「top floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This wheelchair turning assisting plate 1 is disposed on the floor of the vehicle 10, and provided with a turning assisting surface 3 at the top face to reduce frictional resistance when a wheel 6 of the wheelchair 5 turns in the horizontal direction.例文帳に追加

車両１０のフロアに配置され、車椅子５の車輪６が水平方向に回動する際の摩擦抵抗を低減するための回動補助面３を上面に有する車椅子回動補助プレート１を構成する。 - 特許庁

The front storage 3 travels on a rail 9 prepared in a floor 11 using the door roller 19 in the status that the guide 17 of a top face 37 and the guide groove 15 of a ceiling 13 are in gear.例文帳に追加

前方格納庫３は、上面３７のガイド１７と天井１３のガイド溝１５とが噛み合った状態で、戸車１９を用いて床１１に設けられたレール９上を走行する。 - 特許庁

A reinforcing frame 2 having rigidity equal to or more than that of a building 1 is installed along the outside face of the building 1 from its base 1a to its top 1b and its middle portion is joined to each floor of the building 1.例文帳に追加

建物１と略同等以上の剛性を有した補強フレーム２を、建物１の外側面に沿ってその基部１ａから頂部１ｂにわたって設置し、その中間部を建物１の各階に接合する構成とした。 - 特許庁

This vestibule bench experiencing device 100 is formed by providing a plurality of floors 102, 103, 104 different in height from the floor face to the top face of the bench 101, around the bench 101.例文帳に追加

本玄関ベンチ体験装置１００は、ベンチ１０１の周囲に、床面からベンチ１０１の天面までの高さが異なる複数の床１０２、１０３、１０４が設けられてなるものである。 - 特許庁

In addition, a partition wall 6 in an attic space with the top portion fixed to the floor slab 1 upstairs and the bottom portion fixed to the ceiling rail 2 is provided.例文帳に追加

さらに、間仕切壁５の上方の天井裏に、上部が上階床スラブ１に固定され、下部が天井レール２に固定された天井裏仕切壁６を備える。 - 特許庁

When the first carrier 3 and the second carrier 4 are positioned on an intermediate floor 100, respectively, the top plate 6 moves between the first carrier 3 and the second carrier 4 through the intermediate rail 5.例文帳に追加

そして、第１の台車３と第２の台車４とがそれぞれ中間フロア１００に位置するときに、天板６が中間レール５を介して第１の台車３と第２の台車４との間を移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of bringing a heating sheet into contact with and stuck to a wide contact area to an outer peripheral top face of a hot water pipe, and improving heat transfer efficiency from the hot water pipe to the heating sheet.例文帳に追加

均熱シートを温水パイプの外周上面に対して広い接触面積で当接貼着させることができて、温水パイプから均熱シートへの熱伝達効率を高めることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof substrate structure and a waterproof structure providing the top end of an external wall panel higher than a floor face to constitute a parapet without fixing a waterproof sheet and a coping member directly to the external wall panel.例文帳に追加

外壁パネルの天端を床面よりも高く設けてパラペットを構成すると共に該外壁パネルに防水シートや笠木部材を直接固定することのない防水下地構造と防水構造を提供する。 - 特許庁

The room box 1a is shaped like a rectangular parallelepiped, and its side wall and top plate are covered with an electromagnetic shield, and damping legs are mounted on the back face of the floor.例文帳に追加

ルームボックス１ａは直方体状をなし、その側壁および天板には、電磁シールドが施され、床の裏面には制振脚が取り付けられている。 - 特許庁

Metal made hollow partitioning walls 2 are integrated to both sleeves of top plate 4 and lower ends of the partitioning walls 2 are communicated to air conditioning ducts for cooling and heating under a floor.例文帳に追加

天板４の両袖に中空の金属製の間仕切り壁２を一体化し、間仕切り壁２の下端部を床下の冷暖房用の空調ダクトに連通させる。 - 特許庁

The indoor unit 1 of an air conditioner provided with an air inlet on the front side and air outlets 12, 13, and 14 on the top, left, and right sides is set up on the floor of a room at a window.例文帳に追加

前方に空気吸込口が設けられ、上側及び左右両側に空気吹出口(12),(13),(14)が設けられた室内ユニット(1)を、室内の窓際の床面に設置する。 - 特許庁

The floor material for the bus 1 is a composite material of an interlaminate of thinned-out cryptomeria 3, Japanese red pine 2 and/or Japanese cypress with Japanese red pine 2 on a top surface layer.例文帳に追加

