「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to reduce calorie of the drink or food while retaining the taste of full-calorie drink through using sugar alcohol and D-tagatose together with at least 1 nutritional sweetener.例文帳に追加

また、糖アルコールとＤ−タガトースとを、1以上の栄養性甘味料と共に用いて、完全カロリー飲料の味を保持したままで、そのカロリーを減らすことができる。 - 特許庁

To provide a daylight utilizing system capable of using daylight as indirect illumination light toward a ceiling together with light reflected from a light shelf without shutting off direct daylight from an upper window.例文帳に追加

上窓部からの直射日光を遮断することなく、ライトシェルフからの反射光と共に天井面への間接照明光として利用することのできる昼光利用システムを提供する。 - 特許庁

The server 12 encrypts the encryption key by using the PIN number, stores this encryption key together with a storage number in a user management database 14, and transmits the storage number into the user's former terminal.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ１２では暗号鍵を暗証番号を用いて暗号化し、この暗号鍵を保管番号とともにユーザ管理データベース１４に格納し、保管番号を旧ユーザ側端末に送信する。 - 特許庁

The objective withering-preventing and quickly-acting nutritional supplement agent for gramineous plant such as lawn is produced by using proline alone or together with inosine as active component.例文帳に追加

有効成分としてプロリン単独をまたはプロリン及びイノシンを併含することを特徴とする芝などのイネ科植物等の枯死防止及び速効的栄養補給剤。 - 特許庁

To reduce the amount of oil coming out of a screw compressor together with delivered gas in the screw type compressor separating the oil in the delivered gas using a mesh demister for oil separation.例文帳に追加

油分離用メッシュデミスタを用いて吐出気体中の油を分離するスクリュー圧縮機において、吐出される気体に伴なって圧縮機外へ出て行く油の量を少なくする。 - 特許庁

The filter 1 for water treatment, which is used for removing pollutants from water, is obtained by solidifying calcium sulfite by using a porous polymer together with water purification components such as activated carbon and ceramic.例文帳に追加

水から汚染物質を除去するための水処理用フィルター１であって活性炭やセラミックなどの浄水成分とともに亜硫酸カルシウムを多孔質ポリマーによって固化することによってフィルターとする。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the coffee extraction residue is solidified in the shape of a pellet by using the coffee extraction residue into a fuel pellet together with the bark, a dust collector of a combustion apparatus such as a boiler is not clogged.例文帳に追加

また、コーヒー抽出残渣を樹皮とともに燃料ペレットとすることによって、コーヒー抽出残渣がペレット形状に固められるので、ボイラーなどの燃焼装置の集塵機を目詰まりさせることがない。 - 特許庁

To enhance the safety and efficiency of a work by using a glove-like scrubbing brush together with a commercially available vinyl rubber glove in washing of tableware or cookware.例文帳に追加

本発明は食器、調理器具等の洗浄の際に市販のビニール・ゴム手袋に手袋状たわしを併用することにより、作業の安全性と効率を高める。 - 特許庁

To provide a component for a semiconductor manufacturing machine together with a semiconductor manufacturing machine using it, which is stably used for an extended period without contaminating a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェハを汚染することなく長期にわたって安定して使用することができる半導体製造装置用部品及びこれを用いた半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁

Si-containing gas such as monosilane gas and disilane gas is introduced together with atmospheric gas, and Si decomposed by using an ionization-activation mechanism is ionized to increase Si content in the film, and to enhance the mechanical characteristic of the film.例文帳に追加

モノシランガスやジシランガス等のＳｉ含有ガスを雰囲気ガスと共に導入し、イオン化活性機構を用いて分解されたＳｉをイオン化し、被膜のＳｉ含有量を増加することができ、被膜の機械的特性が向上できる。 - 特許庁

The DV frames are compressed and recorded in a magnetic tape 19 using the DV format together with additional system information inserted by the video signal processor 16.例文帳に追加

