「transition problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A retrieval means 22 retrieves the medical chart detailed item related to the current transition problem, based on the related information, and an output means 32 outputs the medical chart detailed item related to the current transition problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting receiver for solving the problem that it takes time to display a transition screen when the transition of a screen to be displayed occurs during reception of a data broadcasting program.例文帳に追加

データ放送番組の受信時に、表示する画面の遷移が発生した場合に、遷移画面の表示に時間がかかる課題を解決するデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To cope with the problem, the power saving mode transition timer count value is set low making the convenience low but the power saving capability compensated.例文帳に追加

そこで、節電モード移行用タイマカウント値を短くすることで、利便性は低くなるが、省エネ性能低下分が補填される。 - 特許庁

To cope with the problem, the power saving mode transition timer count value is set high making the power saving capability low but the inconvenience compensated.例文帳に追加

そこで、節電モード移行用タイマカウント値を長くすることで、省エネ性能は低くなるが、利便性低下分が補填される。 - 特許庁

To solve a problem that when the number of screens to be switched and displayed on a display, for example, is increased, operation for setting a screen transition rule becomes complicated.例文帳に追加

ディスプレイ等に切り替えて表示する画面の数が増大した場合、画面遷移ルールを設定する作業は繁雑になる。 - 特許庁

The problem of transition of skills appears to be one that in general potentially faces proprietors in all industries (Fig. 3-2-39).例文帳に追加

技能承継問題は、どの業種においても全般的に、経営者が潜在的に抱えている問題点だと言えよう（第3-2-39図）。 - 経済産業省

In this case, there is no problem if the heat-treating temperature is a temperature exceeding a glass transition temperature which is an index of the heat softening temperature of an adopted material.例文帳に追加

この際加熱処理温度が採用材料の熱軟化温度の指標であるガラス転移温度を上回る温度であっても問題ない。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to measure timing of brake operation corresponding to a levitation or landing transition state of each truck, and consequently, it requires considerable skills, and it is not possible to receive a new landing command or a new levitation command even when the new landing command or the new levitation command is issued during levitation transition or landing transition.例文帳に追加

台車の浮上又は着地の遷移の状況に応じたブレーキ操作のタイミングを計るのが難しく相当な熟練を必要とし、浮上遷移中、若しくは着地遷移中に、新たな着地指令若しくは浮上指令があっても受け付けられない。 - 特許庁

To solve the problem that lines are displayed as if they are crossing each other and filled with black when luminance transition in an image is displayed in a line chart so as to display the luminance transition of an image by arranging a position of the dot on a horizontal axis and a luminance value on a vertical axis.例文帳に追加

横軸にドット位置、縦軸に輝度値をとって、画像の輝度変化を表示しようと、ドットの輝度変化を折れ線状に表示すると、線が交錯して黒く塗り潰された様に表示される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a magnetic material that uses a transition metal, whose magnetism is developed by a d-orbit electron and imparts a large load to the environment, when it is discard.例文帳に追加

ｄ軌道の電子によって磁性が発現される遷移金属を用いた磁性材料では、廃棄の際に環境に与える負荷が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that both inputs to two output elements become a high level to disable a start of operation at a later transition into a power-on state.例文帳に追加

２つの出力素子の入力が共にハイレベルになり次に電源オン状態に移行する際に動作を開始することができないとい問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that transition (initialization) from splay alignment to bend alignment is not satisfactorily performed by generating potential difference in only the thickness direction of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶に対してその厚み方向にのみ電位差を発生させるだけではスプレイ配向からベンド配向への転移（初期化）が十分に行われないこと。 - 特許庁

To solve such problem that engine torque accidentally fluctuates in switching transition to rich operating conditions due to deterioration with age of an EGR valve or a fuel injection valve.例文帳に追加

ＥＧＲバルブや燃料噴射弁の経時劣化に起因して、リッチ運転条件への切り替え過渡期に、エンジントルクが不用意に変動することを解消する。 - 特許庁

This means that there was no more diplomatic meaning of the transition of Buddhism against Liang by Baekje as mentioned above, so that the theory of 552 by Shoki seems to have a problem. 例文帳に追加