スギ間伐材３とアカマツ材および／またはヒノキ材２とを交互に積層した複合材であって、表面層にアカマツ材２を用いたバス用床材１である。 - 特許庁

In the movable floor panel 7, an extending edge thereof is positioned on the seat 5 side nearer than the foot positioning range when viewed from the top as a result of an end of the seat 5 side extending in the seat 5 direction.例文帳に追加

この可動フロアパネル７は、そのシート５側の端部が当該シート５方向に延出することにより、この延出端縁が平面視において足部載置領域よりもシート５側に配置される。 - 特許庁

When the meeting table with the table leg extension device 1 attached to each leg in this way is disposed on a floor surface, the height of the top board of the table is appropriate for a standing meeting.例文帳に追加

そのようにしてテーブル脚延長用器具１が各々の脚に取り付けられた会議用テーブルは、床面上に配置された場合、天板の高さが立ち会議用に適した高さとなる。 - 特許庁

A vertical rib 11 extending in a bridge-axis direction L and a horizontal rib 12 extending in a direction W orthogonal to the bridge axis are on the top of the floor steel plate 10 for reinforcement.例文帳に追加

床鋼板１０上には、橋軸方向Ｌに延びる縦リブ１１及び橋軸直交方向Ｗに延びる横リブ１２によって補強される。 - 特許庁

A space 21 which is large enough to extend the annular seal member is made between a large-object carrying-in entrance 11 formed on the operation floor 6 and the reactor vessel top head 3.例文帳に追加

運転床６に形成された大物搬入口１１と原子炉容器上蓋３の間に、環状シール部材が広げられる広さを有するスペース２１が形成される。 - 特許庁

A soundproof wall 23 is provided on the inner side surface side of the foundation-rising portion 12a so as to extend from the floor-surface height position to the ceiling surface height position over the height of the top surface of the foundation-rising portion.例文帳に追加

該基礎立ち上がり部１２ａの内側面側を、防音用の壁２３が、床面高さ位置から、基礎立ち上がり部天面高さ位置を越え、天井面高さ位置へと延ばされて設けられている。 - 特許庁

In the clean room 12, clean air is blown on a top face of the diffusion film 24 from an FFU 32 provided in a ceiling face, and it is exhausted from an exhaust port 34 provided near a floor of the clean room 12.例文帳に追加

クリーンルーム１２では、天面に設けられたＦＦＵ３２から拡散フイルム２４の上面に清浄空気を送風し、クリーンルーム１２の床近傍に設けられた排気口３４から排気する。 - 特許庁

The sill expansion part 71 has a top part 76 joined with the left floor frame 12, a backwardly-inclined front half part 78 joined with the rear cross member 14, and a backwardly-inclined rear half part 79 joined with a guide storage part 91.例文帳に追加

このシル膨張部７１は、左フロアフレーム１２に接合された頂部７６と、後クロスメンバー１４に接合された後傾斜前半部７８と、ガイド収納部９１に接合された後傾斜後半部７９とを有する。 - 特許庁

A base plate 17 is fixed onto a floor surface F with an anchor bolt 21; a leg portion 23 is connected to the top surface of the base plate 17 by a weld zone 24; and an elastic holding plate 25 is connected to the upper end surface of the leg portion 23 by a weld zone 26.例文帳に追加

床面Ｆに基板１７をアンカーボルト２１によって固定し、該基板１７の上面に脚部２３を溶接部２４によって連結し、脚部２３の上端面に弾性保持板２５を溶接部２６によって連結する。 - 特許庁

To provide excellent surface physical properties withstanding a severe use, for example, in a doorsill, a top plate, a floor panel or a footboard of stairs while providing flexibility generally reguired in a decorative sheet.例文帳に追加

化粧シートとして一般的に要求される柔軟性を具備しつつ、例えば沓摺、天板、床板、階段踏板等の様に過酷な用途にも堪える優れた表面物性を具備する化粧シートを提供する。 - 特許庁

The hook member 26 has a shape provided with a hooked section 26A at the top end, and can be hooked with a support section 20 formed on an outer circumferential section 16A constituting the floor 11.例文帳に追加

係合部材２６は、上端にフック状部２６Ａを備えた形状をなし、前記フロア１１を形成する外周部１６Ａに形成された支持部２０に係合可能に設けられている。 - 特許庁

Also, at the rear thereof, excavated waste is scraped off onto the coating concrete of the invert part to form a road floor 118, and the coating concrete is formed against the side and top parts of the tunnel by a movable arch center.例文帳に追加

