「tolerance effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safe antitumor effect enhancing agent for cancer cells having carcinostatic tolerance with little effect on organism.例文帳に追加

生体に対する影響が少なく、安全性が高い制癌剤耐性を有する癌細胞に対する抗腫瘍増強剤の提供。 - 特許庁

To allow a highly accurate correction of an optical axis without an effect of mounting tolerance of a height sensor itself.例文帳に追加

車高センサ自体の取付公差の影響を受けずに、高精度の光軸補正を可能にする。 - 特許庁

This composition for the prevention/amelioration of diabetes contains a Matsutake mushroom having the suppressing effect on the increase in blood sugar level and the improving effect on the glucose tolerance as an active component.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有するマツタケを有効成分とする糖尿病予防・改善用組成物。 - 特許庁

To provide an antibiotic DNA exhibiting a bactericidal effect even to a microorganism that acquired tolerance against an antibiotic.例文帳に追加

抗生物質耐性を獲得した微生物に対しても致死的作用を示す、抗菌性ＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that eliminates the effect of manufacturing tolerance of components, and an image forming apparatus.例文帳に追加

構成部材の製造公差等の影響をなくすことができる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the size tolerance of a holder 12 to retain the hard disc device 11 does not effect on the relative position of the hard disc device 11 against the connector 50, it becomes easy to make small a cumulative tolerance to effect on the relative position.例文帳に追加

このようにすると、ハードディスク装置１１を保持するホルダ１２の寸法公差は、コネクタ５０に対するハードディスク装置１１の相対位置に影響しないことから、相対位置に影響する累積公差を小さくすることが容易になる。 - 特許庁

To provide an antimalarial drug which is effective to a plasmodium having tolerance against various antimalarial drugs, and has less side effect.例文帳に追加

各種抗マラリア剤に耐性を有するマラリヤ原虫に対して有効であり、副作用が少ない抗マラリヤ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective circuit capable of significantly improving surge breakdown voltage and surge current tolerance rate, with no effect on normal operation.例文帳に追加

通常動作に影響を与えることなく、サージ耐圧及びサージ電流耐量を飛躍的に向上可能な保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a noise eliminator of a soundproof wall top small-sized and having excellent noise elimination effect by making the best use of a tolerance space at maximum.例文帳に追加

許容空間を最大限有効活用することによる、小型で消音効果の優れた防音壁頂部消音装置の提供。 - 特許庁

To effect a distance tolerance compensation, compensating a region as wide as possible and in a number of shafts in an automobile, on a connector aggregate.例文帳に追加

できる限り大きい領域をかつ自動車内の多数の軸内で補償する間隔公差補償をコネクタ集合体にもたらすこと。 - 特許庁

To develop the same effect as a conventional direct-acting guide device and to increase the tolerance load in the thrust direction of a rolling bearing (the tolerance load in the lateral direction of a direct-acting guide device) to enhance reliability.例文帳に追加

従来の直動案内装置と同様の効果を奏することができる上に、ころがり軸受のスラスト方向への許容荷重（直動案内装置の横方向の許容荷重）を大きくして、信頼性を高める。 - 特許庁

To correct variation of an output characteristic caused by manufacture tolerance or aging effect of an air-fuel ratio sensor installed in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設置した空燃比センサの製造公差や経時変化等による出力特性のばらつきを補正する。 - 特許庁

Since the receptacle insertion groove 22 is formed while there is, in effect, no tolerance, a terminal pitch tolerance correction housing 10 is fitted to a receptacle unit 90, and the receptacle terminal 94 (receptacle front part 96) protruding from the receptacle insertion groove 22 to a bottom inner face 15 is corrected to a tolerance-free state.例文帳に追加

レセクタプル挿入溝部２２は、公差が実質ない状態で形成されるため、端子ピッチ公差矯正ハウジング１０がレセプタクル・ユニット９０に取り付けられ、レセクタプル挿入溝部２２から底部内面１５へ飛び出たレセプタクル端子９４（レセプタクル前部９６）は、公差が無い状態に矯正された状態になる。 - 特許庁

To keep worsening of a passing noise and rolling resistance to the minimum tolerance limit, while exhibiting effectively a reduction effect of a load noise by a full band ply.例文帳に追加