ビデオ信号処理部１６により挿入される付加的なシステム情報と共に、ＤＶフレームは磁気テープ１９にＤＶフォーマットで圧縮され、記録される。 - 特許庁

To provide an aligner, together with a manufacturing method of a semiconductor element using it, which manufactures a highly integrated semiconductor element where relative alignment between a mask and a wafer is performed precisely.例文帳に追加

マスクとウエハとの相対的位置決めを高精度に行うことのできる高集積の半導体素子を製造することができる露光装置及びそれを用いた半導体素子の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a system and a method using a task-oriented user interface together with a document centric software application.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションと共にタスク指向ユーザインターフェースを利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the electric wiring 20 consists of a plurality of wires, the wires can be bundled together with the duct member 141 without using a bundling member.例文帳に追加

また、車両電気配線２０が複数本の電線から構成される場合には、ダクト部材１４１により、結束部材を用いることなく、複数本の電線を束ねることができる。 - 特許庁

A map information output means 106 outputs map information together with the current position by using the current position detecting means 102 and a map information database referring means 104.例文帳に追加

地図情報出力手段１０６は、現在位置検出手段１０２と地図情報データベース参照手段１０４を用いて、現在位置と共に、地図情報を出力する。 - 特許庁

To provide a shank for a tool holder capable of using conventional tool for rotation and tool for fixation together and performing machining with high precision.例文帳に追加

従来の回転用工具の使用と固定用工具の使用を併用出来、しかも精度良く加工を行うことが出来る工具ホルダー用シャンクを提供する。 - 特許庁

A fiber product suitable for neckties, clothing and the like by using a polylactic acid-based fiber having excellent gloss owing to its relatively low specific gravity and its low refractive index together with a silk fiber.例文帳に追加

比重が比較的軽く、また屈折率が低いため優れた光沢を有するポリ乳酸系繊維を、絹繊維と併用して、ネクタイや衣料等に適した繊維製品を得た。 - 特許庁

Suspended impurities are removed by flocculation using a hydrated titanium oxide colloid solution deflocculated by hydrochloric acid as a base together with a small content of basic aluminum chloride (PCA) or aluminum sulfate (LAS).例文帳に追加

ベースとして塩酸で解膠した水和酸化チタンコロイド溶液を使用し、これと塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）または硫酸アルミニウム（ＬＡＳ）の少割合を併用して懸濁不純物の凝集による除去に用いる。 - 特許庁

Two celluloid sheets 7a, 7b several centimeters wide, whose total length is made somewhat longer for jointing them together, are formed so that they can be combined with each other by using trapezoidal projection parts and longitudinally adjoining trapezoidal recess parts provided as joint portions.例文帳に追加

二枚合わせて剥ぎ合わせ分長目になる数センチ幅のセルロイド製薄板７ａ，７ｂを、剥ぎ合わせ部分として長さ方向に交互に設けられた台形の凸部と凹部とが互いに組み合わせ可能となるよう形成する。 - 特許庁

To obtain a safe and effective dietary food by using synephrine as an active ingredient of Citrus aurantium L. as a plant of sour orange named Daidai in Japanese together with a suitable amount of caffeine.例文帳に追加

日本名ダイダイの植物シトラスアウランチュームの有効成分であるシネフリンと適量のカフェインを併用し、安全且つ効果的なダイエット食品を提供する。 - 特許庁

To provide speed detection control and electric vehicle control with high accuracy by together using a speed estimation detection part of sensorless vector control in an electric vehicle control device where a speed pulse generator is attached to an axle.例文帳に追加

速度パルスジェネレータが車軸に取り付けられた電気車両制御装置において、センサレスベクトル制御の速度推定検出部を共に用いることで、精度の良い速度検出制御ならびに電気車制御を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which shows high catalytic activity at a comparatively low temperature (below 400°C) when a nitrogen oxide, which may exist together with oxygen or oxygen and steam, is reduced by using methane as a reducing agent.例文帳に追加

窒素酸化物、特に酸素が共存されるか、酸素および水蒸気が共存される窒素酸化物をメタンを還元剤として還元反応させる際に比較的低温（４００℃未満）で高活性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