さらにその後方で、インバート部の覆工コンクリート上に掘削ズリを撒き出して路床１１８を形成し、移動式セントルによりトンネルの側部および頂部に対して覆工コンクリートを形成する。 - 特許庁

To provide a pet food container of tray shape with sub-divided pet food housed therein which is difficult to slip on a floor top or the like, and easy to eat pet food for a pet animal.例文帳に追加

小分けされたペットフードを収納したトレー形状の容器であり、容器が床上などで滑りにくく、ペット動物にとって、中のペットフードが食べ易いペットフード用容器を提供する。 - 特許庁

The frame material 2 is provided with a fitted portion 21 into which the fitting piece 31 is inserted, and a flange piece 22 which abuts on a floor provided with an opening or a top surface of an end of a cover 4.例文帳に追加

枠材２に嵌込片３１が嵌め込まれる被嵌込部２１を設けると共に前記開口が設けられた床又は蓋４の端部上面に当接するフランジ片２２を設ける。 - 特許庁

The averting sheave is provided vertically above the upper end position of the car at a top-floor stop position of the car, and the tail cord is wound around the averting sheave.例文帳に追加

そらせシーブは、前記乗りかごの最上階停止位置での当該乗りかごの上端位置より鉛直方向上側に設けられ、前記テールコードが巻き掛けられる。 - 特許庁

On guide bars 59, 62 which are provided on the frame 50 in the longitudinal direction, both end parts of a contact member 70 are slidable fitted, and the article 100 which is normally placed on the floor 57 can be fixed with fixing screws 74, 75 under a being pressed state from the top.例文帳に追加

フレーム50に上下方向に設けたガイドバー59、62に、当接部材70の両端部が上下に摺動自在に嵌合してあり、床57に正置した物品100 を上から押さえた状態で、止めネジ74、75で固定可能としてある。 - 特許庁

A bottom surface 3 of a rear floor 2 of a rear cabin 1 formed inside a car is lowered to a hight position not obstructing the vertical topmost point of the top of a rear differential gear 4, and then fixed there.例文帳に追加

車室内に形成される後部室１のリヤフロア２の下面３を、リヤデファレンシャル装置４の頂部が上下動で最頂点に達しても支障のない高さまで下げ、リヤフロア２を固定する。 - 特許庁

To improve aesthetic appearance by making a door flush to suppress an installation space to a required minimum without forming a step on a floor surface below an opening in a folding door type top-railed sliding door device.例文帳に追加

折戸式上吊り引戸装置において、開口部下方の床面に段差を発生させることなく、扉を面一にして設置スペースを必要最小限に抑え、美的外観を向上させる。 - 特許庁

A web server 16 of the air-conditioning controller 2 stores screen display information regarding a plurality of icons IC1, etc., IC4, IC5, etc., IC8 and a top plan view f1 of a floor layout.例文帳に追加

空調コントローラ２のウエブサーバ１６は、複数のアイコンＩＣ１，…ＩＣ４，ＩＣ５，…ＩＣ８及びフロアレイアウトの平面図ｆ１に関する画面表示情報を記憶している。 - 特許庁

A first break line 8 for forming a left eye opening 8a for viewing the image A and a second break line 9 for forming a right eye opening 9a for viewing the image B are formed on a top wall 6 facing the floor surfaces.例文帳に追加

上記床面と対向する天壁６に、左目用画像Ａを覗く左目用開口８ａを形成するための第１破断線８と、右目用画像Ｂを覗く右目用開口９ａを形成するための第２破断線９と、を形成する。 - 特許庁

The side facing the cooling flow passage 43 of the deposition floor, namely, at least a part of the cooling flow passage top plate 93 is made of a porous material containing nanoparticles.例文帳に追加

堆積床の冷却流路４３に面する側すなわち冷却流路天板９３の少なくとも一部は、ナノ粒子を含有する多孔質材料で形成されている。 - 特許庁

The storage type flip-up bed device has a bed body 1 which forms a goods storage room 2 having a goods entrance and exit 20 on the top surface and a floor board 3 which is held by the bed body 1.例文帳に追加

収納式跳ね上げベッド装置は、上面に物品出入口２０を有する物品収納室２を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に保持され床板３とを備える。 - 特許庁

A foundation construction 1, capable of exhibiting both the function of the foundation slab and the floor slab, is formed by one sheet of mat shape locating the top surface 1a above ground GL.例文帳に追加