このため、既述のような仏教伝達による百済の対梁外交上の意義が失われることからも、書紀の552年説は難があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the use of a motor generator for starting an engine with cranking in the case of transition to an operation mode of travel with the engine as a power source causes so much delay of engine start and transition to the operation mode of travel with the engine as the power source as well.例文帳に追加

エンジンを動力源として走行する運転モードへ移行する際に、モータジェネレータによりエンジンをクランキングして始動していると、それだけエンジンの始動、更にはエンジンを動力源として走行する運転モードへの移行が遅くなる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional screen transition representation method cannot accurately represent the display order of menu items with respect to a menu list comprising a plurality of menu items when displaying such screen transition that a screen is changed to screens different in menu items.例文帳に追加

従来の画面遷移の表現方法では、複数のメニュー項目からなるメニューリストについて、メニュー項目ごとに異なる画面へと遷移するような画面遷移を表示する際、メニュー項目の表示順序を正確に表現できない。 - 特許庁

Thus, the problem that a slippage and a transition occur and a manufacture yield drops due to an operation of an extreme stress on a part of the wafer can be solved.例文帳に追加

したがって、ウエハの一部に極端な応力が作用することでスリップや転位が発生し、製造歩留りが低下するという問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: as the result of transition from intermittent control mode to continuous control mode, undershoot or the like is produced in output and this impairs stability, response, and low power consumption.例文帳に追加

間欠制御モードから連続制御モードへの移行でアンダーシュート等が出力に生じ、これが安定性、応答性および低消費電力性を阻害する。 - 特許庁

"Suzerainty and issues on sovereignty" means a problem raised between two countries during transition of the order of international society, from Kaichitsujo to treaty system. 例文帳に追加

「宗主権―主権問題」とは、華夷秩序から条約体制へと国際秩序が移行する際に生じたある二国家間関係をめぐって持ち上がった問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that transition from splay alignment to bend alignment (initialization) is not sufficiently achieved by merely generating a difference in potential to a liquid crystal only in the thickness direction.例文帳に追加

本発明者らは、液晶に対してその厚み方向にのみ電位差を発生させるだけではスプレイ配向からベンド配向への転移（初期化）が十分に行われないこと。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in the state number of a target results in a significant increase in a man-hour or a time for creating a test scenario for verifying the operation of the target because the number of state transition procedures for defining transition between states is increased with an increase in the number of states.例文帳に追加

ターゲットの状態数が多くなると、状態間の遷移を定義する状態遷移手続の数が状態数の増加と共に膨大になってしまい、ターゲットの動作検証のためのテストシナリオを作成する工数や時間が大幅に増大する。 - 特許庁

To smooth the transition of modes while avoiding a problem occurring in a mode transition period, in a spark ignition type gasoline engine which performs the switching of modes between a compression ignition mode for executing compression ignition combustion and a spark ignition mode for executing spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジンにおいて、モードの遷移期間に生じ得る問題を回避して、モードの移行をスムースにする。 - 特許庁

To solve the problem of a large through-current flowing due to a maximum transition of data, while a ripple counter counts up/down, this causing a noise having adverse influences on neighboring analog circuits.例文帳に追加

リプルカウンタの場合、アップ／ダウンカウントしていく際のデータの最大遷移時に大きな貫通電流が流れるため、これがノイズとなって周辺のアナログ回路に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

An associating means 43 inputs related information indicating the relationship between the medical chart detailed item and the current transition problem, based on the inheritance information and stores it in a storage means 13.例文帳に追加

関連付け手段４３は継承情報に基づいて診療録詳細項目及び現状推移プロブレムの関係を示す関連情報を入力して記憶手段１３に記憶する。 - 特許庁

To obtain an optical information recording medium which is a phase transition optical information recording medium using a protective film of Al_2O_3, solves the problem of its overwriting characteristic and permits a high density and high transfer rate.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3保護膜を用いた相変化型光情報記録媒体において、オーバーライト特性の問題を解決し、高密度で、かつ高転送レートが可能な光情報記録媒体を得る。 - 特許庁

