「together with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A user, served with the food, of a digital camera 10 photographs the food using the digital camera 10, simultaneously receives the content data using a radio tag transmitting/receiving section 121, and records the received data together with an image.例文帳に追加

食品の提供を受けるデジタルカメラ１０のユーザは、各食品をデジタルカメラ１０で撮影すると同時に、無線タグ送受信部１２１によって含有データを受信し、画像とともに記録する。 - 特許庁

In the package filled with contents such as cheese using the packaging film 10, the contents are easily cut and divided together with the exterior film (packaging film 10) using a kitchen knife or a table knife.例文帳に追加

包装用フィルム１０を用いてチーズ等の内容物を充填した包装体では、包丁やナイフにより外装フィルム（包装用フィルム１０）ごと容易に内容物を切り分けることができる。 - 特許庁

To provide an intake and exhaust device for a multiple cylinder engine provided with a turbocharger capable of easily determining fuel supply amount in a filter even when using the filter using fuel as reducing agent together with an EGR device.例文帳に追加

ターボチャージャを備えた多気筒エンジンにＥＧＲ装置と共に燃料を還元剤とするフィルタを使用してもフィルタにおける燃料供給量を容易に決定することができる多気筒エンジンの吸排気装置を提供する。 - 特許庁

A first white paper image obtained by capturing white paper placed under the light source having known light source information using an image capturing device is inputted together with the identification information of the light source (S201), and the light source information of the light source having the known light source information is acquired together with the identification information of the light source (S203).例文帳に追加

既知の光源情報をもつ光源の下に配置された白紙を撮像装置によって撮影した第一の白紙画像を、光源の識別情報とともに入力し(S201)、既知の光源情報をもつ光源の光源情報を、光源の識別情報とともに取得する(S203)。 - 特許庁

To provide a recording medium for a character and a symbol, etc., and a teaching material generating device using the recording medium capable of displaying the character, etc., together with reference lines on a computer and also capable of printing it out together with reference lines without the need of a special operation.例文帳に追加

特別な作業を要せず、基準線を含んだ状態で文字等をコンピューター上に表示でき、またその状態でプリントアウトすることもできる、文字、記号等の記録媒体及び該記録媒体を使用した教材作成装置を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus, in recording the stream data, a timer generating section 130 generates an SW timer time stamp on the basis of a system clock corrected using PCR received together with the stream data, and a buffer section 140 records the stream to a storage section 200 together with the time stamp.例文帳に追加

ストリームデータの記録時に、タイマ生成部１３０が、ストリームデータとともに受信したＰＣＲを用いて補正したシステムクロックに基づいて、ＳＷタイマタイムスタンプを生成し、これとともに上記ストリームを、バッファ部１４０が記憶部２００に記録する。 - 特許庁

A screw is moved forward together with ball nuts and a pusher plate by using servo motors and rotating a timing pulley 22 clockwise and rotating a ball screw shaft together with timing pulleys 18, 18 to inject molten resin in a heating cylinder into a molding cavity.例文帳に追加

サーボモータでタイミングプーリ２２を時計回りに回転させてタイミングプーリ１８，１８と一緒にボールねじ軸を回転させることにより、スクリュをボールナット及びプッシャプレートと一緒に前進させて加熱筒内の溶融樹脂を成形キャビティに射出する。 - 特許庁

The monitoring apparatus 4 calls a pager 5 from the radio access point 2 together with a code corresponding to the received identification information, and the pager 5 notifies a call together with an indication of a message resulting from converting the code using a conversion table 22 stored in advance.例文帳に追加

この監視装置４が、受け取った識別情報に応じたコードとともに無線アクセスポイント２からページャ５を呼出し、ページャ５が、予め記憶した変換テーブル２２によりコードを変換したメッセージの表示とともに呼出しを報知する。 - 特許庁

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁

When a temperature in the furnace is 800°C or higher with normal combustion using the first burner, the combustion of emulsified fuel using the second burner is carried out together therewith.例文帳に追加

そして、第一バーナーによる通常燃焼で、炉内温度が８００℃以上となったら、第二バーナーでエマルジョン化燃料の燃焼を並行する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric material using neither lead nor alkali metals, and having a crystal structure stable in a wide temperature range together with properties high in insulation and piezoelectricity, and to provide a piezoelectric element using the same.例文帳に追加

鉛やアルカリ金属を使用せず、広い温度領域で安定した結晶構造を有し、高い絶縁性及び圧電性を備えている圧電材料およびそれを用いた圧電素子を提供する。 - 特許庁

The bag filter 18 is formed by using a filter medium using fluoro resin fibers together with natural fibers or chemical fibers other than the fluoro resin fibers.例文帳に追加

