「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the module substrate 1, on which the third substrate 3 is mounted, is mounted on the surface of the mother board 2 together with the other electronic components while using the land 7 for connection.例文帳に追加

次に、接続用ランド７を使用して、第３の基板３が実装されたモジュール基板１を他の電子部品と一緒にマザーボード２に表面実装する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for metal surface treating agents, using together with neither chromium-based compound nor various antirust pigment but excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

クロム系の化合物の併用や各種の防錆顔料の併用しなくとも、耐食性に優れる金属表面処理剤用水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling weeds which car curtail an applied quantity of a chemically synthesized agrochemical and can decrease load to the environment by using Drechslera monoceras together with an existing chemical herbicide in a mixed state.例文帳に追加

ドレックスレラ・モノセラスを既存の化学除草剤と混用することにより、化学合成農薬の施用量を削減し、環境に対する負荷を低減しうる雑草防除方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a higher oxidation inhibiting effect and to control lowering of anti-spalling property in the case of using together with metallic powder and boride as an oxidation inhibitor for a basic refractory containing carbon used for a steel-making furnace, etc.例文帳に追加

製鋼炉等に使用される炭素含有塩基性耐火物において、金属粉と硼化物とを酸化防止材として併用する場合、より高い酸化防止効果が得られなおかつ耐スポーリング性の低下も抑制すること。 - 特許庁

Also, in using the backup information to display information of the original data, when the backup data exists, the backup information is displayed together with the backup data.例文帳に追加

また、このバックアップ情報を用い、元データの情報を表示する際、バックアップデータが存在する場合はバックアップ情報をあわせて表示する。 - 特許庁

To prevent packaged articles from being deformed during movement or storage by binding the packaged articles stacked on a pallet together with the pallet using a band in the vertical direction.例文帳に追加

パレット上に積載状態にある包装物をバンドでパレットと共に垂直方向へ結束して、移動や保管時に包装物が変形しないようにする。 - 特許庁

Besides, using (A) such a dimer acid amide together with (B) a cationic surfactant and (C) an oil, and optionally (D) an aromatic alcohol and/or cationic polymer, hair cosmetics including rinses, conditioners and treatments are provided.例文帳に追加

またかかる（Ａ）ダイマー酸アミドを（Ｂ）カチオン界面活性剤及び（Ｃ）油剤、場合により（Ｄ）芳香族アルコール、さらに場合によりカチオンポリマーとともに用い、リンス、コンディショナー、トリートメント等の毛髪化粧料とする。 - 特許庁

The method for producing an antimicrobial agent and/or a preservative comprises separating and purifying benzoic acid by using an RO membrane, an UF membrane or a NF membrane from a solution containing saccharides or organic acids (excluding benzoic acid) together with benzoic acid.例文帳に追加

抗菌剤および／または保存料を製造するには、安息香酸と共に糖類又は有機酸（安息香酸を除く）を含む溶液から、ＲＯ膜、ＵＦ膜又はＮＦ膜を用いて前記安息香酸を分離・精製する。 - 特許庁

The customer management information DB 12 generates member information by using the member numbers received from the user terminal 11 together with the answer information and the member registration identification information corresponding to the received member number.例文帳に追加

顧客管理情報ＤＢ１２は、解答情報とともにユーザ端末１１から受信した会員番号と、受信した会員番号に対応する会員登録者識別情報と、を用いて、会員情報を生成する。 - 特許庁

An encryption/decryption unit 8 encrypts inputted conversation data using a latest common key and sends them out to a communication device together with the timing information of the common key.例文帳に追加

暗号化／復号化部７は、入力される会話データを最新の共通鍵を用いて暗号化し、共通鍵のタイミング情報とともに通信装置に送出する。 - 特許庁

There are provided a method for selectively inhibiting only activating action to FGFR4 by FGF19 by using glycosaminoglycans such as heparan sulfate together with FGF19, and further a method for selectively inhibiting only activating action to FGFR4 by FGF19 in the absence of βKlotho.例文帳に追加

