文帳に追加

タッチ入力装置を使用しつつ、操作者の指がタッチ操作面から離れても、表示画面上の移動対象画像を、現在の指先点を示す指示体画像とともに連動移動表示できようにする。 - 特許庁

To enable a correct ultrasonic image of moving tissue to be obtained using an adaptive clutter filter together with a sequence of designed pulses.例文帳に追加

設計されたパルスのシーケンスとともに適応クラッタフィルタを用いる、動く組織の正確な超音波画像を与える方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal fixture mounting/removing tool to work favorably with a DUP dry masonry method whereby the bodies of bricks or concrete blocks are consolidated together using fastening tool.例文帳に追加

レンガやコンクリート製のブロック本体同士を緊締具によって一体化するＤＵＰ乾式組積工法に好適な締付金具の脱着工具を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying and inverting device which have simple structure, eliminates the need to roughly position a substrate again after inverting it, has a small number of driving sources, and needs not move together with an air pipe, etc., and to provide an exposure system using the device.例文帳に追加

反転後に基板の粗位置決めを再度行わなくてもよく、駆動源が少なく、エアー配管等を連れ回して移動することもなく、構造が簡単な搬送反転装置及び露光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion technique determination system which can determine the most suitable sales promotion technique when sales promotion is performed using handbills together with another sales promotion media.例文帳に追加

チラシと他の販促媒体を併用して販促を行う場合に、最適な販促手法を決定することが可能な販促手法決定システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of case members are jointed together using a jointing member to assemble into a box shape, with a water-absorbing resin used as the jointing member.例文帳に追加

複数の筐体部材が接合部材によって接合されることで箱形に組立てられてなり、上記接合部材として吸水性樹脂が用いられている。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing with forms an iodine compound in a high boiling point organic solvent by together using an ICPMS method, a GC method and an absorptiometric analyzing method being general-purpose analyzing techniques.例文帳に追加

本発明によれば、汎用の分析手法であるＩＣＰＭＳ法、ＧＣ法、及び吸光光度分析法を併用することにより、高沸点有機溶媒中のヨウ素の形態別分析定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a destination-guiding device for efficiently guiding a road by effectively utilizing a display screen by using a map and a guide sentence together in a portable terminal with a small display screen.例文帳に追加

表示画面が小さい携帯型端末において、地図と案内文とを併用することにより表示画面を有効活用し、効率的な道案内を行うことのできる目的地案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bight coating film forming method which gives a feeling of high appearance brightness by using a water base paint together with a first base paint and a second base paint without preheating after the first base paint coating.例文帳に追加

第１ベース塗料塗装後にプレヒートすることなく、第１ベース塗料および第２ベース塗料とともに水性塗料を用いて、高外観の光輝感を与える光輝性塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The methods are for enhancing a dynamic range for specific detection of one or a plurality of analytes in assays using scattered-light detectable particle labels, and are used together with resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

散乱光で検出可能な粒子標識を使用する分析において、１つまたは複数の検体を特異的に検出するためのダイナミックレンジを拡大する方法であり、共振光散乱粒子標識とともに用いる。 - 特許庁

To provide an electric oven and a controlling method of it using heating with an electric heater and induction heating by high frequency current together for reducing the preheating time.例文帳に追加

電気ヒーターによる加熱と高周波電流による誘導加熱を並行することにより予熱時間を減らす電気オーブン及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

By using a single layer (22) as the charge trapping gate dielectric, a simple and inexpensive solution is presented that permits device scaling to very small dimensions, together with the ease of device fabrication processes.例文帳に追加

電荷トラッピングゲート電極として単層（２２）を用いることにより、本発明は、装置の容易な製造プロセスを提供するとともに、装置が極小寸法にスケーリングすることを可能にする単純で安価な解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a protection system for the facilities using grid power together with private generator power, which reduces influence on the other systems, upon short-circuiting accidents.例文帳に追加

商用電源と自家発電機とを併用する系において、短絡事故の発生時に他方の系への影響を低減する受配電保護システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a keeper has to go to an installation place of a key management device together with a user for using the key in need of authentication of both the user and keeper in the key management device.例文帳に追加

鍵管理装置において、利用者と管理者の両者の認証が必要な鍵を使用する場合、管理者は、利用者と共に鍵管理装置の設置場所に行かなければならない。 - 特許庁

Since the SOI layer 105 can be stuck together matched with the recessed part provided beforehand, highly accurate sticking is easily performed without using a separate apparatus.例文帳に追加

予め設けられた凹部に合わせてＳＯＩ層１０５を貼り合わせることができるため、別途装置を用いずに容易に精度の高い貼り合わせを行うことができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus and a method of using the same, that can execute cleaning of NOx efficiently by emitting NOx together with SOx and suppressing deterioration of NOx occlusion capacity due to accumulation of SOx on an occlusion material.例文帳に追加

ＮＯ_X の放出とともにＳＯ_X を放出し、ＮＯ_X 吸蔵材へのＳＯ_X の蓄積によるＮＯ_X 吸蔵能力の低下を抑制し、ＮＯ_X 浄化を効率良く実施することができる排気ガス浄化装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LAN communication apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮ通信装置が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

Then, the delivered articles collected in the article delivery center 8-2 are delivered to convenience stores 4-1, 4-2 together with articles, using an outward trip of the truck for delivering the articles.例文帳に追加

この後、商品配送センター８−２に集荷された配送荷物は、商品配送用トラックの往路を利用して、商品とともに、コンビニエンスストア４−１，４−２へ配送される。 - 特許庁

A hierarchical constituting process means 18 makes the color image hierarchical by using the distance data and the extracted image is put together with other images by an image composition part 21.例文帳に追加

階層化処理手段１８は、距離データを用いてカラー画像を階層化し、抽出された画像は、画像合成部２１において他の画像と合成される。 - 特許庁

To provide a communication terminal for ISDN which can perform call control even when communication terminals communicate with each other by being connected together directly by using not the D channel, but a B channel.例文帳に追加

Ｄチャネルを使用せずに通信端末同士をＢチャネルを利用して直結して通信をする場合でも、呼制御をすることができるＩＳＤＮ用通信端末及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

Further, together with the measurement of the oil pressure difference, the inclination of the converter skirt 3 is measured by using a CCD camera 10, and when the obtained inclination exceeds the predetermined threshold, it is determined that the hydraulic cylinders 4 are abnormal.例文帳に追加

さらに、油圧差の測定と併せて、CCDカメラ１０を用いて該転炉スカート３の傾きを測定し、得られた傾きが予め定めたしきい値を超えた場合に、該油圧シリンダー４の異常と判定する。 - 特許庁

To provide a position detecting system capable of realizing highly accurate position detection with practical cost and practical processing time by using an optical position detecting device and an imaging device together, and further to provide a displaying system, an information processing system and the like.例文帳に追加

光学式位置検出装置と撮像装置を併用することで、高精度な位置検出を実用的なコスト及び処理時間で実現可能な位置検出システム、表示システム及び情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