フッ素樹脂繊維とフッ素樹脂繊維以外の天然繊維又は化学繊維とを用いた本発明によるフィルタ濾材を使用してバグフィルタ１８を形成する。 - 特許庁

To provide a wiring board, together with a semiconductor device using it and a package stack semiconductor device using it, for reduced poor connection in wire bonding or flip chip connection.例文帳に追加

ワイヤボンドやフリップチップ接続等の接続時での接続不良を軽減できる配線基板およびそれを用いた半導体装置並びにそれを用いたパッケージスタック半導体装置を提供する。 - 特許庁

To keep a radio communication environment to be satisfactory in an ISM band even if using a radio LAN using the ISM band and various kinds of ISM equipment together with a bluetooth radio telephone for constituting an extension in a telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

The Helicobacter pylori-eradicating agent, food, beverage or the food additive characterized by combinedly using together with a proton pump inhibitor(PPI) obtained by using a tea polyphenol or a tea extract as an active ingredient.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビター（ＰＰＩ）と併用することを特徴とする、茶ポリフェノール又は茶抽出物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

Paper making is carried out, using the complex fiber together with glass fiber used heretofore, for manufacturing the separator, and a control valve type lead-acid battery is manufactured using the separator.例文帳に追加

この複合体繊維を、従来から使用していたガラス繊維とともに抄紙して、セパレータを作製し、該セパレータを用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a method of allowing a group of persons who desire to purchase a certain quantity of merchandises together, for example, by using a container with fixed capacity and a system for actualizing the group purchase by using the Internet.例文帳に追加

一定数量、たとえば一定容量のコンテナを使用して商品を複数の購入希望者で共同購入する方法及びそれをインターネットを利用して実現するためのシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

If a terminal to download the image data is reliable, authentication is performed by only using the password 2, but if a terminal to download the image data is unreliable, authentication is performed by using the password 2 together with a password 1 beforehand registered by a user.例文帳に追加

そして、画像データをダウンロードする端末が信頼できる場合にはパスワード２だけ、信頼できない場合には予めユーザに登録されたパスワード１とパスワード２による認証が行われる。 - 特許庁

To provide a biological control method using microorganisms having antagonism against mango anthrax and also to provide an integrated control method using a chemical together with the above microorganisms.例文帳に追加

マンゴー炭そ病に対して拮抗作用を有する微生物を用いた効果的な生物防除法及び化学薬剤を併用した総合防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke co-performance method using a mobile electronic device, in which karaoke is utilized with a new concept, by using the karaoke and the mobile electronic device to make them performing together.例文帳に追加

本発明はカラオケと携帯用電子機器を利用して、協演することができるようにして新たな概念でカラオケを利用できる携帯用電子機器を利用したカラオケ協演方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal electrode used for a light emitting diode using an n-type zinc oxide-based semiconductor together with its manufacturing method, where stable and high quality ohmic contact can be formed even at a high temperature by using a metal having a high melting point.例文帳に追加

高温の融点を有する金属で高温でも安定した高品位オーミックコンタクトを形成させた、ｎ型酸化亜鉛系半導体を用いた発光ダイオードに使用される金属電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of the image and realize a high speed reading by using an image scanner using 4-line CCD which efficiently reads a manuscript in line with contents of the manuscript in which color pages and monochrome pages exist together.例文帳に追加

４ラインのCCDを用いる画像読み取り装置により、カラーページ及びモノクロページが混在される原稿を、原稿内容に即してより効率的に読み取って、画質向上を図りあるいは読み取り速度の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an economical, efficient, and safe ozone and hydrogen peroxide injection control method in an accelerated oxidation treatment method using ozone and hydrogen peroxide together; to provide an accelerated oxidation treatment method which is free from a fear of losing control due to short of dissolved ozone, and can inject required ozone and hydrogen peroxide in proper quantities by using a general purpose instrument and with simple operation.例文帳に追加

オゾンと過酸化水素を併用した促進酸化処理において、経済的、かつ効率的、しかも安全なオゾン注入制御方法、および過酸化水素注入方法を見出すこと。 - 特許庁

Concentrated sludge obtained by using the filter 38 is frozen as it is, together with a metallic membrane using a refrigerating/heating device 46, and later, the frozen sludge is thawed.例文帳に追加