ヘパラン硫酸などのグリコサミノグリカンをFGF19と併用することで、FGF19のFGFR4への活性化作用のみを選択的に抑制する方法、さらにbetaKlotho非存在下でのFGF19のFGFR4への活性化作用のみを選択的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluorescent substance comprises forming a precursor-containing suspension using a continuous nucleus production apparatus, introducing the suspension together with a carrier gas into a pyrolysis furnace and heating the same.例文帳に追加

連続核発生装置を用いて前駆体含有懸濁液を形成し、キャリアガスと共に熱分解炉に導入し、加熱することを特徴とする蛍光体製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving a speaker recognition rate even on acoustic adverse conditions by using visual information together with corresponding audio information during a recognition process.例文帳に追加

認識課程の間に、視覚情報を対応する音声情報と一緒に使用し、音響的な悪化条件下でも話者認識情度を改善する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A camera signal processing circuit is controlled using parameters which decide the ratio at which signals subjected to defective pixel correction are mixed together with the other signals subjected to no defective pixel correction.例文帳に追加

欠陥画素補正を行った信号と行わない信号を混合する比率を決定するパラメータを用いて、カメラ信号処理回路を制御する。 - 特許庁

To provide a resin composition using only polylactic acid to be a biomass resin, having a high environmental load reducing effect, as a resin component and having heat resistance together with excellent flame retardancy, molded product appearance, and high cyclic moldability.例文帳に追加

環境負荷低減効果の高いバイオマス樹脂であるポリ乳酸のみを樹脂成分として用いて、優れた難燃性や成形品外観、ハイサイクル成形性に加え、耐熱性を兼ね備えた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel joining structure which enables wall panels to be surely connected together, and a continuous underground wall which is equipped with a rubber isolator layer constructed by using the panel joining structure.例文帳に追加

壁パネル同士を確実に接続することができるパネル接合構造及び、このパネル接合構造により構築された防振ゴム層を備えた地中連続壁を提供する。 - 特許庁

In addition, the vehicle call center 1 calculates the fare to the destination, for example, in the case of using a bus 3 and a train not illustrated and transmits the calculated fare to the cellular telephone 6 together with the taxi fare.例文帳に追加

また、乗り物呼び出しセンタ１は、例えば、バス３や、図示せぬ電車を利用した場合の、その目的地までの運賃を算出し、タクシーの運賃とともに携帯電話機６に送信する。 - 特許庁

When accessing the service providing device 200, the terminal 100 encrypts the user ID differently at each time using the encryption key 141, and transmits it to the service providing device 200 together with a password.例文帳に追加

端末１００は、サービス提供装置２００にアクセスする時、その暗号化鍵１４１を用いて、ユーザＩＤを毎回異なるようにして暗号化し、パスワードとともにサービス提供装置２００に送信する。 - 特許庁

Timing data 30 to be an opportunity of the start of a data processing is inputted in a logging device 13 and the timing data 30 is recorded in a system log file 20 together with a timestamp using its system clock.例文帳に追加

データ処理の開始の契機となるタイミングデータ３０をロギングデバイス１３に入力し、そのシステムクロックを用いたタイムスタンプとともにシステムログファイル２０にタイミングデータ３０を記録する。 - 特許庁

The pigment is preferably obtained by being dispersed to use shearing between dispersion media together with a dispersion agent in the dispersion media by using the dispersion media.例文帳に追加

該顔料が、分散メディアを用いて、分散媒中で分散剤としてのポリマーと共に該分散メディア間のせん断を利用して分散されて得られる態様等が好ましい。 - 特許庁

When the merchandise is reserved or purchased, information related to receiving and using the merchandise is transmitted together with classification information to an information receiving terminal 10 from a server 30.例文帳に追加

商品の予約や購入時に、サーバ３０から情報受信端末１０に、この商品の受け取りや利用に関連する情報が分類情報と共に伝送される。 - 特許庁

To eliminate digital divide by means of an interactive communication terminal with an integrative interface using voice input and touch panel input together.例文帳に追加