To solve such a problem that several days or more are required until obtaining a result, because a temperature and pressure in each plant part constituting a nuclear reactor are required to be statically settled in a stable condition in a conventional method, and a problem wherein the conventional method is not adopted under a transition state such as an output increasing time.例文帳に追加

従来の方法では、原子炉を構成するプラント各部の温度及び圧力を安定した状態に静定する必要があるため、結果が得られるまでに数日間を要する上に、出力上昇時などの過渡的状態では採用できない。 - 特許庁

To provide a walking activating implement with a warning device for lifting the toe to prevent tumbling, substantially completely preventing tumbling due to tripping because a bone fracture caused by tumbling due to tripping is a new problem to the current medical treatment to stop the transition to bedridden living.例文帳に追加

つまずき性転倒骨折は、寝たきり生活への移行を孕む現代医療の新しい課題であるため、つまずき性転倒をほぼ完全に防ぐ転倒回避警告具付き歩行活性具。 - 特許庁

The problem explained above can be solved by allowing an insulating film formed of an oxide glass having the softening point lower than the glass transition temperature (Tg) of the metallic glass to exist among the basic material particles.例文帳に追加

そして、当該金属ガラスのガラス転移温度（Ｔ_ｇ）よりも低い軟化点を有する酸化物ガラスから構成される絶縁皮膜を、基材粒子間に存在させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display element with a wide angle of visibility and sufficiently high white level transmissivity in a pi-twist mode liquid crystal display element having essentially no bend phase transition problem.例文帳に追加

本質的にベンド相転移課題を有しないパイツイスト型液晶表示素子において、広視野角であり、かつ白レベル透過率の充分高い液晶表示素子を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a phase relaxation time is very short in conventional proposals by Barenco, etc., because of the use of inter-subband electrons and the problem that technology of a very-short light pulse laser is not available since subband transition wavelength is in the far infrared range and very-fast control is impossible.例文帳に追加

従来のバレンコらの提案ではサブバンド間電子を用いるために生じていた、非常に位相緩和時間が短いという問題と、サブバンド遷移波長が遠赤外である為に極超短光パルスレーザの技術がなく、超高速制御が不可能であると言う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium having recording density equal to or more than that of a DVD and suitable for high linear speed recording of nearly DVD 16X (56 m/s), wherein the problem is solved, that formation of an amorphous substance is made difficult when a phase transition recording material having high crystallization speed is used for providing high speed overwriting.例文帳に追加

高速オーバーライトを実現するために結晶化速度の高い相変化記録材料を用いた際に非晶質の形成が困難となる問題を解決した、ＤＶＤと同等以上の記録密度を有し、ＤＶＤの１６倍速（５６ｍ／ｓ）程度までの高線速記録に適した相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a thermal barrier coating material in which the melting point is higher than the service temperature zone, the thermal conductivity is smaller than that of zirconia, and the coefficient of thermal expansion is larger than that of zirconia without any problem of the phase transition.例文帳に追加

相転移といった問題を抱えず、融点が使用温度域よりも高く、熱伝導率がジルコニアのそれよりも小さく、かつ熱膨張率がジルコニアのそれよりも大きい、新規の遮熱コーティング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a process that substantially eliminates the problem of the reactor fouling that takes place when methylalumoxane is introduced in a fluidized-bed reactor during its operation and provide a catalyst comprising a metallocene of a transition metal, for ethylene polymerization.例文帳に追加

メチルアルモキサンが流動床反応器の運転中に導入されたときに起こる反応器の汚染問題を実質的になくす方法及びエチレンの重合のための、遷移金属のメタロセンを含んで成る触媒を提供する。 - 特許庁

The multilayer photorecording disk, is provided to solve the problem by using photocurable resin composition having (A) a cation polymerizable monomer, (B) a cation polymerizable copolymer whose glass transition point is 20°C or less and (C) a photoinitiator.例文帳に追加

多層記録光ディスクに関して（Ａ）カチオン重合性モノマー、（B）ガラス転移温度が２０℃以下であるカチオン重合性共重合体、（C）光開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を使用することにより問題を解決した。 - 特許庁