この金属膜ろ過装置３８で得られた濃縮汚泥は、そのままの状態で、冷凍加熱装置４６を利用して金属膜とともに凍結され、その後融解される。 - 特許庁

METHOD FOR TURNING PUDDING OR THE LIKE INTO ALMOST LIQUID STATE BY SHAKING THE PUDDING TOGETHER WITH CONTAINER, AND PARTAKING THE SAME BY SUCTION USING STRAW WITHOUT TRANSFERRING THE PUDDING TO SERVING DISH OR THE LIKE AND WITHOUT USING SPOON TO BE USED例文帳に追加

プリン等を容器ごとシエ−ク（ｓｈａｋｅ）して液状に近い状態にして、器等に移さずスプ−ンを使わず、ストロ−で吸引して食する。 - 特許庁

To provide a joining method in which a poly(dimethyl siloxane) substrate and a glass or silicon substrate can surely be joined together in a method for joining the two substrates together by using an ultraviolet ray with a specified wavelength.例文帳に追加

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基材およびガラスまたはシリコンよりなる基材とを接合する方法において、これら２つの基材を確実に接合することのできる接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair growing agent composition which develops a hair growing effect together with an excellent anti-hair loss effect by using together soybean isoflavone glycoside and 6-benzylaminopurine on the thinning hair and hair loss that are seen in the women reduced in female hormone concentration due to aging.例文帳に追加

加齢により女性ホルモン濃度の低下した女性に見られる薄毛、脱毛に対し、ダイズイソフラボン配糖体と６−ベンジルアミノプリンを併用することによって育毛効果とともに、優れた抜け毛予防効果を発現する育毛剤組成物の提供。 - 特許庁

In this skeleton structure 1, a building skeleton 7 is formed by appropriately combining a vertical framework 3 and a horizontal framework 5 together, and the vertical framework 3 and the horizontal framework 5 are constituted by singly using an axial element 9 with a single rectangular cross section or combining the axial elements 9 together.例文帳に追加

躯体構造１は垂直軸組３と水平軸組５を適宜組み合わせることによって建造物躯体７を形成し、垂直軸組３と水平軸組５は単一の矩形断面の軸要素９を単独で、あるいはこれらを複数本組み合わせることによって構成されている。 - 特許庁

Thus, the aluminum handle 2 and the steel spoon body 5, which cannot be joined together by welding because they are different in material, can be easily and inexpensively joined together; a shovel using the aluminum material with a joint securing sufficient strength can be realized; and the weight can be reduced.例文帳に追加

このように、材質が異なるために溶接接合ができないアルミ製の把柄２と鋼製の匙体５とを容易にかつ安価に接合できると共に、その接合部も十分な強度が確保されたアルミ材を使用したショベルが実現でき、軽量化が図れる。 - 特許庁

The heating coil is manufactured using a coil conductor with a multilayer strand structure formed by twisting together a plurality of wire assemblies 6 the plurality number of times, the wire assemblies 6 each comprising element wires 7 of a small cross section and element wires 8 of a large cross section intermingled and twisted together.例文帳に追加

断面積の小さい素線７と断面積の大きい素線８とを混在させて撚り合わせた集合線６をさらに複数撚り合わせるという撚り合わせを複数回行って構成した多段階重ね撚り構造を有するコイル導線を用いて加熱コイルを作製した。 - 特許庁

Under the floor board 14, a reinforcing member 16 is installed all over a gap between bolts 17 for fastening three members together located apart in the fore-and-aft direction, wherein the reinforcing member 16 is arranged to fastens a base frame 12 together with the floor board 14 using the bolts.例文帳に追加

床板１４の下側には、前，後方向に離間した３部材共締め用のボルト１７間に亘って補強部材１６を設け、補強部材１６は、ボルト１７を用いてベース枠体１２と床板１４と一緒に締結する構成とする。 - 特許庁

This new Japanese wine colored with the anthocyanin pigment derived from nonpolished reddish black rice is obtained using polished rice as koji rice together with nonpolished purplish black rice through the process similar to the case with conventional Japanese wines.例文帳に追加

麹米として精米された白米を使用し、掛米として無精米の紫黒米を使用して、通常の清酒製造法に準じ製造することにより、無精米の赤黒米由来のアントシアニン系色素により着色した清酒を得る。 - 特許庁

As compared with the conventional method of performing the chuck washing only with a ceramic rod 32 made from the ceramics, using together with the brush washing provides a reduced wear amount of the chuck, and ground substrates having no flaws and an excellent surface gloss.例文帳に追加

従来のセラミック製竿３１のみでチャック洗浄する方法と比較し、ブラシ洗浄を塀用することでチャックの磨耗量が減少し、傷がなく、表面光沢の優れる研削加工基板を与える。 - 特許庁