音声入力とタッチパネル入力を併用した統合的インタフェースを有する対話型コミュニケーション端末によるデジタルデバイドの解消。 - 特許庁

To provide a method, together with a system using it, for arranging a semiconductor circuit device between an least one receiver and a driver on the floor space f a chip.例文帳に追加

チップのフロアスペース上のドライバと１個以上のレシーバとの間に半導体回路デバイスを配置する方法（およびその方法を用いるシステム）を提供する。 - 特許庁

When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加

位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁

To provide a lining material which can surely join lining materials formed by an adhesion resistant material together with an adhesive without using a primer and can improve the efficiency of construction and the joining structure of the lining material.例文帳に追加

プライマーを用いることなく、難接着材料で形成されたライニング材同士を接着剤で確実に接合することができて施工能率を向上させることができるライニング材及びその接合構造を提供することにある。 - 特許庁

A transmission means 903 gives the user information to a remote device via a network together with an operation request to the remote device instructed by the user using the entry means 132.例文帳に追加

送信手段９０３は、入力手段１３２によりユーザから指示されたリモート機器に対しての動作要求と共にユーザ情報を、ネットワークを介してリモート機器に与える。 - 特許庁

To provide a collection case incorporating a cold-cathode fluorescent lamp in it together with a lighting circuit, without using any lighting tool irrespective of the size of the case.例文帳に追加

コレクションケースの大きさに関係なく灯具を使用せずにケース内に点灯回路ごと冷陰極管蛍光ランプを組み込んだケースを提供する。 - 特許庁

When using the other network equipment, the digital composite machine 1 produces the command group described by XML by use of the acquired schema, and transmits the command group to the corresponding network equipment together with image data of a processing target.例文帳に追加

そして、他のネットワーク機器を利用する際、取得したスキーマを用いて、ＸＭＬで記述されたコマンド群を作成し、そのコマンド群を、処理対象の画像データとともに該当するネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

To provide a cold trap capable of shortening time required for regeneration and reducing running costs, and to provide an evacuation device using the cold trap together with a turbo molecular pump.例文帳に追加

再生時間が短く、ランニングコストを低減するコールドトラップ、および、このコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁

A received order content is transmitted to the provider terminal part together with the user information including the using place by an electronic mail, after stored in a received-order database.例文帳に追加

注文受付内容は、注文受付データベースへ記憶された後、利用場所を含む利用者情報と一緒に提供者端末部へEメールで送信する。 - 特許庁

A user selects one of the displayed service providing facilities by using the navigation device 1, and transmits reservation of desired service to the preservation server 3 together with identification data assigned to the user.例文帳に追加

ユーザは、ナビゲーション装置１を使用して、表示されているサービス提供施設の一つを選択し、所望のサービスの予約をユーザに割り当てられた識別データと共に予約サーバ３に伝える。 - 特許庁

In addition, by using a catheter dispenser together with the epidural needle for further improving the merit of the epidural needle, an epidural catheter can be inserted sanitarily while holding the epidural needle.例文帳に追加

更に硬膜外針の有用性を更に高めるため、カテーテルディスペンサーを併用することによって、硬膜外針を保持しながら清潔下に硬膜外カテーテルを挿入することが可能である。 - 特許庁

To easily conduct the carrying of springs and the stretching of a sheet by using a plurality of the short-sized zigzag springs as zigzag springs being fitted into a C type rail together with the sheet and fixing the sheet onto the C type rail.例文帳に追加

Ｃ形レール内にシートと共に嵌込んでＣ形レールにシートを固定するジグザグ状スプリングに複数個の短ジグザグ状スプリングを使用することで、スプリングの持運び及びシートの張設を容易可能とする。 - 特許庁

To establish a technique for profitably producing a reduced metal by mixedly using granular raw material together with powdery raw material, as the mixed raw material for a moving type hearth furnace.例文帳に追加