フルバンドプライによるロードノイズの低減効果を有効に発揮しながら、通過騒音と転がり抵抗との悪化を最小許容限度内に留める。 - 特許庁

To suppress the effect of the tolerance and error of the substrate size on the outline and thickness profile of a coating film formed on a substrate in a spin-less coating method.例文帳に追加

スピンレス塗布法において基板上に形成される塗布膜のアウトラインや膜厚プロファイルに基板サイズの公差や誤差の影響が現れないようにする。 - 特許庁

The blood glucose level elevation inhibitory action can be recognized, for example, by measuring the blood glucose level after the fasting period of 16-20-hours, while the glucose tolerance improving effect can be known through the glucose tolerance test.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果は、例えば、１６時間から２０時間の絶食の後、血中に含まれるグルコース濃度を測定することにより確認することができ、また、耐糖能改善効果は、グルコース負荷試験を行うことにより確認することができる。 - 特許庁

To provide a signal amplifier circuit wherein a dispersion in a saturation voltage being an output characteristic is small by making the effect of the manufacturing tolerance and the temperature dependence of each circuit component hardly received.例文帳に追加

各要素の製造バラツキや温度依存性の影響を受けにくくして、出力特性である飽和電圧のバラツキが小さい信号増幅回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetoresistance effect composite head which can pre scribe a narrow magnetic pole with a writing width of not wider than 0.5 μm with a necessary and sufficient machinning dimension tolerance.例文帳に追加

書込み幅が０．５μｍ以下という狭幅の磁極幅を必要十分な加工寸法公差をもって規定可能な磁気抵抗効果型複合ヘッドを提供する。 - 特許庁

To achieve a cooling shielding device which is capable of obtaining stable cooling performance without being affected by the variation in dimensional tolerance of components and capable of obtaining a shielding effect.例文帳に追加

構成部品の寸法公差によるばらつきの影響を受けずに安定した冷却性能が得られ、かつシールド効果も得られる冷却シールド装置を実現する。 - 特許庁

By adjacently forming the recessed part and the projected part, a distance between the recessed part and the projected part can be small, so that positional error for each batteries caused by an effect of manufacturing tolerance of the batteries is not generated.例文帳に追加

凹部と凸部とを隣接して形成しておけば、凹部と凸部との距離が小さくなるので、電池の製造公差の影響で互いの位置誤差が生じることがない。 - 特許庁

To provide a pipe vibration damping structure capable of providing the sure vibration damping effect more than a case of only a flexible member, relatively inexpensive in manufacturing cost, capable of absorbing a dimensional tolerance even if there is the dimensional tolerance, restraining a weight increase in a pipe, and superior in space-saving performance and installation-removal performance.例文帳に追加

フレキシブル部材のみの場合よりも確実な制振効果が得られ、しかも製造コストが相対的に安価で、寸法公差があっても吸収可能であり、配管の重量の増加も抑制され、省スペース性、取り付け・取り外し性も優れた配管制振構造を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new gene comprising a base sequence encoding a specific amino acid sequence, capable of improving the cold tolerance of plants and useful e.g. for producing an enzyme producing a fructo- oligosaccharide having the prophylactic effect of decayed tooth, the propagating action of intestinal bifidus bacillus or the like.例文帳に追加

植物の耐寒性を向上させることを目的とした低温下で酵素機能を有するフルクタン代謝酵素遺伝子及びその単離方法の提供。 - 特許庁

To provide a coaxial periodic structure optical waveguide high in the tolerance of the optical strength to the nonlinear effect with the simple structure, and an optical filter using same.例文帳に追加

単純な構造でありながら、非線形効果にたいする光強度の許容度が高い同軸周期構造光導波路およびそれを用いた光フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The position of the lens 20 is shifted due to the lens tolerance, then, one of the pieces is made to easily deform, consequently, the shifting direction of the lens 20 is controlled in a direction having less effect.例文帳に追加

レンズ公差によりレンズ２０の位置はシフトするが、一方の片を変形し易いようにしておくことにより、レンズ２０のシフトする方向を効き量の少ない方向に規制できる。 - 特許庁

To stabilize characteristic of an optical module by preventing dimensional nonuniformity in height direction between a mounting surface of substrate and a light receiving/emitting surface of optical element, which is caused by the effect of thickness dimension tolerance of the optical element, thickness dimension tolerance of an electrode of the substrate on which the optical element is mounted, and deflection deformation of the substrate when the optical element is mounted on the substrate.例文帳に追加