Further, full closed control of a motor 190 is performed with high resolution and high precision by using the reduction gear 100 with a rotation detector together with the motor 190.例文帳に追加

また、回転検出器付減速機１００をモータ１９０とともに用いることで高分解能かつ高精度でモータ１９０のフルクローズド制御が行なえる。 - 特許庁

The watering-unneeded horticulture soil is provided by heightening moisture-retaining power of soil by mixing brown sugar with leaf mold, and using together with humidifier, etc. with the aid of nutrient components and mineral components of the brown sugar for vegetable cultivation.例文帳に追加

本発明は加湿器などと併用して、腐葉土に黒砂糖を混ぜて、土の保湿力を高め、黒砂糖の栄養成分ミネラル成分を植物裁培に活用した、水遣り不要の園芸土。 - 特許庁

To provide a sheet member, together with a light-emitting device using it which is easily installed on a small LED, capable of providing a luminous color with no unevenness in color tone and with less fluorescent material and coloring agent.例文帳に追加

小型のＬＥＤに対しても容易に装着することができ、かつ少ない蛍光物質量、着色剤量で色調ムラのない発光色を得ることができるシート部材およびこれを用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer to be inspected together with a method for wafer level burn-in test using it, wherein with the supply of a voltage to a defective chip being limited, a normal wafer level burn-in test is conducted with other satisfactory chips.例文帳に追加

故障が生じたチップへの電圧の供給を制限し、他の良品チップに関して正常なウェハレベルバーンイン試験を実行し得る被検ウェハ、及びそれを用いたウェハレベルバーンイン試験方法を得る。 - 特許庁

To enable using various electrical appliances together with a washer by coping with the case where there is not motor-driven equipment to provide the washer with a power source.例文帳に追加

給電設備がない場合に対処し、洗浄装置に電源を設けることにより、各種電動器具を洗浄装置と共に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

However,mkhowto will not interfere with graphics support in the external tools.Experience using graphics together with these tools and the howto and manual document classes is not extensive,but has been known to work.例文帳に追加

こうしたツールと howto やmanual ドキュメントクラスを使ったグラフィクスの利用はまだ広く行われてはいませんが、うまく動作することは知られています。 - Python

This method for producing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon comprises alkenylating an aromatic hydrocarbon with an olefin by using β-diketone together with a rhodium complex catalyst in the presence of oxygen and the absence of oxidation cocatalyst.例文帳に追加

酸素存在下、かつ酸化助触媒の非存在下で、ロジウム錯体触媒と共にβ−ジケトンを用いて、芳香族炭化水素をオレフィンによりアルケニル化することを含む、アルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having long life together with high capacity by using a metallic material alloying with lithium in a negative electrode which easily change the volume by charge/discharge.例文帳に追加

充放電によって電極が体積変化しやすい、リチウムと合金化する金属材料を負極に用い、高容量を維持しつつ長寿命であるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an angle sensor with less variation in quality with slant angles of magnetic axes relaxed by arbitrarily together combining magnets even when using magnets whose magnetic axes are aslant.例文帳に追加

磁軸に傾斜を生じている磁石であっても任意の組合せによって磁軸の傾斜角度を緩和し、品質のばらつきの少ない角度センサを得る。 - 特許庁

In a tundish or a ladle for continuously casting the steel, the molten steel obtained by using a plasma heating device and blowing an alloy containing metallic Ti together with working gas mixed with gaseous nitrogen on the molten steel surface, is continuously cast.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用タンディッシュ、或いは取鍋において、プラズマ加熱装置を用いて窒素ガスを混合した作動ガスと共に、金属Ｔｉを含有させた合金を溶鋼表面に吹き付けて得られた溶鋼を連続鋳造する。 - 特許庁

This sealant composition is obtained by using a modified silicone polymer as a main component and compounding a polybutene having 300-4000 molecular weight together with calcium carbonate treated with a fatty acid.例文帳に追加

本発明のシーリング材組成物は、変成シリコーンポリマーを主成分としかつ分子量３００〜４０００のポリブテンと脂肪酸処理炭酸カルシウムを併用して配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light polyester multifilament having heat retaining properties together with soft feelings, a method for stably producing the aforesaid multifilament with homogeneous quality and knit fabrics using the aforesaid multifilament.例文帳に追加

軽量で、保温性及び柔軟な風合いを兼ね備えたポリエステルマルチフィラメント、糸質が均一で安定に前記マルチフィラメントを製造する方法及び前記のマルチフィラメントを用いた編織物を提供する。 - 特許庁