When using a digital camera 1, the user carries a signal transmitter 16 together with the digital camera 1 and presses a transmission start button 17a of the signal transmitter 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１を使用する場合には、ユーザは、デジタルカメラ１とともに信号発信器１６を携帯して、信号発信器１６の発信開始ボタン１７ａを押下する。 - 特許庁

To provide a fuel gas firing apparatus capable of using both infrared heating and a heat transfer/convection heating by a Bunsen burner while burning an air-fuel mixture together with secondary air of a single firing form.例文帳に追加

燃焼形式が単一の混合気を二次空気とともに燃焼させるものとしながら、赤外線加熱とブンゼンバーナによる伝熱・対流加熱を併用することができる新たなガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A backlight device using the heat-resistant light diffuser plate (11) or the multilayer light diffuser plate (10) is incorporated together with a liquid crystal cell into a direct liquid crystal display.例文帳に追加

上記耐熱性光拡散板(11)または上記多層光拡散板(10)を用いたバックライト装置は、液晶セルと共に直下型液晶ディスプレイに備えられる。 - 特許庁

Fluorine wastewater or the like which has not treated by a reverse osmosis membrane treatment can be treated by using the apatite treatment together with the reverse osmosis membrane treatment.例文帳に追加

上記の問題は、排水にアパタイト処理と逆浸透膜処理を併用することで、従来逆浸透膜処理では困難といわれていた、フッ素排水等も処理可能になってくる。 - 特許庁

To provide a ceramic filter having an organic chlorine compound decomposition function, which can remove also the organic chlorine compound together with a particulate radioactive material, and a method for purifying an exhaust gas using the same.例文帳に追加

粒子状放射性物質と同時に有機塩素化合物をも除去することができる有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタ及びこれを用いた排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

Various processed marine foods, especially products of fish meat, shrimp and crab are made to be delicious by using the taste increasing agent singly or together with a flavor composition.例文帳に追加

該水産加工品の呈味増強剤を単独で、あるいは香味料組成物とともに用いることにより、種々の水産加工食品、特に魚肉、エビ、カニ製品を美味しくすることができる。 - 特許庁

CROSSLINKABLE HIGH RESOLUTION PHOTORESIST COMPOSITION USABLE TOGETHER WITH DEVELOPING SOLUTION WHICH IS AQUEOUS SOLUTION HAVING HIGH BASE CONCENTRATION AND PHOTORESIST PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

高塩基濃度水溶液の現像液とともに使用でき、架橋可能な高解像度フォトレジスト組成物、および該組成物を用いるフォトレジスト・パターンの形成方法 - 特許庁

To provide electronic equipment having a stick type pointing device and a touch wheel and enhanced in operability by using two pointing devices together with a minimized mounting area.例文帳に追加

スティック式ポインティングデバイスとタッチホイールとを有し、少ない実装面積で２つのポインティングデバイスを併用することで操作性の良い電子機器を実現する。 - 特許庁

The means includes using xylooligosaccharide together with creaming powder and soybean protein so as to make flavor preferable even when dissolving and dispersing the powdered food in water.例文帳に追加

クリーミングパウダーや大豆たんぱくと共にキシロオリゴ糖を用いることで、粉末食品を水に溶解、分散した場合であっても好ましい香味とすることができる。 - 特許庁

An insulating sheet is printed with an electrode pattern and wiring pattern 2 together by a screen printing method or gravure printing method using a conductive suspension and is then dried, by which the patterns are integrally formed.例文帳に追加

絶縁シート上に導電性の懸濁液を用いてスクリーン印刷法あるいはグラビア印刷法により電極パターン１と配線パターン２を一緒に印刷し、その後乾燥して一体に形成する。 - 特許庁

A data distributer 10 applies duplicate encryption processing to digital data together with encryption processing using a cryptographic key depending on an identifier denoting a kind of the digital data and transmits the duplicate encryption data to a data receiver 30.例文帳に追加