光素子を基板に実装する際に、光素子の厚さ寸法公差の影響や基板の光素子を実装する電極の厚さ寸法公差や基板の反り変形により、基板の実装面と光素子の受発光面との高さ方向の寸法がばらつく事を防止し、光モジュールの特性を安定させる。 - 特許庁

The antitumor effect enhancing agent for cancer cells having carcinostatic tolerance, and a carcinostatic tolerance-overcoming agent, contain 4-[3-(4-benzyl-piperidine-1-yl)propionyl]-7-methoxy-2,3,4,5-tetrahydro-1,4-benzothiazepine-1-oxide as indicated by a general formula [I] or its pharmaceutically acceptable salt as active ingredient.例文帳に追加

次の一般式〔Ｉ〕：で示される４−［３−（４−ベンジルピペリジン−１−イル）プロピオニル］−７−メトキシ−２，３，４，５−テトラヒドロ−１，４−ベンゾチアゼピン−1-オキシド又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有し、制癌剤耐性を有する癌細胞に対する抗腫瘍効果増強剤及び制癌剤耐性克服剤となる。 - 特許庁

A dual-loop AFC includes an inner loop that corrects short-term frequency variations due to the Doppler effect or the like, and an outer loop that corrects long-term frequency variations due to component tolerance and temperature variations.例文帳に追加

二重ループＡＦＣはドップラー効果等による短期的周波数変動を補正する内部ループおよび部品の許容誤差や温度変動による長期的周波数変動を補正する外部ループを含む。 - 特許庁

To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side.例文帳に追加

センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radome with the enhanced electric performance by suppressing the effect of the tolerance on the thickness of a honeycomb core lower and making a middle skin thin in a state of an inner core and an outer core coupled to each other, and to provide a forming method thereof.例文帳に追加

ハニカムコアの厚さ公差の影響を低く押さえて、インナコアとアウタコアを結合した状態でミドルスキンを薄くして、電気性能が向上したレドーム及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

With this, a miniaturization of a mechanism part is aimed at, and also, an adverse effect of fluctuation due to expansion and contraction of a case 10 or tolerance of size of parts can be lessened by making the shaft the same.例文帳に追加

これにより機構部の小型化を図ることができるとともに、軸を同一とすることによりケース１０の膨張・収縮の影響や部品の寸法公差によるばらつきの影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased.例文帳に追加

電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ（摩擦）が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a proper polyurethane component suitable for producing a coating composition having an effect of soft tactility collaborating with an isocyanate curing agent, as well as having a tolerance to a skin protection and skin care cream, especially to a tanning inhibition cream.例文帳に追加

イソシアネート架橋剤と連動して、ソフトフィール効果および同時に特に皮膚保護および皮膚ケアクリーム、特に日焼け防止クリームに対する耐性を有するコーティング組成物を製造する適当なポリウレタン成分を提供する。 - 特許庁

To sensitively detect the abnormal temperature rise of a fixing roller, by reducing the effect of dimensional tolerance of a thermostat, as much as possible and approximating an apical surface of a temperature detection part of a thermostat to an outer surface of a fixing roller.例文帳に追加

サーモスタットの寸法公差の影響を可能な限り小さくし、サーモスタットの温度検知部の先端面を定着ローラの外表面に近づけて、定着ローラの異常な温度上昇を敏感に検知できるようにする。 - 特許庁

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient.例文帳に追加

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。 - 特許庁

The apparatus further includes a heating irradiation mechanism 7 for radiation heating of the optical imaging system during measurement operation so that the heating effect of radiation applied to the optical imaging system 1 to be measured becomes equal to the heating effect of radiation that passes through the effective pattern during the imaging operation of the optical imaging system within a tolerance that can be determined in advance.例文帳に追加

装置は更に、測定される光学撮像システム1に加えられる放射の加熱効果が、予め決定できる許容範囲内で、光学撮像システムの撮像動作中に有効パターンを介して通過する放射の加熱効果と等しくなるように、測定動作中の光学撮像システムの放射加熱用の加熱照射機構7を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of enlarging the margin of a photoengraving process markedly, restraining "poor openings" from occurring by reducing a micro loading effect, ensuring a "short" process tolerance easily, and reducing a contact resistance.例文帳に追加