上面１ａを地上ＧＬより上方に位置させる一枚のマット状をなして、基礎スラブと床スラブの両方の機能を発揮する基礎構造１が形成される。 - 特許庁

To provide a lift for vehicle maintenance capable of making the entire top of a pit flush with the floor, when the lift is moved up, even with respect to the lift which is vertically moved by operating an expandable and contractible link mechanism.例文帳に追加

伸縮動作するリンク機構を操作して昇降動させるリフトであっても、リフトを上昇させた際にピット全体をフラットにできる車両整備用リフトを提供する。 - 特許庁

An upper-closed section composed of an upper-cross member 20 coupled with the top face side of the kick part 21 and the rear floor panel 12 and extending in the vehicle width direction is overlapped with the upper side of the under-closed section.例文帳に追加

また、キック部２１の上面側に結合されたアッパクロスメンバ２０とリヤフロアパネル１２で形成され車幅方向に延びるアッパ閉断面がアンダ閉断面の上側に重なっている。 - 特許庁

A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2.例文帳に追加

コンクリート床スラブ２の頂面に所定網目ａの金網４を敷き詰め、金網４の周縁接続部以外の部分にスラブ２まで浸透させつつ付着性防水材層６を設ける。 - 特許庁

A leg member 11 is formed in the base part 9: when the principal part 8 is position adjusted to the top, a gap between the skirt circumference lower end edge of the principal part 8 and a floor is blocked by the leg member 11.例文帳に追加

ベース部９には脚部材１１を設け、主体部８が上方に位置調節されるとき、主体部８の裾周り下端縁と床との間の間隙が脚部材１１によって遮蔽される。 - 特許庁

A cushioning member 31 for the first support leg and the cushioning members 36 for the first support leg composed of a rubber projecting member are mounted on the top faces 12 and 22 of the first support leg 11 and the second support legs 21 brought into contact with the floor panel 51.例文帳に追加

フロアパネル５１と接する第一支持脚１１及び第二支持脚２１の上面１２，２２には、ゴム製の突起状部材からなる第一支持脚用緩衝部材３１，第一支持脚用緩衝部材３６が取り付けられる。 - 特許庁

A second living room 22 and a first storage room 23 are vertically arranged by sandwiching the first skip part 31, and are formed so that a floor surface of the storage room 23 becomes lower than the top end 17 of a foundation 11.例文帳に追加

そして、第１スキップ部３１を挟んで第２居室２２と第１収納室２３とを上下に配置し、収納室２３の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

At the support hole (5a) formed at the tip side of the support bracket, a damper (4) is housed and supported without projecting out above the top end surface of the main support member (2), and its moving portion (4b) is fixed to and supported by the floor plate (3a) of the cab (3).例文帳に追加

支持ブラケットの先端側に形成された支持孔(5a)には、主支持部材(2) の上端面よりも上方に突出することなくダンパ(4) が収容支持され、その可動部(4b)をキャブ(3) のフロアプレート(3a)に固定支持している。 - 特許庁

To prevent a rise in the overall height of a top-freezer refrigerator or the like or the complication of floor cleaning depending on the water trap by preventing the freezing of drainage to enable housing of the water trap into a machine chamber.例文帳に追加

排水の凍付きを防止することで排水トラップの機械室内への収納を可能とし、該排水トラップによって冷凍貯蔵庫等の全高が高くなったり床掃除が煩雑となるのを防止する。 - 特許庁

The quantity of response detected by the sensor 3 attached at the top section of the structure is fed back, the earthquake- damping device 2 installed on the lower layer floor is controlled, and the response of the building structure in an earthquake is reduced.例文帳に追加

構造物の頂部に設置したセンサ３によって検知した応答量をフィードバックして、下層階に設置した制震装置２を制御し、地震時の建築構造物の応答を低減する。 - 特許庁

Moreover, since the slide opening/closing plate 322 is housed in the lower side than the top face of the body casing, it is possible to prevent the dust from falling to a floor owing to a vibration during a move in the closing direction.例文帳に追加

また、スライド開閉板３２２は本体ケーシングの天面より下側に収納されているので、閉方向に移動するときの振動で埃が床側へ落下するようなことも回避される。 - 特許庁

To provide a roof structure of a building, capable of securing a sufficient horizontal structure plane even if a girder and a beam are eliminated from the indoor upper part of a top floor and also an angle brace 120 to be provided at an internal corner portion between a girder and a beam is eliminated.例文帳に追加

最上階の室内上部から桁や梁をなくし、ひいては桁と梁との入隅部に設けるべき火打ち梁120をなくしても、十分な水平構面を確保できる建物の屋根構造を提供する。 - 特許庁