To provide a device equipped with a help function for allowing a user to easily solve the problem that it is impossible to perform transition to an operation at the time of using a function or service through setting by allowing the user to specify the factor in a short time.例文帳に追加

設定による機能やサービスを利用しようとした場合に、その動作に移行しない場合であっても、ユーザがその原因を短時間で特定し、容易に問題を解決することができるヘルプ機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

To provide a method for simultaneously settling housing contract construction results for previously preventing any problem to be generated when a contractor bankrupts before transfer in making a housing contract construction agreement by executing the transition of proprietary at the time of paying money by results.例文帳に追加

住宅請負工事契約の際、引渡し前に請負者が倒産した場合の問題を未然に防止する為に、出来高金額の支払いに対してその時点での所有権を移転する住宅請負工事同時決済方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when transition of a light emitting unit between a use state and an accommodated state is interlocked with an operation of drawing a lens barrel from a collapse position and an operation of collapsing the lens barrel to the collapse position, the light emitting unit always protrudes in an imaging state.例文帳に追加

発光ユニットの使用状態と収納状態との間の移動を、レンズ鏡筒の沈胴位置からの繰り出し動作、および沈胴位置への繰り込み動作に連動されると、撮像可能状態では発光ユニットが常に突出してしまう。 - 特許庁

The problem that causes the belt to be slipped by starting clutch engagement at an early stage can be solved even if a battery voltage is temporarily lowered by starter drive when the idle stop is reset because it is possible to change over the selector valve to the transition pressure side without undergoing its influence.例文帳に追加

アイドルストップ復帰時にスタータ駆動によりバッテリ電圧が一時的に低下しても、その影響を受けずに切替弁を過渡圧側とすることができ、発進クラッチが早期に係合してベルト滑りが発生するという問題を解消できる。 - 特許庁

To solve the following problem: although an ultraviolet-shielding wavelength close to a theoretical value is expected to be obtained because zinc oxide is a direct transition semiconductor, the application of zinc oxide to a sunscreen material is limited because recombination luminescence due to exciton occurs even at room temperature.例文帳に追加

酸化亜鉛は直接遷移型半導体であるため，理論値に近い紫外線遮蔽波長を得ることが期待できるが，室温においても励起子による再結合発光が生じるため，サンスクリーン材への応用は制限されている。 - 特許庁

To solve the problem in which a rotation speed is not be correctly calculated on the basis of electric state amount of a multi-phase rotary machine in controlling the output of the multi-phase rotary machine by operating a switching element of an inverter in a transition or the like.例文帳に追加

過渡時等において、インバータのスイッチング素子を操作することで多相回転機の出力を制御するに際し、多相回転機の電気的な状態量に基づき、回転速度を高精度に算出することができないこと。 - 特許庁

To solve problem that a device must access to a network each time and input new information for browsing next information, because transition of a content screen in the portable terminal device (mobile communication terminal device) is made by clicks of title, icon, button, etc.例文帳に追加

携帯端末機器（移動通信端末機器）におけるコンテンツ画面の遷移は、タイトル・アイコン・ボタン等のクリックによって成り立っており、次の情報を閲覧するためにはその都度、ネットにアクセスを行い、あらたな情報を取り込まなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that a diaphragm protrudes from a column and the outer circumference of the diaphragm can be deformed into an umbrella-like shape and the problems such as thermal strain embrittlement, a step due to poor transition in wall joint, embrittlement and reduction in an internal space.例文帳に追加

従来、建築鉄骨柱梁接合部はダイアフラムが柱から張り出して、ダイアフラム外周部が傘折れ現象・熱歪み脆化・壁の取り合いの悪さ等により目違い・脆化・内部空間の縮小等を起こして、問題になっている。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which has satisfactory recording characteristics and whose recording pit has binary or more recording and reproducing signal levels, wherein the problem generated when a recording and reproducing wavelength is shortened up to a blue wavelength region in the vicinity of 405 nm is solved.例文帳に追加

記録再生波長を４０５ｎｍ近傍の青色波長域まで短波長化した際に生じる問題点を解決した、良好な記録特性を有し、記録ピットの記録再生信号レベルが２値より多い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