写真製版プロセスのマージンを大幅に拡大でき、かつマイクロローディング効果を低減することによって「開口不良」を抑制できるとともに「ショート」のプロセス裕度を確保しやすくし、かつコンタクト抵抗を低減できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that wavelength tolerance of phase matching is very severe, conversion efficiency is fluctuated by a change of the refractive index of a crystal affected by a change of environmental temperature, generation of an electric field due to a pyroelectric effect, optical damage and the like and an output is made instable in a conventional light wavelength conversion element.例文帳に追加

位相整合の波長許容度が非常に厳しく、環境温度の変化、焦電効果による電界の発生、光損傷等の影響による結晶の屈折率変化により変換効率が大きく変動し、出力が不安定になる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced plastic molded article having a gel coat surface excellent in surface smoothness formed thereto without almost receiving the effect of the molding condition of a fiber reinforced plastic layer and having a large tolerance range of bending and deformation quantity in order to prevent gel coat cracking, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、繊維強化プラスチック層の成形条件の影響を殆ど受けずに表面平滑性に優れるゲルコート表面が得られ、更に、ゲルコートクラック防止に関して、撓み、変形量の許容範囲が大きい繊維強化プラスチック成形品及びその製造方法にある。 - 特許庁

The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加

キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁

To provide a glucose transportation potentiating agent, a hypoglycemic agent and an agent for the prevention and/or treatment of diabetes, diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinosis, diabetic macroangiopathy, glucose tolerance failure or obesity and having high drug effect and low side actions.例文帳に追加

薬効が高く副作用が少ない糖輸送増強作用剤、血糖降下剤、糖尿病、糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症、耐糖能異常、または肥満症の予防および／または治療薬。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of display panel with high productivity capable of eliminating effect of dimensional tolerance of external shape of a mother board while restraining increase of manufacturing cost even in a case of forming a plurality of base panels constituting a display panel by cutting the mother board respectively.例文帳に追加

表示パネルを構成する基板をそれぞれに母基板を割断することにより複数枚形成する場合でも、製造コストの増加を最小限に抑え、母基板の外形寸法公差がパネルの基板に影響するのをなくすことが可能な生産性の高い表示パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a semiconductor device, a shortest width 11 which is present in the top surface of its lower electrode 6 has a value such that the effect of the dishing caused by a CMP method falls within the tolerance range, and other widths which are present in the top surface of its lower electrode 6 have lengths such that they can realize the planar area, capable of holding required capacitance value.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、下部電極６の上面における最短幅１１がＣＭＰ法によるディッシングの影響が許容範囲内となる値を有しており、下部電極６の上面における他の幅は、必要な容量値を保持可能な平面積を実現する長さを有している。 - 特許庁

To allow the filter circuit that uses at least one signal filter with one filter frequency that can adjusts at least an audio carrier in a composite video signal depending on a control signal to filter a signal to adjust in an optimum state the signal filtering frequency independently of external effect, tolerance of manufacturing and temperature fluctuation or the like.例文帳に追加

複合ビデオ信号内の少なくとも１つの音声搬送波を制御信号に依存して調整し得る少なくとも１つの濾波周波数を有する少なくとも１つの信号濾波器２４で濾波する濾波回路１で、信号濾波の周波数を外部影響、製造むら、温度変動等と無関係に最適に調整する。 - 特許庁

To provide an ink-wetted member which has a sufficient tolerance against an ultraviolet-curing ink, especially, a cationic-polymerization ultraviolet-curing ink with less dimensional deformation, and maintains the flexibility, elasticity and strength for a long time while giving no harmful effect to the ink, and inexpensive, and also to provide an ultraviolet-curing inkjet recorder using the ink-wetted member.例文帳に追加

紫外線硬化型インク、特にカチオン重合タイプの紫外線硬化型インクに対しても十分な耐性があり、寸法変形が少なく、柔軟性、弾性、強度を長期に渡って維持でき、インクへ悪影響を与えない安価なインク接液部材及び当該接液部材を用いた紫外線硬化型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-resistant grease composition having excellent suppressing effect for flaking off caused by hydrogen generated from water or corrosion due to water, and excellent in anti-fretting property, and to provide a hub unit bearing for vehicles, excellent in tolerance to vibration accompanying contact with water or travelling.例文帳に追加

水による腐食及び水から発生する水素に起因する剥離を抑える効果に優れ、更に耐フレッチング性にも優れる耐水性グリース組成物、並びに前記耐水性グリース組成物を封入してなり、水との接触及び走行に伴う振動に対する耐性に優る車両用ハブユニット軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