移動型炉床炉の混合原料として、造粒原料を粉状原料と共に混合使用することにより、還元金属を有利に製造する技術を確立すること。 - 特許庁

A fastener system for using together with an airbag includes a rounded proximal which has a flat member and a fastener which has the first and second arm sections by which orientation is carried out in a crosswise direction to the flat member.例文帳に追加

エアーバッグと共に用いるためのファスナシステムは、平坦な部分を有する丸みを帯びた基部と、平坦な部分に対して横方向に配向された第１及び第２のアーム部とを有するファスナを含む。 - 特許庁

In the silicon carbide-coated member, impurities present on the surface layer of the silicon carbide coating layer are removed together with silicon carbide in the surface layer by etching treatment using gaseous chlorine trifluoride.例文帳に追加

炭化ケイ素被覆部材について、三フッ化塩素ガスを用いたエッチング処理により、前記炭化ケイ素被覆層の表層部に存在する不純物を、該表層部の炭化ケイ素とともに除去する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which determines a target throttle opening for achieving a required suction air amount using an air inverse model and sufficiently derives deceleration performance of an internal combustion engine together with acceleration performance.例文帳に追加

要求吸入空気量を実現するための目標スロットル開度をエア逆モデルを用いて決定する内燃機関の制御装置において、内燃機関の減速性能を加速性能とともに十分に引き出せるようにする。 - 特許庁

The potato-kneaded chinese noodle is characterized by using as the raw material prepared in chinese noodle production, a mixture powder provided by mixing granular potato together with the raw material flour.例文帳に追加

中華麺製造時に作る材料に、原材料の小麦粉と共に顆粒状のじゃが芋を混合したミックス粉を使用することを特徴とするじゃが芋を練り込んだ中華麺。 - 特許庁

To enable data transmission with low power consumption and simple communication setting by using a system as a RFID system and a radio LAN system which use a 2.4HGz band together.例文帳に追加

同じ２．４ＧＨｚ帯を使用するＲＦＩＤシステムと無線ＬＡＮシステムを兼用し、低消費電力のデータ伝送や簡易な通信設定を実現する。 - 特許庁

To provide a wire bonding method together with a semiconductor package using it, where a die-to-die wire bonding is avoided to improve bonding yield for extended capillary life and reduced production cost.例文帳に追加

ダイ対ダイワイヤボンディングを回避してボンディング収率を向上させ、キャピラリー（capillary）の寿命を延長し、生産費を節減し得るワイヤボンディング方法及びこれを用いた半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To keep a radio communication environment in an ISM band satisfactorily even if using a wireless LAN or various ISM apparatuses employing the ISM bands together with a Bluetooth(R) communication apparatus.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器がBluetooth通信装置と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

To recognize using a small volume speech recognition dictionary recognition target words with long vocalizing time comprising a plurality of words hierarchically connected together such as a large character level and a small character level of an address.例文帳に追加

住所の大字レベルおよび小字レベルのように複数の語を階層的につなぎ合わせてなる発声時間の長い認識語を小容量の音声認識辞書で認識可能とする。 - 特許庁

The method for cleaning contaminated soil comprises adding a reducing substance together with metallic iron to prevent generation of hydrogen gas when cleaning the contaminated soil using at least metallic iron.例文帳に追加

少なくとも金属鉄を用いて汚染土壌を浄化するに際し、金属鉄と共に還元性物質を添加して、水素ガスの発生を抑制することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress vaporization of fuel in a tank while introducing the fuel into the tank together with a fuel water solution and gas from the fuel cell, and a transportation vehicle using it.例文帳に追加

燃料電池からの燃料水溶液および気体とともに燃料をタンク内に導入しつつもタンク内における燃料の気化を抑えることができる、燃料電池システムおよびそれを用いた輸送機器を提供する。 - 特許庁

The battery heater system is constituted such that it can be connected to an AC power source, by using a single common connector together with an engine block heater.例文帳に追加

バッテリー・ヒーター・システムは、エンジン・ブロック・ヒーターと共に、単一の共通コネクターを用いて交流電源に接続され得るように、構成される。 - 特許庁