データ配信装置１０は、ディジタルデータに該ディジタルデータの種類を示す識別子に応じた暗号鍵を用いた暗号化処理を含め、２重の暗号化処理を施し、この２重暗号化データを送信する。 - 特許庁

The rotor magnet 17 is fixed to the external periphery of the rotor core 16 together with the magnet holder 19 by the bondage force of the magnet holder 19 without using the adhesive.例文帳に追加

ロータマグネット１７は、接着剤を用いることなく、マグネットホルダ１９の緊縛力によって、マグネットホルダ１９ごとロータコア１６の外周に固定される。 - 特許庁

To provide an economical water treating device or a water treating method using ozone together with UV rays capable of improving decomposing and removing efficiency of a subject material to be cleaned in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水中の浄化処理対象物質の分解除去効率を向上し、かつ、経済的なオゾン／紫外線併用による水処理装置あるいは水処理方法を提供する。 - 特許庁

By using the keys K1-K17 together with the display units 11, 12, the correspondence of the switch and the load for the collective control and setting of the dimming level can be made.例文帳に追加

キーＫ１１〜Ｋ１７を表示器１１，１２とともに用いることにより、一括制御のためのスイッチと負荷との対応付けと調光レベルの設定とができる。 - 特許庁

To provide a new treatment for type II diabetes based on stimulating, in meal, intrinsic secretion of insulin by using a short-acting oral hypoglycemic agent and administering the agent together with food.例文帳に追加

短時間型経口低血糖剤の使用、及び食物と共に短時間型経口低血糖剤を投与することによって、食事と共にインシュリンの内因性分泌を刺激する2型糖尿病治療の新規療法に関する。 - 特許庁

After this output, the contents information is subjected to encryption processing by using the encryption key received together with the decoding key, by an encryption processing means 26 and stored anew by a second storage means 27.例文帳に追加

この出力の後、このコンテンツ情報は、復号鍵と共に受信された暗号鍵の使用による暗号化処理が暗号化処理手段２６により施されて第二保存手段２７により改めて保存される。 - 特許庁

The lights, scattered from the radial direction and the circumferential direction are separated by using a dichroic mirror, together with a polarized light or different laser wavelength.例文帳に追加

半径方向および円周方向のビームからの散乱光は、偏光によるかまたは異なるレーザ波長と一緒に２色性の鏡の使用により分離される。 - 特許庁

When the bag 9 housing photographing appliance materials is hung from upper parts of the shouldering belts 5 by using the sash tools 55, the bag 9 together with the setting stand main body 1 can be carried on the back.例文帳に追加

背負いベルト５の上部から吊り具５５を使って撮影機材を収容したバック９を吊り下げると、そのバック９を設置台本体１と併せて背中に背負うことができる。 - 特許庁

The surface material 1 has a tatami mat facing 3 manufactured by joining a plurality of natural rushes together by using 'joining' technique and a rear protective layer 4 bonded with the rear of the tatami mat facing 3.例文帳に追加

表面材１は、「中繋ぎ」技術を用いて天然藺草を複数本繋ぎ合わせて製造した畳表３と、この畳表３の裏面に接着された裏面保護層４とを有する。 - 特許庁

Further, in reproducing the stream data, the previously stored stream data are reproduced using the SW timer time stamp stored together with the stream data.例文帳に追加

そして、ストリームデータの再生時には、記憶しておいたストリームデータを、これとともに記録しておいたＳＷタイマタイムスタンプを用いて再生するようにしたものである。 - 特許庁

An image at the time point when setting a preset value is stored together with preset information so as to execute correction of a preset position during camera installation, and during a network connection while using the image.例文帳に追加

プリセット情報とともにプリセット値を設定した時点での画像を保存しておき、この画像を使用してカメラ設置時やネットワーク接続時にプリセット位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same, which enable the formation of an MIM capacitor together with a metal wiring without using additional complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を追加することなく、金属配線とともにＭＩＭ型キャパシタを形成することが可能な、半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